Files
twenty/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx
T
2353bc62cc i18n - docs translations (#17433)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-01-26 07:11:01 +01:00

149 lines
7.9 KiB
Plaintext

---
title: Importer des relations entre objets
description: Importer des relations entre enregistrements via CSV.
---
## Vue d'ensemble
Twenty prend en charge l'importation de relations entre objets lors de l'importation CSV. Cela vous permet de lier des enregistrements (p. ex., associer des Personnes à des Entreprises) dans le cadre de votre migration de données.
<Note>**Actuellement pris en charge pour l'importation** : Relations un-à-plusieurs pointant vers un seul type d'objet de chaque côté (p. ex., Personnes → Entreprises). Les relations pointant vers plusieurs types d'objet ne sont pas encore prises en charge pour l'import/export.</Note>
## Fonctionnement des relations dans Twenty
### Un à plusieurs / Plusieurs à un
Twenty prend en charge des relations standard où un enregistrement est lié à plusieurs autres :
* **Une Entreprise → Plusieurs Personnes** : Une entreprise peut avoir plusieurs employés, mais chaque personne appartient à une seule entreprise
* **Une Entreprise → Plusieurs Opportunités** : Une entreprise peut avoir plusieurs affaires, mais chaque opportunité appartient à une seule entreprise
### Relations pouvant pointer vers plusieurs types d'objet
Certaines relations peuvent se connecter à différents types d'objets. Cela fonctionne de deux façons :
**Modèle 1 : De nombreux enregistrements liés chacun à un enregistrement provenant de différents types d'objets**
Plusieurs Notes, Tâches ou Activités peuvent chacune être rattachées simultanément à plusieurs types d'objets :
* **Notes** peuvent être liées à une Personne, une Entreprise et une Opportunité simultanément
* **Tâches** peuvent être liées à une Personne, une Entreprise et une Opportunité simultanément
Ici, les Notes/Tâches sont du côté "plusieurs". Chacune est liée à un enregistrement par type d'objet.
<img src="/images/user-guide/fields/many-to-one-morph.png" style={{width:'100%'}} />
**Modèle 2 : Un enregistrement recevant des liens de nombreux enregistrements de différents types d'objets**
Un Projet peut recevoir des liens de plusieurs enregistrements provenant de différents types d'objets :
* **Un Projet** peut avoir de nombreuses Personnes qui lui sont liées, de nombreuses Entreprises qui lui sont liées, et de nombreuses Notes qui y sont rattachées
Ici, le Projet est du côté "un". Plusieurs enregistrements issus d'objets différents peuvent tous être liés au même Projet.
<img src="/images/user-guide/fields/one-to-many-morph.png" style={{width:'100%'}} />
<Warning>
**Limitation d'import/export** : Les relations qui pointent vers plusieurs types d'objet (comme Notes → Personnes/Entreprises/Opportunités) ne sont **pas encore prises en charge** lors de l'import ou de l'export CSV.
* **Import** : Seules les relations un-à-plusieurs pointant vers un seul type d'objet de chaque côté peuvent être importées
* **Export** : Les colonnes pour les relations pointant vers plusieurs types d'objet sont actuellement laissées vides
C'est sur notre feuille de route.
</Warning>
### Ce qui n'est pas pris en charge aujourd'hui
**Les relations plusieurs à plusieurs** ne sont pas encore disponibles. Par exemple, vous ne pouvez pas actuellement créer une relation où :
* De nombreuses Personnes sont liées à de nombreux Projets
<Note>Les relations plusieurs à plusieurs sont prévues pour S1 2026.</Note>
## Lier des enregistrements lors de l'importation
<Note>**Rappel** : Seules les relations un-à-plusieurs pointant vers un seul type d'objet peuvent être importées (p. ex., Personnes → Entreprises). Les relations pointant vers plusieurs types d'objet (p. ex., Notes → Personnes/Entreprises/Opportunités) ne sont pas encore prises en charge.</Note>
### Étape 1 : Identifier les côtés "un" et "plusieurs"
Commencez par déterminer quel objet est du côté "un" et lequel est du côté "plusieurs" de la relation.
