Files
twenty/packages/twenty-docs/l/sv/developers/self-hosting/upgrade-guide.mdx
T
8cadd00d34 i18n - translations (#15799)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 16:34:00 +01:00

391 lines
14 KiB
Plaintext

---
title: Uppgraderingsguide
image: /images/user-guide/notes/notes_header.png
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/notes/notes_header.png" alt="Header" />
</Frame>
## Allmänna riktlinjer
**Always make sure to back up your database before starting the upgrade process** by running `docker exec -it {db_container_name_or_id} pg_dumpall -U {postgres_user} > databases_backup.sql`.
To restore backup, run `cat databases_backup.sql | docker exec -i {db_container_name_or_id} psql -U {postgres_user}`.
Om du använde Docker Compose, följ dessa steg:
1. I en terminal, på värden där Twenty körs, stäng av Twenty: `docker compose down`
2. Uppgradera versionen genom att ändra `TAG`-värdet i .env-filen nära din docker-compose. (Vi rekommenderar att använda `major.minor` version som `v0.53`)
3. Sätt igång Twenty igen med `docker compose up -d`
Om du vill uppgradera din instans med några versioner, t.ex. från v0.33.0 till v0.35.0, måste du uppgradera din instans sekventiellt, i det här exemplet från v0.33.0 till v0.34.0, sedan från v0.34.0 till v0.35.0.
**Se till att efter varje uppgraderad version har du en icke-korrupt säkerhetskopia.**
## Versionsspecifika uppgraderingssteg
## v1.0
Hej Twenty v1.0! 🎉
## v0.60
### Prestandaförbättringar
Alla interaktioner med metadata-API:t har optimerats för bättre prestanda, särskilt för manipulering av objektmetadata och skapande av arbetsytor.
Vi har omstrukturerat vår cachestrategi för att prioritera cacheträffar över databasfrågor när det är möjligt, vilket avsevärt förbättrar prestanda för metadata-API-operationer.
Om du stöter på några problem vid körning efter uppgradering kan du behöva rensa cachen för att säkerställa att den är synkroniserad med de senaste ändringarna. Kör detta kommando i din twenty-server-container:
```bash
yarn command:prod cache:flush
```
### v0.55
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.55-bilden
Du behöver inte längre köra något kommando, den nya bilden tar automatiskt hand om att köra alla nödvändiga migrationer.
### `Användaren har inte behörighet` fel
Om du stöter på auktoriseringsfel på de flesta förfrågningar efter uppgradering kan du behöva rensa din cache för att räkna om de senaste behörigheterna.
I din `twenty-server`-container, kör:
```bash
yarn command:prod cache:flush
```
Detta problem är specifikt för denna Twenty-version och bör inte behövas för framtida uppgraderingar.
### v0.54
Sedan version `0.53`, inga manuella åtgärder behövs.
#### Metadata-schema avveckling
Vi har sammanfogat `metadata`-schema till `core` för att förenkla datatillgång från `TypeORM`.
Vi har sammanfogat `migrate` kommandosteget inom `upgrade` kommandot. Vi rekommenderar inte att köra `migrate` manuellt inom någon av dina server-/arbetsbehållare.
### Sedan v0.53
Från och med `0.53`, uppgraderingen görs programmeringsmässigt inom `DockerFile`, vilket innebär att du från och med nu inte bör behöva köra något kommando manuellt längre.
Se till att fortsätta uppgradera din instans sekventiellt, utan att hoppa över någon större version (t.ex. `0.43.3` till `0.44.0` är tillåtet, men `0.43.1` till `0.45.0` är inte), annars kan det leda till desynkronisering av arbetsytaversionen som kan resultera i körfel och saknad funktionalitet.
För att kontrollera om en arbetsyta har migrerats korrekt kan du granska dess version i databasen i tabellen `core.workspace`.
Det bör alltid ligga inom intervallet för din nuvarande Twenty-instans `major.minor` version, du kan se din instansversion i administratörspanelen (på `/settings/admin-panel`, åtkomligt om din användare har `canAccessFullAdminPanel` egenskap satt till true i databasen) eller genom att köra `echo $APP_VERSION` i din `twenty-server`-container.
För att åtgärda en osynkroniserad arbetsytaversion måste du uppgradera från motsvarande Twentys version genom att följa den relaterade uppgraderingsguiden sekventiellt och så vidare tills önskad version uppnås.
#### `auditLog` borttagning
Vi har tagit bort standardobjektet auditLog, vilket innebär att din säkerhetskopiors storlek kan minska avsevärt efter denna migration.
### v0.51 till v0.52
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.52-bilden
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```
#### Jag har en arbetsyta blockerad i version mellan `0.52.0` och `0.52.6`
Tyvärr har `0.52.0` och `0.52.6` helt tagits bort från dockerHub.
