Support primitive types in filters (#15402)

When using primitive types such as array, number and boolean, we display
a text field in filters because fieldmetadataId is empty. We should
instead support these as we would do for our own fields.

Adding also a fix for https://github.com/twentyhq/twenty/issues/15282

---------

Co-authored-by: greptile-apps[bot] <165735046+greptile-apps[bot]@users.noreply.github.com>

packages/twenty-shared/src/workflow/utils/parseBooleanFromStringValue.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+export const parseBooleanFromStringValue = (value: unknown): boolean | unknown => {
+  if (value === 'true') {
+    return true;
+  }
+
+  if (value === 'false') {
+    return false;
+  }
+
+  return value;
+};