Build lambda error - catch user code compilation errors (#19516)

Fixes
https://twenty-v7.sentry.io/issues/7335177730/events/latest/?environment=prod&project=4507072499810304&query=is%3Aunresolved&referrer=latest-event

- Provide a more explicit error for user
- Remove from sentry while keeping others due to infra issues

packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/logic-function/logic-function.exception.ts

@@ -12,6 +12,7 @@ export enum LogicFunctionExceptionCode {
   LOGIC_FUNCTION_CODE_UNCHANGED = 'LOGIC_FUNCTION_CODE_UNCHANGED',
   LOGIC_FUNCTION_EXECUTION_LIMIT_REACHED = 'LOGIC_FUNCTION_EXECUTION_LIMIT_REACHED',
   LOGIC_FUNCTION_CREATE_FAILED = 'LOGIC_FUNCTION_CREATE_FAILED',
+  LOGIC_FUNCTION_COMPILATION_FAILED = 'LOGIC_FUNCTION_COMPILATION_FAILED',
   LOGIC_FUNCTION_EXECUTION_TIMEOUT = 'LOGIC_FUNCTION_EXECUTION_TIMEOUT',
   LOGIC_FUNCTION_DISABLED = 'LOGIC_FUNCTION_DISABLED',
   LOGIC_FUNCTION_INVALID_SEED_PROJECT = 'LOGIC_FUNCTION_INVALID_SEED_PROJECT',
@@ -35,6 +36,8 @@ const getLogicFunctionExceptionUserFriendlyMessage = (
       return msg`Function execution limit reached.`;
     case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_CREATE_FAILED:
       return msg`Failed to create function.`;
+    case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_COMPILATION_FAILED:
+      return msg`Function code failed to compile.`;
     case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_EXECUTION_TIMEOUT:
       return msg`Function execution timed out.`;
     case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_DISABLED:

packages/twenty-server/src/engine/metadata-modules/logic-function/utils/logic-function-graphql-api-exception-handler.utils.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ import {
   ForbiddenError,
   NotFoundError,
   TimeoutError,
+  UserInputError,
 } from 'src/engine/core-modules/graphql/utils/graphql-errors.util';
 import {
   LogicFunctionException,
@@ -29,6 +30,8 @@ export const logicFunctionGraphQLApiExceptionHandler = (error: any) => {
       case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_CREATE_FAILED:
       case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_INVALID_SEED_PROJECT:
         throw error;
+      case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_COMPILATION_FAILED:
+        throw new UserInputError(error);
       case LogicFunctionExceptionCode.LOGIC_FUNCTION_DISABLED:
         throw new ForbiddenError(error);
       default: {