view filters with mismatched operand + field type now error at sync -- was silently failing before
[twenty-server]