twenty/packages/twenty-docs/l/cs/developers/contribute/capabilities/local-setup.mdx

---
title: Místní nastavení
icon: laptop-code
description: Průvodce pro přispěvatele (nebo zvídavé vývojáře), kteří chtějí spustit Twenty lokálně.
---

## Předpoklady

<Tabs>
<Tab title="Linux a macOS">

Než nainstalujete a použijete Twenty, ujistěte se, že máte na svém počítači nainstalovány následující balíčky:
* [Git](https://git-scm.com/book/en/v2/Getting-Started-Installing-Git)
* [Node v24.5.0](https://nodejs.org/en/download)
* [yarn v4](https://yarnpkg.com/getting-started/install)
* [nvm](https://github.com/nvm-sh/nvm/blob/master/README.md)

<Warning>
`npm` nebude fungovat, měli byste místo něj použít `yarn`. Yarn je nyní součástí Node.js, takže jej nemusíte instalovat samostatně.
Musíte pouze spustit `corepack enable`, abyste povolili Yarn, pokud jste to ještě neudělali.
</Warning>

</Tab>

<Tab title="Windows (WSL)">

1. Nainstalujte WSL
   Otevřete PowerShell jako správce a spusťte:
```powershell
wsl --install
```
Nyní byste měli vidět výzvu k restartování počítače. Pokud ne, restartujte jej ručně.

Při restartu se otevře okno PowerShellu a nainstaluje Ubuntu. Tento proces může chvíli trvat.
Zobrazí se výzva k vytvoření uživatelského jména a hesla pro vaši instalaci Ubuntu.

2. Nainstalujte a nastavte git

```bash
sudo apt-get install git

git config --global user.name "Vaše Jméno"

git config --global user.email "vasemail@domena.com"
```

3. Nainstalujte nvm, node.js a yarn

<Warning>
Použijte `nvm` pro instalaci správné verze `node`. `nvmrc` zajišťuje, že všichni přispěvatelé používají stejnou verzi.
</Warning>

```bash
sudo apt-get install curl

curl -o- https://raw.githubusercontent.com/nvm-sh/nvm/master/install.sh | bash
```
Zavřete a znovu otevřete terminál, abyste použili nvm. Potom spusťte následující příkazy.

```bash

nvm install # instaluje doporučenou verzi node

nvm use # používá doporučenou verzi node

corepack enable
```

</Tab>
</Tabs>

---

## Krok 1: Git Clone

V terminálu spusťte následující příkaz.

<Tabs>
<Tab title="SSH (Doporučeno)">
Pokud jste ještě nenastavili SSH klíče, můžete se naučit, jak to udělat, [zde](https://docs.github.com/en/authentication/connecting-to-github-with-ssh/about-ssh).
```bash
git clone git@github.com:twentyhq/twenty.git
```
</Tab>
<Tab title="HTTPS">

```bash
git clone https://github.com/twentyhq/twenty.git
```

</Tab>
</Tabs>

## Krok 2: Umístěte se na kořen

```bash
cd twenty
```

Všechny příkazy v následujících krocích byste měli provádět z kořene projektu.

## Krok 3: Nastavení PostgreSQL databáze

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    **Možnost 1 (doporučeno):** Pro lokální vytvoření databáze:
    Použijte následující odkaz pro instalaci PostgreSQL na vašem linuxovém stroji: [Instalace PostgreSQL](https://www.postgresql.org/download/linux/)
    ```bash
      psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
    ```
    Poznámka: Možná budete potřebovat přidat `sudo -u postgres` k příkazu před `psql`, abyste předešli chybám s oprávněními.

    **Možnost 2:** Pokud máte nainstalován docker:
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker postgres-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
    **Možnost 1 (doporučeno):** Pro lokalní vytvoření databáze pomocí `brew`:

    ```bash
      brew install postgresql@16
      export PATH="/opt/homebrew/opt/postgresql@16/bin:$PATH"
      brew services start postgresql@16
      psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
    ```

    Můžete zjistit, zda PostgreSQL server běží, spuštěním:
    ```bash
      brew services list
    ```

    Instalátor nemusí ve výchozím nastavení vytvořit uživatele `postgres` při instalaci
    přes Homebrew na macOS. Místo toho vytvoří PostgreSQL roli, která odpovídá vašemu uživatelskému jménu v MacOS (např. "john").
    Pro zkontrolování a vytvoření uživatele `postgres`, pokud je to nutné, postupujte takto:
    ```bash
      # Připojit se k PostgreSQL
      psql postgres
      nebo
      psql -U $(whoami) -d postgres
    ```

    Po zobrazení výzvy psql (postgres=#) spusťte:
     ```bash
      # Seznam existujících PostgreSQL rolí
      \du
     ```
    Zobrazí se výstup podobný tomuto:
     ```bash
      Jméno role | Vlastnosti  | Členem
      -----------+-------------+-----------
      john      | Superuživatel | {}
     ```

    Pokud nevidíte roli `postgres`, pokračujte na další krok.
    Vytvořte uživatelskou roli `postgres` ručně:
     ```bash
      CREATE ROLE postgres WITH SUPERUSER LOGIN;
     ```
    Tím vytvoříte superuživatelskou roli pojmenovanou `postgres` s přístupovými právy.
      ```bash
      Jméno role | Vlastnosti  | Členem
      -----------+-------------+-----------
      postgres  | Superuživatel   | {}
      john      | Superuživatel   | {}
      ```

    **Možnost 2:** Pokud máte nainstalován docker:
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker postgres-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    Všechny následující kroky je třeba provádět v terminálu WSL (v rámci vaší virtuálního stroje).

