- Define API_KEY_RATE_LIMIT in plane/settings/common.py and read it via django.conf.settings in ApiKeyRateThrottle instead of os.environ. - Remove ServiceTokenRateThrottle and the service-token branch in BaseAPIView.get_throttles; all API key requests now go through ApiKeyRateThrottle.