Files
twenty/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/logic/logic-functions.mdx
T
59f2b1c724 i18n - docs translations (#20375)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-05-07 22:47:24 +02:00

376 lines
18 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Mantıksal işlevler
description: Sunucu tarafı TypeScript işlevlerini HTTP, cron ve veritabanı olay tetikleyicileriyle tanımlayın.
icon: bolt
---
Mantık işlevleri, Twenty platformunda çalışan sunucu tarafı TypeScript işlevleridir. HTTP istekleri, cron zamanlamaları veya veritabanı olayları tarafından tetiklenebilirler — ve ayrıca yapay zekâ ajanları için araçlar olarak sunulabilirler.
<AccordionGroup>
<Accordion title="defineLogicFunction" description="Mantık işlevlerini ve tetikleyicilerini tanımlayın">
Her işlev dosyası, bir işleyici ve isteğe bağlı tetikleyiciler içeren bir yapılandırmayı dışa aktarmak için `defineLogicFunction()` kullanır.
```ts src/logic-functions/createPostCard.logic-function.ts
import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk/define';
import type { DatabaseEventPayload, ObjectRecordCreateEvent, CronPayload, RoutePayload } from 'twenty-sdk/define';
import { CoreApiClient, type Person } from 'twenty-client-sdk/core';
const handler = async (params: RoutePayload) => {
const client = new CoreApiClient();
const body = (params.body ?? {}) as { name?: string };
const name = body.name ?? process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME ?? 'Hello world';
const result = await client.mutation({
createPostCard: {
__args: { data: { name } },
id: true,
name: true,
},
});
return result;
};
export default defineLogicFunction({
universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf',
name: 'create-new-post-card',
timeoutSeconds: 2,
handler,
httpRouteTriggerSettings: {
path: '/post-card/create',
httpMethod: 'POST',
isAuthRequired: true,
},
/*databaseEventTriggerSettings: {
eventName: 'people.created',
},*/
/*cronTriggerSettings: {
pattern: '0 0 1 1 *',
},*/
});
```
Kullanılabilir tetikleyici türleri:
* **httpRoute**: İşlevinizi bir HTTP yolu ve yöntemiyle **`/s/` uç noktasının altında** kullanıma sunar:
> örn. `path: '/post-card/create'` `https://your-twenty-server.com/s/post-card/create` adresinden çağrılabilir
* **cron**: Bir CRON ifadesi kullanarak işlevinizi bir zamanlamayla çalıştırır.
* **databaseEvent**: Çalışma alanı nesnesi yaşam döngüsü olaylarında çalışır. Olay işlemi `updated` olduğunda, dinlenecek belirli alanlar `updatedFields` dizisinde belirtilebilir. Tanımsız veya boş bırakılırsa, herhangi bir güncelleme işlevi tetikler.
> örn. `person.updated`, `*.created`, `company.*`
<Note>
Bir işlevi CLI kullanarak manuel olarak da çalıştırabilirsiniz:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty exec -n create-new-post-card -p '{"key": "value"}'
```
```bash filename="Terminal"
yarn twenty exec -y e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf
```
Günlükleri şu şekilde izleyebilirsiniz:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty logs
```
</Note>
#### Rota tetikleyicisi yükü
Bir rota tetikleyicisi mantık fonksiyonunuzu çağırdığında,
[AWS HTTP API v2 formatını](https://docs.aws.amazon.com/apigateway/latest/developerguide/http-api-develop-integrations-lambda.html) izleyen bir `RoutePayload` nesnesi alır.
