Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ru/developers/self-hosting/upgrade-guide.mdx
T
8cadd00d34 i18n - translations (#15799)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 16:34:00 +01:00

391 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Руководство по обновлению
image: /images/user-guide/notes/notes_header.png
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/notes/notes_header.png" alt="Header" />
</Frame>
## Общие рекомендации
**Always make sure to back up your database before starting the upgrade process** by running `docker exec -it {db_container_name_or_id} pg_dumpall -U {postgres_user} > databases_backup.sql`.
To restore backup, run `cat databases_backup.sql | docker exec -i {db_container_name_or_id} psql -U {postgres_user}`.
Если вы использовали Docker Compose, выполните следующие шаги:
1. В терминале на хосте, где работает Twenty, отключите Twenty: `docker compose down`.
2. Обновите версию, изменив значение `TAG` в файле .env рядом с вашим docker-compose. ( Мы рекомендуем использовать версии `major.minor`, такие как `v0.53`. )
3. Верните Twenty в сеть с `docker compose up -d`.
Если вы хотите обновить свою инстанцию на несколько версий, например с v0.33.0 до v0.35.0, вам потребуется сделать это поэтапно, сначала с v0.33.0 до v0.34.0, затем с v0.34.0 до v0.35.0.
**Убедитесь, что после каждой обновленной версии у вас есть не поврежденная резервная копия.**
## Специфические для версии шаги обновления
## v1.0
Привет, Twenty v1.0! 🎉
## v0.60
### Улучшение производительности
Все взаимодействия с метаданными API оптимизированы для повышения производительности, особенно для манипуляции метаданными объектов и операций создания рабочих пространств.
Мы обновили стратегию кэширования, чтобы приоритетом были попадания кэша перед запросами к базе данных, что значительно улучшило производительность операций с метаданными API.
Если после обновления у вас возникнут проблемы с запуском, возможно, потребуется очистить ваш кэш, чтобы синхронизировать его с последними изменениями. Запустите эту команду в вашем контейнере twenty-server:
```bash
yarn command:prod cache:flush
```
### v0.55
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.55
Вам больше не нужно запускать никакие команды, новое изображение автоматически выполнит все необходимые миграции.
### `User does not have permission` error
Если после обновления вы столкнетесь с ошибками авторизации в большинстве запросов, возможно, потребуется очистить кэш для пересчета последних прав доступа.
В вашем контейнере `twenty-server`, запустите:
```bash
yarn command:prod cache:flush
```
Эта проблема специфична для данной версии Twenty и не должна требоваться для будущих обновлений.
### v0.54
Начиная с версии `0.53`, ручные действия не требуются.
#### Отказ от схемы метаданных
Мы объединили схему `metadata` в `core`, чтобы упростить извлечение данных из `TypeORM`.
Мы объединили этап команды `migrate` в команду `upgrade`. Мы не рекомендуем запускать `migrate` вручную в ваших контейнерах серверов/рабочих.
### Начиная с v0.53
Начиная с `0.53`, обновление программно выполняется внутри `DockerFile`, это означает, что отныне вам больше не нужно запускать команды вручную.
Убедитесь, что вы обновляете свою инстанцию последовательно, без пропуска основной версии (например, `0.43.3` на `0.44.0` допускается, но `0.43.1` на `0.45.0` нет), иначе это может привести к десинхронизации версии рабочего пространства, что может вызвать ошибку во время выполнения и отсутствовать функциональность.
Чтобы проверить, правильно ли было мигрировано рабочее пространство, вы можете просмотреть его версию в базе данных в таблице `core.workspace`.
Она всегда должна находиться в диапазоне текущей версии вашего инстанции Twenty `major.minor`, вы можете просмотреть версию инстанции в админ-панели (на `/settings/admin-panel`, доступна, если свойство `canAccessFullAdminPanel` вашего пользователя установлено на true в базе данных) или запустив `echo $APP_VERSION` в вашем контейнере `twenty-server`.
Чтобы исправить десинхронизированную версию рабочего пространства, вам потребуется обновить его с соответствующей версии Twenty, следуя последовательному руководству по обновлению и так далее, пока он не достигнет желаемой версии.
#### Удаление `auditLog`
Мы удалили стандартный объект auditLog, что означает, что размер вашей резервной копии может значительно уменьшиться после этой миграции.
