diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/af-ZA.po b/packages/twenty-front/src/locales/af-ZA.po
index 21bc8af3c96..512068e12d0 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/af-ZA.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/af-ZA.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/ar-SA.po b/packages/twenty-front/src/locales/ar-SA.po
index d433e75eca1..d2866de3820 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/ar-SA.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/ar-SA.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "النوع"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/ca-ES.po b/packages/twenty-front/src/locales/ca-ES.po
index dcd0f17a9e4..9cde5f0668c 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/ca-ES.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/ca-ES.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/cs-CZ.po b/packages/twenty-front/src/locales/cs-CZ.po
index e1148722ac1..60b48a699ff 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/cs-CZ.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/cs-CZ.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/da-DK.po b/packages/twenty-front/src/locales/da-DK.po
index db02e826b4f..103b6bac631 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/da-DK.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/da-DK.po
@@ -13998,7 +13998,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/de-DE.po b/packages/twenty-front/src/locales/de-DE.po
index 9c7b85068ec..a648bff089b 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/de-DE.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/de-DE.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/el-GR.po b/packages/twenty-front/src/locales/el-GR.po
index 94d51d38cf0..87e62db87fa 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/el-GR.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/el-GR.po
@@ -14000,7 +14000,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/en.po b/packages/twenty-front/src/locales/en.po
index c19b7fe00ff..d70197d9edb 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/en.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/en.po
@@ -13993,7 +13993,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/es-ES.po b/packages/twenty-front/src/locales/es-ES.po
index 50066d5b58f..0776ac58618 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/es-ES.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/es-ES.po
@@ -13998,7 +13998,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/fi-FI.po b/packages/twenty-front/src/locales/fi-FI.po
index 1be230b5ad7..8ddeee1c946 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/fi-FI.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/fi-FI.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tyyppi"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/fr-FR.po b/packages/twenty-front/src/locales/fr-FR.po
index 2672e72071f..fad4ac4be80 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/fr-FR.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/fr-FR.po
@@ -13998,7 +13998,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/he-IL.po b/packages/twenty-front/src/locales/he-IL.po
index bacaa2e9fd0..10afc72231c 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/he-IL.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/he-IL.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "סוג"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/hu-HU.po b/packages/twenty-front/src/locales/hu-HU.po
index 5c9856992de..d7130be9f64 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/hu-HU.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/hu-HU.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Típus"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/it-IT.po b/packages/twenty-front/src/locales/it-IT.po
index fcd4a002100..ada893b9658 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/it-IT.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/it-IT.po
@@ -13998,7 +13998,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/ja-JP.po b/packages/twenty-front/src/locales/ja-JP.po
index a04fea8fbe3..c9be5ac9f9b 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/ja-JP.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/ja-JP.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "タイプ"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/ko-KR.po b/packages/twenty-front/src/locales/ko-KR.po
index 24b89283c61..2daac790c54 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/ko-KR.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/ko-KR.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "유형"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/nl-NL.po b/packages/twenty-front/src/locales/nl-NL.po
index c3212077133..50ac6bb86be 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/nl-NL.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/nl-NL.po
@@ -13998,7 +13998,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Soort"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/no-NO.po b/packages/twenty-front/src/locales/no-NO.po
index 157609fc1d5..49ba72d5ef1 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/no-NO.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/no-NO.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/pl-PL.po b/packages/twenty-front/src/locales/pl-PL.po
index d1b289277d0..440f6aded60 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/pl-PL.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/pl-PL.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/pseudo-en.po b/packages/twenty-front/src/locales/pseudo-en.po
index ebd9a6820ac..13c02cb343e 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/pseudo-en.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/pseudo-en.po
@@ -13991,7 +13991,7 @@ msgid "Type"
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/pt-BR.po b/packages/twenty-front/src/locales/pt-BR.po
index ad53d972935..9af1c3f1024 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/pt-BR.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/pt-BR.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/pt-PT.po b/packages/twenty-front/src/locales/pt-PT.po
index b21cf3545a1..d968d676386 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/pt-PT.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/pt-PT.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/ro-RO.po b/packages/twenty-front/src/locales/ro-RO.po
index 3136dcf56ff..5e203861fab 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/ro-RO.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/ro-RO.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tip"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/ru-RU.po b/packages/twenty-front/src/locales/ru-RU.po
index 31f90f0f35d..ff03e2f894d 100644
Binary files a/packages/twenty-front/src/locales/ru-RU.po and b/packages/twenty-front/src/locales/ru-RU.po differ
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/sr-Cyrl.po b/packages/twenty-front/src/locales/sr-Cyrl.po
index 80784504cf6..fab34b9c474 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/sr-Cyrl.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/sr-Cyrl.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/sv-SE.po b/packages/twenty-front/src/locales/sv-SE.po
index b62ef06108a..44aa39fb4e8 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/sv-SE.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/sv-SE.po
@@ -14010,7 +14010,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Typ"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/tr-TR.po b/packages/twenty-front/src/locales/tr-TR.po
index 0ee50136c93..49c6f67ce50 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/tr-TR.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/tr-TR.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Tür"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/uk-UA.po b/packages/twenty-front/src/locales/uk-UA.po
index a23007f2d63..9579effdef5 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/uk-UA.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/uk-UA.po
@@ -13998,7 +13998,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/vi-VN.po b/packages/twenty-front/src/locales/vi-VN.po
index 99c2b05d8d2..7e801d35bfc 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/vi-VN.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/vi-VN.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Loại"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/zh-CN.po b/packages/twenty-front/src/locales/zh-CN.po
index 4d14f8ed478..098d49458bd 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/zh-CN.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/zh-CN.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""
 
diff --git a/packages/twenty-front/src/locales/zh-TW.po b/packages/twenty-front/src/locales/zh-TW.po
index 74375f8b1f3..b9ed3440184 100644
--- a/packages/twenty-front/src/locales/zh-TW.po
+++ b/packages/twenty-front/src/locales/zh-TW.po
@@ -13996,7 +13996,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "類型"
 
 #. js-lingui-id: SKD2e4
-#: src/modules/activities/components/ActivityRichTextEditor.tsx
+#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RichTextFieldEditor.tsx
 msgid "Type '/' for commands, '@' for mentions"
 msgstr ""