fix: update project disabled messages for clarity and consistency

apps/api/src/controllers/Domains.ts

@@ -52,7 +52,15 @@ export class Domains {
     const isDisabled = await SecurityService.isProjectDisabled(projectId);
     if (isDisabled) {
       throw new NotAllowed(
-        'Cannot add domains to a disabled project. Please contact support to resolve security violations before making changes.',
+        'This project has been disabled. Please contact support for assistance.',
+      );
+    }
+
+    // Block subdomains whose root domain belongs to a disabled project
+    const rootCheck = await DomainService.checkSubdomainOfDisabledRoot(domain);
+    if (rootCheck.blocked) {
+      throw new NotAllowed(
+        'This domain cannot be added at this time. Please contact support for assistance.',
       );
     }
 
@@ -138,7 +146,7 @@ export class Domains {
     const isDisabled = await SecurityService.isProjectDisabled(domain.projectId);
     if (isDisabled) {
       throw new NotAllowed(
-        'Cannot remove domains from a disabled project. Please contact support to resolve security violations before making changes.',
+        'This project has been disabled. Please contact support for assistance.',
       );
     }
 

apps/api/src/controllers/Users.ts

@@ -68,7 +68,7 @@ export class Users {
     if (hasDisabledProject) {
       throw new HttpException(
         403,
-        `You cannot create new projects while you are a member of disabled projects: ${disabledProjectNames.join(', ')}. Please contact support to resolve security violations.`,
+        `You cannot create new projects at this time. Please contact support for assistance.`,
         ErrorCode.PROJECT_DISABLED,
       );
     }
@@ -615,7 +615,7 @@ export class Users {
     if (isDisabled) {
       throw new HttpException(
         403,
-        'Cannot reset a disabled project. Please contact support to resolve security violations before making changes.',
+        'This project has been disabled. Please contact support for assistance.',
         ErrorCode.PROJECT_DISABLED,
       );
     }
@@ -703,7 +703,7 @@ export class Users {
     if (project.disabled) {
       throw new HttpException(
         403,
-        'Cannot delete a disabled project. Please contact support to resolve security violations.',
+        'This project has been disabled. Please contact support for assistance.',
         ErrorCode.PROJECT_DISABLED,
       );
     }