### v0.51 до v0.52
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.52
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```
#### У меня рабочее пространство заблокировано на версии между `0.52.0` и `0.52.6`.
К сожалению, `0.52.0` и `0.52.6` были полностью удалены из dockerHub.
Вам потребуется вручную обновить версию рабочего пространства до `0.51.0` в базе данных и обновить с использованием версии twenty `0.52.11`, следуя её руководству по обновлению.
### v0.50 до v0.51
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.51
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```
### v0.44.0 до v0.50.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.50.0
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```
#### Модификация в docker-compose.yml
Эта версия включает модификацию `docker-compose.yml`, чтобы предоставить сервису `worker` доступ к тому `server-local-data`.
Обновите ваш локальный `docker-compose.yml` с [v0.50.0 docker-compose.yml](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/v0.50.0/packages/twenty-docker/docker-compose.yml)
### v0.43.0 до v0.44.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.44.0
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```
### v0.42.0 до v0.43.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.43.0
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```
В этой версии мы также переключились на изображение postgres:16 в docker-compose.yml.
#### (Вариант 1) Миграция базы данных
Сохранение существующего изображения postgres-spilo приемлемо, но вам потребуется зафиксировать версию в вашем docker-compose.yml на 0.43.0.
#### (Вариант 2) Миграция базы данных
Если вы хотите мигрировать вашу базу данных на новое изображение postgres:16, следуйте этим шагам:
1. Сделайте дамп вашей базы данных из старого контейнера postgres-spilo
```
docker exec -it twenty-db-1 sh
pg_dump -U {YOUR_POSTGRES_USER} -d {YOUR_POSTGRES_DB} > databases_backup.sql
exit
docker cp twenty-db-1:/home/postgres/databases_backup.sql .
```
Убедитесь, что ваш файл дампа не пустой.
2. Обновите ваш файл docker-compose.yml с использованием изображения postgres:16, как в файле [docker-compose.yml](https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/docker-compose.yml).
3. Восстановите базу данных в новый контейнер postgres:16.
```
docker cp databases_backup.sql twenty-db-1:/databases_backup.sql
docker exec -it twenty-db-1 sh
psql -U {YOUR_POSTGRES_USER} -d {YOUR_POSTGRES_DB} -f databases_backup.sql
exit
```
### v0.41.0 до v0.42.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.42.0
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.42
```
**Переменные окружения**
- Удалено: `FRONT_PORT`, `FRONT_PROTOCOL`, `FRONT_DOMAIN`, `PORT`
- Добавлено: `FRONTEND_URL`, `NODE_PORT`, `MAX_NUMBER_OF_WORKSPACES_DELETED_PER_EXECUTION`, `MESSAGING_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED`, `CALENDAR_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED`, `IS_MICROSOFT_SYNC_ENABLED`
### v0.40.0 до v0.41.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.41.0
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.41
```
**Переменные окружения**
- Удалено: `AUTH_MICROSOFT_TENANT_ID`
### v0.35.0 до v0.40.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.40.0
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.40
```
**Переменные окружения**
- Добавлено: `IS_EMAIL_VERIFICATION_REQUIRED`, `EMAIL_VERIFICATION_TOKEN_EXPIRES_IN`, `WORKFLOW_EXEC_THROTTLE_LIMIT`, `WORKFLOW_EXEC_THROTTLE_TTL`
### v0.34.0 до v0.35.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.35.0
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.35
```
Команда `yarn database:migrate:prod` применяет миграции к структуре базы данных (схемы core и metadata)
Команда `yarn command:prod upgrade-0.35` заботится о миграции данных всех рабочих пространств.
**Переменные окружения**
- Мы заменили `ENABLE_DB_MIGRATIONS` на `DISABLE_DB_MIGRATIONS` (значение по умолчанию теперь `false`, вероятно, вам не потребуется ничего устанавливать)
### v0.33.0 до v0.34.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.34.0
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.34
```
Команда `yarn database:migrate:prod` применяет миграции к структуре базы данных (схемы core и metadata)
Команда `yarn command:prod upgrade-0.34` заботится о миграции данных всех рабочих пространств.
**Переменные окружения**
- Удалено: `FRONT_BASE_URL`
- Добавлено: `FRONT_DOMAIN`, `FRONT_PROTOCOL`, `FRONT_PORT`
Мы обновили способ обработки URL frontend.
Теперь вы можете установить URL frontend, используя переменные `FRONT_DOMAIN`, `FRONT_PROTOCOL` и `FRONT_PORT`.