`RoutePayload` türünü `twenty-sdk` içinden içe aktarın:
```ts
import { defineLogicFunction, type RoutePayload } from 'twenty-sdk/define';
const handler = async (event: RoutePayload) => {
const { headers, queryStringParameters, pathParameters, body } = event;
const { method, path } = event.requestContext.http;
return { message: 'Success' };
};
```
`RoutePayload` türünün yapısı şu şekildedir:
| Özellik | Tür | Açıklama | Örnek |
| ---------------------------- | ------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| `headers` | `Record\<string, string \| undefined>` | HTTP başlıkları (`forwardedRequestHeaders` içinde listelenenlerle sınırlı) | aşağıdaki bölüme bakın |
| `queryStringParameters` | `Record\<string, string \| undefined>` | Sorgu dizesi parametreleri (birden çok değer virgülle birleştirilir) | `/users?ids=1&ids=2&ids=3&name=Alice` -> `{ ids: '1,2,3', name: 'Alice' }` |
| `pathParameters` | `Record\<string, string \| undefined>` | Rota deseninden çıkarılan yol parametreleri | `/users/:id`, `/users/123` -> `{ id: '123' }` |
| `body` | `object \| null` | Ayrıştırılmış istek gövdesi (JSON) | `{ id: 1 }` -> `{ id: 1 }` |
| `rawBody` | `string \| undefined` | JSON ayrıştırılmadan önceki özgün UTF-8 istek gövdesi. HMAC tarzı webhook imzalarını doğrulamak için kullanışlıdır (ör. GitHub'ın `X-Hub-Signature-256`, Stripe). Çalışma zamanı onu korumadığında `undefined` olur. | |
| `isBase64Encoded` | `boolean` | Gövdenin base64 ile kodlanıp kodlanmadığı | |
| `requestContext.http.method` | `string` | HTTP yöntemi (GET, POST, PUT, PATCH, DELETE) | |
| `requestContext.http.path` | `string` | Ham istek yolu | |
#### forwardedRequestHeaders
Varsayılan olarak, güvenlik nedenleriyle gelen isteklerden HTTP başlıkları mantık fonksiyonunuza **aktarılmaz**.
Belirli başlıklara erişmek için bunları `forwardedRequestHeaders` dizisinde listeleyin:
```ts
export default defineLogicFunction({
universalIdentifier: 'e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf',
name: 'webhook-handler',
handler,
httpRouteTriggerSettings: {
path: '/webhook',
httpMethod: 'POST',
isAuthRequired: false,
forwardedRequestHeaders: ['x-webhook-signature', 'content-type'],
},
});
```
İşleyicinizde, iletilen başlıklara şu şekilde erişin:
```ts
const handler = async (event: RoutePayload) => {
const signature = event.headers['x-webhook-signature'];
const contentType = event.headers['content-type'];
// Validate webhook signature...
return { received: true };
};
```
<Note>
Başlık adları küçük harfe normalize edilir. Onlara küçük harfli anahtarlarla erişin (örneğin, `event.headers['content-type']`).
</Note>
#### Bir işlevi bir yapay zekâ aracı veya iş akışı eylemi olarak kullanıma sunma
Mantık işlevleri, her birinin kendi tetikleyicisi olacak şekilde iki yerde kullanılabilir hâle getirilebilir:
* **`toolTriggerSettings`** — işlevi Twenty'nin yapay zekâ özellikleri (sohbet, MCP, işlev çağırma) tarafından bulunabilir hâle getirir. Standart JSON Şeması'nı kullanır; LLM'lerin doğal olarak anladığı biçimdir.
* **`workflowActionTriggerSettings`** — işlevin görsel iş akışı oluşturucusunda bir adım olarak görünmesini sağlar. Oluşturucunun uygun alan düzenleyicilerini, değişken seçicilerini ve etiketleri oluşturabilmesi için Twenty'nin zengin `InputSchema`'sını kullanır.
Bir işlev bunlardan birini, diğerini veya her ikisini de tercih edebilir. Bunlar, `cronTriggerSettings`, `databaseEventTriggerSettings` ve `httpRouteTriggerSettings` ile birlikte yer alır — aynı desen, aynı biçim.
```ts src/logic-functions/enrich-company.logic-function.ts
import { defineLogicFunction } from 'twenty-sdk/define';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const handler = async (params: { companyName: string; domain?: string }) => {
const client = new CoreApiClient();
const result = await client.mutation({
createTask: {
__args: {
data: {
title: `Enrich data for ${params.companyName}`,
body: `Domain: ${params.domain ?? 'unknown'}`,
},
},
id: true,
},
});
return { taskId: result.createTask.id };
};
export default defineLogicFunction({
universalIdentifier: 'f47ac10b-58cc-4372-a567-0e02b2c3d479',
name: 'enrich-company',
description: 'Enrich a company record with external data',
timeoutSeconds: 10,
handler,
toolTriggerSettings: {},
});
```
Önemli noktalar:
* Bir işlev yüzeyleri karıştırabilir — onu sohbette VE iş akışı oluşturucusunda kullanıma sunmak için hem `toolTriggerSettings` hem de `workflowActionTriggerSettings` bildirin.