    **Možnost 1:** Pro lokální zprovoznění PostgreSQL:
    Použijte následující odkaz pro instalaci PostgreSQL na vašem linuxovém virtuálním stroji: [Instalace PostgreSQL](https://www.postgresql.org/download/linux/)
    ```bash
      psql postgres -c "CREATE DATABASE \"default\";" -c "CREATE DATABASE test;"
    ```
    Poznámka: Možná budete potřebovat přidat `sudo -u postgres` k příkazu před `psql`, abyste předešli chybám s oprávněními.

    **Možnost 2:** Pokud máte nainstalován docker:
    Používání Dockeru na WSL přidává další vrstvu složitosti.
    Použijte tuto možnost pouze pokud si jste jisti extra kroky včetně zapnutí [Docker Desktop WSL2](https://docs.docker.com/desktop/wsl).
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker postgres-on-docker
    ```
  </Tab>
</Tabs>

Nyní můžete přistupovat k databázi na adrese `localhost:5432`.

Pokud jste použili výše uvedenou možnost Dockeru, výchozí přihlašovací údaje jsou uživatelské jméno `postgres` a heslo `postgres`. U nativních instalací PostgreSQL použijte přihlašovací údaje a role nakonfigurované na vašem počítači.

## Krok 4: Nastavení Redis databáze (cache)

Twenty vyžaduje ke svému provozu Redis cache pro zajištění nejlepšího výkonu.

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    **Možnost 1:** Pro lokalní vytvoření Redis:
    Použijte následující odkaz pro instalaci Redis na vašem Linuxovém stroji: [Instalace Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/install-redis-on-linux/)

    **Možnost 2:** Pokud máte nainstalován docker:
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker redis-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
    **Možnost 1 (doporučeno):** Pro lokalní vytvoření Redis pomocí `brew`:
    ```bash
    brew install redis
    ```
    Spusťte svůj server Redis:
    ```bash
    brew services start redis
    ```

    **Možnost 2:** Pokud máte nainstalován docker:
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker redis-on-docker
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    **Možnost 1:** Pro lokalní vytvoření Redis:
    Použijte následující odkaz pro instalaci Redis na vašem Linuxovém virtuálním stroji: [Instalace Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/install-redis-on-linux/)

    **Možnost 2:** Pokud máte nainstalován docker:
    ```bash
      make -C packages/twenty-docker redis-on-docker
    ```
  </Tab>
</Tabs>

Pokud potřebujete GUI klienta, doporučujeme [Redis Insight](https://redis.io/insight/) (k dispozici je bezplatná verze).

## Krok 5: Nastavení proměnných prostředí

Použijte proměnné prostředí nebo `.env` soubory, abyste nakonfigurovali váš projekt. Více informací [zde](/l/cs/developers/self-host/capabilities/setup).

Zkopírujte soubory `.env.example` v `/front` a `/server`:

```bash
cp ./packages/twenty-front/.env.example ./packages/twenty-front/.env
cp ./packages/twenty-server/.env.example ./packages/twenty-server/.env
```

<Info>
**Režim více pracovních prostorů:** Ve výchozím nastavení běží Twenty v režimu jednoho pracovního prostoru, ve kterém lze vytvořit pouze jeden pracovní prostor. Chcete-li povolit podporu více pracovních prostorů (užitečné pro testování funkcí založených na subdoménách), nastavte v serverovém souboru `.env` hodnotu `IS_MULTIWORKSPACE_ENABLED=true`. Podrobnosti viz [Režim více pracovních prostorů](/l/cs/developers/self-host/capabilities/setup#multi-workspace-mode).
</Info>

## Krok 6: Instalace závislostí

Pro sestavení Twenty serveru a zavedení některých dat do vaší databáze spusťte následující příkaz:

```bash
yarn
```

Všimněte si, že `npm` nebo `pnpm` nebudou fungovat.

## Krok 7: Spuštění projektu

<Tabs>
  <Tab title="Linux">
    V závislosti na vaší Linuxové distribuci mohl být Redis server spuštěn automaticky.
    Pokud ne, zkontrolujte [instalační průvodce Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/) pro vaši distribuci.
  </Tab>
  <Tab title="Mac OS">
  Redis by již měl být spuštěn. Pokud ne, spusťte:
    ```bash
    brew services start redis
    ```
  </Tab>
  <Tab title="Windows (WSL)">
    V závislosti na vaší Linuxové distribuci mohl být Redis server spuštěn automaticky.
    Pokud ne, zkontrolujte [instalační průvodce Redis](https://redis.io/docs/latest/operate/oss_and_stack/install/install-redis/) pro vaši distribuci.
  </Tab>
</Tabs>

Nastavte svou databázi pomocí následujícího příkazu:

```bash
npx nx database:reset twenty-server
```

Spusťte server, pracovní proces a frontendové služby:

```bash
npx nx start twenty-server
npx nx worker twenty-server
npx nx start twenty-front
```

Alternativně můžete spustit všechny služby najednou:

```bash
npx nx start
```

## Krok 8: Použijte Twenty

**Frontend**

Frontend Twenty bude spuštěný na [http://localhost:3001](http://localhost:3001).
Můžete se přihlásit pomocí výchozího demo účtu: `tim@apple.dev` (heslo: `tim@apple.dev`)

**Backend**

* Server Twenty poběží na [http://localhost:3000](http://localhost:3000)
* K GraphQL API se dostanete na [http://localhost:3000/graphql](http://localhost:3000/graphql)
* K REST API je přístup na [http://localhost:3000/rest](http://localhost:3000/rest)

## Řešení potíží

Pokud narazíte na jakýkoli problém, zkontrolujte sekci [Řešení potíží](/l/cs/developers/self-host/capabilities/troubleshooting) pro možná řešení.