2965 lines
216 KiB
JSON
2965 lines
216 KiB
JSON
{
|
||
"identity_provider": "Proveedor de identidad",
|
||
"trial_days_left": "Tienes $t(day, {\"count\": {{days}} }) restantes en tu prueba PRO",
|
||
"day_one": "{{count}} día",
|
||
"day_other": "{{count}} días",
|
||
"second_one": "{{count}} segundo",
|
||
"second_other": "{{count}} segundos",
|
||
"upgrade_now": "Actualizar ahora",
|
||
"untitled": "Sin título",
|
||
"accept_invitation": "Aceptar invitación",
|
||
"max_characters": "Máx. caracteres",
|
||
"min_characters": "Mín. caracteres",
|
||
"calcom_explained": "{{appName}} proporciona una infraestructura de programación para absolutamente todo el mundo.",
|
||
"calcom_explained_new_user": "¡Termine de configurar su cuenta de {{appName}}! Solo le faltan unos pasos para resolver todos sus problemas de programación.",
|
||
"have_any_questions": "¿Tienes preguntas? Estamos aquí para ayudar.",
|
||
"reset_password_subject": "{{appName}}: Instrucciones para restablecer la contraseña",
|
||
"verify_email_subject": "{{appName}}: Verifique su cuenta",
|
||
"verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: Verifica tu correo electrónico",
|
||
"check_your_email": "Revise su correo electrónico",
|
||
"old_email_address": "Correo electrónico antiguo",
|
||
"new_email_address": "Correo electrónico nuevo",
|
||
"verify_email_page_body": "Enviamos un correo electrónico a {{email}}. Es importante que verifique su dirección de correo electrónico para garantizar que {{appName}} le ofrezca el mejor servicio de entrega de correos y calendarios.",
|
||
"verify_email_banner_body": "Verifique su dirección de correo electrónico para garantizar la mejor entrega de correo electrónico y calendario",
|
||
"verify_email_email_header": "Verifique su dirección de correo electrónico",
|
||
"verify_email_email_button": "Verificar correo electrónico",
|
||
"cal_ai_assistant": "Asistente AI de Cal",
|
||
"send_cal_video_transcription_emails": "Enviar correos con transcripción de Cal Video",
|
||
"description_send_cal_video_transcription_emails": "Enviar correos electrónicos con la transcripción del Cal Video después de que finalice la reunión. (Requiere un plan de pago)",
|
||
"verify_email_change_description": "Recientemente has solicitado cambiar la dirección de correo electrónico que usas para iniciar sesión en tu cuenta de {{appName}}. Por favor, haz clic en el botón de abajo para confirmar tu nueva dirección de correo electrónico.",
|
||
"verify_email_change_success_toast": "Se ha actualizado tu correo electrónico a {{email}}",
|
||
"verify_email_change_failure_toast": "No se pudo actualizar el correo electrónico.",
|
||
"change_of_email": "Verifica tu nuevo correo electrónico de {{appName}}",
|
||
"change_of_email_toast": "Hemos enviado un enlace de verificación a {{email}}. Actualizaremos tu dirección de correo electrónico una vez que hagas clic en este enlace.",
|
||
"copy_somewhere_safe": "Guarde esta clave API en algún lugar seguro. No podrá volver a verla.",
|
||
"verify_email_email_body": "Verifique su dirección de correo electrónico al hacer clic en el botón a continuación.",
|
||
"verify_email_by_code_email_body": "Verifique su dirección de correo electrónico al hacer clic en el botón a continuación.",
|
||
"verify_email_email_link_text": "Este es el enlace en caso de que no prefiera hacer clic en los botones:",
|
||
"email_verification_code": "Ingrese el código de verificación",
|
||
"email_verification_code_placeholder": "Ingrese el código de verificación enviado a su correo",
|
||
"incorrect_email_verification_code": "El código de verificación es incorrecto.",
|
||
"email_sent": "Correo electrónico enviado correctamente",
|
||
"email_not_sent": "Se produjo un error al enviar el correo electrónico",
|
||
"event_declined_subject": "Rechazado: {{title}} en {{date}}",
|
||
"event_cancelled_subject": "Cancelado: {{title}} el {{date}}",
|
||
"event_reassigned_subject": "Reasignado: {{title}} el {{date}}",
|
||
"event_request_declined": "Su solicitud de reunión ha sido rechazada",
|
||
"event_request_declined_recurring": "Su solicitud de evento recurrente se ha rechazado",
|
||
"event_request_cancelled": "Se canceló su evento programado",
|
||
"event_request_reassigned": "Tu evento programado ha sido reasignado",
|
||
"event_reassigned_subtitle": "Ya no tendrás el evento en tu calendario y tu probabilidad de round robin no se verá afectada negativamente",
|
||
"organizer": "Organizador",
|
||
"reassigned_to": "Reasignado a",
|
||
"need_to_reschedule_or_cancel": "¿Necesita reprogramar o cancelar?",
|
||
"you_can_view_booking_details_with_this_url": "Puedes ver los detalles de la reserva desde esta URL {{url}} y añadir el evento a tu calendario",
|
||
"no_options_available": "No hay opciones disponibles",
|
||
"cancellation_reason": "Motivo de la cancelación (opcional)",
|
||
"cancellation_reason_host": "Motivo de cancelación",
|
||
"cancellation_reason_placeholder": "¿Por qué razón está cancelando?",
|
||
"notify_attendee_cancellation_reason_warning": "El motivo de la cancelación se compartirá con los invitados",
|
||
"rejection_reason_placeholder": "¿Por qué estás rechazando?",
|
||
"rejection_reason": "Motivo del rechazo",
|
||
"rejection_reason_title": "¿Rechazar la solicitud de reserva?",
|
||
"rejection_reason_description": "¿Estás seguro de que deseas rechazar la reserva? Le haremos saber a la persona que ha intentado reservar. Puedes indicar una razón a continuación.",
|
||
"rejection_confirmation": "Rechazar la reserva",
|
||
"manage_this_event": "Administrar este evento",
|
||
"invite_team_member": "Invite a un miembro del equipo",
|
||
"invite_team_individual_segment": "Invitar individualmente",
|
||
"invite_team_bulk_segment": "Importar en masa",
|
||
"invite_team_notifcation_badge": "Inv.",
|
||
"your_event_has_been_scheduled": "Tu evento ha sido programado",
|
||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Su evento recurrente se ha programado",
|
||
"accept_our_license": "Acepte nuestra licencia cambiando la variable .env <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> a '{{agree}}'.",
|
||
"remove_banner_instructions": "Para eliminar este banner, abra su archivo .env y cambie la variable <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> a '{{agree}}'.",
|
||
"error_message": "El mensaje de error fue: '{{errorMessage}}'",
|
||
"refund_failed_subject": "Reembolso fallido: {{userName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"refund_failed": "El reembolso del evento {{eventType}} con {{userName}} en {{date}} falló.",
|
||
"check_with_provider_and_user": "Por favor, compruebe con su proveedor de pago y {{userName}} cómo manejar esto.",
|
||
"a_refund_failed": "Un reembolso falló",
|
||
"awaiting_payment_subject": "Esperando pago: {{title}} en {{date}}",
|
||
"meeting_awaiting_payment": "Su reunión está a la espera de pago",
|
||
"dark_theme_contrast_error": "El color del tema oscuro no pasa la verificación de contraste. Recomendamos cambiar este color para que tus botones sean más visibles.",
|
||
"light_theme_contrast_error": "El color del tema claro no pasa la verificación de contraste. Recomendamos cambiar este color para que tus botones sean más visibles.",
|
||
"event_type_color_light_theme_contrast_error": "El color del tema claro no pasa la verificación de contraste. Recomendamos cambiar este color para que el color de tus tipos de eventos sea más visible.",
|
||
"event_type_color_dark_theme_contrast_error": "El color del tema oscuro no pasa la verificación de contraste. Recomendamos cambiar este color para que el color de tus tipos de eventos sea más visible.",
|
||
"payment_not_created_error": "No se pudo crear el pago",
|
||
"couldnt_charge_card_error": "No se pudo cargar la tarjeta para el pago",
|
||
"no_available_users_found_error": "No se encontraron usuarios disponibles. ¿Podrías intentar en otro horario?",
|
||
"booking_time_out_of_bounds_error": "Este tipo de evento no se puede reservar en este momento. ¿Podrías intentar con otro horario?",
|
||
"request_body_end_time_internal_error": "Error interno. El cuerpo de la solicitud no contiene la hora de finalización",
|
||
"create_calendar_event_error": "No se pudo crear el evento en el calendario del organizador",
|
||
"update_calendar_event_error": "No se pudo actualizar el evento del calendario.",
|
||
"delete_calendar_event_error": "No se pudo eliminar el evento del calendario.",
|
||
"already_signed_up_for_this_booking_error": "Ya estás registrado para esta reserva.",
|
||
"hosts_unavailable_for_booking": "Algunos de los anfitriones no están disponibles para la reserva.",
|
||
"help": "Ayuda",
|
||
"price": "Precio",
|
||
"paid": "Pagado",
|
||
"refunded": "Reembolsado",
|
||
"payment": "Pago",
|
||
"missing_card_fields": "Faltan campos de la tarjeta",
|
||
"pay_now": "Paga ahora",
|
||
"general_prompt": "Mensaje General",
|
||
"begin_message": "Iniciar Mensaje",
|
||
"codebase_has_to_stay_opensource": "El código base debe permanecer en código abierto, si fue modificado o no",
|
||
"cannot_repackage_codebase": "No puede reempaquetar o vender el código base",
|
||
"acquire_license": "Adquiera una licencia comercial para eliminar estos términos por correo electrónico",
|
||
"terms_summary": "Resumen de los términos",
|
||
"open_env": "Abra .env y acepte nuestra licencia",
|
||
"env_changed": "He cambiado mi .env",
|
||
"accept_license": "Aceptar licencia",
|
||
"still_waiting_for_approval": "Un evento aún está esperando su aprobación",
|
||
"event_is_still_waiting": "La solicitud del evento todavía está esperando: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"no_result_found_for": "No se encontraron resultados para \"{{searchTerm}}\"",
|
||
"no_more_results": "No hay más resultados",
|
||
"no_results": "Sin resultados",
|
||
"load_more_results": "Cargar más resultados",
|
||
"integration_meeting_id": "ID de la reunión {{integrationName}}: {{meetingId}}",
|
||
"confirmed_event_type_subject": "Confirma: {{eventType}} con {{name}} en {{date}}",
|
||
"new_event_request": "Nueva solicitud de evento: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"confirm_or_reject_request": "Confirmar o rechazar la solicitud",
|
||
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Consulta la página de reservas para confirmar o rechazar la reserva.",
|
||
"check_in_assistant": "Asistente de Registro",
|
||
"check_in_assistant_description": "Realiza una llamada saliente para verificar si la cita programada funciona o si deseas reprogramarla.",
|
||
"create_your_own_prompt": "Crea tu propio mensaje y úsalo para hacer una llamada saliente.",
|
||
"event_awaiting_approval": "Un nuevo evento espera su aprobación",
|
||
"event_awaiting_approval_recurring": "Un nuevo evento está esperando su aprobación",
|
||
"someone_requested_an_event": "Alguien ha solicitado programar un evento en su calendario.",
|
||
"someone_requested_password_reset": "Alguien ha solicitado un enlace para cambiar su contraseña.",
|
||
"password_reset_email_sent": "Si este correo electrónico existe en nuestro sistema, debería recibir un correo electrónico de restablecimiento.",
|
||
"password_reset_instructions": "Si usted no solicitó esto, puede ignorar este correo electrónico de forma segura y su contraseña no se cambiará.",
|
||
"event_awaiting_approval_subject": "Esperando aprobación: {{title}} en {{date}}",
|
||
"event_still_awaiting_approval": "Un evento aún está esperando su aprobación",
|
||
"booking_submitted_subject": "Reserva enviada:{{title}} el {{date}}",
|
||
"download_recording_subject": "Descargar grabación: {{title}} el {{date}}",
|
||
"download_transcript_email_subject": "Descargar Transcripción: {{title}} en {{date}}",
|
||
"download_your_recording": "Descargue su grabación",
|
||
"download_your_transcripts": "Descarga tus Transcripciones",
|
||
"your_meeting_has_been_booked": "Su reunión ha sido reservada",
|
||
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Tu {{title}} ha sido reprogramado para el {{date}}.",
|
||
"event_type_has_been_updated": "Tu {{title}} ha sido actualizado.",
|
||
"event_has_been_rescheduled": "Tu evento ha sido reprogramado.",
|
||
"event_has_been_updated": "El evento ha sido actualizado",
|
||
"your_event_has_been_rescheduled": "Tu evento ha sido reprogramado",
|
||
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} ha cancelado la reserva y le ha solicitado que elija otra hora.",
|
||
"request_reschedule_title_organizer": "Le ha solicitado a {{attendee}} que reprograme",
|
||
"request_reschedule_subtitle_organizer": "Usted ha cancelado la reserva y {{attendee}} deberá seleccionar una nueva hora de reserva con usted.",
|
||
"rescheduled_event_type_subject": "Solicitud de reprogramación enviada: {{eventType}} con {{name}} el {{date}}",
|
||
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "Reprogramar acción requerida: reserva una nueva hora para {{eventType}} con {{name}}",
|
||
"hi_user_name": "Hola {{name}}",
|
||
"ics_event_title": "{{eventType}} con {{name}}",
|
||
"please_book_a_time_sometime_later": "Parece que todos nuestros expertos están ocupados en este momento. Por favor, programa una llamada en el horario que mejor te convenga y estaremos listos para ayudarte.",
|
||
"schedule_instead": "Programar ahora",
|
||
"new_event_subject": "Nuevo Evento: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"join_by_entrypoint": "Únase por {{entryPoint}}",
|
||
"notes": "Notas",
|
||
"manage_my_bookings": "Gestionar mis reservas",
|
||
"need_to_make_a_change": "¿Necesitas hacer un cambio?",
|
||
"new_event_scheduled": "Un nuevo evento ha sido programado.",
|
||
"new_event_scheduled_recurring": "Se ha programado un nuevo evento recurrente.",
|
||
"invitee_email": "Email del Invitado",
|
||
"invitee_timezone": "Zona horaria del Invitado",
|
||
"time_left": "Tiempo restante",
|
||
"event_type": "Tipo de Evento",
|
||
"duplicate_event_type": "Tipo de Evento Duplicado",
|
||
"enter_meeting": "Entrar a la reunión",
|
||
"video_call_provider": "Proveedor de videollamadas",
|
||
"meeting_id": "ID de Reunión",
|
||
"meeting_password": "Contraseña de la reunión",
|
||
"meeting_url": "URL de la reunión",
|
||
"meeting_url_not_found": "URL de la reunión no encontrada",
|
||
"token_not_found": "Token no encontrado",
|
||
"some_other_host_already_accepted_the_meeting": "Otro anfitrión ya aceptó la reunión. ¿Aún quieres unirte? <1>Continuar a la Reunión</1>",
|
||
"meeting_request_rejected": "Su solicitud de reunión ha sido rechazada",
|
||
"rejected_event_type_with_organizer": "Rechazado: {{eventType}} con {{organizer}} en {{date}}",
|
||
"hi": "Hola",
|
||
"join_team": "Unirse al Equipo",
|
||
"manage_this_team": "Administrar este equipo",
|
||
"team_info": "Información del equipo",
|
||
"join_meeting": "Unirse a la Reunión",
|
||
"request_another_invitation_email": "Si prefiere no utilizar {{toEmail}} como su correo electrónico de {{appName}} o ya tiene una cuenta de {{appName}}, por favor solicite otra invitación a ese email.",
|
||
"you_have_been_invited": "Has sido invitado a unirte al equipo {{teamName}}",
|
||
"user_invited_you": "{{user}} lo invitó a unirse al equipo {{entity}} {{team}} en {{appName}}",
|
||
"user_invited_you_to_subteam": "{{user}} te invitó a unirte al equipo {{team}} de la organización {{parentTeamName}} en {{appName}}",
|
||
"hidden_team_member_title": "Estás oculto en este equipo",
|
||
"hidden_team_member_message": "No está paga tu plaza, actualiza a PRO o infórmale al propietario del equipo para que pague tu plaza.",
|
||
"hidden_team_owner_message": "Necesitas una cuenta Pro para gestionar equipos, permanecerás oculto hasta que se realice la mejora.",
|
||
"link_expires": "p.s. Expira en {{expiresIn}} horas.",
|
||
"upgrade_to_per_seat": "Actualiza a Por-Asiento",
|
||
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "La opción de plazas no admite el requisito de confirmación",
|
||
"multilocation_doesnt_support_seats": "Múltiples ubicaciones no soportan la opción de asientos",
|
||
"no_show_fee_doesnt_support_seats": "La tarifa por no presentarse no soporta la opción de asientos",
|
||
"seats_option_doesnt_support_multi_location": "La opción de asientos no soporta múltiples ubicaciones",
|
||
"team_upgrade_seats_details": "De los {{memberCount}} miembros de su equipo, no se han pagado {{unpaidCount}} licencia(s). A {{seatPrice}} $/m por licencia, el coste total estimado de su membresía es de {{totalCost}} $/mes.",
|
||
"team_upgrade_banner_description": "Gracias por probar nuestro nuevo plan de equipo. Notamos que su equipo \"{{teamName}}\" necesita actualizarse.",
|
||
"upgrade_banner_action": "Actualizar aquí",
|
||
"team_upgraded_successfully": "¡Tu equipo se actualizó con éxito!",
|
||
"org_upgrade_banner_description": "Gracias por probar nuestro nuevo plan Organization. Notamos que su Organization \"{{teamName}}\" necesita actualizarse.",
|
||
"org_upgraded_successfully": "Su Organization se actualizó con éxito.",
|
||
"use_link_to_reset_password": "Utilice el enlace de abajo para restablecer su contraseña",
|
||
"hey_there": "Hola",
|
||
"forgot_your_password_calcom": "¿Olvidaste tu contraseña? - {{appName}}",
|
||
"delete_webhook_confirmation_message": "¿Está seguro de que desea eliminar este webhook? Ya no recibirá datos de reuniones de {{appName}} en una URL específica, en tiempo real, cuando se programe o cancele un evento.",
|
||
"confirm_delete_webhook": "Sí, elimina este webhook",
|
||
"edit_webhook": "Editar Webhook",
|
||
"delete_webhook": "Eliminar Webhook",
|
||
"webhook_status": "Estado del Webhook",
|
||
"webhook_enabled": "Webhook habilitado",
|
||
"webhook_disabled": "Webhook Desactivado",
|
||
"webhook_response": "Respuesta del Webhook",
|
||
"webhook_test": "Prueba del Webhook",
|
||
"webhook_update_form": "Formulario de actualización de webhook",
|
||
"webhook_update_form_description": "Añade un webhook a tu cliente OAuth.",
|
||
"manage_your_webhook": "Administra tu webhook",
|
||
"webhook_created_successfully": "¡Webhook creado con éxito!",
|
||
"webhook_updated_successfully": "¡Webhook actualizado con éxito!",
|
||
"webhook_removed_successfully": "¡Webhook eliminado correctamente!",
|
||
"subscription_needed": "Se requiere suscripción",
|
||
"subscription_needed_description": "No estás suscrito a un plan de la plataforma.",
|
||
"payload_template": "Plantilla de carga",
|
||
"dismiss": "Rechazar",
|
||
"no_data_yet": "Todavía no hay datos",
|
||
"ping_test": "Prueba Ping",
|
||
"add_to_homescreen": "Agregue esta aplicación a su pantalla de inicio para un acceso más rápido y una experiencia mejorada.",
|
||
"upcoming": "Próximamente",
|
||
"recurring": "Recurrente",
|
||
"past": "Pasado",
|
||
"choose_a_file": "Elija un archivo...",
|
||
"upload_image": "Cargar imagen",
|
||
"upload_target": "Cargar {{target}}",
|
||
"no_target": "No {{target}}",
|
||
"slide_zoom_drag_instructions": "Desliza para hacer zoom, arrastra para reposicionar",
|
||
"view_notifications": "Ver notificaciones",
|
||
"view_public_page": "Ver página pública",
|
||
"copy_public_page_link": "Copiar enlace de página pública",
|
||
"copy_referral_link": "Copiar enlace de referencia",
|
||
"sign_out": "Cerrar sesión",
|
||
"add_another": "Añadir otro",
|
||
"install_another": "Instalar otra",
|
||
"until": "hasta el",
|
||
"powered_by": "con tecnología de",
|
||
"unavailable": "Indisponible",
|
||
"set_work_schedule": "Establezca su horario de trabajo",
|
||
"change_bookings_availability": "Cambiar cuando está disponible para reservas",
|
||
"select": "Seleccionar...",
|
||
"2fa_confirm_current_password": "Confirma tu contraseña actual para empezar.",
|
||
"2fa_scan_image_or_use_code": "Escanee la imagen a continuación con la aplicación de autenticación en su teléfono o ingrese manualmente el código de texto.",
|
||
"text": "Texto",
|
||
"your_phone_number": "Su número de teléfono",
|
||
"multiline_text": "Texto de varias líneas",
|
||
"number": "Número",
|
||
"checkbox": "Casilla",
|
||
"is_required": "Es requerido",
|
||
"required": "Requerido",
|
||
"optional": "Opcional",
|
||
"input_type": "Tipo de entrada",
|
||
"rejected": "Rechazado",
|
||
"unconfirmed": "Sin confirmar",
|
||
"guests": "Invitados",
|
||
"guest": "Invitado",
|
||
"web_conferencing_details_to_follow": "Los detalles a seguir de su conferencia, en el correo de confirmación.",
|
||
"404_the_user": "El Nombre de Usuario",
|
||
"username": "Usuario",
|
||
"is_still_available": "aún está disponible.",
|
||
"documentation": "Documentación",
|
||
"documentation_description": "Aprende cómo integrar nuestras herramientas con tu aplicación",
|
||
"api_reference": "Referencia de API",
|
||
"api_reference_description": "Una referencia completa de la API para nuestras bibliotecas",
|
||
"blog": "Blog",
|
||
"blog_description": "Lee nuestras últimas noticias y artículos",
|
||
"join_our_community": "Únete a nuestra comunidad",
|
||
"404_claim_entity_user": "Reclama tu nombre de usuario y programa eventos",
|
||
"popular_pages": "Páginas Populares",
|
||
"register_now": "Regístrate Ahora",
|
||
"register": "Registrar",
|
||
"page_doesnt_exist": "Esta página no existe.",
|
||
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Comprueba errores ortográficos o vuelve a la página anterior.",
|
||
"404_page_not_found": "404: Esta página no se ha encontrado.",
|
||
"booker_event_not_found": "No pudimos encontrar el evento que está intentando reservar.",
|
||
"getting_started": "Empezar",
|
||
"15min_meeting": "Reunión de 15 min",
|
||
"30min_meeting": "Reunión de 30 min",
|
||
"secret": "Secreto",
|
||
"leave_blank_to_remove_secret": "Dejar en blanco para eliminar el secreto",
|
||
"webhook_secret_key_description": "Verifica que tu servidor solo esté recibiendo las solicitudes previstas de {{appName}} por motivos de seguridad",
|
||
"secret_meeting": "Reunión Secreta",
|
||
"login_instead": "Iniciar Sesión en su lugar",
|
||
"already_have_an_account": "¿Ya tienes una cuenta?",
|
||
"create_account": "Crear Cuenta",
|
||
"confirm_password": "Confirmar Contraseña",
|
||
"reset_your_password": "Establezca su nueva contraseña con las instrucciones enviadas a su dirección de correo electrónico.",
|
||
"org_banner_instructions": "Por favor, sube una imagen de {{width}} de ancho y {{height}} de alto.",
|
||
"email_change": "Vuelva a iniciar sesión con su nueva dirección de correo electrónico y contraseña.",
|
||
"create_your_account": "Crea tu Cuenta",
|
||
"create_your_calcom_account": "Crea tu cuenta en Cal.com",
|
||
"sign_up": "Regístrate",
|
||
"youve_been_logged_out": "Has cerrado la sesión",
|
||
"hope_to_see_you_soon": "¡Esperamos volver a verte pronto!",
|
||
"logged_out": "Sesión Cerrada",
|
||
"please_try_again_and_contact_us": "Por favor, inténtelo de nuevo y contáctenos si el problema persiste.",
|
||
"incorrect_2fa_code": "Código de doble factor es incorrecto.",
|
||
"no_account_exists": "No existe una cuenta que coincida con ese email.",
|
||
"2fa_enabled_instructions": "Autenticación de doble factor activada. Introduzca el código de seis dígitos de su aplicación de autenticación.",
|
||
"2fa_enter_six_digit_code": "Ingrese el código de seis dígitos de su aplicación de autenticación a continuación.",
|
||
"create_an_account": "Crear una Cuenta",
|
||
"dont_have_an_account": "¿No tienes una cuenta?",
|
||
"2fa_code": "Código de Dos Factores",
|
||
"sign_in_account": "Iniciar sesión en tu cuenta",
|
||
"sign_in": "Iniciar Sesión",
|
||
"go_back_login": "Volver a la página de inicio",
|
||
"error_during_login": "Se ha producido un error al iniciar sesión. Vuelve a la pantalla de inicio de sesión e inténtalo de nuevo.",
