This PR removes the complex logic that was used to manage z-index
switching to have the hovered cell portal correctly behave when its
borders were overlaping cells ones.
We now have the hovered portal inside a cell, thus removing the need for
a z-index dynamic logic.
The code has been simplified in the parts where the logic was
implemented and the constant that holds the all z indices for the tables
is still needed but with less options.
