twenty/packages/twenty-docs/l/it/developers/contribute/capabilities/local-setup.mdx

---
title: Configurazione Locale
icon: laptop-code
description: La guida per i collaboratori (o sviluppatori curiosi) che vogliono eseguire Twenty localmente.
---

## Prerequisiti

<Tabs>
<Tab title="Linux e macOS">

Prima di poter installare e usare Twenty, assicurati di installare quanto segue sul tuo computer:
* [Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-Installing-Git)
* [Node v24.5.0](https://nodejs.org/en/download)
* [yarn v4](https://yarnpkg.com/getting-started/install)
* [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm/blob/master/README.md)

<Warning>
`npm` non funzionerà, dovresti usare `yarn` invece. Yarn è ora incluso con Node.js, quindi non è necessario installarlo separatamente.
Devi solo eseguire `corepack enable` per abilitare Yarn se non l'hai ancora fatto.
</Warning>

</Tab>

<Tab title="Windows (WSL)">

1. Installa WSL
   Apri PowerShell come amministratore ed esegui:
```powershell
wsl --install
```
Dovresti ora vedere un prompt per riavviare il computer. In caso contrario, riavvialo manualmente.

Al riavvio, si aprirà una finestra di PowerShell e installerà Ubuntu. Questo potrebbe richiedere un po' di tempo.
Vedrai un prompt per creare un nome utente e una password per la tua installazione di Ubuntu.

2. Installa e configura Git

```bash
sudo apt-get install git

git config --global user.name "Your Name"

git config --global user.email "youremail@domain.com"
```

3. Installa nvm, node.js e yarn

<Warning>
Usa `nvm` per installare la versione corretta di `node`. Il file `.nvmrc` garantisce che tutti i collaboratori utilizzino la stessa versione.
</Warning>

```bash
sudo apt-get install curl

curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/master/install.sh | bash
```
Chiudi e riapri il tuo terminale per usare nvm. Poi esegui i seguenti comandi.

```bash

nvm install # installa la versione di node raccomandata

nvm use # usa la versione di node raccomandata

corepack enable
```

</Tab>
</Tabs>

---

## Passaggio 1: Clona con Git

Nel tuo terminale, esegui il seguente comando.

<Tabs>
<Tab title="SSH (Consigliato)">
Se non hai già configurato le chiavi SSH, puoi imparare come farlo [qui](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh).
```bash
git clone git@github.com:twentyhq/twenty.git
```
</Tab>
<Tab title="HTTPS">

```bash
git clone https://github.com/twentyhq/twenty.git
```

</Tab>
</Tabs>

## Passaggio 2: Posizionati alla radice

```bash
cd twenty
```

Dovresti eseguire tutti i comandi nei passaggi successivi dalla radice del progetto.

## Passaggio 3: Configura un database PostgreSQL

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    **Opzione 1 (preferita):** Per predisporre il database in locale:
    Usa il seguente link per installare PostgreSQL sulla tua macchina Linux: [Installazione di PostgreSQL](https://www.postgresql.org/download/linux/)
    ```bash
      psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
    ```
    Nota: Potrebbe essere necessario aggiungere `sudo -u postgres` al comando prima di `psql` per evitare errori di permessi.

    **Opzione 2:** Se hai Docker installato:
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker postgres-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
    **Opzione 1 (preferita):** Per predisporre il database in locale con `brew`:

    ```bash
      brew install postgresql@16
      export PATH="/opt/homebrew/opt/postgresql@16/bin:$PATH"
      brew services start postgresql@16
      psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
    ```

    Puoi verificare se il server PostgreSQL è in esecuzione eseguendo:
    ```bash
      brew services list
    ```

    Il programma di installazione potrebbe non creare l'utente `postgres` per impostazione predefinita quando si installa
    tramite Homebrew su macOS. Invece, crea un ruolo di PostgreSQL che corrisponde al tuo nome utente macOS
    (es., "john").
    Per controllare e creare l'utente `postgres` se necessario, segui questi passaggi:
    ```bash
      # Connetti a PostgreSQL
      psql postgres
      o
      psql -U $(whoami) -d postgres
    ```

    Una volta nel prompt di psql (postgres=#), esegui:
     ```bash
      # Elenca i ruoli di PostgreSQL esistenti
      \du
     ```
    Vedrai un output simile a:
     ```bash
      Nome ruolo | Attributi  | Membro di
      -----------+-------------+-----------
      john      | Superuser   | {}
     ```

    Se non vedi un ruolo `postgres` elencato, procedi al passo successivo.
    Crea manualmente il ruolo `postgres`:
     ```bash
      CREATE ROLE postgres WITH SUPERUSER LOGIN;
     ```
    Questo crea un ruolo superuser chiamato `postgres` con accesso di login.
      ```bash
      Nome ruolo | Attributi  | Membro di
      -----------+-------------+-----------
      postgres  | Superuser   | {}
      john      | Superuser   | {}
      ```

    **Opzione 2:** Se hai Docker installato:
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker postgres-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    Tutti i passaggi seguenti devono essere eseguiti nel terminale WSL (all'interno della tua macchina virtuale)

    **Opzione 1:** Per predisporre PostgreSQL in locale:
    Usa il seguente link per installare PostgreSQL sulla tua macchina virtuale Linux: [Installazione di PostgreSQL](https://www.postgresql.org/download/linux/)
    ```bash
      psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
    ```
    Nota: Potrebbe essere necessario aggiungere `sudo -u postgres` al comando prima di `psql` per evitare errori di permessi.