|
||
"request_password_reset": "Restablecer contraseña",
|
||
"send_invite": "Enviar invitación",
|
||
"forgot_password": "Olvidé la contraseña",
|
||
"forgot": "¿Olvidado?",
|
||
"done": "Hecho",
|
||
"all_done": "¡Todo listo!",
|
||
"all": "Todos",
|
||
"yours": "Su cuenta",
|
||
"available_apps": "Aplicaciones disponibles",
|
||
"available_apps_lower_case": "Aplicaciones disponibles",
|
||
"available_apps_desc": "No tiene aplicaciones instaladas. Vea las aplicaciones populares a continuación y explore más en nuestra <1>App Store</1>",
|
||
"fixed_host_helper": "Agregue a cualquier persona que necesite asistir al evento. <1>Más información</1>",
|
||
"round_robin_helper": "Las personas del grupo se turnan y solo una persona se presentará al evento.",
|
||
"check_email_reset_password": "Revisa tu email. Te hemos enviado un enlace para restablecer tu contraseña.",
|
||
"finish": "Terminar",
|
||
"organization_general_description": "Administre los ajustes para el idioma y la zona horaria de su equipo",
|
||
"few_sentences_about_yourself": "Unas pocas frases sobre ti mismo. Esto aparecerá en tu página de url personal.",
|
||
"nearly_there": "¡Ya casi está!",
|
||
"nearly_there_instructions": "Lo último, una breve descripción sobre usted y una foto lo ayudan a obtener reservas y a que las personas sepan con quién están reservando.",
|
||
"set_availability_instructions": "Defina los intervalos de tiempo cuando esté disponible de forma recurrente. Puede crear más tarde y asignarlos a diferentes calendarios.",
|
||
"set_availability": "Establecer Disponibilidad",
|
||
"set_availbility_description": "Establece horarios para los momentos en que deseas ser reservado.",
|
||
"share_a_link_or_embed": "Comparte un enlace o incrusta",
|
||
"share_a_link_or_embed_description": "Comparte tu enlace de {{appName}} o incrústalo en tu sitio.",
|
||
"availability_settings": "Configuración de disponibilidad",
|
||
"continue_without_calendar": "Continuar sin calendario",
|
||
"continue_with": "Continuar con {{appName}}",
|
||
"connect_your_calendar": "Conecta tu calendario",
|
||
"connect_your_video_app": "Conecte sus aplicaciones favoritas",
|
||
"connect_your_video_app_instructions": "Conecte sus aplicaciones de vídeo para usarlas en sus tipos de eventos.",
|
||
"connect_your_calendar_instructions": "Conecta tu calendario para comprobar automáticamente los horarios ocupados y los nuevos eventos a medida que se programan.",
|
||
"set_up_later": "Configurar más tarde",
|
||
"current_time": "Hora Actual",
|
||
"details": "Detalles",
|
||
"welcome": "Bienvenido",
|
||
"welcome_back": "Bienvenido de nuevo",
|
||
"welcome_to_calcom": "Bienvenido a {{appName}}",
|
||
"welcome_instructions": "Cuéntanos cómo llamarte y dinos la zona horaria en la que estás. Podrás editarla más tarde.",
|
||
"connect_caldav": "Conectar con CalDav (Beta)",
|
||
"connect_ics_feed": "Conectar a una fuente ICS",
|
||
"connect": "Conectar",
|
||
"try_for_free": "Pruébalo Gratis",
|
||
"create_booking_link_with_calcom": "Crea tu propio enlace de reserva con {{appName}}",
|
||
"who": "Quien",
|
||
"what": "Qué",
|
||
"when": "Cuándo",
|
||
"where": "Donde",
|
||
"add_to_calendar": "Añadir al Calendario",
|
||
"add_to_calendar_description": "Seleccione dónde se añadirán los eventos cuando haya reservado.",
|
||
"add_events_to": "Agregar eventos a",
|
||
"add_another_calendar": "Añadir otro calendario",
|
||
"other": "Otro",
|
||
"email_sign_in_subject": "Su enlace de inicio de sesión para {{appName}}",
|
||
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Te reunirás con {{user}}. Hemos enviado un correo electrónico con una invitación de calendario con los detalles a todos.",
|
||
"round_robin_emailed_host_and_attendee": "{{host}} se reunirá con {{attendee}}. Hemos enviado un correo electrónico con una invitación de calendario con los detalles a todos.",
|
||
"emailed_you_and_attendees": "Le enviamos a usted y a los demás asistentes una invitación al calendario con todos los detalles.",
|
||
"emailed_host_and_attendee": "Hemos enviado un correo electrónico con una invitación de calendario con los detalles a todos.",
|
||
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Le enviamos a usted y a los demás asistentes una invitación al calendario para el primero de estos eventos recurrentes.",
|
||
"emailed_host_and_attendee_recurring": "Hemos enviado un correo electrónico con una invitación de calendario con los detalles a todos para el primero de estos eventos recurrentes.",
|
||
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Te reunirás con {{user}}. Hemos enviado un correo electrónico con una invitación de calendario con los detalles a todos para el primero de estos eventos recurrentes.",
|
||
"round_robin_emailed_host_and_attendee_recurring": "{{host}} se reunirá con {{attendee}}. Hemos enviado un correo electrónico con una invitación de calendario con los detalles a todos para el primero de estos eventos recurrentes.",
|
||
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Usted y cualquier otro asistente han recibido esta información.",
|
||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Su reserva todavía necesita ser confirmada o rechazada.",
|
||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Su reunión recurrente todavía necesita confirmarse o rechazarse.",
|
||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} aún necesita confirmar o rechazar la reserva.",
|
||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "El {{user}} todavía necesita confirmar o rechazar cada reserva de la reunión recurrente.",
|
||
"meeting_is_scheduled": "Esta reunión está programada",
|
||
"meeting_is_scheduled_recurring": "Se han programado los eventos recurrentes",
|
||
"booking_submitted": "Reserva enviada",
|
||
"booking_submitted_recurring": "Su reunión recurrente se ha enviado",
|
||
"booking_confirmed": "Reserva confirmada",
|
||
"booking_confirmed_recurring": "Su reunión recurrente se ha confirmado",
|
||
"warning_recurring_event_payment": "Todavía no se puede cobrar por los eventos recurrentes",
|
||
"warning_payment_recurring_event": "Los eventos recurrentes aún no son compatibles con los pagos",
|
||
"enter_new_password": "Introduce la nueva contraseña que te gustaría para tu cuenta.",
|
||
"reset_password": "Restablecer Contraseña",
|
||
"change_your_password": "Cambiar Contraseña",
|
||
"show_password": "Mostrar contraseña",
|
||
"hide_password": "Ocultar contraseña",
|
||
"try_again": "Volver a Intentarlo",
|
||
"request_is_expired": "Esta solicitud ha caducado.",
|
||
"reset_instructions": "Introduzca el email asociado a su cuenta y le enviaremos un enlace para restablecer su contraseña.",
|
||
"request_is_expired_instructions": "La solicitud ha caducado. Vuelve e introduce el email asociado a tu cuenta y te enviaremos otro enlace para restablecer tu contraseña.",
|
||
"whoops": "Ups",
|
||
"login": "Entrar",
|
||
"success": "Éxito",
|
||
"failed": "Falló",
|
||
"password_has_been_reset_login": "Su contraseña ha sido restablecida. Ahora puede iniciar sesión con su nueva contraseña.",
|
||
"layout": "Diseño",
|
||
"bookerlayout_default_title": "Vista predeterminada",
|
||
"bookerlayout_description": "Puede seleccionar varias y quienes le reserven pueden cambiar de vista.",
|
||
"bookerlayout_user_settings_title": "Diseño de reserva",
|
||
"bookerlayout_user_settings_description": "Puede seleccionar varios y quienes le reservan pueden cambiar de vista. Esto se puede anular por evento.",
|
||
"bookerlayout_month_view": "Mes",
|
||
"bookerlayout_week_view": "Semanal",
|
||
"bookerlayout_column_view": "Columna",
|
||
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "Al menos un diseño tiene que estar habilitado.",
|
||
"bookerlayout_error_default_not_enabled": "El diseño que seleccionó como vista predeterminada no es parte de los diseños habilitados.",
|
||
"bookerlayout_error_unknown_layout": "El diseño seleccionado no es un diseño válido.",
|
||
"bookerlayout_override_global_settings": "Puede gestionar esto para todos sus tipos de eventos en <2>configuración / apariencia</2> o <6>anular solo para este evento</6>.",
|
||
"unexpected_error_try_again": "Ocurrió un error inesperado. Inténtelo de nuevo.",
|
||
"sunday_time_error": "Hora inválida del domingo",
|
||
"monday_time_error": "Hora inválida del lunes",
|
||
"tuesday_time_error": "Hora inválida del martes",
|
||
"wednesday_time_error": "Hora inválida del miércoles",
|
||
"thursday_time_error": "Hora inválida del jueves",
|
||
"friday_time_error": "Hora inválida del viernes",
|
||
"saturday_time_error": "Hora inválida del sábado",
|
||
"error_end_time_before_start_time": "La hora final no puede ser anterior a la hora de inicio",
|
||
"error_end_time_next_day": "La hora final no puede ser mayor de 24 horas",
|
||
"back_to_bookings": "Volver a Reservas",
|
||
"free_to_pick_another_event_type": "No dude en elegir otro evento en cualquier momento.",
|
||
"cancelled": "Cancelado",
|
||
"no_booking": "Sin reserva",
|
||
"awaiting_host": "Esperando al anfitrión",
|
||
"cancellation_successful": "Cancelación Realizada",
|
||
"really_cancel_booking": "¿Realmente deseas cancelar tu reserva?",
|
||
"cannot_cancel_booking": "No puedes cancelar esta reserva",
|
||
"reschedule_instead": "En su lugar, también puedes reprogramarlo.",
|
||
"event_is_in_the_past": "El evento es en el pasado",
|
||
"cancelling_event_recurring": "El evento es un caso de un evento recurrente.",
|
||
"cancelling_all_recurring": "Todas estas son instancias restantes en el evento recurrente.",
|
||
"error_with_status_code_occured": "Se produjo un error con el código de estado {{status}}.",
|
||
"error_event_type_url_duplicate": "Ya existe un tipo de evento con esta URL.",
|
||
"error_event_type_unauthorized_create": "No puede crear este evento",
|
||
"error_event_type_unauthorized_update": "No puede editar este evento",
|
||
"error_workflow_unauthorized_create": "No puede crear este flujo de trabajo",
|
||
"error_schedule_unauthorized_create": "No puede crear este programa",
|
||
"booking_already_cancelled": "Esta reserva ya se canceló",
|
||
"booking_already_accepted_rejected": "Esta reserva ya se aceptó o rechazó",
|
||
"go_back_home": "Volver a Inicio",
|
||
"or_go_back_home": "O Volver al Inicio",
|
||
"no_meeting_found": "Reunión no Encontrada",
|
||
"no_meeting_found_description": "Esta reunión no existe. Póngase en contacto con el responsable de la reunión para obtener un enlace actualizado.",
|
||
"no_status_bookings_yet": "Aún no hay reservas {{status}}",
|
||
"no_status_bookings_yet_description": "No tienes {{status}} reservas. {{description}}",
|
||
"event_between_users": "{{eventName}} entre {{host}} y {{attendeeName}}",
|
||
"bookings": "Reservas",
|
||
"booking_not_found": "Reserva no encontrada",
|
||
"bookings_description": "Vea eventos futuros y pasados reservados a través de sus enlaces de tipo de eventos.",
|
||
"upcoming_bookings": "Tan pronto como alguien reserve una hora contigo, aparecerá aquí.",
|
||
"recurring_bookings": "Tan pronto como alguien reserve una reunión recurrente con usted, aparecerá aquí.",
|
||
"past_bookings": "Sus reservas pasadas aparecerán aquí.",
|
||
"cancelled_bookings": "Las reservas canceladas aparecerán aquí.",
|
||
"unconfirmed_bookings": "Las reservas sin confirmar aparecerán aquí.",
|
||
"unconfirmed_bookings_tooltip": "Reservas sin confirmar",
|
||
"on": "en",
|
||
"and": "y",
|
||
"calendar_shows_busy_between": "Tu calendario te muestra como ocupado entre",
|
||
"troubleshoot": "Resolución de Problemas",
|
||
"troubleshoot_description": "Comprenda por qué ciertos horarios están disponibles y otros están bloqueados.",
|
||
"overview_of_day": "Aquí tienes un resumen de tu día el",
|
||
"hover_over_bold_times_tip": "Consejo: Supera los tiempos en negrita para una marca de tiempo completa",
|
||
"start_time": "Hora de Inicio",
|
||
"end_time": "Hora de finalización",
|
||
"buffer_time": "Tiempo de búfer",
|
||
"before_event": "Antes del evento",
|
||
"after_event": "Después del evento",
|
||
"event_buffer_default": "Sin tiempo de búfer",
|
||
"buffer": "Búfer",
|
||
"your_day_starts_at": "Tu día empieza a las",
|
||
"your_day_ends_at": "Tu día termina a las",
|
||
"launch_troubleshooter": "Iniciar solucionador de problemas",
|
||
"troubleshoot_availability": "Solucione problemas de disponibilidad para explorar por qué sus tiempos se muestran como son.",
|
||
"change_available_times": "Cambiar Horas Disponibles",
|
||
"change_your_available_times": "Cambiar las Horas Disponibles",
|
||
"change_start_end": "Cambiar las horas de inicio y fin de tu día",
|
||
"change_start_end_buffer": "Establezca la hora de inicio y finalización de su día y un búfer mínimo entre sus reuniones.",
|
||
"current_start_date": "Actualmente, tu día está listo para comenzar a las",
|
||
"start_end_changed_successfully": "La hora de inicio y fin de tu día se ha cambiado correctamente.",
|
||
"and_end_at": "y terminar a las",
|
||
"light": "Claro",
|
||
"dark": "Oscuro",
|
||
"automatically_adjust_theme": "Ajusta automáticamente el tema según las preferencias de los invitados",
|
||
"user_dynamic_booking_disabled": "Actualmente, algunos de los usuarios del grupo tienen desactivadas las reservas dinámicas grupales",
|
||
"allow_dynamic_booking_tooltip": "Los enlaces de reservas grupales se pueden crear dinámicamente añadiendo varios nombres de usuario con un '+'. Ejemplo: '{{appName}}/bailey+peer'",
|
||
"allow_dynamic_booking": "Permitir que los asistentes lo reserven a través de reservas dinámicas de grupo",
|
||
"dynamic_booking": "Enlaces dinámicos de grupo",
|
||
"allow_seo_indexing": "Permita que los motores de búsqueda accedan a su contenido público",
|
||
"seo_indexing": "Permitir indexación en motores de búsqueda",
|
||
"allow_browser_notifications": "Permitir notificaciones del navegador",
|
||
"you_have_denied_notifications": "Has denegado las notificaciones. Restablece el permiso en la configuración del navegador para habilitarlas.",
|
||
"disable_browser_notifications": "Desactivar notificaciones del navegador",
|
||
"browser_notifications_turned_on": "Notificaciones del navegador activadas",
|
||
"browser_notifications_turned_off": "Notificaciones del navegador desactivadas",
|
||
"browser_notifications_denied": "Notificaciones del navegador denegadas",
|
||
"please_allow_notifications": "Por favor, permite las notificaciones desde el aviso",
|
||
"browser_notifications_not_supported": "Tu navegador no soporta las notificaciones push. Si usas Brave, habilita la opción `Usar servicios de Google para la mensajería push` en brave://settings/?search=push+messaging",
|
||
"email": "Correo electrónico",
|
||
"email_placeholder": "nombre@ejemplo.com",
|
||
"full_name": "Nombre Completo",
|
||
"browse_api_documentation": "Consulte la documentación de nuestra API",
|
||
"leverage_our_api": "Aproveche nuestra API para un control total y personalización.",
|
||
"create_webhook": "Crear Webhook",
|
||
"instant_meeting": "Reunión instantánea creada",
|
||
"booking_cancelled": "Reserva cancelada",
|
||
"booking_rescheduled": "Reserva habilitada",
|
||
"recording_ready": "Enlace de descarga de grabación listo",
|
||
"recording_transcription_generated": "Transcripción generada",
|
||
"booking_created": "Reserva Creada",
|
||
"booking_rejected": "Reserva rechazada",
|
||
"booking_requested": "Reserva solicitada",
|
||
"booking_payment_initiated": "Pago de la reserva iniciado",
|
||
"meeting_ended": "Reunión finalizada",
|
||
"form_submitted": "Formulario enviado",
|
||
"form_submitted_no_event": "Formulario enviado, ningún evento reservado",
|
||
"booking_paid": "Reserva pagada",
|
||
"ooo_created": "Fuera de la oficina creado",
|
||
"booking_no_show_updated": "Reserva de no presentación actualizada",
|
||
"event_triggers": "Activadores de Eventos",
|
||
"subscriber_url": "URL del suscriptor",
|
||
"create_new_webhook": "Crear un nuevo Webhook",
|
||
"webhooks": "Webhooks",
|
||
"team_webhooks": "Webhooks del equipo",
|
||
"create_new_webhook_to_account": "Crear un nuevo webhook en tu cuenta",
|
||
"new_webhook": "Nuevo Webhook",
|
||
"receive_cal_meeting_data": "Reciba datos de reuniones de {{appName}} en una URL específica, en tiempo real, cuando se programe o cancele un evento.",
|
||
"receive_cal_event_meeting_data": "Reciba datos de reuniones de {{appName}} en una URL específica, en tiempo real, cuando se programe o cancele un evento.",
|
||
"responsive_fullscreen_iframe": "Iframe receptivo a pantalla completa",
|
||
"loading": "Cargando...",
|
||
"deleting": "Eliminando...",
|
||
"standard_iframe": "Iframe estándar",
|
||
"developer": "Desarrollador",
|
||
"manage_developer_settings": "Administre sus configuraciones de desarrollador.",
|
||
"iframe_embed": "incrustar iframe",
|
||
"embed_calcom": "La forma más sencilla de integrar {{appName}} en su sitio web.",
|
||
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Intégrese con su sitio web utilizando nuestras opciones de inserción u obtenga información de reserva en tiempo real utilizando webhooks personalizados.",
|
||
"schedule_a_meeting": "Programar una reunión",
|
||
"view_and_manage_billing_details": "Ver y administrar sus datos de facturación",
|
||
"view_and_edit_billing_details": "Vea y edite sus datos de facturación, así como cancele su suscripción.",
|
||
"go_to_billing_portal": "Ir al portal de facturación",
|
||
"need_anything_else": "¿Necesita algo más?",
|
||
"further_billing_help": "Si necesita más ayuda con la facturación, nuestro equipo de soporte está aquí para ayudarlo.",
|
||
"contact": "Contactar",
|
||
"our_support_team": "nuestro equipo de soporte",
|
||
"contact_our_support_team": "Contacte con nuestro equipo de soporte",
|
||
"uh_oh": "Uh oh!",
|
||
"no_event_types_have_been_setup": "Este usuario aún no ha configurado ningún tipo de evento.",
|
||
"edit_logo": "Cambiar la marca",
|
||
"upload_a_logo": "Subir una marca",
|
||
"upload_logo": "Cargar logo",
|
||
"remove_logo": "Quitar logo",
|
||
"enable": "Habilitar",
|
||
"code": "Código",
|
||
"code_is_incorrect": "El código es incorrecto.",
|
||
"add_time_availability": "Añadir nuevo intervalo de tiempo",
|
||
"add_an_extra_layer_of_security": "Agregue una capa adicional de seguridad a su cuenta en caso de que le roben su contraseña.",
|
||
"2fa": "Autorización de dos factores",
|
||
"2fa_disabled": "La autenticación de dos factores solo se puede habilitar para la autenticación por correo electrónico y contraseña",
|
||
"enable_2fa": "Habilitar la autenticación de dos factores",
|
||
"disable_2fa": "Deshabilitar la autenticación de dos factores",
|
||
"disable_2fa_recommendation": "Si necesita deshabilitar 2FA, le recomendamos que lo vuelva a habilitar lo antes posible.",
|
||
"error_disabling_2fa": "Error al deshabilitar la autenticación de dos factores",
|
||
"error_enabling_2fa": "Error al configurar la autenticación de dos factores",
|
||
"security": "Seguridad",
|
||
"manage_account_security": "Administra la seguridad de tu cuenta.",
|
||
"password": "Contraseña",
|
||
"password_updated_successfully": "Contraseña Actualizada con Éxito",
|
||
"password_has_been_changed": "Su contraseña se ha cambiado correctamente.",
|
||
"error_changing_password": "Error al cambiar la contraseña",
|
||
"session_timeout_changed": "La configuración de su sesión se ha actualizado correctamente.",
|
||
"session_timeout_change_error": "Error al actualizar la configuración de la sesión",
|
||
"something_went_wrong": "Algo ha Fallado.",
|
||
"something_doesnt_look_right": "¿Algo no se ve bien?",
|
||
"please_try_again": "Por Favor, Inténtalo de Nuevo.",
|
||
"super_secure_new_password": "Su nueva contraseña super segura",
|
||
"new_password": "Nueva contraseña",
|
||
"your_old_password": "Su contraseña antigua",
|
||
"current_password": "Contraseña Actual",
|
||
"change_password": "Cambiar Contraseña",
|
||
"change_secret": "Cambiar secreto",
|
||
"new_password_matches_old_password": "La nueva contraseña coincide con su contraseña antigua. Por favor, elija una contraseña diferente.",
|
||
"forgotten_secret_description": "Si has perdido u olvidado este secreto, puedes cambiarlo, pero ten en cuenta que todas las integraciones que usen este secreto tendrán que actualizarse",
|
||
"current_incorrect_password": "La Contraseña Actual es Incorrecta",
|
||
"password_hint_caplow": "Mezcla de letras mayúsculas y minúsculas",
|
||
"password_hint_min": "Mínimo 7 caracteres",
|
||
"password_hint_admin_min": "Longitud mínima de 15 caracteres",
|
||
"password_hint_num": "Debe contener al menos 1 número",
|
||
"max_limit_allowed_hint": "Debe tener {{limit}} o menos caracteres",
|
||
"invalid_password_hint": "La contraseña debe tener un mínimo de {{passwordLength}} caracteres que contengan al menos un número y una mezcla de letras mayúsculas y minúsculas",
|
||
"incorrect_password": "La Contraseña es Incorrecta.",
|
||
"incorrect_email_password": "El correo electrónico o la contraseña son incorrectos.",
|
||
"use_setting": "Usar Ajuste",
|
||
"am_pm": "am/pm",
|
||
"time_options": "Opciones Horas",
|
||
"january": "Enero",
|
||
"february": "Febrero",
|
||
"march": "Marzo",
|
||
"april": "Abril",
|
||
"may": "Mayo",
|
||
"june": "Junio",
|
||
"july": "Julio",
|
||
"august": "Agosto",
|
||
"september": "Septiembre",
|
||
"october": "Octubre",
|
||
"november": "Noviembre",
|
||
"december": "Diciembre",
|
||
"monday": "Lunes",
|
||
"tuesday": "Martes",
|
||
"wednesday": "Miércoles",
|
||
"thursday": "Jueves",
|
||
"friday": "Viernes",
|
||
"saturday": "Sábado",
|
||
"sunday": "Domingo",
|
||
"all_booked_today": "Todo reservado.",
|
||
"slots_load_fail": "No se pudo cargar el intervalo de tiempo disponible.",
|
||
"additional_guests": "Añadir invitados",
|
||
"your_name": "Tu Nombre",
|
||
"your_full_name": "Su nombre completo",
|
||
"no_name": "Sin nombre",
|
||
"enter_number_between_range": "Introduzca un número entre 1 y {{maxOccurences}}",
|
||
"email_address": "Email",
|
||
"enter_valid_email": "Ingresa un correo electrónico válido",
|
||
"please_schedule_future_call": "Por favor, programa una llamada futura si no estamos disponibles en {{seconds}} segundos",
|
||
"location": "Ubicación",
|
||
"address": "Ubicación",
|
||
"enter_address": "Ingrese la dirección",
|
||
"in_person_attendee_address": "En persona (dirección del asistente)",
|
||
"somewhere_else": "Otro lugar",
|
||
"custom_attendee_location": "Ubicación personalizada del asistente",
|
||
"any_location": "Cualquier ubicación",
|
||
"yes": "Sí",
|
||
"no": "No",
|
||
"additional_notes": "Notas Adicionales",
|
||
"booking_fail": "No se ha podido reservar la reunión.",
|
||
"reschedule_fail": "No se ha podido reprogramar la reunión.",
|
||
"share_additional_notes": "Por favor, comparta cualquier cosa que ayude a preparar nuestra reunión.",
|
||
"booking_confirmation": "Confirma tu {{eventTypeTitle}} con {{profileName}}",
|
||
"booking_reschedule_confirmation": "Reprogramar tu {{eventTypeTitle}} con {{profileName}}",
|
||
"in_person_meeting": "Reunión en Persona",
|
||
"in_person": "En persona (dirección del organizador)",
|
||
"link_meeting": "Enlace de la reunión",
|
||
"phone_number": "Nª de Telefono",
|
||
"attendee_phone_number": "Número de teléfono del asistente",
|
||
"organizer_phone_number": "Número de teléfono del organizador",
|
||
"enter_phone_number": "Introducir Nº de Telefono",
|
||
"reschedule": "Reprogramar",
|
||
"reschedule_this": "Reprogramar en su lugar",
|
||
"book_a_team_member": "Reservar un miembro del equipo en su lugar",
