5d438bb70c
## Summary - **New Getting Started section** with quickstart guide and restructured navigation - **Halftone-style illustrations** for User Guide and Developer introduction cards using a Canvas 2D filter script - **Removed hero images** (`image:` frontmatter + `<Frame><img>` blocks) from all user-guide article pages - **Cleaned up translations** (13 languages): removed hero images and updated introduction cards to use halftone style - **Cleaned up twenty-ui pages**: removed outdated hero images from component docs - **Deleted orphaned images**: `table.png`, `kanban.png` - **Developer page**: fixed duplicate icon, switched to 3-column layout ## Test plan - [ ] Verify docs site builds without errors - [ ] Check User Guide introduction page renders halftone card images in both light and dark mode - [ ] Check Developer introduction page renders 3-column layout with distinct icons - [ ] Confirm article pages no longer show hero images at the top - [ ] Spot-check a few translated pages to ensure hero images are removed 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) --------- Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
77 lines
4.0 KiB
Plaintext
77 lines
4.0 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Flujos de trabajo
|
|
description: Aprende a crear automatizaciones en Twenty.
|
|
---
|
|
|
|
|
|
## Por qué los flujos de trabajo son importantes
|
|
|
|
Twenty se creó para ofrecer la máxima flexibilidad a sus usuarios. En lugar de obligarte a adaptar tus procesos empresariales a características rígidas y preconstruidas, los workflows te permiten crear automatizaciones que configuran el CRM que mejor respalda los casos de uso únicos de tu negocio.
|
|
|
|
Workflows es la función integrada de Twenty para desarrollar estas automatizaciones. Te ofrecen los bloques para crear exactamente lo que tu negocio necesita, cuando lo necesita.
|
|
|
|
## ¿Qué puedo hacer con los workflows?
|
|
|
|
Recomendamos construir automatizaciones con dos propósitos principales:
|
|
|
|
1. **Automatizaciones internas para facilitar el día a día de tu equipo**: Reduce la cantidad de entradas manuales y tareas repetitivas que ralentizan a tu equipo.
|
|
2. **Incorporar datos dentro y fuera de Twenty**: Conecta Twenty mediante llamadas API y webhooks a tu base de datos y otras herramientas.
|
|
|
|
## Crear tu primer flujo de trabajo
|
|
|
|
### Paso 1: Crear un nuevo flujo de trabajo
|
|
|
|
1. Ve a **Workflows**, accesible debajo de los demás objetos
|
|
2. Haz clic en **+ New Record**
|
|
3. Asigna un nombre a tu flujo de trabajo
|
|
|
|
### Paso 2: Agregar un disparador
|
|
|
|
Todo flujo de trabajo empieza con un disparador. Elige entre:
|
|
|
|
* **Eventos de registro**: Cuando se crea, se actualiza o se elimina un registro
|
|
* **Programación**: Se ejecuta en momentos específicos (diaria, semanal, etc.)
|
|
* **Manual**: Activado por una acción del usuario
|
|
* **Webhook**: Activado por un webhook
|
|
|
|
<img src="/images/user-guide/workflows/workflow_triggers.png" style={{width:'100%'}} />
|
|
|
|
### Paso 3: Agregar acciones
|
|
|
|
Después de tu disparador, agrega una o más acciones:
|
|
|
|
* **Crear registro**: Agregar nuevos registros a cualquier objeto
|
|
* **Actualizar registro**: Modificar los datos de un registro existente
|
|
* **Eliminar registro**: Eliminar registros de los objetos
|
|
* **Buscar registros**: Encontrar registros que coincidan con criterios
|
|
* **Insertar o actualizar registro**: Crear o actualizar según criterios de coincidencia
|
|
* **Iterador**: Recorrer arrays de registros
|
|
* **Filtro**: Controlar qué registros continúan
|
|
* **Retraso**: Esperar antes de continuar (duración o fecha programada)
|
|
* **Enviar correo electrónico**: Enviar correos electrónicos a través de tu cuenta conectada
|
|
* **Código**: Ejecutar JavaScript personalizado
|
|
* **Solicitud HTTP**: Llamar a APIs externas
|
|
* **Formulario**: Obtener datos de los usuarios dentro de la interfaz de Twenty en el momento de la ejecución
|
|
* **Agente de IA** (Próximamente): Ejecutar tareas de IA inteligentes
|
|
|
|
<img src="/images/user-guide/workflows/workflow_actions.png" style={{width:'100%'}} />
|
|
|
|
### Paso 4: Probar y activar
|
|
|
|
1. Usa el botón **Test** para ejecutar tu flujo de trabajo con datos de ejemplo
|
|
2. Revisa los resultados para asegurarte de que funciona como se espera
|
|
3. Cambia el estado del flujo de trabajo a **Active** cuando esté listo
|
|
|
|
## Mejores prácticas de flujo de trabajo
|
|
|
|
* **Editar nombres de pasos**: Renombre los pasos de su flujo de trabajo para describir claramente lo que hace cada uno. Esto ayuda con el mantenimiento y facilita la transferencia a compañeros de trabajo
|
|
* **Aprovechar los datos de pasos anteriores**: Puede usar campos de registros devueltos por cualquier paso anterior en su flujo de trabajo
|
|
* **Comenzar simple**: Inicie con flujos de trabajo básicos y agregue complejidad con el tiempo a medida que se sienta más cómodo con el sistema
|
|
* **Planificar antes de construir**: Trace la lógica de su flujo de trabajo antes de comenzar a construir para evitar quedarse atascado a mitad de camino
|
|
|
|
## Próximos Pasos
|
|
|
|
* [Disparadores de flujos de trabajo](/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
|
|
* [Acciones de flujos de trabajo](/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions)
|
|
* [Automatizaciones de CRM](/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations)
|