Если FRONT_DOMAIN не установлен, URL frontend будет зависеть от `SERVER_URL`.
### v0.32.0 до v0.33.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.33.0
```
yarn command:prod cache:flush
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.33
```
Команда `yarn command:prod cache:flush` очистит кэш Redis.
Команда `yarn database:migrate:prod` применяет миграции к структуре базы данных (схемы core и metadata)
Команда `yarn command:prod upgrade-0.33` заботится о миграции данных всех рабочих пространств.
Начиная с этой версии, образ twenty-postgres для DB становится устаревшим, и вместо него используется twenty-postgres-spilo.
Если вы хотите продолжать использовать изображение twenty-postgres, просто замените `twentycrm/twenty-postgres:${TAG}` на `twentycrm/twenty-postgres` в файле docker-compose.yml.
### v0.31.0 до v0.32.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.32.0
**Миграция схемы и данных**
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.32
```
Команда `yarn database:migrate:prod` применяет миграции к структуре базы данных (схемы core и metadata)
Команда `yarn command:prod upgrade-0.32` заботится о миграции данных всех рабочих пространств.
**Переменные окружения**
Мы обновили способ обработки соединения с Redis.
- Удалено: `REDIS_HOST`, `REDIS_PORT`, `REDIS_USERNAME`, `REDIS_PASSWORD`
- Добавлено: `REDIS_URL`
Обновите ваш файл `.env` для использования новой переменной `REDIS_URL` вместо индивидуальных параметров подключения Redis.
Мы также упростили способ обработки JWT токенов.
- Удалено: `ACCESS_TOKEN_SECRET`, `LOGIN_TOKEN_SECRET`, `REFRESH_TOKEN_SECRET`, `FILE_TOKEN_SECRET`
- Добавлено: `APP_SECRET`
Обновите ваш файл `.env` для использования новой переменной `APP_SECRET` вместо индивидуальных секрета токенов (вы можете использовать прежний секрет или сгенерировать новую случайную строку).
**Подключенный Аккаунт**
Если вы используете подключенный аккаунт для синхронизации ваших электронных писем и календарей Google, вам потребуется активировать [API людей](https://developers.google.com/people) на вашей консоли администратора Google.
### v0.30.0 до v0.31.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.31.0
**Миграция схемы и данных:**
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.31
```
Команда `yarn database:migrate:prod` применяет миграции к структуре базы данных (схемы core и metadata)
Команда `yarn command:prod upgrade-0.31` заботится о миграции данных всех рабочих пространств.
### v0.24.0 до v0.30.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.30.0
**Breaking change**:
To enhance performances, Twenty now requires redis cache to be configured. Мы обновили [docker-compose.yml](https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/docker-compose.yml) для этого.
Убедитесь, что вы обновили свою конфигурацию и обновили переменные окружения соответственно:
```
REDIS_HOST={your-redis-host}
REDIS_PORT={your-redis-port}
CACHE_STORAGE_TYPE=redis
```
**Миграция схемы и данных:**
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.30
```
Команда `yarn database:migrate:prod` применяет миграции к структуре базы данных (схемы core и metadata)
Команда `yarn command:prod upgrade-0.30` заботится о миграции данных всех рабочих пространств.
### v0.23.0 до v0.24.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.24.0
Выполните следующие команды:
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.24
```
Команда `yarn database:migrate:prod` применяет миграции к структуре базы данных (схемы core и metadata)
Команда `yarn command:prod upgrade-0.24` заботится о миграции данных всех рабочих пространств.
### v0.22.0 до v0.23.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.23.0
Выполните следующие команды:
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.23
```
Команда `yarn database:migrate:prod` применяет миграции к Базе данных.
Команда `yarn command:prod upgrade-0.23` заботится о миграции данных, включая перенос активностей в задачи/заметки.
### v0.21.0 до v0.22.0
Обновите вашу инстанцию Twenty для использования изображения v0.22.0
Выполните следующие команды:
```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod workspace:sync-metadata -f
yarn command:prod upgrade-0.22
```
Команда `yarn database:migrate:prod` применяет миграции к Базе данных.
Команда `yarn command:prod workspace:sync-metadata -f` синхронизирует определение стандартных объектов с таблицами метаданных и применит необходимые миграции к существующим рабочим пространствам.
Команда `yarn command:prod upgrade-0.22` выполнит преобразование данных для адаптации к новым параметрам по умолчанию объекта defaultRequestInstrumentationOptions.