* `toolTriggerSettings.inputSchema` ve `workflowActionTriggerSettings.inputSchema` ikisi de isteğe bağlıdır. Atlandığında, manifest oluşturucu bunları işleyici kaynak kodundan çıkarır (yapay zekâ aracı için JSON Şeması, iş akışı eylemi için Twenty'nin `InputSchema`'sı). Daha zengin tipleme istediğinizde birini açıkça belirtin — örneğin, iş akışı oluşturucu için `FieldMetadataType`'ı bilen `CURRENCY` veya `RELATION` gibi alanlarla ya da yapay zekâ aracısının okuyabileceği `description` alanlarıyla:
```ts
export default defineLogicFunction({
...,
toolTriggerSettings: {
inputSchema: {
type: 'object',
properties: {
companyName: {
type: 'string',
description: 'The name of the company to enrich',
},
domain: {
type: 'string',
description: 'The company website domain (optional)',
},
},
required: ['companyName'],
},
},
});
```
<Note>
**İyi bir `description` yazın.** AI ajanları, aracı ne zaman kullanacaklarına karar vermek için işlevin `description` alanına güvenir. Aracın ne yaptığını ve ne zaman çağrılması gerektiğini açıkça belirtin.
</Note>
</Accordion>
</AccordionGroup>
<Note>
**Yükleme kancaları** — ön yükleme ve yükleme sonrası işleyiciler — bu çalışma zamanını paylaşır ancak kendi tanımlama işlevleriyle bildirilir ve tetikleyici ayarlarını almaz. `definePreInstallLogicFunction` ve `definePostInstallLogicFunction` için [Yükleme Kancaları](/l/tr/developers/extend/apps/config/install-hooks) bölümüne bakın.
</Note>
## Tipli API istemcileri (twenty-client-sdk)
`twenty-client-sdk` paketi, mantık fonksiyonlarınızdan ve ön uç bileşenlerinizden Twenty API ile etkileşim kurmak için tip tanımlı iki GraphQL istemcisi sağlar.
| İstemci | İçe Aktar | Uç nokta | Oluşturuldu mu? |
| ------------------- | ---------------------------- | ------------------------------------------------------------- | --------------------------------------- |
| `CoreApiClient` | `twenty-client-sdk/core` | `/graphql` — çalışma alanı verileri (kayıtlar, nesneler) | Evet, geliştirme/derleme zamanında |
| `MetadataApiClient` | `twenty-client-sdk/metadata` | `/metadata` — çalışma alanı yapılandırması, dosya yüklemeleri | Hayır, önceden hazırlanmış olarak gelir |
<AccordionGroup>
<Accordion title="CoreApiClient" description="Çalışma alanı verilerini sorgulayın ve değiştirin (kayıtlar, nesneler)">
`CoreApiClient`, çalışma alanı verilerini sorgulamak ve değiştirmek için ana istemcidir. `yarn twenty dev` veya `yarn twenty build` sırasında **çalışma alanı şemanızdan oluşturulur**, bu nedenle nesnelerinize ve alanlarınıza uyacak şekilde tamamen tiplenmiştir.
```ts
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const client = new CoreApiClient();
// Query records
const { companies } = await client.query({
companies: {
edges: {
node: {
id: true,
name: true,
domainName: {
primaryLinkLabel: true,
primaryLinkUrl: true,
},
},
},
},
});
// Create a record
const { createCompany } = await client.mutation({
createCompany: {
__args: {
data: {
name: 'Acme Corp',
},
},
id: true,
name: true,
},
});
```
İstemci bir seçim kümesi sözdizimi kullanır: Bir alanı dahil etmek için `true` geçin, bağımsız değişkenler için `__args` kullanın ve ilişkiler için nesneleri iç içe yerleştirin. Çalışma alanı şemanıza göre tam otomatik tamamlama ve tip denetimi elde edersiniz.
