diff --git a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterRelationTargetFieldSelectMenu.tsx b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterRelationTargetFieldSelectMenu.tsx
index 1f9e94725b3..f12f71aea7f 100644
--- a/packages/twenty-front/src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterRelationTargetFieldSelectMenu.tsx
+++ b/packages/twenty-front/src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterRelationTargetFieldSelectMenu.tsx
@@ -62,9 +62,17 @@ export const AdvancedFilterRelationTargetFieldSelectMenu = ({
       ? sourceFieldMetadataItem.relation.targetObjectMetadata.id
       : null;
 
-  const { filterableFieldMetadataItems: relationTargetFields } =
+  const { filterableFieldMetadataItems: allTargetFields } =
     useFilterableFieldMetadataItems(targetObjectMetadataId ?? '');
 
+  // The backend supports a single hop only. Exclude many-to-one relations
+  // from the target list so the user can't compose multi-hop traversals
+  // (e.g. Person → Company → ParentCompany) that the dispatcher would
+  // collapse back to a filter-by-id on the intermediate relation.
+  const relationTargetFields = allTargetFields.filter(
+    (field) => !isManyToOneRelationField(field),
+  );
+
   if (
     !isDefined(sourceFieldMetadataItem) ||
     !isManyToOneRelationField(sourceFieldMetadataItem)