|
||
"or": "O",
|
||
"go_back": "Volver",
|
||
"email_or_username": "Email o Nombre de Usuario",
|
||
"send_invite_email": "Enviar Invitación por Email",
|
||
"role": "Rol",
|
||
"edit_role": "Editar Rol",
|
||
"edit_team": "Editar Equipo",
|
||
"editing_user": "Editando usuario",
|
||
"editing_org": "Editando organización",
|
||
"reject": "Rechazar",
|
||
"reject_all": "Rechazar todo",
|
||
"accept": "Aceptar",
|
||
"leave": "Abandonar",
|
||
"profile": "Perfil",
|
||
"my_team_url": "URL de Mi Equipo",
|
||
"my_teams": "Mis equipos",
|
||
"team_name": "Nombre del equipo",
|
||
"your_team_name": "Nombre de tu Equipo",
|
||
"team_updated_successfully": "Equipo Actualizado Correctamente",
|
||
"your_team_updated_successfully": "Tu equipo ha sido actualizado con éxito.",
|
||
"your_org_updated_successfully": "Su organización se ha actualizado correctamente.",
|
||
"about": "Acerca de",
|
||
"team_description": "Comentarios sobre tu equipo. Esta información aparecerá en la página de la URL de tu equipo.",
|
||
"org_description": "Algunas frases sobre su organización. Esto aparecerá en la página de la URL de su organización.",
|
||
"members": "Miembros",
|
||
"organization_members": "Miembros de Organization",
|
||
"member": "Miembro",
|
||
"number_member_one": "{{count}} miembro",
|
||
"number_member_other": "{{count}} miembros",
|
||
"number_selected": "{{count}} seleccionados",
|
||
"owner": "Propietario",
|
||
"admin": "Administrador",
|
||
"admin_api": "API de administración",
|
||
"administrator_user": "Usuario administrador",
|
||
"lets_create_first_administrator_user": "Vamos a crear el primer usuario administrador.",
|
||
"admin_user_created": "Configuración del usuario administrador",
|
||
"admin_user_created_description": "Ya ha creado un usuario administrador. Ahora puede iniciar sesión en su cuenta.",
|
||
"new_member": "Nuevo Miembro",
|
||
"invite": "Invitación",
|
||
"add_team_members": "Añadir miembros del equipo",
|
||
"add_org_members": "Agregar miembros",
|
||
"add_team_members_description": "Invitar a otros a unirse a tu equipo",
|
||
"add_team_member": "Añadir miembro del equipo",
|
||
"invite_new_member": "Invitar a un nuevo miembro",
|
||
"invite_new_member_description": "Nota: Esto costará <1>una plaza adicional ($15/m)</1> en su suscripción.",
|
||
"invite_new_team_member": "Invita a alguien a tu equipo.",
|
||
"upload_csv_file": "Cargar un archivo .csv",
|
||
"invite_via_email": "Invitar por correo electrónico",
|
||
"change_member_role": "Cambiar rol del miembro del equipo",
|
||
"disable_cal_branding": "Desactivar la marca de {{appName}}",
|
||
"disable_cal_branding_description": "Ocultar todas las marcas de {{appName}} de sus páginas públicas.",
|
||
"hide_book_a_team_member": "Ocultar el botón Reservar un miembro del equipo",
|
||
"hide_book_a_team_member_description": "Ocultar el botón Reservar un miembro del equipo de sus páginas públicas.",
|
||
"danger_zone": "Paso definitivo",
|
||
"account_deletion_cannot_be_undone": "Ten cuidado. La eliminación de la cuenta no se puede deshacer.",
|
||
"team_deletion_cannot_be_undone": "Ten cuidado. La eliminación del equipo no se puede deshacer.",
|
||
"back": "Atrás",
|
||
"cancel": "Cancelar",
|
||
"cancel_all_remaining": "Cancelar todos los restantes",
|
||
"apply": "Aplicar",
|
||
"cancel_event": "Cancelar este evento",
|
||
"continue": "Continuar",
|
||
"confirm": "Confirmar",
|
||
"confirm_all": "Confirmar todo",
|
||
"disband_team": "Disolver Equipo",
|
||
"disband_team_confirmation_message": "¿Estás seguro de que quieres disolver este equipo? Cualquiera con quien has compartido este enlace de equipo ya no podrá reservar usando el mismo.",
|
||
"disband_org": "Disolver la organización",
|
||
"disband_org_confirmation_message": "¿Está seguro de que desea disolver esta organización? Todos los equipos y miembros se eliminarán.",
|
||
"remove_member_confirmation_message": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este miembro del equipo?",
|
||
"confirm_disband_team": "Sí, Disolver Equipo",
|
||
"confirm_remove_member": "Sí, Eliminar Miembro",
|
||
"remove_member": "Eliminar Miembro",
|
||
"manage_your_team": "Administra tu Equipo",
|
||
"no_teams": "Todavía no tienes ningún equipo.",
|
||
"no_teams_description": "Los equipos permiten que otros reserven eventos compartidos entre tus compañeros de trabajo.",
|
||
"submit": "Enviar",
|
||
"confirm_remove_attribute": "Sí, eliminar atributo",
|
||
"remove_attribute": "Eliminar atributo",
|
||
"remove_attribute_confirmation_message": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el atributo '{{name}}'? Todos los usuarios asignados actualmente serán desvinculados.",
|
||
"delete": "Eliminar",
|
||
"update": "Actualizar",
|
||
"save": "Guardar",
|
||
"pending": "Pendiente",
|
||
"open_options": "Abrir Opciones",
|
||
"copy_link": "Copiar Enlace",
|
||
"share": "Compartir",
|
||
"share_event": "¿Quieres reservar mi Cal o enviarme tu enlace?",
|
||
"copy_link_team": "Copiar enlace al equipo",
|
||
"leave_team": "Abandonar equipo",
|
||
"confirm_leave_team": "Sí, abandonar equipo",
|
||
"leave_team_confirmation_message": "¿Estás seguro de que quieres salir de este equipo? Ya no podrás reservar usándolo.",
|
||
"user_from_team": "{{user}} de {{team}}",
|
||
"preview": "Vista Previa",
|
||
"link_copied": "¡Enlace Copiado!",
|
||
"copied": "¡Copiado!",
|
||
"private_link_copied": "¡Enlace privado copiado!",
|
||
"link_shared": "¡Enlace compartido!",
|
||
"title": "Título",
|
||
"description": "Descripción",
|
||
"apps_status": "Estado de las aplicaciones",
|
||
"quick_video_meeting": "Reunión de Vídeo Rápida.",
|
||
"scheduling_type": "Tipo de Programación",
|
||
"preview_team": "Ver Equipo",
|
||
"collective": "Colectivo",
|
||
"collective_description": "Programe reuniones cuando todos los miembros del equipo seleccionados estén disponibles.",
|
||
"duration": "Duración",
|
||
"available_durations": "Duraciones disponibles",
|
||
"default_duration": "Duración predeterminada",
|
||
"default_duration_no_options": "Seleccione primero las duraciones disponibles",
|
||
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
|
||
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
|
||
"multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
|
||
"minutes": "Minutos",
|
||
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Usa Cal.ai para obtener un número de teléfono con inteligencia artificial o hacer llamadas a invitados.",
|
||
"round_robin": "Petición Firmada por Turnos",
|
||
"round_robin_description": "Ciclo de reuniones entre varios miembros del equipo.",
|
||
"managed_event": "Evento gestionado",
|
||
"username_placeholder": "nombre de usuario",
|
||
"managed_event_description": "Cree y distribuya tipos de eventos de forma masiva a los miembros del equipo",
|
||
"managed": "Gestionado",
|
||
"managed_event_url_clarification": "El \"nombre de usuario\" se completará con el nombre de usuario de los miembros asignados",
|
||
"assign_to": "Asignar a",
|
||
"add_members": "Agregar miembros...",
|
||
"no_assigned_members": "No hay miembros asignados",
|
||
"assigned_to": "Asignado a",
|
||
"you_must_be_logged_in_to": "Debes iniciar sesión en {{url}}",
|
||
"start_assigning_members_above": "Empezar a asignar miembros más arriba",
|
||
"locked_fields_admin_description": "Los miembros no podrán editar esto",
|
||
"unlocked_fields_admin_description": "Los miembros pueden editar",
|
||
"locked_fields_member_description": "El administrador del equipo bloqueó esta opción",
|
||
"unlocked_fields_member_description": "Desbloqueado por el administrador del equipo",
|
||
"url": "URL",
|
||
"hidden": "Oculto",
|
||
"readonly": "Sólo Lectura",
|
||
"one_time_link": "Enlace de una sola vez",
|
||
"plan_description": "Actualmente estás en el plan {{plan}}.",
|
||
"plan_upgrade_invitation": "Actualiza tu cuenta al plan Pro para poder utilizar todas las funciones que ofrecemos.",
|
||
"plan_upgrade": "Necesitas actualizar tu plan para tener más de un tipo de evento activo.",
|
||
"plan_upgrade_teams": "Necesita actualizar su plan para crear un equipo.",
|
||
"plan_upgrade_instructions": "Puedes <1>actualizar aquí</1>.",
|
||
"event_types_page_title": "Tipos de Evento",
|
||
"event_types_page_subtitle": "Crea eventos para que la gente que invites reserve en tu calendario.",
|
||
"new": "Nuevo",
|
||
"new_event_type_btn": "Nuevo Tipo de Evento",
|
||
"new_event_type_heading": "Crea tu primer tipo de evento",
|
||
"new_event_type_description": "Los tipos de eventos te permiten compartir enlaces que muestran las horas disponibles en tu calendario y permitir que la gente haga reservas contigo.",
|
||
"event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} tipo de evento creado con éxito",
|
||
"event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} tipo de evento actualizado con éxito",
|
||
"event_type_deleted_successfully": "Tipo de evento eliminado con éxito",
|
||
"hours": "Horas",
|
||
"people": "Personas",
|
||
"your_email": "Tu Email",
|
||
"change_avatar": "Cambiar Avatar",
|
||
"upload_avatar": "Cargar avatar",
|
||
"language": "Lenguaje",
|
||
"timezone": "Zona Horaria",
|
||
"first_day_of_week": "Primer dia de la semana",
|
||
"repeats_up_to_one": "Se repite hasta {{count}} vez",
|
||
"repeats_up_to_other": "Se repite hasta {{count}} veces",
|
||
"every_for_freq": "Cada {{freq}} para",
|
||
"event_remaining_one": "{{count}} evento restante",
|
||
"event_remaining_other": "{{count}} eventos restantes",
|
||
"repeats_every": "Se repite cada",
|
||
"occurrence_one": "repetición",
|
||
"occurrence_other": "repeticiones",
|
||
"weekly_one": "semana",
|
||
"weekly_other": "semanas",
|
||
"monthly_one": "mes",
|
||
"monthly_other": "meses",
|
||
"yearly_one": "año",
|
||
"yearly_other": "años",
|
||
"plus_more": "{{count}} más",
|
||
"max": "Máx.",
|
||
"single_theme": "Tema",
|
||
"brand_color": "Color de marca",
|
||
"light_brand_color": "Color de la marca (Tema claro)",
|
||
"dark_brand_color": "Color de la marca (Tema oscuro)",
|
||
"light_event_type_color": "Color del tipo de evento (Tema claro)",
|
||
"dark_event_type_color": "Color del tipo de evento (Tema oscuro)",
|
||
"file_not_named": "El archivo no se llama [idOrSlug] / [user]",
|
||
"create_team": "Crear Equipo",
|
||
"name": "Nombre",
|
||
"nameless_team": "Equipo sin nombre",
|
||
"oauth_client_deletion_message": "Cliente OAuth eliminado correctamente",
|
||
"create_new_team_description": "Crea un nuevo equipo para colaborar con los usuarios.",
|
||
"create_new_team": "Crear Nuevo Equipo",
|
||
"booking_redirect_uri": "URL de tu página de reservas",
|
||
"booking_cancel_redirect_uri": "URL de la página donde tus usuarios pueden cancelar su reserva",
|
||
"booking_reschedule_redirect_uri": "URL de la página donde tus usuarios pueden reprogramar su reserva",
|
||
"open_invitations": "Invitaciones Abiertas",
|
||
"new_team": "Nuevo Equipo",
|
||
"create_first_team_and_invite_others": "Cree su primer equipo e invite a otros usuarios a trabajar juntos.",
|
||
"create_team_to_get_started": "Crea un equipo para empezar",
|
||
"teams": "Equipos",
|
||
"team": "Equipo",
|
||
"organization": "Organization",
|
||
"team_billing": "Facturación del equipo",
|
||
"team_billing_description": "Gestione la facturación para su equipo",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_title": "Hemos cambiado la facturación de los equipos",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Hay miembros en tu equipo sin asiento. Actualiza al plan Pro para cubrir los asientos restantes.",
|
||
"changed_team_billing_info": "A partir de enero de 2022 cobramos por licencia para los miembros del equipo. Los miembros de tu equipo que tenían el plan Pro de forma gratuita están ahora en una prueba de 14 días. Una vez que caduque su prueba, estos miembros estarán ocultos para tu equipo a menos que actualices ahora.",
|
||
"create_manage_teams_collaborative": "Cree y gestiona equipos para utilizar las funciones colaborativas.",
|
||
"only_available_on_pro_plan": "Esta función solo está disponible en el plan Pro",
|
||
"remove_cal_branding_description": "Para eliminar la marca {{appName}} de sus páginas de reserva, debe actualizar a una cuenta Pro.",
|
||
"edit_profile_info_description": "Edite la información de su perfil, que se muestra en su enlace de programación.",
|
||
"change_email_tip": "Es posible que tengas que cerrar sesión y volver a entrar para ver el cambio realizado.",
|
||
"little_something_about": "Algo sobre ti.",
|
||
"profile_updated_successfully": "Perfil Actualizado con Éxito",
|
||
"your_user_profile_updated_successfully": "Su perfil de usuario se ha actualizado correctamente.",
|
||
"your_upgrade_is_here": "Tu actualización está lista",
|
||
"your_upgrade_is_here_description": "Mejora tu experiencia de programación actualizando al nuevo plan y disfruta de las nuevas funcionalidades.",
|
||
"you_are_all_set": "Todo está listo",
|
||
"you_are_all_set_description": "Ya estás en el último plan. No hay nada que actualizar. ¡Disfruta de las nuevas funcionalidades y contáctanos si tienes alguna pregunta!",
|
||
"user_cannot_found_db": "El usuario parece haber iniciado sesión pero no se puede encontrar en la base de datos",
|
||
"embed_and_webhooks": "Incrustrar y Webhooks",
|
||
"enabled": "Activado",
|
||
"disabled": "Desactivado",
|
||
"disable": "Deshabilitar",
|
||
"billing": "Facturación",
|
||
"manage_your_billing_info": "Gestione su información de facturación y cancele su suscripción.",
|
||
"availability": "Disponibilidad",
|
||
"edit_availability": "Editar disponibilidad",
|
||
"configure_availability": "Configure los horarios en los que está disponible para realizar reservas.",
|
||
"copy_times_to": "Copiar tiempos en",
|
||
"copy_times_to_tooltip": "Copiar tiempos a …",
|
||
"change_weekly_schedule": "Cambia tu Horario Semanal",
|
||
"logo": "Logotipo",
|
||
"error": "Error",
|
||
"at_least_characters_one": "Introduce al menos un carácter",
|
||
"at_least_characters_other": "Introduce al menos {{count}} caracteres",
|
||
"team_logo": "Logo del Equipo",
|
||
"add_location": "Añadir Localización",
|
||
"attendees": "Asistentes",
|
||
"add_attendees": "Añadir Asistentes",
|
||
"show_advanced_settings": "Mostrar Opciones Avanzadas",
|
||
"event_name": "Nombre del Evento",
|
||
"event_name_in_calendar": "Nombre del evento en el calendario",
|
||
"event_name_tooltip": "Nombre que aparecerá en los calendarios",
|
||
"meeting_with_user": "Reunión con {{attendeeName}}",
|
||
"additional_inputs": "Campos Adicionales",
|
||
"additional_input_description": "Se requiere que el planificador introduzca entradas adicionales antes de confirmar la reserva",
|
||
"label": "Etiqueta",
|
||
"placeholder": "Marcador de posición",
|
||
"display_add_to_calendar_organizer": "Usa el correo electrónico \"Agregar al calendario\" como el organizador",
|
||
"display_email_as_organizer": "Mostraremos esta dirección de correo electrónico como el organizador y enviaremos correos de confirmación aquí.",
|
||
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Si está habilitado, mostraremos la dirección de correo electrónico de tu \"Agregar al calendario\" como organizador y enviaremos correos de confirmación allí.",
|
||
"reconnect_calendar_to_use": "Ten en cuenta que puede que necesites desconectar y luego volver a conectar tu cuenta de 'Agregar al calendario' para usar esta función.",
|
||
"type": "Tipo",
|
||
"edit": "Editar",
|
||
"add_input": "Agregar una entrada",
|
||
"disable_notes": "Ocultar notas en el calendario",
|
||
"disable_notes_description": "Por razones de privacidad, las entradas y notas adicionales se ocultarán en la entrada del calendario. Seguirán enviándose a su correo electrónico.",
|
||
"requires_confirmation_description": "La reserva debe confirmarse manualmente antes de que se envíe a las integraciones y se genere un correo de confirmación.",
|
||
"requires_confirmation_will_block_slot_description": "Las reservas no confirmadas aún bloquean los espacios en el calendario.",
|
||
"recurring_event": "Evento recurrente",
|
||
"recurring_event_description": "Las personas pueden suscribirse a eventos recurrentes",
|
||
"connect_and_join": "Conecta y únete",
|
||
"cannot_be_used_with_paid_event_types": "No se puede usar con tipos de eventos de pago.",
|
||
"warning_payment_instant_meeting_event": "Las reuniones instantáneas no son compatibles con eventos recurrentes y aplicaciones de pago todavía.",
|
||
"warning_instant_meeting_experimental": "Experimental: Los eventos de reuniones instantáneas son actualmente experimentales.",
|
||
"starting": "A partir",
|
||
"disable_guests": "Desactivar Invitados",
|
||
"disable_guests_description": "Desactiva agregar invitados adicionales al hacer la reserva.",
|
||
"private_link": "Generar una URL privada",
|
||
"enable_private_url": "Activar URL privada",
|
||
"private_link_label": "Enlace privado",
|
||
"private_link_hint": "Su enlace privado se regenera después de cada uso",
|
||
"copy_private_link": "Copiar enlace privado",
|
||
"copy_private_link_to_event": "Copiar enlace privado al evento",
|
||
"private_link_description": "Generar una URL privada para compartir sin exponer su nombre de usuario de {{appName}}",
|
||
"multiple_private_links_title": "Enlaces privados",
|
||
"multiple_private_links_description": "Genera URLs privadas sin exponer el nombre de usuario, que se destruirán una vez utilizadas",
|
||
"add_a_multiple_private_link": "Agregar nuevo enlace",
|
||
"multiple_private_link_copied": "Enlace privado copiado",
|
||
"invitees_can_schedule": "Los invitados pueden programar",
|
||
"date_range": "Rango de Fechas",
|
||
"calendar_days": "Días del Calendário",
|
||
"business_days": "Días Laborales",
|
||
"set_address_place": "Establecer una dirección o un lugar",
|
||
"set_link_meeting": "Establecer un enlace a la reunión",
|
||
"managed_event_field_parent_control_disabled": "No se puede alternar. Solo se puede desbloquear para tipos de eventos secundarios",
|
||
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} le pedirá a su invitado que introduzca un número de teléfono antes de agendar.",
|
||
"cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} proporcionará una URL de reunión de Google Meet.",
|
||
"cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} proporcionará una URL de reunión de Zoom.",
|
||
"cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} proporcionará una URL de reunión de Tandem.",
|
||
"cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} proporcionará una URL de la video llamada.",
|
||
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Cal proporcionará una URL de reunión de Jitsi Meet.",
|
||
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} proporcionará una URL de la videollamada de Huddle01 Web3.",
|
||
"cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} proporcionará una URL de reunión de MS Teams. NOTA: DEBE TENER UNA CUENTA DE TRABAJO O INSTITUCIÓN",
|
||
"require_payment": "Requiere Pago",
|
||
"you_need_to_add_a_name": "Necesita agregar un nombre",
|
||
"commission_per_transaction": "Comisión por Transacción",
|
||
"event_type_updated_successfully_description": "Tu Evento fue Actualizado con Éxito.",
|
||
"hide_event_type": "Ocultar Tipo de Evento",
|
||
"edit_location": "Editar Localización",
|
||
"into_the_future": "en el futuro",
|
||
"when_booked_with_less_than_notice": "Cuando se reserve con menos de <time></time> de aviso",
|
||
"within_date_range": "Dentro de un rango de fechas",
|
||
"indefinitely_into_future": "Indefinidamente en el futuro",
|
||
"add_new_custom_input_field": "Agregar nuevo campo de entrada personalizado",
|
||
"quick_chat": "Chat Rápido",
|
||
"add_new_team_event_type": "Crear Nuevo Tipo de Evento para Equipo",
|
||
"add_new_event_type": "Crear Nuevo Tipo de Evento",
|
||
"new_event_type_to_book_description": "Crea un nuevo tipo de evento para que las personas reserven horarios.",
|
||
"length": "Tamaño",
|
||
"minimum_booking_notice": "Aviso de Reserva",
|
||
"offset_toggle": "Desplazar horas de inicio",
|
||
"offset_toggle_description": "Desplazar las franjas horarias que se muestran a los que reservan por un número específico de minutos",
|
||
"offset_start": "Desplazar por",
|
||
"offset_start_description": "por ejemplo, esto mostrará las franjas horarias a quienes reservan a las {{ adjustedTime }} en lugar de {{ originalTime }}",
|
||
"slot_interval": "Intervalos de tiempo",
|
||
"slot_interval_default": "Usar duración del evento (por defecto)",
|
||
"delete_event_type": "¿Eliminar tipo de evento?",
|
||
"delete_managed_event_type": "¿Eliminar tipo de evento gestionado?",
|
||
"delete_event_type_description": "Cualquier persona con la que haya compartido este enlace ya no podrá reservar con él.",
|
||
"delete_managed_event_type_description": "<ul><li>Los miembros asignados a este tipo de evento también verán eliminados sus tipos de evento.</li><li>Cualquier persona con la que hayan compartido su enlace ya no podrá reservar con él.</li> </ul>",
|
||
"confirm_delete_event_type": "Sí, eliminar",
|
||
"delete_account": "Eliminar cuenta",
|
||
"confirm_delete_account": "Sí, eliminar cuenta",
|
||
"delete_account_confirmation_message": "Cualquier persona con la que hayas compartido el enlace de tu cuenta ya no podrá agendar con ella y cualquier preferencia que hayas guardado se perderá.",
|
||
"integrations": "Integraciones",
|
||
"apps": "Aplicaciones",
|
||
"apps_description": "Aquí puede encontrar una lista de sus aplicaciones",
|
||
"apps_listing": "Lista de aplicaciones",
|
||
"category_apps": "Aplicaciones {{category}}",
|
||
"app_store": "App Store",
|
||
"app_store_description": "Conectar personas, tecnología y lugar de trabajo.",
|
||
"settings": "Ajustes",
|
||
"event_type_moved_successfully": "El tipo de evento se ha movido correctamente",
|
||
"next_step_text": "Siguiente paso",
|
||
"next_step": "Saltar paso",
|
||
"prev_step": "Paso anterior",
|
||
"install": "Instalar",
|
||
"start_paid_trial": "Comenzar prueba gratuita",
|
||
"installed": "Instalado",
|
||
"active_install_one": "{{count}} instalación activa",
|
||
"active_install_other": "{{count}} instalaciones activas",
|
||
"globally_install": "Instalado globalmente",
|
||
"app_successfully_installed": "Aplicación instalada correctamente",
|
||
"app_could_not_be_installed": "No se ha podido instalar la aplicación",
|
||
"disconnect": "Desconectar",
|
||
"embed_your_calendar": "Incorpora tu calendario en tu página web",
|
||
"connect_your_favourite_apps": "Conecta tus aplicaciones favoritas.",
|
||
"automation": "Automatización",
|
||
"configure_how_your_event_types_interact": "Configure cómo deben interactuar sus tipos de eventos con sus calendarios.",
|
||
"toggle_calendars_conflict": "Activa/desactiva los calendarios en los que desees comprobar conflictos para evitar reservas dobles.",
|
||
"connect_additional_calendar": "Conectar calendario adicional",
|
||
"calendar_updated_successfully": "Calendario actualizado correctamente",
|
||
"check_here": "Verificar aquí",
|
||
"conferencing": "Conferencias",
|
||
"calendar": "Calendario",
|
||
"payments": "Pagos",
|
||
"not_installed": "No instalado",
|
||
"error_password_mismatch": "Las contraseñas no coinciden.",
|
||
"error_required_field": "Este campo es requerido.",
|
||
"status": "Estado",
|
||
"team_view_user_availability": "Ver disponibilidad de usuario",
|
||
"team_view_user_availability_disabled": "El usuario necesita aceptar la invitación para ver su disponibilidad",
|
||
"set_as_away": "Activar estado Ausente",
|
||
