Files
twenty/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/overview.mdx
T
5d438bb70c Docs: restructure navigation, add halftone illustrations, clean up hero images (#19728)
## Summary

- **New Getting Started section** with quickstart guide and restructured
navigation
- **Halftone-style illustrations** for User Guide and Developer
introduction cards using a Canvas 2D filter script
- **Removed hero images** (`image:` frontmatter + `<Frame><img>` blocks)
from all user-guide article pages
- **Cleaned up translations** (13 languages): removed hero images and
updated introduction cards to use halftone style
- **Cleaned up twenty-ui pages**: removed outdated hero images from
component docs
- **Deleted orphaned images**: `table.png`, `kanban.png`
- **Developer page**: fixed duplicate icon, switched to 3-column layout

## Test plan

- [ ] Verify docs site builds without errors
- [ ] Check User Guide introduction page renders halftone card images in
both light and dark mode
- [ ] Check Developer introduction page renders 3-column layout with
distinct icons
- [ ] Confirm article pages no longer show hero images at the top
- [ ] Spot-check a few translated pages to ensure hero images are
removed

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-04-21 09:13:55 +02:00

177 lines
7.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Modèle de données
description: Découvrez ce qu'est un modèle de données et comment en concevoir un qui correspond à votre entreprise.
---
## Qu'est-ce qu'un modèle de données ?
Un modèle de données est la structure qui définit comment linformation est organisée dans votre CRM. Considérez-le comme le **plan** de vos données clients — vous le concevez une fois, puis vous le remplissez avec vos données réelles.
## Concepts clés
### Objets
Les **objets** sont les principales catégories de données dans votre CRM. Chaque objet représente un type d'élément que vous souhaitez suivre.
Twenty inclut des objets standard :
* **People** — individus (contacts, prospects, partenaires)
* **Companies** — organisations
* **Opportunities** — affaires ou ventes
* **Notes** — notes jointes aux enregistrements
* **Tasks** — tâches liées aux enregistrements
Vous pouvez également créer des **objets personnalisés** pour tout ce qui est propre à votre entreprise (p. ex., Projets, Abonnements, Événements).
### Champs
Les **champs** sont les propriétés ou attributs qui décrivent chaque objet. Ils stockent les informations réelles.
Par exemple, l'objet **People** comporte des champs tels que :
* Nom
* E-mail
* Téléphone
* Titre du poste
* Company (une relation avec l'objet Companies)
Les champs ont différents **types** : texte, nombre, date, sélection, sélection multiple, relation, etc. Vous pouvez ajouter des champs personnalisés à n'importe quel objet.
### Enregistrements
Les **enregistrements** sont les entrées individuelles au sein d'un objet — les données proprement dites que vous créez et gérez.
Par exemple :
* "John Smith" est un **enregistrement** dans l'objet People
* "Acme Corp" est un **enregistrement** dans l'objet Companies
**Une analogie :**
| Concept du modèle de données | Analogie dans le monde réel |
| ---------------------------- | ---------------------------------------------------------------- |
| **Objets** | Sections d'un livre (les catégories) |
| **Champs** | Colonnes dans une feuille de calcul (les propriétés) |
| **Enregistrements** | Lignes dans une feuille de calcul (les entrées proprement dites) |
Vous concevez le modèle de données (objets + champs) une fois, puis vous créez de nombreux enregistrements dans cette structure.
## Pourquoi personnaliser votre modèle de données ?
Chaque entreprise fonctionne différemment. La personnalisation de votre modèle de données vous permet de façonner Twenty autour de **vos** processus au lieu de forcer les vôtres dans un système rigide.
Twenty offre une flexibilité totale :
* Créez tous les objets personnalisés dont vous avez besoin
* Ajoutez un nombre illimité de champs personnalisés
* Le prix ne change pas en fonction de la personnalisation
## Conseils pour concevoir votre modèle de données
### 1. Commencez par vos objets principaux
Identifiez les principaux concepts avec lesquels vous travaillez. Twenty propose déjà :
* **People** — vos contacts
* **Companies** — vos comptes
* **Opportunities** — vos affaires
