This PR fixes https://github.com/twentyhq/twenty/issues/16165.
The bug was due to a wrong initialization of a record filter, which was
using another object metadata item than the filtered one.
As we can see in the original issue :
```
...
"fieldMetadataId": "f12697bf-1eba-4061-bdd4-3e8a81172b79"
...
"fieldMetadataId": "658c531c-0c2e-43a1-8f70-4d6266c3841f",
...
```
The fix was to update the hook that returned the default field metadata
item to use for a new filter, and force the caller to tell which object
metadata item to use.