"set_as_free": "Desactivar estado Ausente",
|
||
"toggle_away_error": "Error al actualizar el estado ausente",
|
||
"user_away": "Este usuario se encuentra Ausente.",
|
||
"user_away_description": "La persona a la que estás intentando reservar se ha marcado a sí misma como Ausente, por lo tanto, no acepta nuevas reservas por ahora.",
|
||
"meet_people_with_the_same_tokens": "Conoce personas con los mismos tokens",
|
||
"only_book_people_and_allow": "Solo reservar y permitir reservas de personas que compartan los mismos tokens, DAO o NFT.",
|
||
"account_created_with_identity_provider": "Tu cuenta se creó mediante un Proveedor de Identidad.",
|
||
"account_managed_by_identity_provider": "Tu cuenta es administrada por {{provider}}",
|
||
"account_managed_by_identity_provider_description": "Para cambiar tu correo electrónico, contraseña, habilitar la autenticación de doble factor y más, por favor visita la configuración de tu cuenta de {{provider}}.",
|
||
"signin_with_google": "Iniciar sesión con Google",
|
||
"signin_with_saml": "Iniciar sesión con SAML",
|
||
"signin_with_saml_oidc": "Inicie sesión con SAML/OIDC",
|
||
"continue_with_email": "Continuar con correo electrónico",
|
||
"continue_with_google": "Continuar con Google",
|
||
"last_used": "Último uso",
|
||
"you_will_need_to_generate": "Necesitarás generar un token de acceso desde tu antigua herramienta de programación.",
|
||
"import": "Importar",
|
||
"import_from": "Importar desde",
|
||
"access_token": "Token de acceso",
|
||
"visit_roadmap": "Hoja de ruta",
|
||
"featured_categories": "Categorías destacadas",
|
||
"feature_flags": "Indicadores de funciones",
|
||
"admin_flags_description": "Aquí puedes activar o desactivar las funciones de tu instancia de Cal.com.",
|
||
"popular_categories": "Categorías populares",
|
||
"number_apps_one": "{{count}} aplicación",
|
||
"number_apps_other": "{{count}} aplicaciones",
|
||
"trending_apps": "Aplicaciones populares",
|
||
"most_popular": "Más popular",
|
||
"installed_apps": "Apps instaladas",
|
||
"free_to_use_apps": "Gratis",
|
||
"no_category_apps": "No hay aplicaciones de {{category}}",
|
||
"all_apps": "Todas las aplicaciones",
|
||
"no_category_apps_description_calendar": "Añade una aplicación de calendario para comprobar si hay conflictos y evitar reservas duplicadas",
|
||
"no_category_apps_description_conferencing": "Intente agregar una aplicación de conferencia para videollamadas con sus clientes",
|
||
"no_category_apps_description_payment": "Añade una aplicación de pagos para facilitar las transacciones con tus clientes",
|
||
"no_category_apps_description_analytics": "Añada una aplicación de análisis para sus páginas de reserva",
|
||
"no_category_apps_description_automation": "Añada una aplicación de automatización para utilizar",
|
||
"no_category_apps_description_other": "Añade cualquier otro tipo de aplicación para hacer todo tipo de tareas",
|
||
"no_category_apps_description_messaging": "Agregue una aplicación de mensajería para configurar notificaciones y recordatorios personalizados",
|
||
"no_category_apps_description_crm": "Agregue una aplicación CRM para realizar un seguimiento de con quiénes se ha reunido",
|
||
"installed_app_calendar_description": "Configure el(los) calendario(s) para comprobar conflictos y evitar reservas duplicadas.",
|
||
"installed_app_payment_description": "Configura los servicios de procesamiento de pagos que vas a utilizar para cobrar a tus clientes.",
|
||
"installed_app_analytics_description": "Configure qué aplicaciones de análisis va a utilizar para sus páginas de reserva",
|
||
"installed_app_other_description": "Todas tus aplicaciones instaladas de otras categorías.",
|
||
"installed_app_conferencing_description": "Configure qué aplicaciones de conferencia usará",
|
||
"installed_app_automation_description": "Configure qué aplicaciones de automatización va a utilizar",
|
||
"installed_app_messaging_description": "Configure qué aplicaciones de mensajería usar para configurar notificaciones y recordatorios personalizados",
|
||
"installed_app_crm_description": "Configure qué aplicaciones de CRM usar para realizar un seguimiento de las personas con las que se ha reunido",
|
||
"analytics": "Análisis",
|
||
"empty_installed_apps_headline": "No hay aplicaciones instaladas",
|
||
"empty_installed_apps_description": "Las aplicaciones te permiten mejorar significativamente tu flujo de trabajo y mejorar tu agendamiento.",
|
||
"empty_installed_apps_button": "Explore la tienda de aplicaciones",
|
||
"manage_your_connected_apps": "Administra tus aplicaciones instaladas o cambia la configuración",
|
||
"browse_apps": "Ver aplicaciones",
|
||
"features": "Características",
|
||
"permissions": "Permisos",
|
||
"terms_and_privacy": "Términos y privacidad",
|
||
"published_by": "Publicado por {{author}}",
|
||
"subscribe": "Suscribirse",
|
||
"buy": "Comprar",
|
||
"install_app": "Instalar aplicación",
|
||
"categories": "Categorías",
|
||
"pricing": "Precios",
|
||
"learn_more": "Más información",
|
||
"privacy_policy": "Política de privacidad",
|
||
"terms_of_service": "Términos de servicio",
|
||
"remove": "Eliminar",
|
||
"add": "Añadir",
|
||
"installed_other": "{{count}} instaladas",
|
||
"verify_wallet": "Verificar billetera",
|
||
"create_events_on": "Crear eventos en",
|
||
"enterprise_license": "Esta es una función comercial",
|
||
"enterprise_license_locally": "Puedes probar esta función localmente pero no en producción.",
|
||
"enterprise_license_sales": "Para adquirir una licencia comercial, por favor contacta a nuestro equipo de ventas. Si ya tienes una clave de licencia, contacta a support@cal.com para obtener ayuda.",
|
||
"missing_license": "Falta la licencia",
|
||
"next_steps": "Pasos siguientes",
|
||
"acquire_commercial_license": "Adquirir una licencia comercial",
|
||
"the_infrastructure_plan": "El plan de infraestructura está basado en el uso y tiene descuentos favorables para empresas emergentes.",
|
||
"prisma_studio_tip": "Crea una cuenta a través de Prisma Studio",
|
||
"prisma_studio_tip_description": "Aprende cómo configurar tu primer usuario",
|
||
"contact_sales": "Contactar con Ventas",
|
||
"error_404": "Error 404",
|
||
"default": "Predeterminado",
|
||
"set_to_default": "Establecer como predeterminado",
|
||
"new_schedule_btn": "Nuevo agenda",
|
||
"add_new_schedule": "Añadir un nuevo agenda",
|
||
"add_new_calendar": "Añadir un calendario nuevo",
|
||
"set_calendar": "Especifica dónde se añadirán los eventos nuevos cuando haya reservas.",
|
||
"delete_schedule": "Eliminar agenda",
|
||
"delete_schedule_description": "Al borrar un horario se eliminará de todos los tipos de eventos. Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"schedule_created_successfully": "Horario {{scheduleName}} creado con éxito",
|
||
"availability_updated_successfully": "El horario de {{scheduleName}} se actualizó correctamente",
|
||
"schedule_deleted_successfully": "Programación eliminada exitosamente",
|
||
"default_schedule_name": "Horas laborables",
|
||
"new_schedule_heading": "Crear un horario de disponibilidad",
|
||
"new_schedule_description": "Crear horarios de disponibilidad le permite gestionar la disponibilidad a través de tipos de eventos. Pueden aplicarse a uno o más tipos de eventos.",
|
||
"requires_ownership_of_a_token": "Requiere la propiedad de un token perteneciente a la siguiente dirección:",
|
||
"example_name": "Juan Pérez",
|
||
"time_format": "Formato de hora",
|
||
"12_hour": "12 horas",
|
||
"24_hour": "24 horas",
|
||
"12_hour_short": "12 h",
|
||
"24_hour_short": "24hs",
|
||
"redirect_success_booking": "Redirigir al reservar ",
|
||
"you_are_being_redirected": "Estás siendo redirigido a {{ url }} en $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
|
||
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
|
||
"redirect_url_description": "Redirija a una URL personalizada después de una reserva exitosa",
|
||
"duplicate": "Duplicado",
|
||
"offer_seats": "Ofrecer plazas",
|
||
"offer_seats_description": "Ofrecer plazas para las reservas (desactiva las reservas de invitados y las optativas)",
|
||
"seats_available_one": "Plazas disponibles",
|
||
"seats_available_other": "Plazas disponibles",
|
||
"seats_nearly_full": "Cupos casi llenos",
|
||
"seats_half_full": "Los cupos se están copando rápido",
|
||
"number_of_seats": "Número de plazas por reserva",
|
||
"set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "Establecer ventana de unión a la reunión (segundos): El período de tiempo en segundos dentro del cual el anfitrión puede unirse y comenzar la reunión. Después de este período, la URL de unión a la reunión expirará.",
|
||
"enter_number_of_seats": "Introduzca el número de plazas",
|
||
"you_can_manage_your_schedules": "Puede administrar sus horarios en la página Disponibilidad.",
|
||
"booking_full": "No hay más plazas disponibles",
|
||
"api_keys": "Claves API",
|
||
"api_key": "Clave API",
|
||
"test_api_key": "Probar clave API",
|
||
"test_passed": "¡Prueba aprobada!",
|
||
"test_failed": "Prueba fallida",
|
||
"provide_api_key": "Proporcionar clave API",
|
||
"api_key_modal_subtitle": "Las claves API le permiten realizar llamadas API para su propia cuenta.",
|
||
"api_keys_subtitle": "Genere claves API que se usarán para acceder a su propia cuenta.",
|
||
"create_api_key": "Crear una clave API",
|
||
"personal_note": "Nombrar esta clave",
|
||
"personal_note_placeholder": "Por ejemplo: Desarrollo",
|
||
"api_key_no_note": "Clave API sin nombre",
|
||
"api_key_never_expires": "Esta clave API no tiene fecha de caducidad",
|
||
"edit_api_key": "Editar clave API",
|
||
"success_api_key_created": "Clave API creada exitosamente",
|
||
"success_api_key_edited": "Clave API actualizada exitosamente",
|
||
"create": "Crear",
|
||
"success_api_key_created_bold_tagline": "Guarde esta clave API en algún lugar seguro.",
|
||
"you_will_only_view_it_once": "No podrá volver a verla una vez que cierre esta ventana modal.",
|
||
"copy_to_clipboard": "Copiar al portapapeles",
|
||
"enabled_after_update": "Habilitado tras la actualización",
|
||
"enabled_after_update_description": "El enlace privado funcionará después de guardar",
|
||
"confirm_delete_api_key": "Revocar esta clave API",
|
||
"revoke_api_key": "Revocar clave API",
|
||
"api_key_copied": "¡Clave API copiada!",
|
||
"api_key_expires_on": "La clave API caducará el",
|
||
"delete_api_key_confirm_title": "¿Eliminar permanentemente esta clave de API de tu cuenta?",
|
||
"copy": "Copiar",
|
||
"expire_date": "Fecha de caducidad",
|
||
"expired": "Caducó",
|
||
"never_expires": "Nunca caduca",
|
||
"expires": "Caduca",
|
||
"request_reschedule_booking": "Solicitud para reprogramar tu reserva",
|
||
"reason_for_reschedule": "Motivo de la reprogramación",
|
||
"book_a_new_time": "Reserva una nueva hora",
|
||
"reschedule_request_sent": "Solicitud de reprogramación enviada",
|
||
"reschedule_modal_description": "Esto cancelará la reunión programada, notificará al planificador y te pedirá que escojas una nueva hora.",
|
||
"reason_for_reschedule_request": "Motivo de la solicitud de reprogramación",
|
||
"send_reschedule_request": "Solicitar reprogramación ",
|
||
"edit_booking": "Editar reserva",
|
||
"reschedule_booking": "Reprogramar reserva",
|
||
"former_time": "Hora anterior",
|
||
"confirmation_page_gif": "Añade un GIF a tu página de confirmación",
|
||
"search": "Buscar",
|
||
"impersonate": "Suplantar",
|
||
"user_impersonation_heading": "Suplantación de usuario",
|
||
"user_impersonation_description": "Permite a nuestro equipo de soporte iniciar sesión temporalmente para ayudar a resolver rápidamente cualquier problema reportado.",
|
||
"team_impersonation_description": "Permita a los administradores de su equipo iniciar sesión temporalmente como usted.",
|
||
"cal_signup_description": "Gratis para individuos. Planes de equipo para funciones colaborativas.",
|
||
"make_org_private": "Hacer la organización privada",
|
||
"make_org_private_description": "Los miembros de tu organización no podrán ver a otros miembros de la organización cuando esto esté activado.",
|
||
"make_team_private": "Hacer que el equipo sea privado",
|
||
"make_team_private_description": "Los miembros de su equipo no podrán ver a otros miembros del equipo cuando esto esté activado.",
|
||
"you_cannot_see_team_members": "No puede ver a todos los miembros de un equipo privado.",
|
||
"you_cannot_see_teams_of_org": "No puedes ver los equipos de una organización privada.",
|
||
"allow_booker_to_select_duration": "Permitir que el encargado de las reservas seleccione la duración",
|
||
"impersonate_user_tip": "Todos los usos de esta función son revisados.",
|
||
"impersonating_user_warning": "Suplantando nombre de usuario \"{{user}}\".",
|
||
"impersonating_stop_instructions": "Haga clic aquí para detener.",
|
||
"event_location_changed": "Actualizado - Su evento cambió la ubicación",
|
||
"new_guests_added": "Añadido - Nuevos invitados añadidos a tu evento",
|
||
"location_changed_event_type_subject": "Ubicación cambiada: {{eventType}} con {{name}} el {{date}}",
|
||
"guests_added_event_type_subject": "Invitados añadidos: {{eventType}} con {{name}} el {{date}}",
|
||
"current_location": "Ubicación actual",
|
||
"new_location": "Nueva ubicación",
|
||
"session": "Sesión",
|
||
"session_description": "Controle la sesión de su cuenta",
|
||
"session_timeout_after": "Tiempo de sesión agotado después de",
|
||
"session_timeout": "Tiempo de sesión agotado",
|
||
"session_timeout_description": "Invalide su sesión después de una cierta cantidad de tiempo.",
|
||
"no_location": "No se ha definido ninguna ubicación",
|
||
"set_location": "Establecer ubicación",
|
||
"update_location": "Actualizar ubicación",
|
||
"location_updated": "Ubicación actualizada",
|
||
"location_update_failed": "La actualización de la ubicación ha fallado",
|
||
"guests_added": "Invitados añadidos",
|
||
"unable_to_add_guests": "No se pueden añadir invitados",
|
||
"email_validation_error": "Eso no parece una dirección de correo electrónico",
|
||
"emails_must_be_unique_valid": "Los correos electrónicos deben ser únicos y válidos",
|
||
"url_validation_error": "Eso no parece una URL",
|
||
"place_where_cal_widget_appear": "Coloque este código en su HTML donde desea que aparezca su widget de {{appName}}.",
|
||
"create_update_react_component": "Cree o actualice un componente React existente como se muestra a continuación.",
|
||
"copy_code": "Copiar código",
|
||
"code_copied": "¡Código copiado!",
|
||
"how_you_want_add_cal_site": "¿Cómo quiere añadir {{appName}} a su sitio?",
|
||
"choose_ways_put_cal_site": "Elija una de las siguientes maneras de poner {{appName}} en su sitio.",
|
||
"setting_up_zapier": "Configurando su integración con Zapier",
|
||
"setting_up_make": "Configurando su integración Make",
|
||
"generate_api_key": "Generar clave API",
|
||
"generate_api_key_description": "Generar una clave API para usar con {{appName}} en",
|
||
"your_unique_api_key": "Su clave API única",
|
||
"copy_safe_api_key": "Copie esta clave API y guárdela en algún lugar seguro. Si pierde esta clave tendrá que generar una nueva.",
|
||
"zapier_setup_instructions": "<0>Inicie sesión en su cuenta de Zapier y cree un nuevo Zap.</0><1>Seleccione Cal.com cómo su aplicación Trigger. También elija un evento Trigger.</1><2>Seleccione su cuenta e ingrese su Clave API única.</2><3>Pruebe su Trigger.</3><4>¡Listo!</4>",
|
||
"make_setup_instructions": "<0>Vaya al <1><0>Enlace de invitación de Make</0></1> e instale la aplicación Cal.com.</0><1>Inicie sesión en su cuenta de Make y cree un nuevo escenario.</1><2>Seleccione Cal.com como su aplicación de activación. Elija también un evento de activación.</2><3>Elija su cuenta y luego ingrese su clave API única.</3><4>Pruebe su activador.</4><5>¡Ya está!</5 >",
|
||
"install_zapier_app": "Instale primero la aplicación Zapier desde la App Store.",
|
||
"install_make_app": "Instale primero la aplicación Make desde la App Store.",
|
||
"app_not_installed": "Aplicación no instalada",
|
||
"visit_our_app_store": "Lo sentimos, esta aplicación no está instalada en tu cuenta. Por favor visita nuestra tienda de aplicaciones para explorar y descubrir esta y otras grandes aplicaciones.",
|
||
"connect_apple_server": "Conectar con Apple Server",
|
||
"calendar_url": "URL del calendario",
|
||
"apple_server_generate_password": "Genere una contraseña específica de la aplicación para utilizarla con {{appName}} en",
|
||
"unable_to_add_apple_calendar": "No se puede añadir esta cuenta de Apple Calendar. Por favor asegúrate de estar usando una contraseña específica para la aplicación en lugar de la contraseña de tu cuenta.",
|
||
"credentials_stored_encrypted": "Sus credenciales serán almacenadas y cifradas.",
|
||
"it_stored_encrypted": "Se almacenará y cifrará.",
|
||
"go_to_app_store": "Ir a App Store",
|
||
"calendar_error": "Intenta volver a conectar tu calendario con todos los permisos necesarios",
|
||
"set_your_phone_number": "Configurar un número de teléfono para la reunión",
|
||
"calendar_no_busy_slots": "No hay franjas horarias ocupadas",
|
||
"display_location_label": "Mostrar en la página de reservas",
|
||
"display_location_info_badge": "La ubicación será visible antes de confirmar la reserva",
|
||
"add_gif": "Añadir GIF",
|
||
"search_giphy": "Buscar en Giphy",
|
||
"add_link_from_giphy": "Añadir enlace de Giphy",
|
||
"add_gif_to_confirmation": "Añadiendo un GIF a la página de confirmación",
|
||
"find_gif_spice_confirmation": "Busque un GIF para mejorar su página de confirmación",
|
||
"share_feedback": "Comparta sus comentarios",
|
||
"resources": "Recursos",
|
||
"support_documentation": "Documentación de soporte",
|
||
"developer_documentation": "Documentación del desarrollador",
|
||
"get_in_touch": "Póngase en contacto",
|
||
"contact_support": "Contactar con Soporte",
|
||
"premium_support": "Soporte Premium",
|
||
"community_support": "Soporte comunitario",
|
||
"feedback": "Comentarios",
|
||
"submitted_feedback": "¡Gracias por sus comentarios!",
|
||
"feedback_error": "Error al enviar comentarios",
|
||
"comments": "Comparte tus comentarios aquí:",
|
||
"booking_details": "Detalles de la reserva",
|
||
"or_lowercase": "o",
|
||
"nevermind": "No tiene importancia",
|
||
"go_to": "Ir a: ",
|
||
"zapier_invite_link": "Zapier Invite Link",
|
||
"meeting_url_provided_after_confirmed": "Se creará una URL de la reunión una vez que se confirme el evento.",
|
||
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "Mostrar dinámicamente el nombre de su asistente para usted, o su nombre si es visto por su asistente",
|
||
"event_location": "Ubicación del evento",
|
||
"reschedule_optional": "Razón para reagendar (opcional)",
|
||
"reschedule_placeholder": "Informa a los demás la razón por la que necesitas reagendar",
|
||
"event_cancelled": "Este evento se canceló",
|
||
"emailed_information_about_cancelled_event": "Le enviamos un correo electrónico a usted y a los demás asistentes para informarles.",
|
||
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Esta entrada se mostrará al reservar este evento.",
|
||
"meeting_url_in_confirmation_email": "La URL de la reunión está en el correo de confirmación",
|
||
"url_start_with_https": "La URL debe empezar por http:// o https://",
|
||
"number_provided": "Se proporcionará el número de teléfono",
|
||
"before_event_trigger": "antes del inicio del evento",
|
||
"event_cancelled_trigger": "cuando se cancela el evento",
|
||
"after_hosts_cal_video_no_show": "Después de que los anfitriones no se unieron al video de Cal",
|
||
"after_guests_cal_video_no_show": "Después de que los invitados no se unieron al video de Cal",
|
||
"new_event_trigger": "cuando se reserva un nuevo evento",
|
||
"email_host_action": "enviar correo electrónico al anfitrión",
|
||
"email_attendee_action": "enviar correo electrónico a los asistentes",
|
||
"sms_attendee_action": "Enviar un SMS al asistente",
|
||
"sms_number_action": "enviar SMS a un número específico",
|
||
"send_reminder_sms": "Envíe fácilmente recordatorios de reuniones por SMS a sus asistentes",
|
||
"whatsapp_number_action": "enviar un mensaje de Whatsapp a un número específico",
|
||
"whatsapp_attendee_action": "enviar un mensae de Whatsapp al asistente",
|
||
"workflows": "Flujos de trabajo",
|
||
"new_workflow_btn": "Flujo de trabajo nuevo",
|
||
"add_new_workflow": "Agregar un flujo de trabajo nuevo",
|
||
"reschedule_event_trigger": "cuando el evento se vuelva a programar",
|
||
"trigger": "Desencadenante",
|
||
"triggers": "Desencadenantes",
|
||
"action": "Acción",
|
||
"workflows_to_automate_notifications": "Crear flujos de trabajo para automatizar notificaciones y recordatorios",
|
||
"workflow_name": "Nombre del flujo de trabajo",
|
||
"custom_workflow": "Flujo de trabajo personalizado",
|
||
"workflow_created_successfully": "{{workflowName}} creado exitosamente",
|
||
"delete_workflow_description": "¿Está seguro que desea eliminar este flujo de trabajo?",
|
||
"delete_workflow": "Eliminar flujo de trabajo",
|
||
"confirm_delete_workflow": "Sí, eliminar el flujo de trabajo",
|
||
"workflow_deleted_successfully": "Flujo de trabajo eliminado correctamente",
|
||
"how_long_before": "¿Cuánto tiempo antes de que comience el evento?",
|
||
"day_timeUnit": "días",
|
||
"hour_timeUnit": "horas",
|
||
"minute_timeUnit": "minutos",
|
||
"minute_short": "m",
|
||
"hour_short": "h",
|
||
"new_workflow_heading": "Cree su primer workflow",
|
||
"new_workflow_description": "Los flujos de trabajo te permiten automatizar el envío de recordatorios y notificaciones.",
|
||
"active_on": "Activo en",
|
||
"workflow_updated_successfully": "Flujo de trabajo {{workflowName}} actualizado correctamente",
|
||
"premium_to_standard_username_description": "Este es un nombre de usuario estándar y la actualización te llevará a la facturación para bajar de categoría.",
|
||
"premium_username": "Este es un nombre de usuario premium, obtenga el suyo por {{price}}",
|
||
"current": "Actual",
|
||
"premium": "premium",
|
||
"standard": "estándar",
|
||
"confirm_username_change_dialog_title": "Confirmar cambio de nombre de usuario",
|
||
"change_username_standard_to_premium": "Como estás cambiando de un nombre de usuario estándar a un nombre de usuario premium, se te llevará al pago para actualizarlo.",
|
||
"change_username_premium_to_standard": "Como estás cambiando de un nombre de usuario premium a un nombre de usuario estándar, se te llevará al pago para bajar de categoría.",
|
||
"go_to_stripe_billing": "Ir a facturación",
|
||
"stripe_description": "Se requiere un pago para las reservas (0,5 % + 0,10 € de comisión por transacción)",
|
||
"trial_expired": "Tu prueba ha caducado",
|
||
"remove_app": "Eliminar aplicación",
|
||
"yes_remove_app": "Sí, eliminar aplicación",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "¿Está seguro de que desea eliminar esta aplicación?",
|
||
"app_removed_successfully": "Aplicación eliminada correctamente",
|
||
"error_removing_app": "Error al eliminar la aplicación",
|
||
"web_conference": "Conferencia web",
|
||
"requires_confirmation": "Requiere confirmación",
|
||
"always_requires_confirmation": "Siempre",
|
||
"requires_confirmation_threshold": "Requiere confirmación si se reservó con < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) de aviso",
|
||
"may_require_confirmation": "Puede requerir confirmación",
|
||
"nr_event_type_one": "{{count}} tipo de evento",
|
||
"nr_event_type_other": "{{count}} tipos de eventos",
|
||
"count_team_one": "{{count}} equipo",