Réfléchissez à ce dont vous pourriez avoir besoin :
* Stripe aurait besoin d'un objet `Subscriptions`
* Airbnb aurait besoin d'un objet `Trips`
* Un accélérateur aurait besoin d'un objet `Batches`
### 2. Utilisez des champs pour les variantes plutôt que de nouveaux objets
Si quelque chose n'est qu'une caractéristique d'un objet existant, faites-en un **champ**.
**Utilisez des champs pour :**
* Catégories et libellés (p. ex., `Industry` pour Companies)
* Valeurs de statut (p. ex., `Stage` pour Opportunities)
* Attributs et propriétés
### 3. Créez un objet lorsqu'il est autonome
Si le concept a son propre cycle de vie, ses propriétés ou ses relations, il mérite un objet.
**Créez un objet pour :**
* **Projets** — ont des échéances, des responsables et des tâches
* **Abonnements** — relient des entreprises, des produits et des factures
* **Événements** — impliquent des participants et des actions de suivi
Ceux-ci vont au-delà d'un seul champ car ils transportent leurs propres données et relations.
### 4. Créez un objet lorsque le nombre d'enregistrements est indéterminé
Si quelque chose peut être lié plusieurs fois et que vous ne savez pas combien, utilisez un objet.
**Mauvaise approche :**
Créer des champs comme `Product 1`, `Product 2`, `Product 3`...
**Bonne approche :**
Créez un objet `Products` et reliez-le aux enregistrements. Ainsi, vous pouvez prendre en charge un, deux ou cent produits sans changer votre modèle.
### 5. Commencez par faire simple
Commencez par les champs. Passez à de nouveaux objets seulement lorsque vous en ressentez les limites :
* Trop de champs sur un seul objet
* Enregistrements en double qui devraient être distincts
* Relations qui ne s'intègrent pas parfaitement
## Note spéciale sur les personnes, les entreprises et les opportunités
<Warning>
**La synchronisation des e-mails et du calendrier ne fonctionne qu'avec les Personnes, les Entreprises et les Opportunités.**
Ce sont les seuls objets où vous pouvez accéder aux e-mails et aux réunions synchronisés depuis votre boîte aux lettres/calendrier. Nous recommandons de les utiliser autant que possible.
</Warning>
**Meilleures pratiques:**
* Si vous avez besoin de catégories de Personnes, utilisez des champs (pas de nouveaux objets)
* Exemple : utilisez un champ `Person Type` avec les valeurs "Prospect" et "Partner" au lieu de créer des objets distincts
* Créez différentes **vues** pour filtrer : l'une montrant les partenaires, l'autre montrant les prospects
**Il est acceptable d'avoir des champs qui ne s'appliquent pas à chaque enregistrement.** Par exemple, un champ `Referral Link` sur Personnes qui ne s'applique que lorsque `Person Type = Partner`. Masquez ce champ dans les vues où il n'est pas pertinent.
## Questions pour guider votre choix
Demandez-vous :
<Check>Est-ce simplement une propriété de quelque chose que j'ai déjà, ou a-t-il besoin de ses propres propriétés ?</Check>
<Check>Aurai-je jamais besoin d'en suivre plusieurs par enregistrement, sans savoir combien ?</Check>
<Check>Ce concept se connecte-t-il à plusieurs objets différents, pas seulement un ?</Check>
<Check>Aura-t-il son propre cycle de vie (étapes, dates de début/fin) ?</Check>
Si la réponse est "oui" à l'une ou plusieurs de ces questions, il est probablement temps de créer un nouvel objet.
## Accéder à votre modèle de données
1. Accédez à **Paramètres** dans la barre latérale gauche
2. Cliquez sur **Modèle de données**
3. Affichez tous vos objets (standards et personnalisés)
4. Cliquez sur n'importe quel objet pour voir et modifier ses champs
<Note>
**Vous ne voyez pas le Modèle de données dans Paramètres ?**
L'accès au modèle de données est généralement limité aux administrateurs. Contactez l'administrateur de votre espace de travail si vous avez besoin d'un accès.
</Note>
## Prochaines étapes
Une fois que vous avez planifié votre modèle de données :
* [Comment créer des objets personnalisés](/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects)
* [Comment créer des champs personnalisés](/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)
* [Comment créer des champs de relation](/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields)
## Besoin d'aide ?
Notre équipe peut vous aider à concevoir et créer le modèle de données dont vous avez besoin. Découvrez nos [services d'implémentation](/l/fr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services).