Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/import-export-data.mdx
T
e02c24bd3a i18n - docs translations (#15904)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: Abdul Rahman <ar5438376@gmail.com>
Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>
2025-11-18 17:21:48 +01:00

105 lines
5.8 KiB
Plaintext

---
title: Importar/Exportar Datos
info: "Aprenda cómo importar y exportar datos."
image: /images/user-guide/import-export-data/cloud.png
sectionInfo: Descubra Twenty, un CRM de código abierto.
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
<Frame>
<img src="/images/user-guide/import-export-data/cloud.png" alt="Header" />
</Frame>
## Importar Datos
- Puede importar datos de cualquier objeto utilizando un archivo .csv, .xlsx o .xls.
- Cada archivo que cargue debe contener **solo un tipo de objeto** (por ejemplo, solo registros de Personas).
- You can use the Import to **create or update records**.
### Descargar un archivo de ejemplo para que coincida con el formato esperado
1. Vaya a una vista con el objeto que está a punto de importar.
2. Haga clic en el icono `⋮` en la parte superior derecha y luego seleccione `Importar registros`.
3. Click on `Download sample file`.
### Prepare su csv
Below are a few items to check before uploading your file.
- Limite el número de registros a **10,000 por archivo**.
- **Elimine duplicados** de su archivo.
- La unicidad en `Personas` se establece de forma predeterminada por el `id` y el `correo electrónico`. También puede definir campos personalizados de `Personas` como únicos al configurar su modelo de datos.
- La unicidad en `Empresas` se establece de forma predeterminada por el `id` y el `dominio`. También puede definir campos personalizados de `Empresas` como únicos al configurar su modelo de datos.
- Para cualquier otro objeto, incluidos los objetos personalizados, puede definir algunos campos como únicos. Asegúrese de no incluir duplicados al preparar sus archivos.
- Recomendamos usar la sintaxis `https://dominio.com` al cargar sus dominios, ya que es la utilizada por nuestro conector con su buzón y su calendario.
- Puede **importar las relaciones entre objetos** proporcionando uno de los campos únicos del registro asociado.
- Example: You want to attach a person to a company. Añada una columna en el archivo que contenga todos los registros de `Personas` que incluya el `id` de la empresa -- o su `dominio`. Podrá mapear este campo durante la carga.
<Warning>
**Nota importante:**
- Las relaciones entre objetos en Twenty son "Uno a Muchos". Esto significa que cada registro del objeto A puede estar vinculado a varios registros del objeto B. Pero cada registro del objeto B solo puede pertenecer a un solo registro del objeto A.
_Por ejemplo, una empresa puede estar vinculada a varias personas. Y una persona solo puede pertenecer a una empresa._
- Para subir relaciones a través de la función de Importación, necesita proporcionar el `id` (o cualquier otro campo único) del objeto adjunto en el archivo que contiene los registros en el "lado Muchos" de la relación.
_Por ejemplo, proporciona el `id` o `dominio` de la empresa al cargar los registros de personas. No proporciona el `id` de las personas (o `correo electrónico`) al cargar el archivo con las empresas._ </Warning>
</Warning>
### Cargue su archivo
1. Vaya a una vista con el objeto que está a punto de importar.
2. Haga clic en el icono `⋮` en la parte superior derecha y luego seleccione `Importar registros`.
3. Haga clic en `Seleccionar archivo`.
4. Valide el mapeo de los campos.
- You don't have to import all of them, you can choose the "Do not map" option.
- Para las relaciones, se recomienda mapear solo uno de los campos únicos.
- Es posible que también necesite mapear los valores de sus campos de tipo de selección simple y múltiple.
5. Haga clic en `Siguientes pasos` y `Revise las filas con errores`. Las celdas con un problema están resaltadas. **Puede eliminar la fila o actualizar la celda directamente desde allí**.
6. Una vez que haya terminado, haga clic en `Confirmar`
<img src="/images/user-guide/import-export-data/match-columns.png" style={{width:'100%'}}/>
### Preguntas frecuentes sobre Importación
<details><summary>Veo problemas de duplicados al cargar mi archivo, ¿qué debo hacer?</summary>
Consulte la sección **Prepare su csv** más arriba en este artículo, contiene directrices sobre lo que se considerará un duplicado.
</details>
<details><summary>¿Puedo importar relaciones entre objetos?</summary>
Sí, consulte la sección **Prepare su csv** más arriba en este artículo, contiene una sección sobre la importación de relaciones.
</details>
<details><summary>¿Puedo actualizar los registros existentes usando la función de Importación?</summary>
Sí, puede actualizar los registros existentes usando la función de Importación. Asegúrese de proporcionar el id (o cualquier otro campo único) al volver a subir sus registros.
</details>
<details><summary>¿Puedo migrar el `id` desde mi otra(s) herramienta(s)?</summary>
Sí. Necesita crear un campo que defina como único en su modelo de datos que contendrá el `id` de su(s) otra(s) herramienta(s). Tenga en cuenta que el nombre `id` está protegido ya que se utiliza para el id de Twenty.
Si desea crear relaciones entre objetos usando este campo, consulte la sección **Prepare su csv** más arriba en este artículo. Contiene una sección sobre la importación de relaciones.
</details>
## Exportar Datos
Puede descargar datos de la mayoría de sus objetos y hasta 20,000 registros por exportación.
Para exportar datos de un objeto:
1. Visite el índice del objeto.
2. Elija la vista para exportar datos. Configure las columnas que desea descargar ocultando o añadiendo columnas y encuentre los registros que necesita filtrando su vista.
3. Acceda al panel lateral a través del icono `⋮` en la parte superior derecha.
4. Haga clic en `Exportar vista`.
5. Seleccione la ubicación de guardado para los datos CSV. Tenga en cuenta que la exportación puede tardar con un gran número de registros.
<VimeoEmbed videoId="926226303" title="Video demonstration" />