diff --git a/packages/twenty-server/src/database/commands/upgrade-version-command/2-9/2-9-workspace-command-1799000030000-sync-call-recording-standard-objects.command.ts b/packages/twenty-server/src/database/commands/upgrade-version-command/2-9/2-9-workspace-command-1799000030000-sync-call-recording-standard-objects.command.ts
index 091f0a1e8a4..fc4a1abf54e 100644
--- a/packages/twenty-server/src/database/commands/upgrade-version-command/2-9/2-9-workspace-command-1799000030000-sync-call-recording-standard-objects.command.ts
+++ b/packages/twenty-server/src/database/commands/upgrade-version-command/2-9/2-9-workspace-command-1799000030000-sync-call-recording-standard-objects.command.ts
@@ -246,9 +246,11 @@ export class SyncCallRecordingStandardObjectsCommand extends ActiveOrSuspendedWo
           flatEntity: {
             ...staleNavigationCommandMenuItem,
             conditionalAvailabilityExpression:
-              buildNavigationConditionalAvailabilityExpression(
-                renamedCollisionObjectMetadata.nameSingular,
-              ),
+              buildNavigationConditionalAvailabilityExpression({
+                universalIdentifier:
+                  renamedCollisionObjectMetadata.universalIdentifier,
+                nameSingular: renamedCollisionObjectMetadata.nameSingular,
+              }),
             updatedAt: now,
           },
           flatEntityMaps: toMaps,
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/flat-command-menu-item/utils/__tests__/build-navigation-flat-command-menu-item.util.spec.ts b/packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/flat-command-menu-item/utils/__tests__/build-navigation-flat-command-menu-item.util.spec.ts
index b8949a038fe..c6d9da6ab47 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/flat-command-menu-item/utils/__tests__/build-navigation-flat-command-menu-item.util.spec.ts
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/flat-command-menu-item/utils/__tests__/build-navigation-flat-command-menu-item.util.spec.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { STANDARD_OBJECTS } from 'twenty-shared/metadata';
 import { v5 } from 'uuid';
 
 import { CommandMenuItemAvailabilityType } from 'src/engine/metadata-modules/command-menu-item/enums/command-menu-item-availability-type.enum';
@@ -118,7 +119,11 @@ describe('buildNavigationFlatCommandMenuItem', () => {
   it('should additionally gate conditionalAvailabilityExpression behind the feature flag for feature-flagged objects', () => {
     const result = buildNavigationFlatCommandMenuItem({
       ...baseArgs,
-      objectMetadata: { ...baseObjectMetadata, nameSingular: 'callRecording' },
+      objectMetadata: {
+        ...baseObjectMetadata,
+        universalIdentifier: STANDARD_OBJECTS.callRecording.universalIdentifier,
+        nameSingular: 'callRecording',
+      },
     });
 
     expect(result.conditionalAvailabilityExpression).toBe(
@@ -151,23 +156,32 @@ describe('buildNavigationFlatCommandMenuItem', () => {
 });
 
 describe('buildNavigationConditionalAvailabilityExpression', () => {
-  it('gates feature-flagged objects behind both the flag and read permission', () => {
+  it('gates the standard call recording object behind both the flag and read permission', () => {
     expect(
-      buildNavigationConditionalAvailabilityExpression('callRecording'),
+      buildNavigationConditionalAvailabilityExpression({
+        universalIdentifier: STANDARD_OBJECTS.callRecording.universalIdentifier,
+        nameSingular: 'callRecording',
+      }),
     ).toBe(
       'featureFlags.IS_CALL_RECORDING_ENABLED and targetObjectReadPermissions.callRecording',
     );
   });
 
   it('returns only the read-permission expression for non-gated objects', () => {
-    expect(buildNavigationConditionalAvailabilityExpression('person')).toBe(
-      'targetObjectReadPermissions.person',
-    );
+    expect(
+      buildNavigationConditionalAvailabilityExpression({
+        universalIdentifier: 'obj-universal-1',
+        nameSingular: 'person',
+      }),
+    ).toBe('targetObjectReadPermissions.person');
   });
 