    **Opzione 2:** Se hai Docker installato:
    Eseguire Docker su WSL aggiunge un livello extra di complessità.
    Usa questa opzione solo se ti senti a tuo agio con i passaggi extra coinvolti, incluso l'attivazione di [Docker Desktop WSL2](https://docs.docker.com/desktop/wsl).
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker postgres-on-docker
    ```
  </Tab>
</Tabs>

Ora puoi accedere al database all'indirizzo `localhost:5432`.

Se hai utilizzato l'opzione Docker sopra, le credenziali predefinite sono utente `postgres` e password `postgres`. Per le installazioni native di PostgreSQL, usa le credenziali e i ruoli configurati sulla tua macchina.

## Passaggio 4: Configura un database Redis (cache)

Twenty richiede una cache Redis per offrire le migliori prestazioni.

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    **Opzione 1:** Per predisporre Redis in locale:
    Usa il seguente link per installare Redis sulla tua macchina Linux: [Installazione di Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/install-redis-on-linux/)

    **Opzione 2:** Se hai Docker installato:
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker redis-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
    **Opzione 1 (preferita):** Per predisporre Redis in locale con `brew`:
    ```bash
    brew install redis
    ```
    Avvia il tuo server Redis:
    ```bash
    brew services start redis
    ```

    **Opzione 2:** Se hai Docker installato:
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker redis-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    **Opzione 1:** Per predisporre Redis in locale:
    Usa il seguente link per installare Redis sulla tua macchina virtuale Linux: [Installazione di Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/install-redis-on-linux/)

    **Opzione 2:** Se hai Docker installato:
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker redis-on-docker
    ```
  </Tab>
</Tabs>

Se hai bisogno di una GUI client, ti consigliamo [Redis Insight](https://redis.io/insight/) (versione gratuita disponibile).

## Passaggio 5: Configura le variabili d'ambiente

Usa variabili d'ambiente o file `.env` per configurare il tuo progetto. Maggiori informazioni [qui](/l/it/developers/self-host/capabilities/setup).

Copia i file `.env.example` in `/front` e `/server`:

```bash
cp ./packages/twenty-front/.env.example ./packages/twenty-front/.env
cp ./packages/twenty-server/.env.example ./packages/twenty-server/.env
```

<Info>
**Modalità multi-workspace:** Per impostazione predefinita, Twenty viene eseguito in modalità a singolo workspace in cui può essere creato un solo workspace. Per abilitare il supporto multi-workspace (utile per testare le funzionalità basate sui sottodomini), imposta `IS_MULTIWORKSPACE_ENABLED=true` nel file `.env` del server. Vedi [Modalità multi-workspace](/l/it/developers/self-host/capabilities/setup#multi-workspace-mode) per i dettagli.
</Info>

## Passaggio 6: Installazione delle dipendenze

Per costruire il server Twenty e popolare alcuni dati nel tuo database, esegui il seguente comando:

```bash
yarn
```

Nota che `npm` o `pnpm` non funzioneranno

## Passaggio 7: Esecuzione del progetto

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    A seconda della tua distribuzione Linux, il server Redis potrebbe essere avviato automaticamente.
    In caso contrario, controlla la [guida all'installazione di Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/) per la tua distribuzione.
  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
  Redis dovrebbe essere già in esecuzione. In caso contrario, esegui:
    ```bash
    brew services start redis
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    A seconda della tua distribuzione Linux, il server Redis potrebbe essere avviato automaticamente.
    In caso contrario, controlla la [guida all'installazione di Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/) per la tua distribuzione.
  </Tab>
</Tabs>

Configura il tuo database con il seguente comando:

```bash
npx nx database:reset twenty-server
```

Avvia il server, il worker e i servizi del frontend:

```bash
npx nx start twenty-server
npx nx worker twenty-server
npx nx start twenty-front
```

In alternativa, puoi avviare tutti i servizi contemporaneamente:

```bash
npx nx start
```

## Passo 8: Utilizza Twenty

**Frontend**

Il frontend di Twenty sarà in esecuzione su [http://localhost:3001](http://localhost:3001).
Puoi accedere utilizzando l'account demo predefinito: `tim@apple.dev` (password: `tim@apple.dev`)

**Backend**

* Il server di Twenty sarà attivo e funzionante su [http://localhost:3000](http://localhost:3000)
* L'API GraphQL è accessibile su [http://localhost:3000/graphql](http://localhost:3000/graphql)
* L'API REST è raggiungibile su [http://localhost:3000/rest](http://localhost:3000/rest)

## Risoluzione dei problemi

Se riscontri problemi, controlla [Risoluzione dei problemi](/l/it/developers/self-host/capabilities/troubleshooting) per le soluzioni.