Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx
T
2353bc62cc i18n - docs translations (#17433)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-01-26 07:11:01 +01:00

150 lines
4.6 KiB
Plaintext

---
title: Widgets
description: Explora los tipos de widgets y las opciones de visualización en Twenty.
---
import { ChartIcon } from '/snippets/chart-icon.mdx';
## Widgets disponibles
Twenty ofrece varios tipos de widgets para visualizar tus datos de CRM.
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="chart-bar-popular" />Gráficos de barras</span>
Muestra los datos como barras horizontales o verticales.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-bar-chart.png" alt="Gráfico de barras" />
</Frame>
**Ideal para:**
* Comparar valores entre categorías
* Mostrar clasificaciones
* Hacer seguimiento de métricas por período de tiempo
**Ejemplos de uso:**
* Oportunidades por etapa
* Ingresos por representante de ventas
* Contactos agregados por mes
<Note>
**Límites de visualización**: Los gráficos de barras pueden mostrar un máximo de 100 barras y 50 grupos por barra cuando se usa Agrupar por. Si ves la advertencia "Datos no mostrados: máximo de X barras por gráfico", agrega filtros para acotar tus datos o cambia la agrupación (p. ej., agrupar por semana en lugar de por días).
</Note>
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="chart-pie" />Gráficos de pastel</span>
Muestra las proporciones de un todo.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-pie-chart.png" alt="Gráfico de pastel" />
</Frame>
**Ideal para:**
* Mostrar composición o distribución
* Comparar las partes con el todo
* Resaltar los segmentos principales
**Ejemplos de uso:**
* Distribución de oportunidades por origen
* Desglose de contactos por sector
* Composición del embudo por propietario
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="chart-line" />Gráficos de líneas</span>
Muestra las tendencias a lo largo del tiempo.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-line-chart.png" alt="Gráfico de líneas" />
</Frame>
**Ideal para:**
* Hacer seguimiento de los cambios a lo largo del tiempo
* Identificar tendencias
* Comparar múltiples métricas
**Ejemplos de uso:**
* Tendencia mensual del número de oportunidades
* Crecimiento de ingresos por trimestres
* Niveles de actividad a lo largo del tiempo
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="sum" />Gráficos agregados</span>
Muestra valores clave individuales de forma destacada.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-aggregate-chart.png" alt="Gráfico agregado" />
</Frame>
**Ideal para:**
* Resaltar los KPI
* Mostrar totales o promedios
* Comprobaciones rápidas de estado
**Ejemplos de uso:**
* Valor total del embudo
* Número de oportunidades abiertas
* Tasa de conversión
**Opciones avanzadas:**
* **Proporción**: Para campos de tipo Select, calcula proporciones entre valores. Ve a **Datos en pantalla** → selecciona tu campo → activa la opción **Proporción**.
* **Prefijo y sufijo**: Agrega texto personalizado antes o después del número (p. ej., prefijo "$" o sufijo "%") para mejorar la legibilidad.
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="frame" />iFrames</span>
Incorpora herramientas y contenido externos directamente en tu panel.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-iframe.png" alt="iFrame" />
</Frame>
**Ideal para:**
* Mostrar informes o paneles externos
* Integrar herramientas de ventas de terceros
* Mostrar contenido en tiempo real de otros sistemas
**Ejemplos de uso:**
* Métricas de tu herramienta de soporte
* Métricas de tu herramienta de marcación
* Contenido en tiempo real de tu herramienta de secuencias de ventas
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}><ChartIcon icon="align-box-left-top" />Texto enriquecido</span>
Añade texto con formato y contenido directamente a tu panel.
<Frame>
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-rich-text.png" alt="Texto enriquecido" />
</Frame>
**Ideal para:**
* Añadir contexto o instrucciones
* Descripciones del panel
* Notas y anotaciones
**Funciones:**
* Formato de texto enriquecido (negrita, cursiva, listas, etc.)
* Carga de imágenes y archivos
* Edición con estilo Markdown
<Note>
**Próximamente**: Los gráficos de indicador y las tablas aún no están disponibles, pero están en nuestra hoja de ruta.
</Note>
### Duplicar widgets
1. Haz clic en el widget
2. Abre **Opciones**
3. Haz clic en **Duplicar widget**