-  it('does not gate a collision-renamed callRecordingOld object', () => {
+  it('does not gate a custom object that reuses the callRecording name', () => {
     expect(
-      buildNavigationConditionalAvailabilityExpression('callRecordingOld2'),
-    ).toBe('targetObjectReadPermissions.callRecordingOld2');
+      buildNavigationConditionalAvailabilityExpression({
+        universalIdentifier: 'custom-object-universal-id',
+        nameSingular: 'callRecording',
+      }),
+    ).toBe('targetObjectReadPermissions.callRecording');
   });
 });
diff --git a/packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/flat-command-menu-item/utils/build-navigation-flat-command-menu-item.util.ts b/packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/flat-command-menu-item/utils/build-navigation-flat-command-menu-item.util.ts
index bf1d3618ef2..3521ce21e54 100644
--- a/packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/flat-command-menu-item/utils/build-navigation-flat-command-menu-item.util.ts
+++ b/packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/flat-command-menu-item/utils/build-navigation-flat-command-menu-item.util.ts
@@ -1,3 +1,4 @@
+import { STANDARD_OBJECTS } from 'twenty-shared/metadata';
 import { FeatureFlagKey } from 'twenty-shared/types';
 import { isDefined } from 'twenty-shared/utils';
 import { v5 } from 'uuid';
@@ -17,20 +18,27 @@ export const NAVIGATION_INTERPOLATED_SHORT_LABEL =
 export const NAVIGATION_INTERPOLATED_ICON =
   '${navigateToObjectMetadataItem.icon}';
 
-const NAVIGATION_FEATURE_FLAG_GATE_BY_OBJECT_NAME_SINGULAR: Partial<
+const NAVIGATION_FEATURE_FLAG_GATE_BY_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER: Partial<
   Record<string, FeatureFlagKey>
 > = {
-  callRecording: FeatureFlagKey.IS_CALL_RECORDING_ENABLED,
-  callRecordingCalendarEventAssociation:
+  [STANDARD_OBJECTS.callRecording.universalIdentifier]:
+    FeatureFlagKey.IS_CALL_RECORDING_ENABLED,
+  [STANDARD_OBJECTS.callRecordingCalendarEventAssociation.universalIdentifier]:
     FeatureFlagKey.IS_CALL_RECORDING_ENABLED,
 };
 
-export const buildNavigationConditionalAvailabilityExpression = (
-  nameSingular: string,
-): string => {
+export const buildNavigationConditionalAvailabilityExpression = ({
+  universalIdentifier,
+  nameSingular,
+}: {
+  universalIdentifier: string;
+  nameSingular: string;
+}): string => {
   const targetObjectReadPermissionExpression = `targetObjectReadPermissions.${nameSingular}`;
   const featureFlagGate =
-    NAVIGATION_FEATURE_FLAG_GATE_BY_OBJECT_NAME_SINGULAR[nameSingular];
+    NAVIGATION_FEATURE_FLAG_GATE_BY_OBJECT_UNIVERSAL_IDENTIFIER[
+      universalIdentifier
+    ];
 
   return isDefined(featureFlagGate)
     ? `featureFlags.${featureFlagGate} and ${targetObjectReadPermissionExpression}`
@@ -63,9 +71,10 @@ export const buildNavigationFlatCommandMenuItem = ({
   );
 
   const conditionalAvailabilityExpression =
-    buildNavigationConditionalAvailabilityExpression(
-      objectMetadata.nameSingular,
-    );
+    buildNavigationConditionalAvailabilityExpression({
+      universalIdentifier: objectMetadata.universalIdentifier,
+      nameSingular: objectMetadata.nameSingular,
+    });
 
   return {
     id: commandMenuItemId,