Files
twenty/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/overview.mdx
T
cd73088be6 i18n - docs translations (#19925)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-04-21 10:57:27 +02:00

176 lines
6.9 KiB
Plaintext

---
title: Modelo de dados
description: Saiba o que é um modelo de dados e como projetar um que se ajuste ao seu negócio.
---
## O que é um modelo de dados?
Um modelo de dados é a estrutura que define como as informações são organizadas em seu CRM. Pense nisso como a **planta** dos dados dos seus clientes — você o projeta uma vez e depois o preenche com seus dados reais.
## Conceitos principais
### Objetos
**Objetos** são as principais categorias de dados no seu CRM. Cada objeto representa um tipo de coisa que você quer acompanhar.
O Twenty vem com objetos padrão:
* **Pessoas** — indivíduos (contatos, leads, parceiros)
* **Empresas** — organizações
* **Oportunidades** — negócios ou vendas
* **Notas** — notas anexadas aos registros
* **Tarefas** — afazeres vinculados aos registros
Você também pode criar **objetos personalizados** para qualquer coisa específica do seu negócio (por exemplo, Projetos, Assinaturas, Eventos).
### Campos
**Campos** são as propriedades ou atributos que descrevem cada objeto. Eles armazenam as informações reais.
Por exemplo, o objeto **Pessoas** tem campos como:
* Nome
* E-mail
* Telefone
* Título do Emprego
* Empresa (uma relação com o objeto Empresas)
Os campos têm diferentes **tipos**: texto, número, data, seleção, seleção múltipla, relação e muito mais. Você pode adicionar campos personalizados a qualquer objeto.
### Registros
**Registros** são as entradas individuais dentro de um objeto — os dados reais que você cria e gerencia.
Por exemplo:
* "John Smith" é um **registro** no objeto Pessoas
* "Acme Corp" é um **registro** no objeto Empresas
**Uma analogia:**
| Conceito do Modelo de Dados | Analogia do mundo real |
| --------------------------- | ------------------------------------------ |
| **Objetos** | Seções em um livro (as categorias) |
| **Campos** | Colunas em uma planilha (as propriedades) |
| **Registros** | Linhas em uma planilha (as entradas reais) |
Você projeta o modelo de dados (objetos + campos) uma vez e, em seguida, cria muitos registros dentro dessa estrutura.
## Por que personalizar seu modelo de dados?
Cada empresa trabalha de maneira diferente. Personalizar seu modelo de dados significa que você pode moldar o Twenty em torno dos **seus** processos, em vez de forçar os seus a caber em um sistema rígido.
O Twenty oferece total flexibilidade:
* Crie quantos objetos personalizados precisar
* Adicione um número ilimitado de campos personalizados
* O preço não muda com base na personalização
## Dicas para projetar seu modelo de dados
### 1. Comece com seus objetos principais
Identifique os principais conceitos com os quais você trabalha. O Twenty já oferece:
* **Pessoas** — seus contatos
* **Empresas** — suas contas
* **Oportunidades** — seus negócios
Pense no que mais você pode precisar:
* Stripe precisaria de um objeto `Subscriptions`
* Airbnb precisaria de um objeto `Trips`
* Uma aceleradora precisaria de um objeto `Batches`
### 2. Use campos para variações, não novos objetos
Se algo for apenas uma característica de um objeto existente, faça dele um **campo**.
**Use campos para:**
* Categorias e rótulos (por exemplo, `Industry` para Empresas)
* Valores de status (por exemplo, `Stage` para Oportunidades)
* Atributos e propriedades
### 3. Crie um objeto quando ele se sustentar por si só
Se o conceito tem seu próprio ciclo de vida, propriedades ou relacionamentos, ele merece um objeto.
**Crie um objeto para:**
* **Projetos** — têm prazos, responsáveis e tarefas
* **Assinaturas** — conectam empresas, produtos e faturas
* **Eventos** — envolvem participantes e ações de acompanhamento
Estes vão além de um único campo, pois carregam seus próprios dados e relações.
### 4. Crie um objeto quando os registros forem em quantidade indefinida
Se algo puder ser vinculado várias vezes e você não souber quantas vezes, use um objeto.
**Abordagem ruim:**
Criar campos como `Product 1`, `Product 2`, `Product 3`...
**Boa abordagem:**
Crie um objeto `Products` e relacione-o aos registros. Dessa forma, você pode suportar um, dois ou cem produtos sem alterar seu modelo.
### 5. Mantenha simples no início
Comece pelos campos. Passe para novos objetos apenas quando perceber as limitações:
* Muitos campos em um único objeto
* Registros repetidos que deveriam ser separados
* Relacionamentos que não se encaixam bem
## Nota especial sobre Pessoas, Empresas e Oportunidades
<Warning>
**A sincronização de e-mail e calendário funciona apenas com Pessoas, Empresas e Oportunidades.**
Estes são os únicos objetos nos quais você pode acessar e-mails e reuniões sincronizados da sua caixa de entrada/calendário. Recomendamos usá-los o máximo possível.
</Warning>
**Melhores Práticas:**
* Se você precisar de categorias de Pessoas, use campos (não novos objetos)
* Exemplo: Use um campo `Person Type` com os valores "Prospecto" e "Parceiro" em vez de criar objetos separados
* Crie **exibições** diferentes para filtrar: uma mostrando parceiros, outra mostrando prospectos
**Não há problema em ter campos que não se apliquem a todos os registros.** Por exemplo, um campo `Referral Link` em Pessoas que só se aplica quando `Person Type = Partner`. Oculte esse campo das exibições onde ele não for relevante.
## Perguntas para guiar sua escolha
Pergunte a si mesmo:
<Check>É apenas uma propriedade de algo que já tenho, ou precisa ter suas próprias propriedades?</Check>
<Check>Alguma vez precisarei acompanhar vários desses por registro, sem saber quantos de antemão?</Check>
<Check>Este conceito se conecta a vários objetos diferentes, não apenas a um?</Check>
<Check>Terá seu próprio ciclo de vida (estágios, datas de início/fim)?</Check>
Se a resposta for "sim" para uma ou mais dessas, provavelmente é hora de um novo objeto.
## Acessando seu Modelo de Dados
1. Acesse **Configurações** na barra lateral esquerda
2. Clique em **Modelo de Dados**
3. Veja todos os seus objetos (padrões e personalizados)
4. Clique em qualquer objeto para ver e editar seus campos
<Note>
**Não vê o Modelo de Dados em Configurações?**
O acesso ao modelo de dados é geralmente restrito apenas aos administradores. Entre em contato com o administrador do seu espaço de trabalho se precisar de acesso.
</Note>
## Próximos Passos
Depois de planejar seu modelo de dados:
* [Como criar objetos personalizados](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects)
* [Como criar campos personalizados](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)
* [Como criar campos de relação](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields)
## Precisa de ajuda?
Nossa equipe pode ajudar você a projetar e criar o modelo de dados de que você precisa. Descubra nossos [serviços de implementação](/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services).