Files
twenty/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/config/roles.mdx
T
8f3c336e62 i18n - docs translations (#20680)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-05-18 15:37:33 +02:00

95 lines
4.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Rollen & Berechtigungen
description: Legen Sie fest, welche Objekte und Felder die Logikfunktionen und Frontend-Komponenten Ihrer App lesen und schreiben können.
icon: shield-halved
---
Eine **Rolle** ist ein Berechtigungssatz: welche Objekte eine App lesen oder schreiben kann, welche Felder sie sehen kann und welche plattformbezogenen Funktionen sie nutzen kann. Alle Logikfunktionen und Frontend-Komponenten einer App erben die Berechtigungen der Rolle, die mit `defineApplicationRole()` markiert ist (siehe [Die Standardfunktionsrolle](#the-default-function-role) unten).
```ts src/roles/restricted-company-role.ts
import {
defineRole,
PermissionFlag,
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS,
} from 'twenty-sdk/define';
export default defineRole({
universalIdentifier: '2c80f640-2083-4803-bb49-003e38279de6',
label: 'My new role',
description: 'A role that can be used in your workspace',
canReadAllObjectRecords: false,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
canReadObjectRecords: true,
canUpdateObjectRecords: true,
canSoftDeleteObjectRecords: false,
canDestroyObjectRecords: false,
},
],
fieldPermissions: [
{
objectUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.universalIdentifier,
fieldUniversalIdentifier:
STANDARD_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIERS.company.fields.name
.universalIdentifier,
canReadFieldValue: false,
canUpdateFieldValue: false,
},
],
permissionFlags: [PermissionFlag.APPLICATIONS],
});
```
## Die Standard-Funktionsrolle
Wenn Sie eine neue App erzeugen, erstellt die CLI eine Datei für die Standardrolle, die mit `defineApplicationRole()` deklariert ist:
```ts src/roles/default-role.ts
import { defineApplicationRole, PermissionFlag } from 'twenty-sdk/define';
export const DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER =
'b648f87b-1d26-4961-b974-0908fd991061';
export default defineApplicationRole({
universalIdentifier: DEFAULT_ROLE_UNIVERSAL_IDENTIFIER,
label: 'Default function role',
description: 'Default role for function Twenty client',
canReadAllObjectRecords: true,
canUpdateAllObjectRecords: false,
canSoftDeleteAllObjectRecords: false,
canDestroyAllObjectRecords: false,
canUpdateAllSettings: false,
canBeAssignedToAgents: false,
canBeAssignedToUsers: false,
canBeAssignedToApiKeys: false,
objectPermissions: [],
fieldPermissions: [],
permissionFlags: [],
});
```
`defineApplicationRole()` ist ein dünner Wrapper um `defineRole()`, der **die** Rolle kennzeichnet, die zum Installationszeitpunkt als Standardrolle Ihrer Anwendung verwendet wird. Die Validierung ist identisch zu `defineRole`, aber die Build-Pipeline verdrahtet deren `universalIdentifier` automatisch in das `defaultRoleUniversalIdentifier` des Anwendungsmanifests sodass Sie es nicht selbst aus [`defineApplication`](/l/de/developers/extend/apps/config/application) referenzieren müssen.
Notizen:
* Genau **eine** `defineApplicationRole(...)` ist pro App zulässig der Manifest-Build schlägt fehl, wenn mehr als eine gefunden wird.
* Verwenden Sie `defineRole()` (nicht `defineApplicationRole()`) für alle **zusätzlichen** Rollen, die Ihre App mitliefert.
* Das explizite Setzen von `defaultRoleUniversalIdentifier` in `defineApplication()` wird für die Abwärtskompatibilität weiterhin unterstützt, ist aber zugunsten von `defineApplicationRole()` veraltet.
## Beste Praktiken
* Beginnen Sie mit der vorgegebenen Rolle und schränken Sie sie dann schrittweise ein standardmäßig wird umfangreicher Lesezugriff gewährt, was selten das ist, was Sie in Produktionsumgebungen möchten.
* Ersetzen Sie `objectPermissions` und `fieldPermissions` durch die genauen Objekte und Felder, die Ihre Funktionen tatsächlich benötigen.
* `permissionFlags` steuern den Zugriff auf Funktionen auf Plattformebene. Halten Sie sie minimal.
* Ein funktionierendes Beispiel finden Sie unter: [`hello-world/src/roles/function-role.ts`](https://github.com/twentyhq/twenty/blob/main/packages/twenty-apps/hello-world/src/roles/function-role.ts).