|
||
"count_team_other": "{{count}} equipos",
|
||
"add_action": "Agregar acción",
|
||
"set_whereby_link": "Establecer enlace Whereby",
|
||
"invalid_whereby_link": "Introduce un enlace Whereby válido",
|
||
"set_around_link": "Establecer enlace Around.Co",
|
||
"invalid_around_link": "Introduce un enlace Around válido",
|
||
"set_riverside_link": "Establecer enlace Riverside",
|
||
"invalid_riverside_link": "Introduce un enlace Riverside válido",
|
||
"invalid_ping_link": "Introduce un enlace Ping.gg válido",
|
||
"add_exchange2013": "Conectar con Exchange 2013 Server",
|
||
"add_exchange2016": "Conectar con Exchange 2016 Server",
|
||
"custom_template": "Plantilla personalizada",
|
||
"email_body": "Cuerpo del mensaje",
|
||
"text_message": "Mensaje de texto",
|
||
"specific_issue": "¿Tienes un problema específico?",
|
||
"browse_our_docs": "navega por nuestros documentos",
|
||
"choose_template": "Elija una plantilla",
|
||
"custom": "Personalizado",
|
||
"reminder": "Recordatorio",
|
||
"rescheduled": "Reprogramado",
|
||
"completed": "Completado",
|
||
"rating": "Calificación",
|
||
"reminder_email": "Recordatorio: {{eventType}} con {{name}} el {{date}}",
|
||
"not_triggering_existing_bookings": "No se activará para las reservas ya existentes, ya que se le pedirá al usuario un número de teléfono al reservar el evento.",
|
||
"minute_one": "{{count}} minuto",
|
||
"minute_one_short": "{{count}}m",
|
||
"minute_other": "{{count}} minutos",
|
||
"hour_one": "{{count}} hora",
|
||
"hour_one_short": "{{count}}h",
|
||
"hour_other": "{{count}} horas",
|
||
"invalid_input": "Entrada inválida",
|
||
"broken_video_action": "No pudimos agregar el enlace de <1>{{location}}</1> a tu evento agendado. Contacta a tus invitados o actualiza tu calendario para agregar los detalles. Puedes <3>cambiar la ubicación de tu tipo de evento</3> o <5>remover la App y agregarla de nuevo.</5>",
|
||
"broken_calendar_action": "No pudimos actualizar tu <1>{{calendar}}</1>. <2> Comprueba la configuración de tu calendario o elimina y añade tu calendario de nuevo </2>",
|
||
"attendee_name": "Nombre del asistente",
|
||
"scheduler_full_name": "El nombre completo de la persona que reserva",
|
||
"broken_integration": "Integración rota",
|
||
"problem_adding_video_link": "Hubo un problema al añadir un enlace de vídeo",
|
||
"problem_updating_calendar": "Hubo un problema al actualizar tu calendario",
|
||
"active_on_event_types_one": "Activo en {{count}} tipo de evento",
|
||
"active_on_event_types_other": "Activo en {{count}} tipos de eventos",
|
||
"active_on_teams_one": "Activo en {{count}} equipo",
|
||
"active_on_teams_other": "Activo en {{count}} equipos",
|
||
"active_on_all_event_types": "Activo en todos los tipos de eventos",
|
||
"active_on_all_teams": "Activo en todos los equipos",
|
||
"no_active_event_types": "No hay tipos de evento activos",
|
||
"no_active_teams": "No hay equipos activos",
|
||
"new_seat_subject": "Nuevo asistente {{name}} en {{eventType}} el {{date}}",
|
||
"new_seat_title": "Alguien se ha añadido a un evento",
|
||
"variable": "Variable",
|
||
"event_name_variable": "Nombre del evento",
|
||
"attendee_name_variable": "Nombre completo del asistente",
|
||
"event_date_variable": "Fecha del evento",
|
||
"event_time_variable": "Hora del evento",
|
||
"organizer_name_variable": "Nombre del organizador",
|
||
"app_upgrade_description": "Para poder usar esta función, necesita actualizarse a una cuenta Pro.",
|
||
"invalid_number": "Número de teléfono no válido",
|
||
"invalid_url_error_message": "URL no válida para {{label}}. URL de ejemplo: {{sampleUrl}}",
|
||
"navigate": "Navegar",
|
||
"open": "Abrir",
|
||
"close": "Cerrar",
|
||
"upgrade": "Actualizar",
|
||
"upgrade_to_access_recordings_title": "Actualizar para acceder a las grabaciones",
|
||
"upgrade_to_access_recordings_description": "Las grabaciones solo están disponibles como parte de nuestro plan de equipos. Actualice para comenzar a grabar sus llamadas",
|
||
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Actualiza a Enterprise para generar un número de teléfono de Agente AI que pueda llamar a los invitados para programar llamadas",
|
||
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Las grabaciones son parte del plan de equipos",
|
||
"team_feature_teams": "Esta es una función Team. Actualiza a Team para ver la disponibilidad de tu equipo.",
|
||
"team_feature_workflows": "Esta es una función Team. Actualiza a Team para automatizar los recordadorios y las notificaciones de eventos con flujos de trabajo.",
|
||
"show_eventtype_on_profile": "Mostrar en perfil",
|
||
"embed": "Insertar",
|
||
"new_username": "Nombre de usuario nuevo",
|
||
"current_username": "Nombre de usuario actual",
|
||
"example_1": "Ejemplo 1",
|
||
"example_2": "Ejemplo 2",
|
||
"booking_question_identifier": "Identificador de preguntas de reserva",
|
||
"company_size": "Tamaño de la empresa",
|
||
"what_help_needed": "¿Con qué necesitas ayuda?",
|
||
"variable_format": "Formato variable",
|
||
"webhook_subscriber_url_reserved": "La URL del suscriptor de Webhook ya está definida",
|
||
"custom_input_as_variable_info": "Ignore todos los caracteres especiales de la etiqueta de entrada adicional (utilice solo letras y números), utilice mayúsculas para todas las letras y sustituya los espacios en blanco por guiones bajos.",
|
||
"using_booking_questions_as_variables": "¿Cómo uso las preguntas de reserva como variables?",
|
||
"download_desktop_app": "Descargar la aplicación de escritorio",
|
||
"set_ping_link": "Establecer enlace Ping",
|
||
"rate_limit_exceeded": "Límite de tasa excedido",
|
||
"when_something_happens": "Cuando algo sucede",
|
||
"action_is_performed": "Una acción es realizada",
|
||
"test_action": "Probar acción",
|
||
"notification_sent": "Notificación enviada",
|
||
"no_input": "Sin entrada",
|
||
"test_workflow_action": "Probar acción de flujo de trabajo",
|
||
"send_sms": "Enviar SMS",
|
||
"send_sms_to_number": "¿Está seguro de que desea enviar un SMS al {{number}}?",
|
||
"missing_connected_calendar": "No hay ningún calendario predeterminado conectado",
|
||
"connect_your_calendar_and_link": "Puede conectar su calendario desde <1>aquí</1>.",
|
||
"default_calendar_selected": "Calendario predeterminado",
|
||
"hide_from_profile": "Ocultar del perfil",
|
||
"event_setup_tab_title": "Configuración del evento",
|
||
"availability_not_found_in_schedule_error": "No se encontró disponibilidad en el horario",
|
||
"event_limit_tab_title": "Límites",
|
||
"event_limit_tab_description": "Con qué frecuencia se puede reservar",
|
||
"event_advanced_tab_description": "Ajustes del calendario y más...",
|
||
"event_advanced_tab_title": "Avanzado",
|
||
"event_payments_tab_title": "Pagos",
|
||
"event_payments_tab_description": "Configurar pagos para el evento",
|
||
"event_setup_multiple_duration_error": "Configuración de eventos: varias duraciones requieren al menos una opción.",
|
||
"event_setup_multiple_duration_default_error": "Configuración de eventos: seleccione una duración predeterminada válida.",
|
||
"event_setup_booking_limits_error": "Los límites de las reservas deben estar en orden ascendente. [día, semana, mes, año]",
|
||
"event_setup_duration_limits_error": "Los límites de duración deben estar en orden ascendente. [día, semana, mes, año]",
|
||
"select_which_cal": "Seleccione a qué calendario añadir reservas",
|
||
"custom_event_name": "Nombre de evento personalizado",
|
||
"custom_event_name_description": "Cree nombres de eventos personalizados para que el evento aparezca en el calendario",
|
||
"2fa_required": "Se requiere autenticación de dos factores",
|
||
"incorrect_2fa": "Código de autenticación de dos factores incorrecto",
|
||
"which_event_type_apply": "¿A qué tipo de evento se aplicará esto?",
|
||
"apply_to_all_event_types": "Aplicar a todos, incluidos los tipos de eventos futuros",
|
||
"apply_to_all_teams": "Aplicar a todos los tipos de eventos de equipo y usuario",
|
||
"which_team_apply": "¿A qué equipo se aplicará esto?",
|
||
"no_workflows_description": "Los flujos de trabajo permiten una automatización simple para enviar notificaciones y recordatorios que le permiten crear procesos para sus eventos.",
|
||
"timeformat_profile_hint": "Esta es una configuración interna y no afectará la manera en que se muestran los horarios en las páginas de reservas públicas para usted o para cualquier persona que lo solicite.",
|
||
"create_workflow": "Crear un flujo de trabajo",
|
||
"do_this": "Hacer esto",
|
||
"turn_off": "Apagar",
|
||
"turn_on": "Activar",
|
||
"cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Las reservas canceladas no se pueden reprogramar",
|
||
"settings_updated_successfully": "Configuración actualizada correctamente",
|
||
"error_updating_settings": "Error al actualizar la configuración",
|
||
"personal_cal_url": "Mi URL personal de {{appName}}",
|
||
"bio_hint": "Algunas frases sobre usted, esta información aparecerá en la página de su URL personal.",
|
||
"user_has_no_bio": "Este usuario no ha añadido una biografía todavía.",
|
||
"bio": "Biografía",
|
||
"delete_account_modal_title": "Eliminar cuenta",
|
||
"confirm_delete_account_modal": "¿Está seguro que desea eliminar su cuenta de {{appName}}?",
|
||
"delete_my_account": "Eliminar mi cuenta",
|
||
"start_of_week": "Inicio de la semana",
|
||
"recordings_title": "Grabaciones",
|
||
"recording": "Grabación",
|
||
"happy_scheduling": "Feliz programación",
|
||
"select_calendars": "Seleccione los calendarios en los que desee comprobar conflictos para evitar reservas dobles.",
|
||
"check_for_conflicts": "Comprobar conflictos",
|
||
"view_recordings": "Ver grabaciones",
|
||
"check_for_recordings": "Comprobar si hay grabaciones",
|
||
"adding_events_to": "Agregando eventos a",
|
||
"follow_system_preferences": "Siga las preferencias del sistema",
|
||
"custom_brand_colors": "Colores de marca personalizados",
|
||
"customize_your_brand_colors": "Personalice el color de su propia marca en su página de reservas.",
|
||
"pro": "Pro",
|
||
"removes_cal_branding": "Elimina cualquier marca relacionada con {{appName}}, p. ej., \"Powered by {{appName}}\".",
|
||
"instant_meeting_with_title": "Reunión instantánea con {{name}}",
|
||
"profile_picture": "Imagen de perfil",
|
||
"upload": "Cargar",
|
||
"add_profile_photo": "Agregar foto de perfil",
|
||
"token_address": "Dirección del token",
|
||
"blockchain": "Blockchain",
|
||
"old_password": "Contraseña anterior",
|
||
"secure_password": "Su contraseña nueva supersegura",
|
||
"error_updating_password": "Error al actualizar la contraseña",
|
||
"two_factor_auth": "Autenticación de dos factores",
|
||
"recurring_event_tab_description": "Configurar un calendario repetitivo",
|
||
"today": "hoy",
|
||
"appearance": "Aspecto",
|
||
"my_account": "Mi cuenta",
|
||
"general": "General",
|
||
"calendars": "Calendarios",
|
||
"2fa_auth": "Autenticación de dos factores",
|
||
"invoices": "Facturas",
|
||
"embeds": "Inserciones",
|
||
"impersonation": "Suplantación",
|
||
"impersonation_description": "Configuración para administrar la suplantación del usuario",
|
||
"users": "Usuarios",
|
||
"user": "Usuario",
|
||
"profile_description": "Administra los ajustes para tu perfil de {{appName}}",
|
||
"users_description": "Aquí puede encontrar una lista de todos los usuarios",
|
||
"users_listing": "Lista de usuarios",
|
||
"general_description": "Administre los ajustes para tu idioma y zona horaria",
|
||
"calendars_description": "Configura cómo interactúan tus tipos de eventos con tus calendarios",
|
||
"appearance_description": "Administra los ajustes para el aspecto de tu reserva",
|
||
"conferencing_description": "Añada sus aplicaciones de videoconferencia favoritas para sus reuniones",
|
||
"add_conferencing_app": "Añadir aplicación de conferencia",
|
||
"password_description": "Administra los ajustes para las contraseñas de tu cuenta",
|
||
"set_up_two_factor_authentication": "Configure su autenticación de doble factor",
|
||
"we_just_need_basic_info": "Solo necesitamos información básica para configurar tu perfil.",
|
||
"skip": "Omitir",
|
||
"do_this_later": "Hacerlo más tarde",
|
||
"set_availability_getting_started_subtitle_1": "Define los rangos de tiempo en los que estás disponible",
|
||
"set_availability_getting_started_subtitle_2": "Puedes personalizar todo esto más tarde en la página de disponibilidad.",
|
||
"connect_calendars_from_app_store": "Puedes añadir más calendarios desde la tienda de aplicaciones",
|
||
"connect_conference_apps": "Conectar aplicaciones de conferencia",
|
||
"connect_calendar_apps": "Conectar aplicaciones de calendario",
|
||
"connect_payment_apps": "Conectar aplicaciones de pago",
|
||
"connect_automation_apps": "Conecte aplicaciones de automatización",
|
||
"connect_analytics_apps": "Conecte aplicaciones de análisis",
|
||
"connect_other_apps": "Conectar otras aplicaciones",
|
||
"connect_messaging_apps": "Conectar aplicaciones de mensajería",
|
||
"connect_crm_apps": "Conectar aplicaciones CRM",
|
||
"current_step_of_total": "Paso {{currentStep}} de {{maxSteps}}",
|
||
"add_variable": "Añadir variable",
|
||
"custom_phone_number": "Número de teléfono personalizado",
|
||
"message_template": "Plantilla de mensaje",
|
||
"email_subject": "Asunto del correo electrónico",
|
||
"add_dynamic_variables": "Añadir variables de texto dinámico",
|
||
"event_name_info": "Nombre del tipo de evento",
|
||
"event_date_info": "Fecha del evento",
|
||
"event_duration_info": "La duración del evento",
|
||
"event_time_info": "Hora de inicio del evento",
|
||
"event_type_not_found": "Tipo de evento no encontrado",
|
||
"location_variable": "Lugar",
|
||
"location_info": "Ubicación del evento",
|
||
"additional_notes_variable": "Notas Adicionales",
|
||
"additional_notes_info": "Notas adicionales de la reserva",
|
||
"attendee_name_info": "Nombre completo de la persona que reserva",
|
||
"organizer_name_info": "Nombre del organizador",
|
||
"to": "Para",
|
||
"workflow_turned_on_successfully": "El flujo de trabajo {{workflowName}} se ha activado {{offOn}} con éxito",
|
||
"download_responses": "Descargar respuestas",
|
||
"download_responses_description": "Descargue todas las respuestas de su formulario en formato CSV.",
|
||
"download": "Descargar",
|
||
"download_recording": "Descargar grabación",
|
||
"transcription_enabled": "Las transcripciones están habilitadas ahora",
|
||
"transcription_stopped": "Las transcripciones están detenidas ahora",
|
||
"download_transcript": "Descargar transcripción",
|
||
"recording_from_your_recent_call": "Una grabación de su llamada reciente en {{appName}} está lista para descargar",
|
||
"transcript_from_previous_call": "La transcripción de su llamada reciente en {{appName}} está lista para descargar. Los enlaces son válidos solo por 1 hora.",
|
||
"you_can_download_transcript_from_attachments": "También puedes descargar la transcripción desde los archivos adjuntos",
|
||
"link_valid_for_12_hrs": "Nota: El enlace de descarga es válido solo por 12 horas. Puede generar un nuevo enlace de descarga siguiendo las instrucciones <1>aquí</1>.",
|
||
"create_your_first_form": "Crea tu primer formulario",
|
||
"create_your_first_form_description": "Con los formularios de orientación puedes hacer preguntas calificadoras y encaminarte hacia la persona o tipo de evento correctos.",
|
||
"create_your_first_webhook": "Crea tu primer Webhook",
|
||
"create_your_first_webhook_description": "Con Webhooks puedes recibir datos de reuniones en tiempo real cuando suceda algo en {{appName}}.",
|
||
"for_a_maximum_of": "Para un máximo de",
|
||
"event_one": "evento",
|
||
"event_other": "eventos",
|
||
"profile_team_description": "Administra los ajustes para el perfil de tu equipo",
|
||
"profile_org_description": "Administre la configuración para el perfil de su organización",
|
||
"members_team_description": "Usuarios que están en el grupo",
|
||
"organization_description": "Gestione los administradores y miembros de su organización",
|
||
"team_url": "URL del equipo",
|
||
"team_members": "Miembros del equipo",
|
||
"more": "Más",
|
||
"more_page_footer": "Consideramos la aplicación móvil como una extensión de la aplicación web. Si está realizando acciones complicadas, consulta la aplicación web.",
|
||
"workflow_example_1": "Enviar recordatorio por SMS al asistente, 24 horas antes de que el evento comience",
|
||
"workflow_example_2": "Enviar SMS personalizado al asistente cuando se reprograma el evento",
|
||
"workflow_example_3": "Enviar correo electrónico personalizado al anfitrión cuando se reserve un evento nuevo",
|
||
"workflow_example_4": "Enviar recordatorio por correo electrónico al asistente, 1 hora antes de que el evento comience",
|
||
"workflow_example_5": "Enviar correo electrónico personalizado al anfitrión cuando se reprograme el evento",
|
||
"workflow_example_6": "Enviar SMS personalizado al anfitrión cuando se reserve un evento nuevo",
|
||
"count_managed_to_limit": "Incluir el conteo de reservas de los tipos de eventos gestionados",
|
||
"welcome_to_cal_header": "¡Bienvenido a {{appName}}!",
|
||
"edit_form_later_subtitle": "Podrá editar esto más tarde.",
|
||
"connect_calendar_later": "Conectaré mi calendario más tarde",
|
||
"problem_saving_user_profile": "Se produjo un problema al guardar tus datos. Inténtalo de nuevo o ponte en contacto con el servicio de atención al cliente.",
|
||
"purchase_missing_seats": "Adquirir las plazas que faltan",
|
||
"slot_length": "Duración de la franja",
|
||
"booking_appearance": "Aspecto de la reserva",
|
||
"appearance_team_description": "Administra los ajustes para el aspecto de la reserva de tu equipo",
|
||
"appearance_org_description": "Administre la configuración de la apariencia de las reservas de su organización",
|
||
"only_owner_change": "Solo el propietario de este equipo puede hacer cambios en la reserva ",
|
||
"team_disable_cal_branding_description": "Elimina cualquier marca relacionada con {{appName}}, p. ej., \"Powered by {{appName}}\"",
|
||
"invited_by_team": "{{teamName}} te invitó a unirte a su equipo como {{role}}",
|
||
"token_invalid_expired": "El token no es válido o ha caducado.",
|
||
"view_booking": "Ver reserva",
|
||
"exchange_add": "Conectar a Microsoft Exchange",
|
||
"exchange_authentication": "Método de autenticación",
|
||
"exchange_authentication_standard": "Autenticación básica",
|
||
"exchange_authentication_ntlm": "Autenticación NTLM",
|
||
"exchange_compression": "Compresión GZip",
|
||
"exchange_version": "Versión de Exchange",
|
||
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
|
||
"exchange_version_2010": "2010",
|
||
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
|
||
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
|
||
"exchange_version_2013": "2013",
|
||
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
|
||
"exchange_version_2015": "2015",
|
||
"exchange_version_2016": "2016",
|
||
"routing": "Enrutamiento",
|
||
"routing_forms_description": "Crea formularios para dirigir a los asistentes a sus destinos correctos",
|
||
"routing_forms_send_email_owner": "Enviar correo electrónico al propietario",
|
||
"routing_forms_send_email_owner_description": "Mande un correo electrónico al propietario cuando se envía el formulario",
|
||
"routing_forms_send_email_to": "Enviar correo electrónico a",
|
||
"add_new_form": "Añadir formulario nuevo",
|
||
"add_new_team_form": "Añada un nuevo formulario a su equipo",
|
||
"create_your_first_route": "Cree su primera ruta",
|
||
"route_to_the_right_person": "Ruta a la persona adecuada en función de las respuestas a su formulario",
|
||
"form_description": "Crea tu formulario para dirigirlo a un agente de reservas",
|
||
"copy_link_to_form": "Copiar enlace al formulario",
|
||
"theme": "Tema de la página de reserva",
|
||
"theme_applies_note": "Esto sólo se aplica a tus páginas públicas de reservas",
|
||
"app_theme": "Tema del panel de control",
|
||
"app_theme_applies_note": "Esto solo se aplica a su tabla de control conectada",
|
||
"theme_system": "Predeterminado del sistema",
|
||
"add_a_team": "Añadir un equipo",
|
||
"add_webhook_description": "Recibe los datos de la reunión en tiempo real cuando ocurra algo en {{appName}}",
|
||
"triggers_when": "Se activa cuando",
|
||
"test_webhook": "Antes de crear, ejecuta una prueba de ping.",
|
||
"enable_webhook": "Activar Webhook",
|
||
"add_webhook": "Añadir Webhook",
|
||
"webhook_edited_successfully": "Webhook guardado",
|
||
"api_keys_description": "Genera claves API para acceder a tu propia cuenta",
|
||
"new_api_key": "Clave API nueva",
|
||
"active": "activo",
|
||
"api_key_updated": "Nombre de la clave API actualizado",
|
||
"api_key_update_failed": "Error al actualizar el nombre de la clave API",
|
||
"embeds_title": "Inserción de iframe HTML",
|
||
"embeds_description": "Incorpora todos tus tipos de eventos en tu sitio web",
|
||
"create_first_api_key": "Genera tu primera clave API",
|
||
"create_first_api_key_description": "Las claves API permiten a otras aplicaciones comunicarse con {{appName}}",
|
||
"back_to_signin": "Volver a iniciar sesión",
|
||
"reset_link_sent": "Enlace de restablecimiento enviado",
|
||
"password_reset_email": "Se envió un correo electrónico a {{email}} con instrucciones para restablecer tu contraseña.",
|
||
"password_reset_leading": "Si no recibe un correo electrónico pronto, compruebe que la dirección de correo que ha introducido sea correcta, revise su carpeta de correo no deseado o comuníquese con el equipo de soporte si el problema persiste.",
|
||
"password_updated": "¡Contraseña actualizada!",
|
||
"pending_payment": "Pago pendiente",
|
||
"pending_invites": "Invitaciones pendientes",
|
||
"pending_organization_invites": "Invitaciones pendientes de la organización",
|
||
"not_on_cal": "No estás en {{appName}}",
|
||
"no_calendar_installed": "No hay ningún calendario instalado",
|
||
"no_calendar_installed_description": "Aún no has conectado ninguno de tus calendarios",
|
||
"add_a_calendar": "Añadir un calendario",
|
||
"change_email_hint": "Es posible que necesites cerrar sesión y volver a iniciarla para ver los cambios aplicados.",
|
||
"confirm_password_change_email": "Confirma tu contraseña antes de cambiar la dirección de correo electrónico",
|
||
"seats": "plazas",
|
||
"every_app_published": "Todas las aplicaciones publicadas en la tienda de aplicaciones de {{appName}} son de código abierto y han sido probadas exhaustivamente mediante revisiones por parte de los usuarios. Sin embargo, {{companyName}} no respalda ni certifica estas aplicaciones a menos que sean publicadas por {{appName}}. Si encuentras contenidos o comportamientos inapropiados, notifícalos.",
|
||
"report_app": "Denunciar aplicación",
|
||
"limit_booking_frequency": "Limite la frecuencia de reserva",
|
||
"limit_booking_frequency_description": "Limite la cantidad de veces que se puede reservar este evento",
|
||
"only_show_first_available_slot": "Mostrar solo el primer horario disponible de cada día",
|
||
"only_show_first_available_slot_description": "Esto limitará su disponibilidad para este tipo de evento a un horario por día, programado a la hora más temprana disponible.",
|
||
"limit_total_booking_duration": "Limitar la duración total de la reserva",
|
||
"limit_total_booking_duration_description": "Limitar la cantidad total de tiempo que se puede reservar este evento",
|
||
"add_limit": "Agregue un límite",
|
||
"team_name_required": "Nombre de equipo requerido",
|
||