Du måste manuellt uppdatera din arbetsytaversion till `0.51.0` i databasen och uppgradera med twenty version `0.52.11` genom att följa den just ovanstående uppgraderingsguiden.
### v0.50 till v0.51
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.51-bilden
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```
### v0.44.0 till v0.50.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.50.0-bilden
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```
#### Docker-compose.yml mutation
Denna version inkluderar en `docker-compose.yml`-mutation för att ge tjänstenen `worker` åtkomst till volymen `server-local-data`.
Vänligen uppdatera din lokala `docker-compose.yml` med [v0.50.0 docker-compose.yml](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/v0.50.0/packages/twenty-docker/docker-compose.yml)
### v0.43.0 till v0.44.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.44.0-bilden
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```
### v0.42.0 till v0.43.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.43.0-bilden
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```
I den här versionen har vi också bytt till en postgres:16-bild i docker-compose.yml.
#### (Alternativ 1) Datamigrering
Att behålla den befintliga postgres-spilo-bilden är okej, men du måste frysa versionen i din docker-compose.yml till 0.43.0.
#### (Alternativ 2) Datamigrering
Om du vill migrera din databas till den nya postgres:16-bilden, följ dessa steg:
1. Dumpa din databas från den gamla postgres-spilo-behållaren
```
docker exec -it twenty-db-1 sh
pg_dump -U {YOUR_POSTGRES_USER} -d {YOUR_POSTGRES_DB} > databases_backup.sql
exit
docker cp twenty-db-1:/home/postgres/databases_backup.sql .
```
Se till att dumpfilen inte är tom.
2. Uppgradera din docker-compose.yml för att använda postgres:16 bilden som i [docker-compose.yml](https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/docker-compose.yml) filen.
3. Återställ databasen till den nya postgres:16-behållaren
```
docker cp databases_backup.sql twenty-db-1:/databases_backup.sql
docker exec -it twenty-db-1 sh
psql -U {YOUR_POSTGRES_USER} -d {YOUR_POSTGRES_DB} -f databases_backup.sql
exit
```
### v0.41.0 till v0.42.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.42.0-bilden
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.42
```
**Miljövariabler**
- Borttaget: `FRONT_PORT`, `FRONT_PROTOCOL`, `FRONT_DOMAIN`, `PORT`
- Tillagt: `FRONTEND_URL`, `NODE_PORT`, `MAX_NUMBER_OF_WORKSPACES_DELETED_PER_EXECUTION`, `MESSAGING_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED`, `CALENDAR_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED`, `IS_MICROSOFT_SYNC_ENABLED`
### v0.40.0 till v0.41.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.41.0-bilden
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.41
```
**Miljövariabler**
- Borttaget: `AUTH_MICROSOFT_TENANT_ID`
### v0.35.0 till v0.40.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.40.0-bilden
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.40
```
**Miljövariabler**
- Tillagt: `IS_EMAIL_VERIFICATION_REQUIRED`, `EMAIL_VERIFICATION_TOKEN_EXPIRES_IN`, `WORKFLOW_EXEC_THROTTLE_LIMIT`, `WORKFLOW_EXEC_THROTTLE_TTL`
### v0.34.0 till v0.35.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.35.0-bilden
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.35
```
Kommandot `yarn database:migrate:prod` kommer att tillämpa migrationerna på databasstrukturen (kärn- och metadatascheman)
Kommandot `yarn command:prod upgrade-0.35` tar hand om datamigreringen av alla arbetsytor.
**Miljövariabler**
- Vi ersatte `ENABLE_DB_MIGRATIONS` med `DISABLE_DB_MIGRATIONS` (standardvärdet är nu `false`, du behöver förmodligen inte ställa in något)
### v0.33.0 till v0.34.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.34.0-bilden
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.34
```
Kommandot `yarn database:migrate:prod` kommer att tillämpa migrationerna på databasstrukturen (kärn- och metadatascheman)
Kommandot `yarn command:prod upgrade-0.34` tar hand om datamigreringen av alla arbetsytor.
**Miljövariabler**
- Borttaget: `FRONT_BASE_URL`
- Tillagt: `FRONT_DOMAIN`, `FRONT_PROTOCOL`, `FRONT_PORT`
Vi har uppdaterat sättet vi hanterar frontend-adressen.
Du kan nu ställa in frontend-adressen med hjälp av variablerna `FRONT_DOMAIN`, `FRONT_PROTOCOL` och `FRONT_PORT`.
Om FRONT_DOMAIN inte är inställt kommer frontend-adressen att falla tillbaka till `SERVER_URL`.
