twenty/packages/twenty-docs/l/it/developers/self-hosting/upgrade-guide.mdx

---
title: Guida per l'aggiornamento
image: /images/user-guide/notes/notes_header.png
---

<Frame>
  <img src="/images/user-guide/notes/notes_header.png" alt="Header" />
</Frame>

## General guidelines

**Always make sure to back up your database before starting the upgrade process** by running `docker exec -it {db_container_name_or_id} pg_dumpall -U {postgres_user} > databases_backup.sql`.

To restore backup, run `cat databases_backup.sql | docker exec -i {db_container_name_or_id} psql -U {postgres_user}`.

Se hai utilizzato Docker Compose, segui questi passaggi:

1. In un terminale, sull'host dove Twenty è in esecuzione, spegni Twenty: `docker compose down`

2. Aggiorna la versione modificando il valore `TAG` nel file .env vicino al tuo docker-compose. ( We recommend consuming `major.minor` version such as `v0.53` )

3. Riporta Twenty online con `docker compose up -d`

Se desideri aggiornare la tua istanza di alcune versioni, ad es. da v0.33.0 a v0.35.0, devi aggiornare la tua istanza in modo sequenziale, in questo esempio da v0.33.0 a v0.34.0, quindi da v0.34.0 a v0.35.0.

**Assicurati che dopo ogni versione aggiornata tu abbia un backup non corrotto.**

## Passaggi di aggiornamento specifici per la versione

## v1.0

Ciao Twenty v1.0! 🎉

## v0.60

### Miglioramenti delle prestazioni

Tutte le interazioni con l'API dei metadati sono state ottimizzate per migliori prestazioni, specialmente per la manipolazione dei metadati degli oggetti e le operazioni di creazione dello spazio di lavoro.

Abbiamo ristrutturato la nostra strategia di caching per dare priorità ai cache hit rispetto alle query del database quando possibile, migliorando significativamente le prestazioni delle operazioni dell'API dei metadati.

Se incontri problemi di runtime dopo l'aggiornamento, potresti dover svuotare la cache per assicurarti che sia sincronizzata con le ultime modifiche. Esegui questo comando nel tuo contenitore twenty-server:

```bash
yarn command:prod cache:flush
```

### v0.55

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.55

Non è più necessario eseguire alcun comando, la nuova immagine si occuperà automaticamente di eseguire tutte le migrazioni richieste.

### `User does not have permission` error

Se riscontri errori di autorizzazione nella maggior parte delle richieste dopo l'aggiornamento, potresti dover svuotare la cache per ricalcolare le autorizzazioni più recenti.

Nel tuo contenitore `twenty-server`, esegui:

```bash
yarn command:prod cache:flush
```

Questo problema è specifico per questa versione di Twenty e non dovrebbe essere richiesto per i futuri aggiornamenti.

### v0.54

Dalla versione `0.53`, non sono necessarie azioni manuali.

#### Deprecazione dello schema dei metadati

Abbiamo fuso lo schema `metadata` in quello `core` per semplificare il recupero dei dati da `TypeORM`.
Abbiamo fuso il passaggio del comando `migrate` all'interno del comando `upgrade`. Non raccomandiamo di eseguire il comando `migrate` manualmente all'interno di nessuno dei tuoi contenitori server/worker.

### Dalla v0.53

A partire da `0.53`, l'aggiornamento è eseguito programmaticamente all'interno del `DockerFile`, il che significa che d'ora in poi, non è necessario eseguire alcun comando manualmente.

Assicurati di continuare ad aggiornare la tua istanza in modo sequenziale, senza saltare alcuna versione principale (ad es. `0.43.3` a `0.44.0` è consentito, ma `0.43.1` a `0.45.0` non lo è), altrimenti potrebbe portare la sincronizzazione delle versioni dello spazio di lavoro a desincronizzarsi, il che potrebbe causare errori di runtime e funzionalità mancanti.

Per verificare se uno spazio di lavoro è stato correttamente migrato, puoi controllare la sua versione nel database nella tabella `core.workspace`.

Dovrebbe sempre essere nell'ambito della versione `major.minor` corrente della tua istanza di Twenty, puoi visualizzare la tua versione nell'admin panel (su `/settings/admin-panel`, accessibile se il tuo utente ha impostata a vero la proprietà `canAccessFullAdminPanel` nel database) o eseguendo `echo $APP_VERSION` all'interno del tuo contenitore `twenty-server`.

Per correggere una versione di spazio di lavoro desincronizzata, dovrai aggiornare dalla versione corrispondente di Twenty seguendo la guida all'aggiornamento relativa in modo sequenziale fino a raggiungere la versione desiderata.

#### Rimozione di `auditLog`

Abbiamo rimosso l'oggetto standard auditLog, il che significa che la dimensione del tuo backup potrebbe ridursi significativamente dopo questa migrazione.

### v0.51 a v0.52

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.52.