"show_attendees": "Comparta información de los asistentes entre los invitados",
|
||
"show_available_seats_count": "Mostrar el número de cupos disponibles",
|
||
"how_booking_questions_as_variables": "¿Cómo utilizar las preguntas de reserva como variables?",
|
||
"format": "Formato",
|
||
"uppercase_for_letters": "Use mayúsculas para todas las letras",
|
||
"replace_whitespaces_underscores": "Reemplace espacios en blanco con guiones bajos",
|
||
"platform_members": "Miembros de la plataforma",
|
||
"platform_members_description": "Gestiona los administradores y miembros en tu equipo de plataforma",
|
||
"platform_billing": "Facturación de la plataforma",
|
||
"manage_billing": "Gestione la facturación",
|
||
"manage_billing_description": "Gestione todo lo relacionado con la facturación",
|
||
"billing_freeplan_title": "Actualmente está en el plan GRATUITO",
|
||
"billing_freeplan_description": "Trabajamos mejor en equipo. Amplíe sus flujos de trabajo con eventos colectivos y rotativos y genere formularios de enrutamiento avanzados",
|
||
"billing_freeplan_cta": "Pruebe ahora",
|
||
"billing_portal": "Portal de facturación",
|
||
"billing_help_cta": "Contacte con soporte",
|
||
"ignore_special_characters_booking_questions": "Ignore los caracteres especiales en su identificador de pregunta de reserva. Use solo letras y números",
|
||
"retry": "Reintentar",
|
||
"fetching_calendars_error": "Se produjo un problema al recuperar sus calendarios. <1>Inténtelo de nuevo</1> o contacte con el servicio de atención al cliente.",
|
||
"calendar_connection_fail": "Error de conexión con el calendario",
|
||
"booking_confirmation_success": "Confirmación de reserva exitosa",
|
||
"booking_rejection_success": "Rechazo de reserva exitoso",
|
||
"booking_tentative": "Esta reserva es provisional",
|
||
"booking_accept_intent": "Ups, quiero aceptar",
|
||
"we_wont_show_again": "No mostraremos esto de nuevo",
|
||
"couldnt_update_timezone": "No pudimos actualizar la zona horaria",
|
||
"updated_timezone_to": "Zona horaria actualizada a {{formattedCurrentTz}}",
|
||
"update_timezone": "Actualizar zona horaria",
|
||
"update_timezone_question": "¿Actualizar zona horaria?",
|
||
"update_timezone_description": "Parece que su zona horaria local ha cambiado a {{formattedCurrentTz}}. Es muy importante tener la zona horaria correcta para evitar reservas en tiempos no deseados. ¿Desea actualizarla?",
|
||
"dont_update": "No actualizar",
|
||
"require_additional_notes": "Solicitar notas adicionales",
|
||
"require_additional_notes_description": "Solicitar completar las notas adicionales al reservar",
|
||
"email_address_action": "enviar un correo electrónico a una dirección específica",
|
||
"after_event_trigger": "después de que el evento termine",
|
||
"how_long_after": "¿Cuánto tiempo después de que termine el evento?",
|
||
"how_long_after_hosts_no_show": "¿Cuánto tiempo después de que los anfitriones no se presenten en la reunión de video de Cal?",
|
||
"how_long_after_guests_no_show": "¿Cuánto tiempo después de que los invitados no se presenten en la reunión de video de Cal?",
|
||
"how_long_after_user_no_show_minutes": "¿Cuánto tiempo después de que los usuarios no se presenten en la reunión de video de Cal?",
|
||
"no_available_slots": "No hay espacios disponibles",
|
||
"time_available": "Tiempo disponible",
|
||
"cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "¿No encuentra la aplicación de conferencias adecuada? Visite nuestra <1>Tienda de aplicaciones</1>.",
|
||
"install_new_calendar_app": "Instalar nueva aplicación de calendario",
|
||
"make_phone_number_required": "Solicitar número de teléfono para reservar el evento",
|
||
"new_event_type_availability": "Disponibilidad para {{eventTypeTitle}}",
|
||
"error_editing_availability": "Error al editar la disponibilidad",
|
||
"dont_have_permission": "No tiene permiso para acceder a este recurso.",
|
||
"saml_config": "SAML",
|
||
"saml_configuration_placeholder": "Pega los metadatos SAML de tu Proveedor de Identidad aquí",
|
||
"saml_email_required": "Por favor, introduce un correo electrónico para que podamos encontrar tu Proveedor de Identidad SAML",
|
||
"saml_sp_title": "Detalles del proveedor de servicios",
|
||
"saml_sp_description": "Su proveedor de identidad (IdP) le pedirá los siguientes detalles para completar la configuración de la aplicación SAML.",
|
||
"saml_sp_acs_url": "URL de ACS",
|
||
"saml_sp_entity_id": "ID de entidad SP",
|
||
"saml_sp_acs_url_copied": "¡URL de ACS copiada!",
|
||
"saml_sp_entity_id_copied": "¡ID de entidad SP copiado!",
|
||
"add_calendar": "Añadir un calendario",
|
||
"limit_future_bookings": "Limitar reservas futuras",
|
||
"limit_future_bookings_description": "Limite hasta qué punto se puede reservar este evento en el futuro",
|
||
"no_event_types": "No hay tipos de eventos configurados",
|
||
"no_event_types_description": "{{name}} no ha configurado ningún tipo de evento para que usted reserve.",
|
||
"billing_frequency": "Frecuencia de facturación",
|
||
"monthly": "Mensual",
|
||
"yearly": "Anual",
|
||
"weekly": "Semanal",
|
||
"checkout": "Proceder al pago",
|
||
"your_team_disbanded_successfully": "Su equipo se ha disuelto con éxito",
|
||
"your_org_disbanded_successfully": "Su organización se ha disuelto con éxito",
|
||
"error_creating_team": "Error al crear el equipo",
|
||
"you": "Usted",
|
||
"or_continue_with": "O continuar con",
|
||
"resend_email": "Reenviar correo electrónico",
|
||
"member_already_invited": "El miembro ya se ha invitado",
|
||
"already_in_use_error": "El nombre de usuario ya está en uso",
|
||
"enter_email_or_username": "Introduzca un correo electrónico o nombre de usuario",
|
||
"enter_email": "Ingrese un correo electrónico",
|
||
"enter_emails": "Ingrese correos electrónicos",
|
||
"too_many_invites": "Está limitado a invitar a un máximo de {{nbUsers}} usuarios a la vez.",
|
||
"team_name_taken": "Este nombre ya está en uso",
|
||
"must_enter_team_name": "Debe introducir un nombre de equipo",
|
||
"team_url_required": "Debe introducir una URL del equipo",
|
||
"url_taken": "Esta URL ya está en uso",
|
||
"problem_registering_domain": "Hubo un problema con el registro del subdominio, intente nuevamente o comuníquese con un administrador",
|
||
"team_publish": "Publicar equipo",
|
||
"number_text_notifications": "Número de teléfono (Notificaciones de texto)",
|
||
"number_sms_notifications": "Número de teléfono (notificaciones SMS)",
|
||
"attendee_email_variable": "Correo electrónico del asistente",
|
||
"attendee_email_info": "El correo electrónico de la persona que reserva",
|
||
"kbar_search_placeholder": "Escriba un comando o búsqueda...",
|
||
"invalid_credential": "¡Oh no! Parece que el permiso ha caducado o se ha revocado. Vuelva a instalarlo.",
|
||
"invalid_credential_action": "Reinstalar aplicación",
|
||
"reschedule_reason": "Razón de la reprogramación",
|
||
"choose_common_schedule_team_event": "Elige un horario común para todos",
|
||
"choose_common_schedule_team_event_description": "Activa esto si quieres usar un horario común entre anfitriones. Cuando está desactivado, cada anfitrión será reservado según su horario predeterminado o el horario que hayan elegido.",
|
||
"reason": "Motivo",
|
||
"sender_id": "ID del remitente",
|
||
"sender_id_error_message": "Sólo se permiten letras, números y espacios (máx. 11 caracteres)",
|
||
"test_routing_form": "Prueba de formulario de ruta",
|
||
"test_preview": "Probar vista previa",
|
||
"route_to": "Ruta hacia",
|
||
"test_preview_description": "Pruebe su formulario de ruta sin enviar ningún dato",
|
||
"test_routing": "Prueba de ruta",
|
||
"payment_app_disabled": "Un administrador desactivó una aplicación de pago",
|
||
"edit_event_type": "Editar tipo de evento",
|
||
"only_admin_can_see_members_of_org": "Esta organización es privada, y solo el administrador o propietario de la organización puede ver a sus miembros.",
|
||
"only_admin_can_manage_sso_org": "Solo el administrador o propietario de la organización puede gestionar la configuración de SSO",
|
||
"collective_scheduling": "Programación colectiva",
|
||
"make_it_easy_to_book": "Haga que sea fácil reservar su equipo cuando todos estén disponibles.",
|
||
"find_the_best_person": "Encuentre a la mejor persona disponible y haga una rotación en su equipo.",
|
||
"fixed_round_robin": "Rotación fija por turnos",
|
||
"add_one_fixed_attendee": "Agregue un asistente fijo y realice rotación por turnos a través de un número de asistentes.",
|
||
"calcom_is_better_with_team": "{{appName}} funciona mejor con equipos",
|
||
"the_calcom_team": "El equipo de {{companyName}}",
|
||
"add_your_team_members": "Añada los miembros de su equipo a sus tipos de eventos. Utilice la programación colectiva para incluir a todos o encuentre a la persona más adecuada con programación de rotación por turnos.",
|
||
"booking_limit_reached": "Se ha alcanzado el límite de reserva para este tipo de evento",
|
||
"duration_limit_reached": "Se ha alcanzado el límite de duración para este tipo de evento",
|
||
"admin_has_disabled": "Un administrador desactivó {{appName}}",
|
||
"disabled_app_affects_event_type": "Un administrador desactivó {{appName}}, lo que afecta a su tipo de evento {{eventType}}",
|
||
"event_replaced_notice": "Un administrador ha reemplazado uno de sus tipos de eventos",
|
||
"email_subject_slug_replacement": "Un administrador del equipo ha reemplazado su evento /{{slug}}",
|
||
"email_body_slug_replacement_notice": "Un administrador del equipo <strong>{{teamName}}</strong> reemplazó su tipo de evento <strong>/{{slug}}</strong> con un tipo de evento gestionado que él controla.",
|
||
"email_body_slug_replacement_info": "Su enlace seguirá funcionando, pero algunas configuraciones pueden haber cambiado. Puede revisarlo en tipos de eventos.",
|
||
"email_body_slug_replacement_suggestion": "Si tiene alguna pregunta sobre el tipo de evento, comuníquese con su administrador.<br /><br />Feliz programación, <br />El equipo de Cal.com",
|
||
"disable_payment_app": "El administrador ha desactivado {{appName}}, lo que afecta a tu tipo de evento {{title}}. Los asistentes aún pueden reservar este tipo de evento, pero no se les pedirá que paguen. Puedes ocultar el tipo de evento para evitar esto hasta que tu administrador vuelva a habilitar tu método de pago.",
|
||
"payment_disabled_still_able_to_book": "Los asistentes aún pueden reservar este tipo de evento, pero no se les pedirá que paguen. Puedes ocultar el tipo de evento para evitar esto hasta que tu administrador vuelva a habilitar tu método de pago.",
|
||
"app_disabled_with_event_type": "El administrador desactivó {{appName}}, lo que afecta a su tipo de evento {{title}}.",
|
||
"app_disabled_video": "El administrador ha desactivado {{appName}}, lo que puede afectar a sus tipos de evento. Si tiene tipos de eventos con {{appName}} como localización, entonces el valor predeterminado será Cal Video.",
|
||
"app_disabled_subject": "{{appName}} se desactivó",
|
||
"navigate_installed_apps": "Ir a las aplicaciones instaladas",
|
||
"disabled_calendar": "Si tiene otro calendario instalado, las nuevas reservas se añadirán a él. De lo contrario, conecte un nuevo calendario para que no se pierda ninguna reserva nueva.",
|
||
"enable_apps": "Activar aplicaciones",
|
||
"enable_apps_description": "Habilite las aplicaciones que los usuarios pueden integrar con {{appName}}",
|
||
"purchase_license": "Compre una licencia",
|
||
"already_have_account": "¿Ya tienes una cuenta?",
|
||
"already_have_key": "Ya tengo una clave:",
|
||
"already_have_key_suggestion": "Copie aquí su variable de entorno CALCOM_LICENSE_KEY existente.",
|
||
"create_license_key": "Crear clave de licencia",
|
||
"app_is_enabled": "{{appName}} está activada",
|
||
"app_is_disabled": "{{appName}} está desactivada",
|
||
"keys_have_been_saved": "Se han guardado las claves",
|
||
"disable_app": "Desactivar aplicación",
|
||
"disable_app_description": "Desactivar esta aplicación puede causar problemas con la forma en que sus usuarios interactúan con Cal",
|
||
"edit_keys": "Editar claves",
|
||
"admin_apps_description": "Habilite aplicaciones para su instancia de Cal",
|
||
"admin_users_description": "Una lista de todos los usuarios en tu cuenta, incluyendo su nombre, título, correo electrónico y rol.",
|
||
"admin_users_add_description": "Aquí puedes añadir un nuevo usuario.",
|
||
"admin_users_edit_description": "Aquí puedes editar un usuario existente.",
|
||
"admin_orgs_edit_description": "Aquí puedes editar una organización.",
|
||
"admin_oAuth_description": "Añadir nuevos clientes OAuth",
|
||
"admin_lockedSMS_description": "Bloquear o desbloquear el envío de SMS para los usuarios",
|
||
"no_available_apps": "No hay aplicaciones disponibles",
|
||
"no_available_apps_description": "Verifique que haya aplicaciones en su implementación en 'packages/app-store'",
|
||
"no_apps": "No hay aplicaciones activadas en esta instancia de Cal",
|
||
"no_apps_configured": "Aún no se ha configurado ninguna aplicación",
|
||
"enable_in_settings": "Puede activar aplicaciones en la configuración",
|
||
"please_contact_admin": "Póngase en contacto con su administrador",
|
||
"apps_settings": "Configuración de aplicaciones",
|
||
"fill_this_field": "Complete este campo",
|
||
"options": "Opciones",
|
||
"enter_option": "Introduzca la opción {{index}}",
|
||
"add_an_option": "Agregue una opción",
|
||
"location_already_exists": "Esta ubicación ya existe. Por favor, selecciona una nueva ubicación",
|
||
"radio": "Botón radial",
|
||
"google_meet_warning": "Para usar Google Meet, debes configurar tu calendario de destino como un calendario de Google",
|
||
"individual": "Individuo",
|
||
"all_bookings_filter_label": "Todas las reservas",
|
||
"all_users_filter_label": "Todos los usuarios",
|
||
"all_event_types_filter_label": "Todos los tipos de eventos",
|
||
"your_bookings_filter_label": "Sus reservas",
|
||
"meeting_url_variable": "URL de la reunión",
|
||
"meeting_url_info": "URL de la reunión del evento",
|
||
"date_overrides": "Anular fechas",
|
||
"date_overrides_delete_on_date": "Eliminar anulaciones de fecha el {{date}}",
|
||
"date_overrides_subtitle": "Agregue fechas cuando su disponibilidad difiera de su horario diario.",
|
||
"date_overrides_info": "Las anulaciones de fecha se archivan automáticamente después de que haya pasado la fecha",
|
||
"date_overrides_dialog_which_hours": "¿En qué horas está disponible?",
|
||
"date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "¿En qué horas está ocupado(a)?",
|
||
"date_overrides_dialog_title": "Seleccione las fechas para anular",
|
||
"date_overrides_unavailable": "No disponible todo el día",
|
||
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "Marcar como no disponible (Todo el día)",
|
||
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Marcar como no disponible en las fechas seleccionadas",
|
||
"date_overrides_update_btn": "Actualizar anulación",
|
||
"date_successfully_added": "Sustitución de fechas añadida correctamente",
|
||
"date_overrides_save_btn": "Guardar excepción",
|
||
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-copia",
|
||
"set_as_default": "Establecer como predeterminado",
|
||
"hide_eventtype_details": "Ocultar detalles del tipo de evento",
|
||
"show_navigation": "Mostrar navegación",
|
||
"hide_navigation": "Ocultar navegación",
|
||
"verification_code_sent": "Se envió el código de verificación",
|
||
"verified_successfully": "Verificado exitosamente",
|
||
"wrong_code": "Código de verificación incorrecto",
|
||
"not_verified": "Aún no se ha verificado",
|
||
"no_availability_in_month": "Sin disponibilidad en {{month}}",
|
||
"view_previous_month": "Ver mes anterior",
|
||
"view_next_month": "Ver el próximo mes",
|
||
"send_code": "Enviar código",
|
||
"number_verified": "Número verificado",
|
||
"create_your_first_team_webhook_description": "Cree su primer webhook para este tipo de evento de equipo",
|
||
"create_webhook_team_event_type": "Crear un webhook para este tipo de evento de equipo",
|
||
"disable_success_page": "Desactivar página de éxito (solo funciona si tiene una URL de redireccionamiento)",
|
||
"invalid_admin_password": "Usted es administrador pero no tiene una contraseña de al menos 15 caracteres o una autenticación de 2 factores aún",
|
||
"change_password_admin": "Cambia tu contraseña para obtener acceso de administrador",
|
||
"username_already_taken": "Este nombre de usuario ya está en uso",
|
||
"assignment": "Asignación",
|
||
"fixed_hosts": "Anfitriones fijos",
|
||
"add_fixed_hosts": "Añadir anfitriones fijos",
|
||
"round_robin_hosts": "Anfitriones por turnos",
|
||
"minimum_round_robin_hosts_count": "Número de anfitriones requeridos para asistir",
|
||
"hosts": "Anfitriones",
|
||
"upgrade_to_enable_feature": "Necesitas crear un equipo para habilitar esta función. Haz clic aquí para crear un equipo.",
|
||
"orgs_upgrade_to_enable_feature": "Debe pasarse a nuestro plan Enterprise para habilitar esta función.",
|
||
"new_attendee": "Nuevo asistente",
|
||
"awaiting_approval": "En espera de aprobación",
|
||
"requires_google_calendar": "Esta aplicación requiere una conexión con Google Calendar",
|
||
"event_type_requires_google_calendar": "El “Agregar al calendario” para este tipo de evento necesita ser un Google Calendar para que Meet funcione. Conéctelo <1>aquí</1>.",
|
||
"connected_google_calendar": "Ha conectado una cuenta de Google Calendar.",
|
||
"using_meet_requires_calendar": "El uso de Google Meet requiere un Google Calendar conectado",
|
||
"continue_to_install_google_calendar": "Siga con la instalación de Google Calendar",
|
||
"install_google_meet": "Instale Google Meet",
|
||
"install_google_calendar": "Instale Google Calendar",
|
||
"sender_name": "Nombre del remitente",
|
||
"already_invited": "Asistente ya invitado",
|
||
"no_recordings_found": "No se encontraron grabaciones",
|
||
"new_workflow_subtitle": "Nuevo flujo de trabajo para...",
|
||
"reporting": "Reportando",
|
||
"reporting_feature": "Vea todos los datos entrantes y descárguelos como un CSV",
|
||
"teams_plan_required": "Se requiere un plan de Equipos",
|
||
"routing_forms_are_a_great_way": "Los formularios de enrutamiento son una excelente manera de dirigir sus clientes potenciales entrantes a la persona adecuada. Actualice a un plan de Equipos para acceder a esta función.",
|
||
"choose_a_license": "Elija una licencia",
|
||
"choose_license_description": "Cal.com viene con una licencia AGPLv3 accesible y gratuita, la cual tiene algunas limitaciones. Esta licencia se puede actualizar a una licencia Empresarial en cualquier momento. Puede actualizarla más tarde.",
|
||
"license": "Licencia",
|
||
"agplv3_license": "Licencia AGPLv3",
|
||
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "No es necesario mantener su código abierto",
|
||
"repackage_rebrand_resell": "Vuelva a empaquetar, cambie la marca y revenda fácilmente",
|
||
"a_vast_suite_of_enterprise_features": "Un amplio conjunto de funciones empresariales",
|
||
"free_license_fee": "$0,00/mes",
|
||
"forever_open_and_free": "Siempre abierto y gratis",
|
||
"required_to_keep_your_code_open_source": "Necesario para mantener su código abierto",
|
||
"cannot_repackage_and_resell": "No se puede volver a empaquetar, cambiar la marca y revender fácilmente",
|
||
"no_enterprise_features": "Sin características empresariales",
|
||
"step_enterprise_license": "Licencia Empresarial",
|
||
"step_enterprise_license_description": "Todo para un caso de uso comercial con alojamiento privado, reempaquetado, cambio de marca y reventa, además de acceso a componentes empresariales exclusivos.",
|
||
"setup": "Configuración",
|
||
"setup_description": "Configurar la instancia de Cal.com",
|
||
"configure": "Configurar",
|
||
"sso_configuration": "Inicio de sesión único",
|
||
"sso_configuration_description": "Configure SAML/OIDC SSO y permita que los miembros del equipo inicien sesión con un proveedor de identidad",
|
||
"sso_configuration_description_orgs": "Configure SSO SAML/OIDC y permita que los miembros de la organización inicien sesión utilizando un proveedor de identidad",
|
||
"sso_oidc_heading": "SSO con OIDC",
|
||
"sso_oidc_description": "Configure OIDC SSO con el proveedor de identidad de su elección.",
|
||
"sso_oidc_configuration_title": "Configuración de OIDC",
|
||
"sso_oidc_configuration_description": "Configure la conexión OIDC a su proveedor de identidad. Puede encontrar la información requerida en su proveedor de identidad.",
|
||
"sso_oidc_callback_copied": "URL de devolución de llamada copiada",
|
||
"sso_saml_heading": "SSO con SAML",
|
||
"sso_saml_description": "Configure SAML SSO con el proveedor de identidad de su elección.",
|
||
"sso_saml_configuration_title": "Configuración de SAML",
|
||
"sso_saml_configuration_description": "Configure la conexión SAML a su proveedor de identidad. Puede encontrar la información requerida en su proveedor de identidad.",
|
||
"sso_saml_acsurl_copied": "URL de ACS copiada",
|
||
"sso_saml_entityid_copied": "ID de entidad copiado",
|
||
"sso_connection_created_successfully": "Configuración de {{connectionType}} creada con éxito",
|
||
"sso_connection_deleted_successfully": "Configuración de {{connectionType}} eliminada con éxito",
|
||
"delete_sso_configuration": "Eliminar la configuración de {{connectionType}}",
|
||
"delete_sso_configuration_confirmation": "Sí, eliminar la configuración de {{connectionType}}",
|
||
"delete_sso_configuration_confirmation_description": "¿Está seguro de que desea eliminar la configuración de {{connectionType}}? Los miembros de su equipo que utilicen el inicio de sesión {{connectionType}} ya no podrán acceder a Cal.com.",
|
||
"organizer_timezone": "Zona horaria del organizador",
|
||
"email_user_cta": "Ver la invitación",
|
||
"email_no_user_invite_heading_team": "Lo han invitado a unirse a un equipo en {{appName}}",
|
||
"email_no_user_invite_heading_subteam": "Ha sido invitado a unirse a un equipo de la organización {{parentTeamName}}",
|
||
"email_no_user_invite_heading_org": "Lo han invitado a unirse a una organización en {{appName}}",
|
||
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} lo invitó a unirse a su equipo en {{appName}}. {{appName}} es el programador de eventos que les permite a usted y a su equipo programar reuniones sin necesidad de enviar correos electrónicos.",
|
||
"email_user_invite_subheading_team": "{{invitedBy}} lo ha invitado a unirse a su equipo \"{{teamName}}\" en {{appName}}. {{appName}} es el planificador de eventos que le permite a usted y a su equipo programar reuniones sin correos electrónicos de ida y vuelta.",
|
||
"email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}} le ha invitado a unirse al equipo {{teamName}} en su organización {{parentTeamName}} en {{appName}}. {{appName}} es el programador de eventos que le permite a usted y a su equipo programar reuniones sin el intercambio constante de correos electrónicos.",
|
||
"email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}} lo ha invitado a unirse a su organización \"{{teamName}}\" en {{appName}}. {{appName}} es el programador de eventos que le permite a usted y a su organización programar reuniones sin el tenis del correo electrónico.",
|
||
"email_no_user_invite_steps_intro": "Lo guiaremos a través de unos pocos pasos y disfrutará de una programación sin estrés con su {{entity}} en muy poco tiempo.",
|
||
"email_no_user_step_one": "Elija su nombre de usuario",
|
||
"email_no_user_step_two": "Conecte su cuenta de calendario",
|
||
