Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/overview.mdx
T
5d438bb70c Docs: restructure navigation, add halftone illustrations, clean up hero images (#19728)
## Summary

- **New Getting Started section** with quickstart guide and restructured
navigation
- **Halftone-style illustrations** for User Guide and Developer
introduction cards using a Canvas 2D filter script
- **Removed hero images** (`image:` frontmatter + `<Frame><img>` blocks)
from all user-guide article pages
- **Cleaned up translations** (13 languages): removed hero images and
updated introduction cards to use halftone style
- **Cleaned up twenty-ui pages**: removed outdated hero images from
component docs
- **Deleted orphaned images**: `table.png`, `kanban.png`
- **Developer page**: fixed duplicate icon, switched to 3-column layout

## Test plan

- [ ] Verify docs site builds without errors
- [ ] Check User Guide introduction page renders halftone card images in
both light and dark mode
- [ ] Check Developer introduction page renders 3-column layout with
distinct icons
- [ ] Confirm article pages no longer show hero images at the top
- [ ] Spot-check a few translated pages to ensure hero images are
removed

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-04-21 09:13:55 +02:00

177 lines
6.8 KiB
Plaintext

---
title: Modelo de datos
description: Aprende qué es un modelo de datos y cómo diseñar uno que se adapte a tu empresa.
---
## ¿Qué es un modelo de datos?
Un modelo de datos es la estructura que define cómo se organiza la información en tu CRM. Piénsalo como el **plano** de tus datos de clientes — lo diseñas una vez y luego lo completas con tus datos reales.
## Conceptos clave
### Objetos
Los **objetos** son las categorías principales de datos en tu CRM. Cada objeto representa un tipo de elemento del que quieres hacer seguimiento.
Twenty incluye objetos estándar:
* **Personas** — individuos (contactos, clientes potenciales, socios)
* **Empresas** — organizaciones
* **Oportunidades** — negocios o ventas
* **Notas** — notas adjuntas en los registros
* **Tareas** — tareas pendientes vinculadas a los registros
También puedes crear **objetos personalizados** para cualquier aspecto específico de tu empresa (p. ej., Proyectos, Suscripciones, Eventos).
### Campos
Los **campos** son las propiedades o atributos que describen cada objeto. Almacenan la información real.
Por ejemplo, el objeto **Personas** tiene campos como:
* Nombre
* Correo electrónico
* Teléfono
* Título del puesto
* Empresa (una relación con el objeto Empresas)
Los campos tienen diferentes **tipos**: texto, número, fecha, selección, selección múltiple, relación y más. Puedes añadir campos personalizados a cualquier objeto.
### Registros
Los **registros** son las entradas individuales dentro de un objeto — los datos reales que creas y gestionas.
Por ejemplo:
* "John Smith" es un **registro** en el objeto Personas
* "Acme Corp" es un **registro** en el objeto Empresas
**Una analogía:**
| Concepto de modelo de datos | Analogía del mundo real |
| --------------------------- | -------------------------------------------------- |
| **Objetos** | Secciones en un libro (las categorías) |
| **Campos** | Columnas en una hoja de cálculo (las propiedades) |
| **Registros** | Filas en una hoja de cálculo (las entradas reales) |
Diseñas el modelo de datos (objetos + campos) una vez y luego creas muchos registros dentro de esa estructura.
## ¿Por qué personalizar tu modelo de datos?
Cada empresa funciona de manera diferente. Personalizar tu modelo de datos significa que puedes adaptar Twenty a **tus** procesos en lugar de forzar los tuyos en un sistema rígido.
Twenty ofrece total flexibilidad:
* Crea los objetos personalizados que necesites
* Añade campos personalizados ilimitados
* El precio no cambia en función de la personalización
## Consejos para diseñar tu modelo de datos
### 1. Empieza con tus objetos principales
Identifica los conceptos principales con los que trabajas. Twenty ya ofrece:
* **Personas** — tus contactos
* **Empresas** — tus cuentas
* **Oportunidades** — tus negocios
Piensa qué más podrías necesitar:
* Stripe necesitaría un objeto `Subscriptions`
* Airbnb necesitaría un objeto `Trips`
* Una aceleradora necesitaría un objeto `Batches`
### 2. Usa campos para variaciones, no nuevos objetos
Si algo es solo una característica de un objeto existente, conviértelo en un **campo**.
**Usa campos para:**
* Categorías y etiquetas (p. ej., `Industry` para Empresas)
* Valores de estado (p. ej., `Stage` para Oportunidades)
* Atributos y propiedades
### 3. Crea un objeto cuando sea independiente
Si el concepto tiene su propio ciclo de vida, propiedades o relaciones, merece un objeto.
**Crea un objeto para:**
* **Proyectos** — tienen plazos, propietarios y tareas
* **Suscripciones** — conectan empresas, productos y facturas
* **Eventos** — involucran a asistentes y acciones de seguimiento
Estos van más allá de un solo campo porque tienen su propio conjunto de datos y relaciones.
### 4. Crea un objeto cuando la cantidad de registros sea indefinida
Si algo puede vincularse varias veces y no sabes cuántas, usa un objeto.
**Mal enfoque:**
Crear campos como `Product 1`, `Product 2`, `Product 3`...
**Buen enfoque:**
Crea un objeto `Products` y relaciónalo con los registros. De esta manera, puedes admitir uno, dos o cien productos sin cambiar tu modelo.
### 5. Manténlo simple al principio
Empieza con los campos. Pasa a nuevos objetos solo cuando notes las limitaciones:
* Demasiados campos en un solo objeto
* Registros repetidos que deberían estar separados
* Relaciones que no encajan bien
## Nota especial sobre Personas, Empresas y Oportunidades
<Warning>
**La sincronización de correo y calendario solo funciona con Personas, Empresas y Oportunidades.**
Estos son los únicos objetos en los que puedes acceder a correos y reuniones sincronizados desde tu buzón/calendario. Recomendamos usarlos tanto como sea posible.
</Warning>
**Mejores prácticas:**
* Si necesitas categorías de Personas, usa campos (no nuevos objetos)
* Ejemplo: Usa un campo `Person Type` con valores "Prospecto" y "Socio" en lugar de crear objetos separados
* Crea diferentes **vistas** para filtrar: una que muestre socios, otra que muestre prospectos
**Está bien tener campos que no se apliquen a todos los registros.** Por ejemplo, un campo `Referral Link` en Personas que solo aplica cuando `Person Type = Partner`. Oculta este campo en las vistas donde no sea relevante.
## Preguntas para guiar tu elección
Pregúntate:
<Check>¿Es esto solo una propiedad de algo que ya tengo o necesita sus propias propiedades?</Check>
<Check>¿Alguna vez necesitaré hacer seguimiento de varios de estos por registro, sin saber cuántos?</Check>
<Check>¿Este concepto se conecta a varios objetos diferentes, no solo a uno?</Check>
<Check>¿Tendrá su propio ciclo de vida (etapas, fechas de inicio/fin)?</Check>
Si la respuesta es "sí" a una o más, probablemente es hora de un nuevo objeto.
## Acceder a tu modelo de datos
1. Ve a **Configuración** en la barra lateral izquierda
2. Haz clic en **Modelo de datos**
3. Visualiza todos tus objetos (estándar y personalizados)
4. Haz clic en cualquier objeto para ver y editar sus campos
<Note>
**¿No ves Modelo de datos en Configuración?**
El acceso al modelo de datos suele estar restringido a los administradores. Contacta con el administrador de tu espacio de trabajo si necesitas acceso.
</Note>
## Próximos Pasos
Una vez que hayas planificado tu modelo de datos:
* [Cómo crear objetos personalizados](/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects)
* [Cómo crear campos personalizados](/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)
* [Cómo crear campos de relación](/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields)
## ¿Necesitas Ayuda?
Nuestro equipo puede ayudarte a diseñar y crear el modelo de datos que necesitas. Descubre nuestros [Servicios de implementación](/l/es/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services).