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```

#### Ho uno spazio di lavoro bloccato in una versione tra `0.52.0` e `0.52.6`.

Purtroppo `0.52.0` e `0.52.6` sono stati completamente rimossi da dockerHub.
You will have to manually update your workspace version to `0.51.0` in database and upgrade using twenty version `0.52.11` following its just above upgrade guide.

### v0.50 a v0.51

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.51.

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```

### v0.44.0 a v0.50.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.50.0.

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```

#### Mutazione di docker-compose.yml

Questa versione include una mutazione di `docker-compose.yml` per dare al servizio `worker` accesso al volume `server-local-data`.
Aggiorna il tuo `docker-compose.yml` locale con [v0.50.0 docker-compose.yml](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/v0.50.0/packages/twenty-docker/docker-compose.yml)

### v0.43.0 a v0.44.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.44.0.

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```

### v0.42.0 a v0.43.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.43.0.

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade
```

In questa versione, abbiamo anche passato all'immagine postgres:16 in docker-compose.yml.

#### (Opzione 1) Migrazione del database

Mantenere l'immagine postgres-spilo esistente va bene, ma dovrai bloccare la versione nel tuo docker-compose.yml a 0.43.0.

#### (Opzione 2) Migrazione del database

Se desideri migrare il tuo database alla nuova immagine postgres:16, segui questi passaggi:

1. Scarica il tuo database dal vecchio contenitore postgres-spilo.

```
docker exec -it twenty-db-1 sh
pg_dump -U {YOUR_POSTGRES_USER} -d {YOUR_POSTGRES_DB} > databases_backup.sql
exit
docker cp twenty-db-1:/home/postgres/databases_backup.sql .
```

Assicurati che il tuo file di dump non sia vuoto.

2. Aggiorna il tuo docker-compose.yml per utilizzare l'immagine postgres:16 come nel file [docker-compose.yml](https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/docker-compose.yml)

3. Ripristinare il database nel nuovo contenitore postgres:16.

```
docker cp databases_backup.sql twenty-db-1:/databases_backup.sql
docker exec -it twenty-db-1 sh
psql -U {YOUR_POSTGRES_USER} -d {YOUR_POSTGRES_DB} -f databases_backup.sql
exit
```

### v0.41.0 a v0.42.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.42.0.

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.42
```

**Variabili di ambiente**

- Rimosso: `FRONT_PORT`, `FRONT_PROTOCOL`, `FRONT_DOMAIN`, `PORT`
- Aggiunto: `FRONTEND_URL`, `NODE_PORT`, `MAX_NUMBER_OF_WORKSPACES_DELETED_PER_EXECUTION`, `MESSAGING_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED`, `CALENDAR_PROVIDER_MICROSOFT_ENABLED`, `IS_MICROSOFT_SYNC_ENABLED`

### v0.40.0 a v0.41.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.41.0.

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.41
```

**Variabili di ambiente**

- Rimosso: `AUTH_MICROSOFT_TENANT_ID`

### v0.35.0 a v0.40.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.40.0.

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.40
```

**Variabili di ambiente**

- Aggiunto: `IS_EMAIL_VERIFICATION_REQUIRED`, `EMAIL_VERIFICATION_TOKEN_EXPIRES_IN`, `WORKFLOW_EXEC_THROTTLE_LIMIT`, `WORKFLOW_EXEC_THROTTLE_TTL`

### v0.34.0 a v0.35.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.35.0.

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.35
```

Il comando `yarn database:migrate:prod` applicherà le migrazioni alla struttura del database (schemi core e metadata)
Il comando `yarn command:prod upgrade-0.35` si occupa della migrazione dei dati di tutti gli spazi di lavoro.

**Variabili di ambiente**

- Abbiamo sostituito `ENABLE_DB_MIGRATIONS` con `DISABLE_DB_MIGRATIONS` (il valore predefinito ora è `false`, probabilmente non hai bisogno di impostare nulla)

### v0.33.0 a v0.34.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.34.0.

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.34
```

Il comando `yarn database:migrate:prod` applicherà le migrazioni alla struttura del database (schemi core e metadata)
Il comando `yarn command:prod upgrade-0.34` si occupa della migrazione dei dati di tutti gli spazi di lavoro.

**Variabili di ambiente**

- Rimosso: `FRONT_BASE_URL`
- Aggiunto: `FRONT_DOMAIN`, `FRONT_PROTOCOL`, `FRONT_PORT`

Abbiamo aggiornato il modo in cui gestiamo l'URL del frontend.
Ora puoi impostare l'URL del frontend utilizzando le variabili `FRONT_DOMAIN`, `FRONT_PROTOCOL` e `FRONT_PORT`.
Se FRONT_DOMAIN non è impostato, l'URL del frontend verrà impostato su `SERVER_URL`.

