[GroupBy] Add views filters to groupBy query 2/2: handle anyFieldFilter (#14791)

Following https://github.com/twentyhq/twenty/pull/14762 

In this PR
- moved logic around any field filter formatting to twenty-shared
- added any field filter to the filters applied to groupBy when viewId
is defined
- added integration test

packages/twenty-shared/src/utils/array/isNonEmptyArray.ts

@@ -0,0 +1,15 @@
+import { isNumber } from '@sniptt/guards';
+
+export const isNonEmptyArray = <T>(
+  probableArray: T[] | readonly T[] | undefined | null,
+): probableArray is NonNullable<T[]> => {
+  if (
+    Array.isArray(probableArray) &&
+    isNumber(probableArray.length) &&
+    probableArray.length > 0
+  ) {
+    return true;
+  }
+
+  return false;
+};