<Note>
**CoreApiClient geliştirme/derleme zamanında oluşturulur.** Bunu önce `yarn twenty dev` veya `yarn twenty build` çalıştırmadan kullanırsanız, bir hata verir. Oluşturma otomatik olarak gerçekleşir — CLI, çalışma alanınızın GraphQL şemasını inceler ve `@genql/cli` kullanarak tiplenmiş bir istemci üretir.
</Note>
#### Tür açıklamaları için CoreSchema'yı kullanma
`CoreSchema`, çalışma alanı nesnelerinize uyan TypeScript türleri sağlar — bileşen durumunu veya işlev parametrelerini tiplemek için kullanışlıdır:
```ts
import { CoreApiClient, CoreSchema } from 'twenty-client-sdk/core';
import { useState } from 'react';
const [company, setCompany] = useState<
Pick<CoreSchema.Company, 'id' | 'name'> | undefined
>(undefined);
const client = new CoreApiClient();
const result = await client.query({
company: {
__args: { filter: { position: { eq: 1 } } },
id: true,
name: true,
},
});
setCompany(result.company);
```
</Accordion>
<Accordion title="MetadataApiClient" description="Çalışma alanı yapılandırması, uygulamalar ve dosya yüklemeleri">
`MetadataApiClient`, SDK ile birlikte önceden hazırlanmış olarak gelir (oluşturma gerektirmez). Çalışma alanı yapılandırması, uygulamalar ve dosya yüklemeleri için `/metadata` uç noktasını sorgular.
```ts
import { MetadataApiClient } from 'twenty-client-sdk/metadata';
const metadataClient = new MetadataApiClient();
// List first 10 objects in the workspace
const { objects } = await metadataClient.query({
objects: {
edges: {
node: {
id: true,
nameSingular: true,
namePlural: true,
labelSingular: true,
isCustom: true,
},
},
__args: {
filter: {},
paging: { first: 10 },
},
},
});
```
#### Dosya yükleme
`MetadataApiClient`, dosya türündeki alanlara dosya eklemek için bir `uploadFile` yöntemi içerir:
```ts
import { MetadataApiClient } from 'twenty-client-sdk/metadata';
import * as fs from 'fs';
const metadataClient = new MetadataApiClient();
const fileBuffer = fs.readFileSync('./invoice.pdf');
const uploadedFile = await metadataClient.uploadFile(
fileBuffer, // file contents as a Buffer
'invoice.pdf', // filename
'application/pdf', // MIME type
'58a0a314-d7ea-4865-9850-7fb84e72f30b', // field universalIdentifier
);
console.log(uploadedFile);
// { id: '...', path: '...', size: 12345, createdAt: '...', url: 'https://...' }
```
| Parametre | Tür | Açıklama |
| ---------------------------------- | -------- | --------------------------------------------------------------------------------- |
| `fileBuffer` | `Buffer` | Dosyanın ham içeriği |
| `filename` | `string` | Dosyanın adı (depolama ve görüntüleme için kullanılır) |
| `contentType` | `string` | MIME türü (belirtilmezse varsayılan olarak `application/octet-stream` kullanılır) |
| `fieldMetadataUniversalIdentifier` | `string` | Nesnenizdeki dosya türü alanının `universalIdentifier` değeri |
Önemli noktalar:
* Alan için `universalIdentifier` kullanır (çalışma alanına özgü kimliği değil), böylece yükleme kodunuz uygulamanızın yüklü olduğu herhangi bir çalışma alanında çalışır.
* Döndürülen `url`, yüklenen dosyaya erişmek için kullanabileceğiniz imzalı bir URL'dir.
</Accordion>
</AccordionGroup>
<Note>
Kodunuz Twenty üzerinde çalıştığında (mantık işlevleri veya ön uç bileşenleri), platform kimlik bilgilerini ortam değişkenleri olarak enjekte eder:
* `TWENTY_API_URL` — Twenty API'nin temel URL'si
* `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` — Uygulamanızın varsayılan işlev rolü kapsamında kısa ömürlü bir anahtar
Bunları istemcilere iletmeniz gerekmez — otomatik olarak `process.env`'den okurlar. API anahtarının izinleri, `defineApplicationRole()` ile bildirilen role (veya `application-config.ts` içindeki `defaultRoleUniversalIdentifier` üzerinden referans verilen role) göre belirlenir.
</Note>