Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx
T
2353bc62cc i18n - docs translations (#17433)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-01-26 07:11:01 +01:00

149 lines
7.4 KiB
Plaintext

---
title: Importar relaciones entre objetos
description: Importar relaciones entre registros mediante CSV.
---
## Resumen
Twenty admite importar relaciones entre objetos durante la importación de CSV. Esto te permite vincular registros (p. ej., adjuntar Personas a Empresas) como parte de tu migración de datos.
<Note>**Actualmente compatible para la importación**: Relaciones de uno a muchos que apuntan a un único tipo de objeto en cada lado (p. ej., Personas → Empresas). Las relaciones que apuntan a varios tipos de objeto aún no son compatibles con la importación/exportación.</Note>
## Cómo funcionan las relaciones en Twenty
### De uno a muchos / de muchos a uno
Twenty admite relaciones estándar en las que un registro se vincula a muchos otros:
* **Una Empresa → Muchas Personas**: Una empresa puede tener múltiples empleados, pero cada persona pertenece a una sola empresa
* **Una Empresa → Muchas Oportunidades**: Una empresa puede tener múltiples acuerdos, pero cada oportunidad pertenece a una sola empresa
### Relaciones que pueden apuntar a varios tipos de objeto
Algunas relaciones pueden conectarse a diferentes tipos de objetos. Esto funciona de dos maneras:
**Patrón 1: Muchos registros que se vinculan cada uno a un registro de diferentes tipos de objeto**
Varias Notas, Tareas o Actividades pueden adjuntarse a la vez a varios tipos de objeto:
* **Notas** pueden vincularse simultáneamente a una Persona, una Empresa y una Oportunidad
* **Tareas** pueden vincularse simultáneamente a una Persona, una Empresa y una Oportunidad
Aquí, las Notas/Tareas están en el lado de "muchos". Cada una se vincula a un registro por tipo de objeto.
<img src="/images/user-guide/fields/many-to-one-morph.png" style={{width:'100%'}} />
**Patrón 2: Un registro que recibe vínculos de muchos registros de diferentes tipos de objeto**
Un Proyecto puede recibir vínculos de múltiples registros de diferentes tipos de objeto:
* **Un Proyecto** puede tener muchas Personas vinculadas, muchas Empresas vinculadas y muchas Notas adjuntas
Aquí, el Proyecto está en el lado de "uno". Varios registros de diferentes objetos pueden vincularse todos al mismo Proyecto.
<img src="/images/user-guide/fields/one-to-many-morph.png" style={{width:'100%'}} />
<Warning>
**Limitación de importación/exportación**: Las relaciones que apuntan a varios tipos de objeto (como Notas → Personas/Empresas/Oportunidades) **aún no son compatibles** en la importación o exportación de CSV.
* **Importación**: Solo se pueden importar relaciones de uno a muchos que apunten a un único tipo de objeto en cada lado
* **Exportación**: Actualmente, las columnas de relaciones que apuntan a varios tipos de objeto se dejan vacías
Esto está en nuestra hoja de ruta.
</Warning>
### Qué no es compatible hoy
**Relaciones de muchos a muchos** aún no están disponibles. Por ejemplo, actualmente no puedes crear una relación en la que:
* Muchas Personas están vinculadas a muchos Proyectos
<Note>Las relaciones de muchos a muchos están previstas para el 1.º semestre de 2026.</Note>
## Vincular registros durante la importación
<Note>**Recordatorio**: Solo se pueden importar relaciones de uno a muchos que apunten a un único tipo de objeto (p. ej., Personas → Empresas). Las relaciones que apuntan a varios tipos de objeto (p. ej., Notas → Personas/Empresas/Oportunidades) aún no son compatibles.</Note>
### Paso 1: Identificar los lados "Uno" y "Muchos"
Primero, determina qué objeto está en el lado de "uno" y cuál en el lado de "muchos" de la relación.
**Ejemplo**:
* **Empresa** es el lado de "uno" (una empresa tiene muchos empleados)
* **Personas** es el lado de "muchos" (cada persona pertenece a una empresa)
### Paso 2: Asegúrate de que existan los registros del lado de "uno"
Antes de importar el lado de "muchos", los registros del lado de "uno" ya deben existir en Twenty.
* Importa o crea primero los registros del lado de "uno" (p. ej., Empresas)
* Valida su identificador único. Este puede ser:
* El `id` (UUID de Twenty)
* Un campo definido como único (p. ej., `domain` para Empresas, o un ID externo de tu sistema anterior)
<Warning>La importación fallará si se hace referencia a un registro que no existe.</Warning>
### Paso 3: Prepara tu archivo CSV
Agrega una columna en tu archivo CSV del lado de "muchos" que haga referencia al registro del lado de "uno".
**Ejemplo**: Para un archivo CSV de Personas vinculado a Empresas:
```
firstName,lastName,email,companyDomain
John,Smith,john@acme.com,https://acme.com
Jane,Doe,jane@widgets.co,https://widgets.co
```
**Importante**:
* El valor debe **coincidir exactamente** con el campo único en el registro de Empresa
* Para dominios, usa la **URL del dominio** (p. ej., `https://acme.com`), no la etiqueta de dominio
* Asigna solo **un** identificador único por relación: esto conduce a una importación más fluida
### Paso 4: Asegúrate de que el campo de relación exista
Antes de subir tu archivo, asegúrate de que exista el campo de relación entre tus objetos.
Si no existe:
1. Ve a **Configuración → Modelo de datos**
2. Selecciona tu objeto (p. ej., Personas)
3. Crea un campo de relación que apunte al objeto de destino (p. ej., Empresa)
### Paso 5: Carga y asigna la relación
1. Carga tu archivo CSV mediante la interfaz de importación
2. En el paso de asignación de campos, encuentra tu columna de relación (p. ej., `companyDomain`)
3. Asígnala al campo de relación (p. ej., Empresa)
4. Twenty vinculará automáticamente cada registro con el padre correspondiente
### Campos únicos disponibles para relaciones
| Objeto | Campos únicos disponibles |
| ------------------------------------------- | --------------------------------------------------- |
| **Empresas** | `id`, `domain`, cualquier campo único personalizado |
| **Personas** | `id`, `email`, cualquier campo único personalizado |
| **Miembros del espacio de trabajo** | `id`, `email` (no el nombre) |
| **Otros objetos estándar y personalizados** | `id`, cualquier campo marcado como único |
<Note>**Vinculación a Miembros del espacio de trabajo**: Cuando la relación apunta a Miembros del espacio de trabajo (tu equipo que inicia sesión en Twenty), haz referencia a su **dirección de correo electrónico**, no a su nombre.</Note>
<Note>Recomendamos usar `domain` para Empresas y `email` para Personas, ya que son legibles para humanos y fáciles de mantener en hojas de cálculo.</Note>
<Note>**Recordatorio**: Los registros eliminados de forma lógica (visibles en Menú de comandos → Ver registros eliminados) cuentan para los criterios de unicidad. Si importas un registro con el mismo valor único que un registro eliminado, el registro eliminado se restaurará. Consulta [Restricciones de unicidad](/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/uniqueness-constraints) para más detalles.</Note>
## Regla de orden de importación
<Warning>
**¡Importa siempre primero el lado de "uno"!**
1. **Empresas** primero (sin dependencias)
2. **Personas** en segundo lugar (vinculadas a Empresas)
3. **Oportunidades** en tercer lugar (vinculadas a Empresas/Personas)
4. **Objetos personalizados** según sus dependencias
El registro padre debe existir antes de que puedas hacer referencia a él.
</Warning>