"email_no_user_step_three": "Establezca su disponibilidad",
|
||
"email_no_user_step_four": "Únase a {{teamName}}",
|
||
"email_no_user_signoff": "Feliz programación le desea el equipo de {{appName}}",
|
||
"impersonation_user_tip": "Está a punto de suplantar a un usuario, lo que significa que puede hacer cambios en su nombre. Tenga cuidado.",
|
||
"available_variables": "Variables disponibles",
|
||
"scheduler": "{Scheduler}",
|
||
"no_workflows": "No hay flujos de trabajo",
|
||
"change_filter": "Cambie el filtro para ver sus flujos de trabajo personales y de equipo.",
|
||
"change_filter_common": "Cambie el filtro para ver los resultados.",
|
||
"no_results_for_filter": "No hay resultados para el filtro",
|
||
"recommended_next_steps": "Siguientes pasos recomendados",
|
||
"create_a_managed_event": "Crear un tipo de evento administrado",
|
||
"meetings_are_better_with_the_right": "Las reuniones son mejores si están los miembros adecuados del equipo. Invítelos ahora.",
|
||
"create_a_one_one_template": "Cree una plantilla de reunión individual para un tipo de evento y distribúyala a varios miembros.",
|
||
"collective_or_roundrobin": "Colectivo o turnos rotativos",
|
||
"book_your_team_members": "Reserve a los miembros de su equipo juntos con eventos colectivos o por ciclos para conseguir a la persona adecuada con turnos rotativos.",
|
||
"event_no_longer_attending_subject": "Ya no asistirá a {{title}} a las {{date}}",
|
||
"no_longer_attending": "Ya no asistirá a este evento",
|
||
"attendee_no_longer_attending_subject": "Un asistente ya no asistirá a {{title}} a las {{date}}",
|
||
"attendee_no_longer_attending": "Un asistente ya no asistirá a su evento",
|
||
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} ha cancelado. Esto significa que está disponible una plaza para esta franja horaria",
|
||
"create_event_on": "Crear evento en",
|
||
"create_routing_form_on": "Crear formulario de enrutamiento en",
|
||
"default_app_link_title": "Establecer un enlace de aplicación predeterminado",
|
||
"default_app_link_description": "Establecer un enlace de aplicación predeterminado permite que todos los tipos de eventos recién creados utilicen el enlace de aplicación que establezca.",
|
||
"organizer_default_conferencing_app": "Aplicación por defecto del organizador",
|
||
"organizer_default_conferencing_app_not_found": "{{organizer}} no tiene una aplicación de conferencias predeterminada",
|
||
"under_maintenance": "Fuera de servicio por mantenimiento",
|
||
"under_maintenance_description": "El equipo de {{appName}} está realizando un mantenimiento programado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con soporte.",
|
||
"event_type_seats": "{{numberOfSeats}} plazas",
|
||
"booking_questions_title": "Preguntas sobre la reserva",
|
||
"booking_questions_description": "Personalice las preguntas que se hacen en la página de reservas",
|
||
"add_a_booking_question": "Agregar una pregunta",
|
||
"identifier": "Identificador",
|
||
"duplicate_email": "El correo electrónico está duplicado",
|
||
"booking_with_payment_cancelled": "Ya no es posible pagar por este evento",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Un reembolso por el pago de esta reserva está en camino.",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_refunded": "El pago de esta reserva se ha reembolsado.",
|
||
"booking_confirmation_failed": "Error al confirmar la reserva",
|
||
"not_enough_seats": "No hay suficientes plazas",
|
||
"form_builder_field_already_exists": "Ya existe un campo con este nombre",
|
||
"show_on_booking_page": "Mostrar en la página de reserva",
|
||
"visit_cancelled_booking": "Puedes visitar la página de la reserva cancelada",
|
||
"get_started_zapier_templates": "Comience con las plantillas de Zapier",
|
||
"team_is_unpublished": "{{team}} no está publicado",
|
||
"org_is_unpublished_description": "El enlace de esta organización no está disponible actualmente. Comuníquese con el propietario de la organización o pídale que lo publique.",
|
||
"team_is_unpublished_description": "Este enlace de {{entity}} no está disponible actualmente. Póngase en contacto con el propietario de {{entity}} o pídale que lo publique.",
|
||
"team_member": "Miembro del equipo",
|
||
"a_routing_form": "Un formulario de enrutamiento",
|
||
"form_description_placeholder": "Descripción del formulario",
|
||
"keep_me_connected_with_form": "Mantenerme conectado con el formulario",
|
||
"fields_in_form_duplicated": "Cualquier cambio realizado en el enrutador o en los campos del formulario que se está duplicando se reflejará en el duplicado. Sin embargo, eliminar un campo no lo eliminará del duplicado.",
|
||
"form_deleted": "Formulario eliminado",
|
||
"delete_form": "¿Está seguro de que desea eliminar este formulario?",
|
||
"delete_form_action": "Sí, eliminar formulario",
|
||
"delete_form_confirmation": "Cualquier persona con la que hayas compartido el enlace ya no podrá acceder a él.",
|
||
"delete_form_confirmation_2": "Se eliminarán todas las respuestas asociadas.",
|
||
"typeform_redirect_url_copied": "¡URL de redirección copiada! Puedes ir y configurar la URL en tu propio formulario.",
|
||
"modifications_in_fields_warning": "Las modificaciones en los campos y rutas de los siguientes formularios se reflejarán en este formulario.",
|
||
"connected_forms": "Formularios conectados",
|
||
"form_modifications_warning": "Los siguientes formularios se verían afectados cuando modifique campos o rutas aquí.",
|
||
"responses_collection_waiting_description": "Espere un tiempo para que se recopilen las respuestas. También puede proceder y enviar el formulario usted mismo.",
|
||
"this_is_what_your_users_would_see": "Esto es lo que verían sus usuarios",
|
||
"identifies_name_field": "Identifique el campo con este nombre.",
|
||
"add_1_option_per_line": "Agregue 1 opción por línea",
|
||
"select_a_router": "Seleccione un enrutador",
|
||
"add_a_new_route": "Agregar una ruta nueva",
|
||
"make_informed_decisions": "Tome decisiones informadas con Insights",
|
||
"make_informed_decisions_description": "Nuestro panel de Insights muestra toda la actividad de su equipo y las tendencias que permiten una mejor programación y toma de decisiones.",
|
||
"view_bookings_across": "Ver reservas de todos los miembros",
|
||
"view_bookings_across_description": "Vea quién recibe la mayor cantidad de reservas y garantice la mejor distribución en su equipo",
|
||
"identify_booking_trends": "Identificar tendencias de reserva",
|
||
"identify_booking_trends_description": "Consultar cuáles son las horas de la semana y del día más populares para sus reservas",
|
||
"spot_popular_event_types": "Detectar tipos de eventos populares",
|
||
"spot_popular_event_types_description": "Consulte cuál de sus tipos de eventos están recibiendo más clics y reservas",
|
||
"no_responses_yet": "Aún no hay respuestas",
|
||
"no_routes_defined": "No hay rutas definidas",
|
||
"this_will_be_the_placeholder": "Este será el marcador de posición",
|
||
"error_booking_event": "Ocurrió un error al reservar el evento, actualice la página e intente nuevamente",
|
||
"timeslot_missing_title": "No hay intervalo de tiempo seleccionado",
|
||
"timeslot_missing_description": "Seleccione un intervalo de tiempo para reservar el evento.",
|
||
"timeslot_missing_cta": "Seleccionar intervalo de tiempo",
|
||
"switch_monthly": "Cambiar a la vista mensual",
|
||
"switch_weekly": "Cambiar a la vista semanal",
|
||
"switch_multiday": "Cambiar a la vista diaria",
|
||
"switch_columnview": "Cambiar a la vista de columna",
|
||
"num_locations": "{{num}} opciones de ubicación",
|
||
"select_on_next_step": "Seleccionar en el siguiente paso",
|
||
"this_meeting_has_not_started_yet": "Esta reunión aún no ha comenzado",
|
||
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} requiere una cuenta {{dependencyName}} conectada",
|
||
"connect_app": "Conectar {{dependencyName}}",
|
||
"app_is_connected": "{{dependencyName}} está conectada",
|
||
"requires_app": "Requiere {{dependencyName}}",
|
||
"verification_code": "Código de verificación",
|
||
"can_you_try_again": "¿Puede intentarlo de nuevo con una hora diferente?",
|
||
"verify": "Verificar",
|
||
"timezone_variable": "Zona Horaria",
|
||
"timezone_info": "Zona horaria de la persona que recibe",
|
||
"event_end_time_variable": "Hora de finalización del evento",
|
||
"event_end_time_info": "La hora de finalización del evento",
|
||
"cancel_url_variable": "URL de cancelación",
|
||
"cancel_url_info": "La URL para cancelar la reserva",
|
||
"cancel_reason_variable": "Motivo de cancelación",
|
||
"cancel_reason_info": "El motivo de la cancelación de la reserva",
|
||
"reschedule_url_variable": "URL de reprogramación",
|
||
"reschedule_url_info": "La URL para reprogramar la reserva",
|
||
"reschedule_reason_variable": "Motivo de reprogramación",
|
||
"reschedule_reason_info": "El motivo de la reprogramación de la reserva",
|
||
"invalid_event_name_variables": "Hay una variable no válida en el nombre de su evento",
|
||
"select_all": "Seleccionar todo",
|
||
"default_conferencing_bulk_title": "Actualización masiva de los tipos de eventos existentes",
|
||
"members_default_schedule": "Horario predeterminado del miembro",
|
||
"set_by_admin": "Establecido por el administrador del equipo",
|
||
"members_default_location": "Ubicación predeterminada del miembro",
|
||
"members_default_schedule_description": "Usaremos el horario de disponibilidad predeterminado de cada miembro. Este se podrá editar o cambiar.",
|
||
"requires_at_least_one_schedule": "Es necesario tener al menos un horario",
|
||
"default_conferencing_bulk_description": "Actualizar las ubicaciones para los tipos de eventos seleccionados",
|
||
"default_schedules_bulk_description": "Actualiza los horarios para los tipos de eventos seleccionados",
|
||
"locked_for_members": "Bloqueado para miembros",
|
||
"unlocked_for_members": "Desbloqueado para miembros",
|
||
"apps_locked_for_members_description": "Los miembros podrán ver las aplicaciones activas, pero no podrán editar ninguna configuración de la aplicación",
|
||
"apps_unlocked_for_members_description": "Los miembros podrán ver las aplicaciones activas y podrán editar cualquier configuración de la aplicación",
|
||
"apps_locked_by_team_admins_description": "Podrás ver las aplicaciones activas pero no podrás editar ninguna configuración de la aplicación",
|
||
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Podrás ver las aplicaciones activas y podrás editar cualquier configuración de la aplicación",
|
||
"workflows_locked_for_members_description": "Los miembros no pueden agregar sus flujos de trabajo personales a este tipo de evento. Los miembros podrán ver los flujos de trabajo del equipo activos pero no podrán editar ninguna configuración del flujo de trabajo.",
|
||
"workflows_unlocked_for_members_description": "Los miembros podrán agregar sus flujos de trabajo personales a este tipo de evento. Los miembros podrán ver los flujos de trabajo del equipo activos pero no podrán editar ninguna configuración del flujo de trabajo.",
|
||
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Podrás ver los flujos de trabajo del equipo activos pero no podrás editar ninguna configuración del flujo de trabajo ni agregar tus flujos de trabajo personales a este tipo de evento.",
|
||
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Podrás habilitar/deshabilitar flujos de trabajo personales en este tipo de evento. Podrás ver los flujos de trabajo del equipo activos pero no podrás editar ninguna configuración del flujo de trabajo del equipo.",
|
||
"webhooks_locked_for_members_description": "Los miembros no pueden añadir sus webhooks personales a este tipo de evento. Los miembros podrán ver los webhooks activos pero no podrán editar ninguna configuración de webhook.",
|
||
"webhooks_unlocked_for_members_description": "Los miembros podrán añadir sus webhooks personales a este tipo de evento. Los miembros podrán ver los webhooks activos pero no podrán editar ninguna configuración de webhook.",
|
||
"webhooks_locked_by_team_admins_description": "Puedes ver los webhooks administrados activos pero no podrás editar ninguna configuración de webhook ni añadir tus webhooks personales a este tipo de evento.",
|
||
"webhooks_unlocked_by_team_admins_description": "Puedes añadir webhooks a este tipo de evento. Puedes ver los webhooks administrados activos pero no podrás editarlos.",
|
||
"locked_by_team_admin": "Bloqueado por el administrador del equipo",
|
||
"app_not_connected": "No ha conectado una cuenta de {{appName}}.",
|
||
"connect_now": "Conectar ahora",
|
||
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Reemplazar y notificar a {{count}} miembro",
|
||
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "Reemplazar y notificar a {{count}} miembros",
|
||
"managed_event_dialog_title_one": "La url /{{slug}} ya existe para {{count}} miembro. ¿Desea reemplazarla?",
|
||
"managed_event_dialog_title_other": "La url /{{slug}} ya existe para {{count}} miembros. ¿Desea reemplazarla?",
|
||
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> ya usa la url <strong>/{{slug}}</strong>.",
|
||
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> ya usan la url <strong>/{{slug}}</strong>.",
|
||
"managed_event_dialog_clarification": "Si elige reemplazarlo, se lo notificaremos. Regrese y elimínelos si no desea sobrescribirlo.",
|
||
"review_event_type": "Revisar tipo de evento",
|
||
"looking_for_more_analytics": "¿Busca más datos de análisis?",
|
||
"looking_for_more_insights": "¿Quiere saber más sobre Insights?",
|
||
"filters": "Filtros",
|
||
"filter": "Filtrar",
|
||
"add_a_member": "Añadir un miembro",
|
||
"add_filter": "Añadir filtro",
|
||
"add_rule": "Añadir regla",
|
||
"add_rule_group": "Añadir grupo de reglas",
|
||
"remove_filters": "Borrar todos los filtros",
|
||
"email_verified": "Correo electrónico verificado",
|
||
"select_user": "Seleccionar usuario",
|
||
"select_event_type": "Seleccionar tipo de evento",
|
||
"select_date_range": "Seleccionar rango de fechas",
|
||
"popular_events": "Eventos populares",
|
||
"no_event_types_found": "No se encontraron tipos de eventos",
|
||
"average_event_duration": "Duración promedio del evento",
|
||
"most_booked_members": "Miembros con más reservas",
|
||
"least_booked_members": "Miembros con menos reservas",
|
||
"events_created": "Eventos creados",
|
||
"events_completed": "Eventos completados",
|
||
"events_cancelled": "Eventos cancelados",
|
||
"events_rescheduled": "Eventos reprogramados",
|
||
"from_last_period": "desde el último período",
|
||
"from_to_date_period": "Desde: {{startDate}} Hasta: {{endDate}}",
|
||
"redirect_url_warning": "Agregar una redirección deshabilitará la página de éxito. Asegúrese de mencionar \"Reserva confirmada\" en su página de éxito personalizada.",
|
||
"event_trends": "Tendencias del evento",
|
||
"clear_filters": "Eliminar filtros",
|
||
"clear": "Borrar",
|
||
"hold": "Retener",
|
||
"on_booking_option": "Cobrar el pago durante la reserva",
|
||
"hold_option": "Cobrar comisión por no presentarse",
|
||
"card_held": "Tarjeta retenida",
|
||
"charge_card": "Cargar la tarjeta",
|
||
"card_charged": "Se le cobró a la tarjeta",
|
||
"no_show_fee_amount": "{{amount, currency}} cargo por no presentarse",
|
||
"no_show_fee": "Comisión por no presentarse",
|
||
"submit_card": "Enviar tarjeta",
|
||
"submit_payment_information": "Enviar información de pago",
|
||
"meeting_awaiting_payment_method": "Su reunión está esperando un método de pago",
|
||
"no_show_fee_charged_email_subject": "Comisión por no presentarse de {{amount, currency}} cobrada para {{title}} el {{date}}",
|
||
"no_show_fee_charged_text_body": "Se cobró una tarifa por no presentarse",
|
||
"no_show_fee_charged_subtitle": "Se cobró una comisión de {{amount, currency}} por no presentarse al siguiente evento",
|
||
"error_charging_card": "Algo salió mal al cobrar la tarifa por no presentarse. Inténtelo de nuevo más tarde.",
|
||
"collect_no_show_fee": "Cobrar comisión por no presentarse",
|
||
"no_show_fee_charged": "Comisión por no presentarse cobrada",
|
||
"insights": "Perspectivas",
|
||
"routing_forms": "Formularios de enrutamiento",
|
||
"testing_workflow_info_message": "Al probar este flujo de trabajo, tenga en cuenta que los correos electrónicos y los SMS solo se pueden programar con al menos 1 hora de anticipación",
|
||
"insights_no_data_found_for_filter": "No se encontraron datos para el filtro seleccionado o las fechas seleccionadas.",
|
||
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Reconozco que si no asisto a este evento, se aplicará a mi tarjeta una tarifa de {{amount, currency}} por no presentarme.",
|
||
"card_details": "Detalles de la tarjeta",
|
||
"something_went_wrong_on_our_end": "Algo salió mal por nuestra parte. Póngase en contacto con nuestro equipo de soporte y lo solucionaremos de inmediato.",
|
||
"please_provide_following_text_to_suppport": "Proporcione el siguiente texto cuando se comunique con el soporte para ayudarlo mejor",
|
||
"seats_and_no_show_fee_error": "Actualmente, no se pueden habilitar cupos ni cobrar una tarifa por no presentarse",
|
||
"complete_your_booking": "Complete su reserva",
|
||
"complete_your_booking_subject": "Complete su reserva: {{title}} el {{date}}",
|
||
"confirm_your_details": "Confirme sus datos",
|
||
"copy_invite_link": "Copiar enlace de invitación",
|
||
"edit_invite_link": "Editar ajustes de enlace",
|
||
"invite_link_copied": "Enlace de invitación copiado",
|
||
"invite_link_deleted": "Enlace de invitación eliminado",
|
||
"api_key_deleted": "Clave API eliminada",
|
||
"invite_link_updated": "Configuración de enlace de invitación guardada",
|
||
"link_expires_after": "Enlaces establecidos para expirar después de...",
|
||
"one_day": "1 día",
|
||
"seven_days": "7 días",
|
||
"thirty_days": "30 días",
|
||
"three_months": "3 meses",
|
||
"one_year": "1 año",
|
||
"team_invite_received": "Lo han invitado a unirse a {{teamName}}",
|
||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||
"charge_card_dialog_body": "Está a punto de cobrarle {{amount, currency}} al asistente. ¿Está seguro de que desea continuar?",
|
||
"charge_attendee": "Cobrar al asistente {{amount, currency}}",
|
||
"payment_app_commission": "Solicitar pago ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} comisión por transacción)",
|
||
"email_invite_team": "Se ha invitado a {{email}}",
|
||
"email_invite_team_bulk": "Se han invitado {{userCount}} usuarios",
|
||
"error_collecting_card": "Error al cargar la tarjeta",
|
||
"image_size_limit_exceed": "La imagen cargada no debe exceder el límite de tamaño de 5 Mb",
|
||
"unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: No está autorizado para habilitar o deshabilitar este flujo de trabajo",
|
||
"inline_embed": "Incrustar en línea",
|
||
"load_inline_content": "Carga su tipo de evento directamente en línea con otro contenido de su sitio web.",
|
||
"floating_pop_up_button": "Botón emergente flotante",
|
||
"floating_button_trigger_modal": "Pone un botón flotante en su sitio que activa un modal con su tipo de evento.",
|
||
"pop_up_element_click": "Aparece mediante un clic en el elemento",
|
||
"open_dialog_with_element_click": "Abre su cuadro de diálogo Cal cuando alguien hace clic en un elemento.",
|
||
"need_help_embedding": "¿Necesita ayuda? Consulte nuestras guías para incrustar Cal en Wix, Squarespace o WordPress, consulte nuestras preguntas comunes o explore las opciones avanzadas de incrustación.",
|
||
"book_my_cal": "Reservar mi Cal",
|
||
"first_name": "Nombre",
|
||
"last_name": "Nombre",
|
||
"first_last_name": "Nombre, Apellido",
|
||
"invite_as": "Invitar como",
|
||
"form_updated_successfully": "Formulario actualizado con éxito.",
|
||
"disable_attendees_confirmation_emails": "Desactivar los correos electrónicos de confirmación predeterminados para los asistentes",
|
||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Al menos un flujo de trabajo está activo en este tipo de evento que envía un correo electrónico a los asistentes cuando se reserva el evento.",
|
||
"disable_host_confirmation_emails": "Desactivar los correos electrónicos de confirmación predeterminados para el anfitrión",
|
||
"disable_host_confirmation_emails_description": "Al menos un flujo de trabajo está activo en este tipo de evento que envía un correo electrónico al anfitrión cuando se reserva el evento.",
|
||
"add_an_override": "Agregar una anulación",
|
||
"import_from_google_workspace": "Importar usuarios de Google Workspace",
|
||
"connect_google_workspace": "Conectar Google Workspace",
|
||
"google_workspace_admin_tooltip": "Debe ser administrador para usar esta función",
|
||
"first_event_type_webhook_description": "Cree su primer webhook para este tipo de evento",
|
||
"create_instant_meeting_webhook_description": "Crea tu primer webhook con 'Reunión instantánea creada' como desencadenante para este tipo de evento",
|
||
"install_app_on": "Instalar aplicación en",
|
||
"create_for": "Crear para",
|
||
"currency": "Moneda",
|
||
"organization_banner_description": "Crea un entorno donde tus equipos puedan crear aplicaciones compartidas, flujos de trabajo y tipos de eventos con programación round robin y colectiva.",
|
||
"organization_banner_title": "Gestione organizaciones con varios equipos",
|
||
"set_up_your_organization": "Configure su organización",
|
||
"set_up_your_platform_organization": "Configura tu plataforma",
|
||
"organizations_description": "Las organizaciones son entornos compartidos donde los equipos pueden crear tipos de eventos, aplicaciones, flujos de trabajo compartidos y más.",
|
||
"plans": "Planes",
|
||
"platform": "Plataforma",
|
||
"platform_description": "Gestiona todo lo relacionado con la plataforma.",
|
||
"platform_organization_description": "Cal.com Platform te permite integrar la programación sin esfuerzo en tu aplicación utilizando APIs y átomos de la plataforma.",
|
||
"must_enter_organization_name": "Debe introducir el nombre de una organización",
|
||
"must_enter_organization_admin_email": "Debe introducir la dirección de correo electrónico de su organización",
|
||
"admin_email": "Dirección de correo electrónico de su organización",
|
||
"platform_admin_email": "Tu dirección de correo electrónico de administrador",
|
||
"admin_username": "Nombre de usuario del administrador",
|
||
"organization_name": "Nombre de la organización",
|
||
"platform_name": "Nombre de la plataforma",
|
||
"organization_url": "URL de la organización",
|
||
"organization_verify_header": "Verifique el correo electrónico de su organización",
|
||
"organization_verify_email_body": "Utilice el siguiente código para verificar su dirección de correo electrónico y continuar con la configuración de su organización.",
|
||
"additional_url_parameters": "Parámetros adicionales de URL",
|
||
"about_your_organization": "Acerca de su organización",
|
||
"about_your_organization_description": "Las organizaciones son entornos compartidos donde puede crear varios equipos con miembros, tipos de eventos, aplicaciones, flujos de trabajo compartidos y más.",
|
||
"create_your_teams": "Cree sus equipos",
|
||
"create_your_teams_description": "Comiencen a programar juntos agregando miembros de su equipo a su organización",
|
||
"invite_organization_admins": "Invite a los administradores de su organización",
|
||
"invite_organization_admins_description": "Estos administradores tendrán acceso a todos los equipos de su organización. Puede agregar administradores y miembros del equipo más tarde.",