**Exemple**:
* **Entreprise** est le côté "un" (une entreprise a de nombreux employés)
* **Personnes** est le côté "plusieurs" (chaque personne appartient à une seule entreprise)
### Étape 2 : Assurez-vous que les enregistrements du côté "un" existent
Avant d'importer le côté "plusieurs", les enregistrements du côté "un" doivent déjà exister dans Twenty.
* Importez ou créez d'abord les enregistrements du côté "un" (p. ex., Entreprises)
* Validez leur identifiant unique. Cela peut être :
* L'`id` (UUID de Twenty)
* Un champ défini comme unique (p. ex., `domain` pour les Entreprises, ou un identifiant externe provenant de votre système précédent)
<Warning>L'importation échouera si une référence est faite à un enregistrement inexistant.</Warning>
### Étape 3 : Préparer votre fichier CSV
Ajoutez une colonne dans votre fichier CSV du côté "plusieurs" qui référence l'enregistrement du côté "un".
**Exemple** : Pour un fichier CSV Personnes lié aux Entreprises :
```
firstName,lastName,email,companyDomain
John,Smith,john@acme.com,https://acme.com
Jane,Doe,jane@widgets.co,https://widgets.co
```
**Important** :
* La valeur doit **correspondre exactement** au champ unique de l'enregistrement de l'Entreprise
* Pour les domaines, utilisez l'**URL de domaine** (p. ex., `https://acme.com`), pas le libellé de domaine
* N'associez qu'**un seul** identifiant unique par relation : cela rendra l'importation plus fluide
### Étape 4 : Vérifier que le champ de relation existe
Avant de téléverser votre fichier, assurez-vous que le champ de relation existe entre vos objets.
S'il n'existe pas :
1. Allez dans **Paramètres → Modèle de données**
2. Sélectionnez votre objet (p. ex., Personnes)
3. Créez un champ de relation pointant vers l'objet cible (p. ex., Entreprise)
### Étape 5 : Téléverser et associer la relation
1. Téléversez votre fichier CSV via l'interface d'importation
2. À l'étape de correspondance des champs, trouvez votre colonne de relation (p. ex., `companyDomain`)
3. Associez-la au champ de relation (p. ex., Entreprise)
4. Twenty liera automatiquement chaque enregistrement au parent correspondant
### Champs uniques disponibles pour les relations
| Objet | Champs uniques disponibles |
| ------------------------------------------- | ---------------------------------------------- |
| **Entreprises** | `id`, `domain`, tout champ unique personnalisé |
| **Personnes** | `id`, `email`, tout champ unique personnalisé |
| **Membres de l'espace de travail** | `id`, `email` (pas le nom) |
| **Autres objets standard et personnalisés** | `id`, tout champ marqué comme unique |
<Note>**Liaison vers les membres de l'espace de travail** : Lorsque la relation pointe vers des membres de l'espace de travail (votre équipe se connectant à Twenty), référencez-les par leur **adresse e-mail**, et non par leur nom.</Note>
<Note>Nous recommandons d'utiliser `domain` pour les Entreprises et `email` pour les Personnes, car ces valeurs sont lisibles par l'humain et faciles à maintenir dans les feuilles de calcul.</Note>
<Note>**Rappel** : Les enregistrements supprimés de manière logique (visibles sous Menu Commandes → Voir les enregistrements supprimés) comptent pour les critères d'unicité. Si vous importez un enregistrement avec la même valeur unique qu'un enregistrement supprimé, l'enregistrement supprimé sera restauré. Voir [Contraintes d'unicité](/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/uniqueness-constraints) pour plus de détails.</Note>
## Règle d'ordre d'importation
<Warning>
**Importez toujours d'abord le côté "un" !**
1. **Entreprises** d'abord (aucune dépendance)
2. **Personnes** en second (liées aux Entreprises)
3. **Opportunités** en troisième (liées aux Entreprises/Personnes)
4. **Objets personnalisés** en suivant leurs dépendances
L'enregistrement parent doit exister avant que vous puissiez y faire référence.
</Warning>