## Context
- The FIELDS widget resolved every viewField against
objectMetadataItem.fields, which
includes deactivated field metadata — so fields deactivated after being
added to a view
kept rendering on records.
- Same leak existed in the layout editor: deactivated fields appeared as
toggleable hidden
viewFields, and newly-deactivated object fields were auto-proposed via
the "missing
fields" flow.
## Fix
- pre-filter objectMetadataItem.fields to field.isActive at each entry
point
(useFieldsWidgetGroups, useFieldsWidgetEditorGroupsData,
useFieldsWidgetHiddenFields) and
inside buildDefaultFieldsWidgetGroups for the no-view fallback.