### v0.32.0 a v0.33.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.33.0.

```
yarn command:prod cache:flush
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.33
```

Il comando `yarn command:prod cache:flush` svuoterà la cache di Redis.
Il comando `yarn database:migrate:prod` applicherà le migrazioni alla struttura del database (schemi core e metadata)
Il comando `yarn command:prod upgrade-0.33` si occupa della migrazione dei dati di tutti gli spazi di lavoro.

A partire da questa versione, l'immagine di twenty-postgres per il database è diventata deprecata e si usa twenty-postgres-spilo.
Se vuoi continuare ad usare l'immagine di twenty-postgres, semplicemente sostituisci `twentycrm/twenty-postgres:${TAG}` con `twentycrm/twenty-postgres` in docker-compose.yml.

### v0.31.0 a v0.32.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.32.0.

**Migrazione di schema e dati**

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.32
```

Il comando `yarn database:migrate:prod` applicherà le migrazioni alla struttura del database (schemi core e metadata)
Il comando `yarn command:prod upgrade-0.32` si occupa della migrazione dei dati di tutti gli spazi di lavoro.

**Variabili di ambiente**

Abbiamo aggiornato il modo in cui gestiamo la connessione Redis.

- Rimosso: `REDIS_HOST`, `REDIS_PORT`, `REDIS_USERNAME`, `REDIS_PASSWORD`
- Aggiunto: `REDIS_URL`

Aggiorna il tuo file `.env` per utilizzare la nuova variabile `REDIS_URL` al posto dei singoli parametri di connessione Redis.

Abbiamo anche semplificato il modo in cui gestiamo i token JWT.

- Rimosso: `ACCESS_TOKEN_SECRET`, `LOGIN_TOKEN_SECRET`, `REFRESH_TOKEN_SECRET`, `FILE_TOKEN_SECRET`
- Aggiunto: `APP_SECRET`

Aggiorna il tuo file `.env` per utilizzare la nuova variabile `APP_SECRET` al posto dei singoli segreti dei token (puoi usare lo stesso segreto di prima o generare una nuova stringa casuale)

**Account collegato**

Se stai usando un account collegato per sincronizzare le tue email e calendari di Google, dovrai attivare l'[API delle Persone](https://developers.google.com/people) sul tuo console amministrativa di Google.

### v0.30.0 a v0.31.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.31.0.

**Migrazione di schema e dati**:

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.31
```

Il comando `yarn database:migrate:prod` applicherà le migrazioni alla struttura del database (schemi core e metadata)
Il comando `yarn command:prod upgrade-0.31` si occupa della migrazione dei dati di tutti gli spazi di lavoro.

### v0.24.0 a v0.30.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.30.0.

**Breaking change**:
To enhance performances, Twenty now requires redis cache to be configured. Abbiamo aggiornato il nostro [docker-compose.yml](https://raw.githubusercontent.com/twentyhq/twenty/main/packages/twenty-docker/docker-compose.yml) per riflettere questa modifica.
Assicurati di aggiornare la tua configurazione e le tue variabili di ambiente di conseguenza:

```
REDIS_HOST={your-redis-host}
REDIS_PORT={your-redis-port}
CACHE_STORAGE_TYPE=redis
```

**Migrazione di schema e dati**:

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.30
```

Il comando `yarn database:migrate:prod` applicherà le migrazioni alla struttura del database (schemi core e metadata)
Il comando `yarn command:prod upgrade-0.30` si occupa della migrazione dei dati di tutti gli spazi di lavoro.

### v0.23.0 a v0.24.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.24.0.

Esegui i seguenti comandi:

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.24
```

Il comando `yarn database:migrate:prod` applicherà le migrazioni alla struttura del database (schemi core e metadata)
Il comando `yarn command:prod upgrade-0.24` si occupa della migrazione dei dati di tutti gli spazi di lavoro.

### v0.22.0 a v0.23.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.23.0.

Esegui i seguenti comandi:

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod upgrade-0.23
```

The `yarn database:migrate:prod` command will apply the migrations to the Database.
Il comando `yarn command:prod upgrade-0.23` si occupa della migrazione dei dati, includendo il trasferimento delle attività a compiti/note.

### v0.21.0 a v0.22.0

Aggiorna la tua istanza di Twenty per utilizzare l'immagine v0.22.0.

Esegui i seguenti comandi:

```
yarn database:migrate:prod
yarn command:prod workspace:sync-metadata -f
yarn command:prod upgrade-0.22
```

The `yarn database:migrate:prod` command will apply the migrations to the Database.
Il comando `yarn command:prod workspace:sync-metadata -f` sincronizzerà la definizione degli oggetti standard nelle tabelle dei metadati e applicherà le migrazioni necessarie agli spazi di lavoro esistenti.
Il comando `yarn command:prod upgrade-0.22` applicherà specifiche trasformazioni dei dati per adattarsi alle nuove opzioni di strumentazione richiesta predefinita dell'oggetto.