### v0.32.0 till v0.33.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.33.0-bilden
```
yarn command:prod cache:flush
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.33
```
Kommandot `yarn command:prod cache:flush` kommer att rensa Redis-cachen.
Kommandot `yarn database:migrate:prod` kommer att tillämpa migrationerna på databasstrukturen (kärn- och metadatascheman)
Kommandot `yarn command:prod upgrade-0.33` tar hand om datamigreringen av alla arbetsytor.
Starting from this version, twenty-postgres image for DB became deprecated and twenty-postgres-spilo is used instead.
If you want to keep using twenty-postgres image, simply replace `twentycrm/twenty-postgres:${TAG}` with `twentycrm/twenty-postgres` in docker-compose.yml.
### v0.31.0 till v0.32.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.32.0-bilden
**Schema och datamigrering**
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.32
```
Kommandot `yarn database:migrate:prod` kommer att tillämpa migrationerna på databasstrukturen (kärn- och metadatascheman)
Kommandot `yarn command:prod upgrade-0.32` tar hand om datamigreringen av alla arbetsytor.
**Miljövariabler**
Vi har uppdaterat sättet vi hanterar Redis-anslutningen.
- Borttaget: `REDIS_HOST`, `REDIS_PORT`, `REDIS_USERNAME`, `REDIS_PASSWORD`
- Tillagt: `REDIS_URL`
Uppdatera din `.env`-fil för att använda den nya `REDIS_URL`-variabeln istället för de individuella Redis-anslutningsparametrarna.
Vi har också förenklat sättet vi hanterar JWT-tokens.
- Borttaget: `ACCESS_TOKEN_SECRET`, `LOGIN_TOKEN_SECRET`, `REFRESH_TOKEN_SECRET`, `FILE_TOKEN_SECRET`
- Tillagt: `APP_SECRET`
Uppdatera din `.env`-fil för att använda den nya `APP_SECRET`-variabeln istället för de individuella token-hemligheterna (du kan använda samma hemlighet som tidigare eller generera en ny slumpmässig sträng)
**Anslutet konto**
Om du använder ett kopplat konto för att synkronisera dina Google-e-postmeddelanden och kalendrar måste du aktivera [People API](https://developers.google.com/people) i din Google Admin-konsol.
### v0.30.0 till v0.31.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.31.0-bilden
**Schema och datamigrering**:
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.31
```
Kommandot `yarn database:migrate:prod` kommer att tillämpa migrationerna på databasstrukturen (kärn- och metadatascheman)
Kommandot `yarn command:prod upgrade-0.31` tar hand om datamigreringen av alla arbetsytor.
### v0.24.0 till v0.30.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.30.0-bilden
**Breaking change**:
To enhance performances, Twenty now requires redis cache to be configured. Vi har uppdaterat vår [docker-compose.yml](https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/docker-compose.yml) för att återspegla detta.
Se till att uppdatera din konfiguration och dina miljövariabler därefter:
```
REDIS_HOST={your-redis-host}
REDIS_PORT={your-redis-port}
CACHE_STORAGE_TYPE=redis
```
**Schema och datamigrering**:
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.30
```
Kommandot `yarn database:migrate:prod` kommer att tillämpa migrationerna på databasstrukturen (kärn- och metadatascheman)
Kommandot `yarn command:prod upgrade-0.30` tar hand om datamigreringen av alla arbetsytor.
### v0.23.0 till v0.24.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.24.0-bilden
Kör följande kommandon:
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.24
```
Kommandot `yarn database:migrate:prod` kommer att tillämpa migrationerna på databasstrukturen (kärn- och metadatascheman)
Kommandot `yarn command:prod upgrade-0.24` tar hand om datamigreringen av alla arbetsytor.
### v0.22.0 till v0.23.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.23.0-bilden
Kör följande kommandon:
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.23
```
Kommandot `yarn database:migrate:prod` kommer att tillämpa migrationerna på databasen.
Kommandot `yarn command:prod upgrade-0.23` tar hand om datamigreringen, inklusive att överföra aktiviteter till uppgifter/anteckningar.
### v0.21.0 till v0.22.0
Uppgradera din Twenty-instans till att använda v0.22.0-bilden
Kör följande kommandon:
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod workspace:sync-metadata -f
yarn command:prod upgrade-0.22
```
Kommandot `yarn database:migrate:prod` kommer att tillämpa migrationer på databasen.
Kommandot `yarn command:prod workspace:sync-metadata -f` kommer att synkronisera definitionen av standardobjekt till metadatatabellerna och tillämpa nödvändiga migrationer till befintliga arbetsytor.
Kommandot `yarn command:prod upgrade-0.22` kommer att tillämpa specifika datatransformationer för att anpassa till den nya objektstandardinställningen defaultRequestInstrumentationOptions.