|
||
"set_a_password": "Establezca una contraseña",
|
||
"set_a_password_description": "Esto creará una nueva cuenta de usuario con el correo electrónico de su organización y esta contraseña.",
|
||
"organization_logo": "Logo de la organización",
|
||
"organization_about_description": "Algunas frases sobre su organización. Esto aparecerá en la página de perfil público de su organización.",
|
||
"ill_do_this_later": "Lo haré más tarde",
|
||
"verify_your_email": "Verifique su correo electrónico",
|
||
"enter_digit_code": "Ingrese el código de 6 dígitos que enviamos a {{email}}",
|
||
"verify_email_organization": "Verifique su correo electrónico para crear una organización",
|
||
"code_provided_invalid": "El código proporcionado no es válido, inténtelo de nuevo",
|
||
"email_already_used": "El correo electrónico ya se está utilizando",
|
||
"organization_admin_invited_heading": "Lo han invitado a unirse a {{orgName}}",
|
||
"organization_admin_invited_body": "Únase a su equipo en {{orgName}} y comience a concentrarse en las reuniones, no en hacer reuniones.",
|
||
"duplicated_slugs_warning": "No se pudieron crear los siguientes equipos debido a slugs duplicados: {{slugs}}",
|
||
"team_names_empty": "Los nombres de equipo no pueden estar vacíos",
|
||
"team_names_repeated": "Los nombres de equipo no se pueden repetir",
|
||
"user_belongs_organization": "El usuario pertenece a una organización",
|
||
"org_no_teams_yet": "Esta organización aún no tiene equipos",
|
||
"org_no_teams_yet_description": "Si usted es un administrador, asegúrese de crear equipos para que se muestren aquí.",
|
||
"set_up": "Configurar",
|
||
"my_profile": "Mi perfil",
|
||
"my_settings": "Mi configuración",
|
||
"crm": "CRM",
|
||
"messaging": "Mensajería",
|
||
"sender_id_info": "Nombre o número que se muestra como el remitente de un SMS (algunos países no permiten ID de remitente alfanumérico)",
|
||
"org_admins_can_create_new_teams": "Sólo el administrador de su organización puede crear nuevos equipos",
|
||
"google_new_spam_policy": "La nueva política de spam de Google podría evitar que reciba notificaciones por correo electrónico y calendario sobre esta reserva.",
|
||
"resolve": "Resolver",
|
||
"no_organization_slug": "Hubo un error al crear equipos para esta organización. Falta el slug de URL.",
|
||
"copy_link_org": "Copiar enlace a la organización",
|
||
"404_the_org": "La organización",
|
||
"404_the_team": "El equipo",
|
||
"404_claim_entity_org": "Reclame su subdominio para su organización",
|
||
"404_claim_entity_team": "Reclame este equipo y empiece a gestionar los horarios de forma colectiva",
|
||
"insights_team_filter": "Equipo: {{teamName}}",
|
||
"insights_user_filter": "Usuario: {{userName}}",
|
||
"insights_subtitle": "Mire información de insights en todos sus eventos",
|
||
"location_options": "{{locationCount}} opciones de ubicación",
|
||
"custom_plan": "Plan personalizado",
|
||
"email_embed": "Incrustado en el correo electrónico",
|
||
"add_times_to_your_email": "Seleccione algunos horarios disponibles e incrústelos en su correo electrónico",
|
||
"select_time": "Seleccione la hora",
|
||
"select_date": "Seleccione la fecha",
|
||
"only_show_if_parameter_set": "Mostrar solo si se establece un parámetro",
|
||
"add_parameter": "Agregar parámetro",
|
||
"connecting_you_to_someone": "Te estamos conectando con alguien de {{orgName}}.",
|
||
"please_do_not_close_this_tab": "Por favor, no cierres ni actualices esta página",
|
||
"see_all_available_times": "Ver todas las horas disponibles",
|
||
"org_team_names_example_1": "ej. Equipo de marketing",
|
||
"org_team_names_example_2": "ej. Equipo de ventas",
|
||
"org_team_names_example_3": "ej. Equipo de diseño",
|
||
"org_team_names_example_4": "ej. Equipo de ingeniería",
|
||
"org_team_names_example_5": "ej. Equipo de análisis de datos",
|
||
"org_max_team_warnings": "Más adelante podrá añadir más equipos.",
|
||
"what_is_this_meeting_about": "¿De qué trata esta reunión?",
|
||
"add_to_team": "Agregar al equipo",
|
||
"remove_users_from_org": "Eliminar usuarios de la organización",
|
||
"domain_wide_delegation": "Delegación a nivel de dominio",
|
||
"domain_wide_delegation_description": "La delegación a nivel de dominio te permite gestionar el acceso a los calendarios de Google Workspace para tu organización.",
|
||
"add_client_id_in_google_workspace_with_below_scope": "Añade este ID de cliente en Google Workspace con el siguiente alcance",
|
||
"domain_wide_delegation_enabled": "Delegación a nivel de dominio activada",
|
||
"domain_wide_delegation_disabled": "Delegación a nivel de dominio desactivada",
|
||
"add_domain_wide_delegation": "Añadir delegación a nivel de dominio",
|
||
"edit_domain_wide_delegation": "Editar delegación a nivel de dominio",
|
||
"domain": "Dominio",
|
||
"no_workspace_platforms": "No hay plataformas de trabajo",
|
||
"workspace_platform": "Plataforma de trabajo",
|
||
"workspace_platforms": "Plataformas de trabajo",
|
||
"workspace_platforms_description": "Gestiona las plataformas de trabajo que se pueden usar para la delegación a nivel de dominio",
|
||
"edit_workspace_platform": "Editar plataforma de trabajo",
|
||
"edit_service_account": "Editar cuenta de servicio",
|
||
"add_workspace_platform": "Añadir plataforma de trabajo",
|
||
"slug": "Slug",
|
||
"service_account_key": "JSON de la clave de cuenta de servicio",
|
||
"edit_service_account_key": "Editar JSON de la clave de cuenta de servicio",
|
||
"domain_wide_delegation_restricts_adding_more_than_one_installation": "La delegación a nivel de dominio restringe añadir más de una instalación",
|
||
"app_successfully_installed_and_is_using_delegated_credentials": "Aplicación instalada correctamente y está usando credenciales delegadas",
|
||
"remove_users_from_org_confirm": "¿Está seguro de que desea eliminar {{userCount}} usuarios de esta organización?",
|
||
"remove_users_from_team": "Eliminar usuarios del equipo",
|
||
"remove_users_from_team_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar a {{userCount}} usuarios de este equipo?",
|
||
"user_has_no_schedules": "Este usuario no ha configurado ningún horario todavía",
|
||
"user_isnt_in_any_teams": "Este usuario no está en ningún equipo",
|
||
"user_has_no_app_installed": "Este usuario aún no ha instalado ninguna aplicación",
|
||
"requires_booker_email_verification": "Requiere verificación por correo electrónico de quien reserva",
|
||
"description_requires_booker_email_verification": "Para asegurar la verificación del correo electrónico de quien reserva antes de programar eventos",
|
||
"requires_confirmation_mandatory": "Los mensajes de texto solo se pueden enviar a los asistentes cuando el tipo de evento requiere confirmación.",
|
||
"organizations": "Organizaciones",
|
||
"upload_cal_video_logo": "Subir logo de Cal Video",
|
||
"update_cal_video_logo": "Actualizar logo de Cal Video",
|
||
"upload_banner": "Subir banner",
|
||
"cal_video_logo_upload_instruction": "Para asegurar que tu logo sea visible contra el fondo oscuro de Cal Video, por favor sube una imagen de color claro en formato PNG o SVG para mantener la transparencia.",
|
||
"org_admin_other_teams": "Otros equipos",
|
||
"org_admin_other_teams_description": "Aquí puede ver los equipos dentro de su organización de los que no forma parte. Puede agregarse a ellos si es necesario.",
|
||
"not_part_of_org": "No formas parte de ninguna organización",
|
||
"no_other_teams_found": "No se encontraron otros equipos",
|
||
"no_other_teams_found_description": "No hay otros equipos en esta organización.",
|
||
"attendee_first_name_variable": "Nombre del asistente",
|
||
"attendee_last_name_variable": "Apellido del asistente",
|
||
"attendee_first_name_info": "Primer nombre de la persona que reserva",
|
||
"attendee_last_name_info": "Apellido de la persona que reserva",
|
||
"your_monthly_digest": "Su resumen mensual",
|
||
"member_name": "Nombre del miembro",
|
||
"most_popular_events": "Eventos más populares",
|
||
"summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "Este es el resumen de los eventos populares de su equipo {{teamName}} durante los últimos 30 días",
|
||
"me": "Yo",
|
||
"meeting_unavailable": "Reunión no disponible",
|
||
"monthly_digest_email": "Correo electrónico de resumen mensual",
|
||
"monthly_digest_email_for_teams": "Correo electrónico de resumen mensual para equipos",
|
||
"verify_team_tooltip": "Verifique su equipo para activar el envío de mensajes a los asistentes",
|
||
"member_removed": "Miembro eliminado",
|
||
"my_availability": "Mi disponibilidad",
|
||
"team_availability": "Disponibilidad del equipo",
|
||
"instant_meeting_availability": "Disponibilidad para reuniones instantáneas",
|
||
"backup_code": "Código de respaldo",
|
||
"backup_codes": "Códigos de respaldo",
|
||
"backup_code_instructions": "Cada código de respaldo se puede utilizar exactamente una vez para conceder acceso sin su autenticador.",
|
||
"backup_codes_copied": "¡Códigos de respaldo copiados!",
|
||
"incorrect_backup_code": "El código de respaldo no es correcto.",
|
||
"lost_access": "Acceso perdido",
|
||
"missing_backup_codes": "No se encontraron códigos de respaldo. Genere los códigos en su configuración.",
|
||
"admin_org_notification_email_subject": "Nueva organización creada: acción pendiente",
|
||
"hi_admin": "Hola Administrador",
|
||
"admin_org_notification_email_title": "Una organización requiere la configuración DNS",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part1": "Se creó una organización con slug \"{{orgSlug}}\".<br /><br />Asegúrese de configurar su registro DNS para que apunte el subdominio correspondiente a la nueva organización hacia donde se ejecuta la aplicación principal. De lo contrario, la organización no funcionará.<br /><br />Estas son solo las opciones muy básicas para configurar un subdominio para que apunte a su aplicación para que cargue la página de perfil de la organización.<br /><br />Puede hacerlo ya sea con el Registro A:",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part2": "O el registro CNAME:",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part3": "Una vez que configure el subdominio, marque la configuración DNS como se hace en la Configuración de administrador.",
|
||
"admin_org_notification_email_cta": "Ir a la Configuración del administrador de organizaciones",
|
||
"org_has_been_processed": "Se procesó la organización",
|
||
"org_error_processing": "Ocurrió un error al procesar esta organización",
|
||
"orgs_page_description": "Una lista de todas las organizaciones. Aceptar una organización permitirá que todos los usuarios con ese dominio de correo electrónico se registren SIN verificación de correo electrónico.",
|
||
"unverified": "Sin verificar",
|
||
"verified": "Verificado",
|
||
"dns_missing": "Falta el DNS",
|
||
"dns_configured": "DNS Configurado",
|
||
"mark_dns_configured": "Marcar como DNS configurado",
|
||
"value": "Valor",
|
||
"your_organization_updated_sucessfully": "Su organization se actualizó con éxito",
|
||
"team_no_event_types": "Este equipo no tiene tipos de eventos",
|
||
"seat_options_doesnt_multiple_durations": "La opción Cupo no soporta múltiples duraciones",
|
||
"include_calendar_event": "Incluir evento del calendario",
|
||
"oAuth": "OAuth",
|
||
"oAuth_client_creation_form": "Formulario de creación de cliente OAuth",
|
||
"oAuth_client_creation_form_description": "Este es el formulario para crear un nuevo cliente OAuth",
|
||
"oAuth_client_updation_form": "Formulario de actualización de cliente OAuth",
|
||
"oAuth_client_updation_form_description": "Este es el formulario para editar un cliente OAuth existente",
|
||
"recently_added": "Añadido recientemente",
|
||
"connect_all_calendars": "Conecte todos sus calendarios",
|
||
"connect_all_calendars_description": "{{appName}} lee la disponibilidad de todos tus calendarios existentes.",
|
||
"workflow_automation": "Automatización del flujo de trabajo",
|
||
"workflow_automation_description": "Personaliza tu experiencia de programación con flujos de trabajo",
|
||
"scheduling_for_your_team": "Automatización del flujo de trabajo",
|
||
"scheduling_for_your_team_description": "Programa para tu equipo con programación colectiva y en turnos rotativos",
|
||
"no_members_found": "No se encontraron miembros",
|
||
"directory_sync": "Directory Sync",
|
||
"directory_name": "Nombre del directorio",
|
||
"directory_provider": "Proveedor del directorio",
|
||
"directory_scim_url": "URL base de SCIM",
|
||
"directory_scim_token": "Token de portador SCIM",
|
||
"directory_scim_url_copied": "URL base de SCIM copiada",
|
||
"directory_scim_token_copied": "Token de portador SCIM copiado",
|
||
"directory_sync_info_description": "Tu proveedor de identidad solicitará la siguiente información para configurar SCIM. Sigue las instrucciones para finalizar la configuración.",
|
||
"directory_sync_configure": "Configurar sincronización de directorio",
|
||
"directory_sync_configure_description": "Elige un proveedor de identidad para configurar el directorio para tu equipo.",
|
||
"directory_sync_title": "Configura un proveedor de identidad para empezar con SCIM.",
|
||
"directory_sync_created": "Conexión de sincronización de directorio creada.",
|
||
"directory_sync_description": "Provisiona y desprovisiona usuarios con tu proveedor de directorio.",
|
||
"directory_sync_deleted": "Conexión de sincronización de directorio eliminada.",
|
||
"directory_sync_delete_connection": "Eliminar Conexión",
|
||
"directory_sync_delete_title": "Eliminar Conexión de Sincronización de Directorio",
|
||
"directory_sync_delete_description": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta conexión de sincronización de directorio?",
|
||
"directory_sync_delete_confirmation": "Esta acción no se puede deshacer. Esto eliminará permanentemente la conexión de sincronización de directorio.",
|
||
"event_setup_length_error": "Configuración del evento: la duración debe ser de al menos 1 minuto.",
|
||
"availability_schedules": "Horarios de disponibilidad",
|
||
"unauthorized": "Sin autorización",
|
||
"access_cal_account": "{{clientName}} quiere acceder a su cuenta de {{appName}}",
|
||
"select_account_team": "Seleccionar cuenta o equipo",
|
||
"allow_client_to": "Esto permitirá que {{clientName}}",
|
||
"associate_with_cal_account": "Lo asocie con su información personal de {{clientName}}",
|
||
"see_personal_info": "Consulte su información personal, incluida la información personal que haya hecho pública",
|
||
"see_primary_email_address": "Consulte su dirección de correo electrónico principal",
|
||
"connect_installed_apps": "Se conecte a sus aplicaciones instaladas",
|
||
"access_event_type": "Lea, edite y elimine sus tipos de eventos",
|
||
"access_availability": "Lea, edite y elimine su disponibilidad",
|
||
"access_bookings": "Lea, edite y elimine sus reservas",
|
||
"allow_client_to_do": "¿Desea permitir que {{clientName}} haga esto?",
|
||
"oauth_access_information": "Al hacer clic en permitir, permite que esta aplicación utilice su información de acuerdo con sus términos de servicio y política de privacidad. Puede eliminar el acceso en la App Store de {{appName}}.",
|
||
"oauth_form_title": "Formulario de creación de cliente OAuth",
|
||
"oauth_form_description": "Este es el formulario para crear un nuevo cliente OAuth",
|
||
"allow": "Permitir",
|
||
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Este usuario no ha completado la incorporación. No podrá establecer su disponibilidad hasta que haya completado la incorporación.",
|
||
"view_only_edit_availability": "Está viendo la disponibilidad de este usuario. Sólo puede editar su propia disponibilidad.",
|
||
"you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "Puede anular esto por evento en la Configuración avanzada de cada tipo de evento.",
|
||
"edit_users_availability": "Editar disponibilidad del usuario: {{username}}",
|
||
"resend_invitation": "Reenviar invitación",
|
||
"invitation_resent": "Se reenvió la invitación.",
|
||
"saml_sso": "SAML",
|
||
"add_client": "Agregar cliente",
|
||
"copy_client_secret_info": "Después de copiar el secreto, ya no podrá volver a verlo",
|
||
"add_new_client": "Agregar nuevo cliente",
|
||
"add_new_user": "Añadir nuevo usuario",
|
||
"this_app_is_not_setup_already": "Esta aplicación aún no se ha configurado",
|
||
"as_csv": "como CSV",
|
||
"overlay_my_calendar": "Superponer mi calendario",
|
||
"overlay_my_calendar_toc": "Al conectarse a su calendario, acepta nuestra política de privacidad y nuestros términos de uso. Puede revocar el acceso en cualquier momento.",
|
||
"view_overlay_calendar_events": "Consulte los eventos de su calendario para evitar el conflicto de reservas.",
|
||
"join_event_location": "Únete a {{eventLocationType}}",
|
||
"troubleshooting": "Solución de problemas",
|
||
"calendars_were_checking_for_conflicts": "Calendarios que estamos verificando para conflictos",
|
||
"availabilty_schedules": "Horarios de disponibilidad",
|
||
"manage_calendars": "Gestionar calendarios",
|
||
"manage_availability_schedules": "Gestionar horarios de disponibilidad",
|
||
"locked": "Bloqueado",
|
||
"unlocked": "Desbloqueado",
|
||
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Bloquear la zona horaria en la página de reserva",
|
||
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Bloquear la zona horaria en la página de reserva, es útil para eventos en persona.",
|
||
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Solo puedes tener una aplicación de pago habilitada por tipo de evento.",
|
||
"number_in_international_format": "Por favor, introduce el número en formato internacional.",
|
||
"install_calendar": "Instalar Calendario",
|
||
"branded_subdomain": "Subdominio personalizado",
|
||
"branded_subdomain_description": "Obtén tu propio subdominio personalizado, como acme.cal.com",
|
||
"org_insights": "Perspectivas de toda la organización",
|
||
"org_insights_description": "Entiende cómo toda tu organización está utilizando el tiempo",
|
||
"extensive_whitelabeling": "Asistencia dedicada en materia de incorporación e ingeniería",
|
||
"extensive_whitelabeling_description": "Personaliza tu experiencia de programación con tu propio logo, colores y más",
|
||
"unlimited_teams": "Equipos Ilimitados",
|
||
"unlimited_teams_description": "Añade tantos subequipos como necesites a tu organización",
|
||
"unified_billing": "Facturación Unificada",
|
||
"unified_billing_description": "Añade una sola tarjeta de crédito para pagar todas las suscripciones de tu equipo",
|
||
"advanced_managed_events": "Tipos de Eventos Avanzados Gestionados",
|
||
"advanced_managed_events_description": "Añade una sola tarjeta de crédito para pagar todas las suscripciones de tu equipo",
|
||
"enterprise": "Empresa",
|
||
"enterprise_description": "Actualiza a Enterprise para crear tu Organización",
|
||
"create_your_org": "Crea tu Organización",
|
||
"create_your_org_description": "Actualiza a Organizaciones y recibe un subdominio, facturación unificada, Insights, personalización extensa y más",
|
||
"create_your_enterprise_description": "Actualiza a Enterprise y obtén acceso a la sincronización de Active Directory, aprovisionamiento automático de usuarios SCIM, agentes de voz de Cal.ai, APIs de administración y más",
|
||
"other_payment_app_enabled": "Solo puedes habilitar una aplicación de pago por tipo de evento",
|
||
"admin_delete_organization_description": "<ul><li>Los equipos que son miembros de esta organización también serán eliminados junto con sus tipos de eventos</li><li>Los usuarios que formaban parte de la organización no serán eliminados, pero sus nombres de usuario se cambiarán para permitirles existir fuera de la organización</li><li>Los tipos de eventos creados por el usuario después de estar en la organización serán eliminados</li><li>Los tipos de eventos de usuarios migrados no serán eliminados</li></ul>",
|
||
"admin_delete_organization_title": "¿Eliminar {{organizationName}}?",
|
||
"published": "Publicado",
|
||
"unpublished": "No Publicado",
|
||
"publish": "Publicar",
|
||
"org_publish_error": "No se pudo publicar la organización",
|
||
"troubleshooter_tooltip": "Abre el solucionador de problemas y averigua qué está mal con tu horario",
|
||
"need_help": "¿Necesita ayuda?",
|
||
"troubleshooter": "Solucionador de Problemas",
|
||
"number_to_call": "Número a Llamar",
|
||
"guest_name": "Nombre del Invitado",
|
||
"guest_email": "Correo Electrónico del Invitado",
|
||
"guest_company": "Empresa del Invitado",
|
||
"please_install_a_calendar": "Por favor, instala un calendario",
|
||
"instant_tab_title": "Reserva Instantánea",
|
||
"instant_event_tab_description": "Permite que la gente reserve inmediatamente",
|
||
"uprade_to_create_instant_bookings": "Actualiza a Enterprise y permite que los invitados se unan a una llamada instantánea a la que los asistentes pueden entrar directamente. Esto es solo para tipos de eventos de equipo",
|
||
"dont_want_to_wait": "¿No quieres esperar?",
|
||
"meeting_started": "Reunión Iniciada",
|
||
"pay_and_book": "Pagar para reservar",
|
||
"cal_ai_event_tab_description": "Permite que Agentes de IA te reserven",
|
||
"booking_not_found_error": "No se pudo encontrar la reserva",
|
||
"booking_seats_full_error": "No hay asientos disponibles para la reserva",
|
||
"missing_payment_credential_error": "Faltan credenciales de pago",
|
||
"missing_payment_app_id_error": "Falta el ID de la aplicación de pago",
|
||
"not_enough_available_seats_error": "No hay suficientes asientos disponibles para la reserva",
|
||
"user_redirect_title": "{{username}} está ausente por un breve período de tiempo.",
|
||
"user_redirect_description": "Mientras tanto, {{profile.username}} se encargará de todas las nuevas reuniones programadas en nombre de {{username}}.",
|
||
"out_of_office": "Fuera de la oficina",
|
||
"out_of_office_description": "Informa a tus reservadores cuando estés fuera de la oficina.",
|
||
"send_request": "Enviar solicitud",
|
||
"start_date_and_end_date_required": "Se requieren fecha de inicio y fecha de fin",
|
||
"start_date_must_be_before_end_date": "La fecha de inicio debe ser antes de la fecha de fin",
|
||
"start_date_must_be_in_the_future": "La fecha de inicio debe estar en el futuro",
|
||
"user_not_found": "Usuario no encontrado",
|
||
"cannot_redirect_to_self": "No se puede redirigir a sí mismo",
|
||
"out_of_office_entry_already_exists": "Ya existe una entrada de fuera de la oficina",
|
||
"out_of_office_id_required": "Se requiere el ID de la entrada de fuera de la oficina",
|
||
"booking_redirect_infinite_not_allowed": "Ya existe una redirección de reserva de ese usuario hacia ti.",
|
||
"success_entry_created": "Entrada creada con éxito",
|
||
"booking_redirect_email_subject": "Notificación de redirección de reserva",
|
||
"booking_redirect_email_title": "Notificación de Redirección de Reserva",
|
||
"booking_redirect_email_description": "Has recibido una redirección de reserva de {{eventOwner}}, por lo que los enlaces de su perfil se redirigirán al tuyo durante el intervalo de tiempo {{dates}}.",
|
||
"booking_redirect_updated_email_subject": "Notificación de edición de redirección de reserva",
|
||
"booking_redirect_updated_email_title": "Notificación de Edición de Redirección de Reserva",
|
||
"booking_redirect_updated_email_description": "Tu redirección de reserva de {{eventOwner}} para el intervalo de tiempo {{oldDates}} ha sido actualizada. El nuevo intervalo de tiempo para la redirección es {{dates}}.",
|
||
"booking_redirect_cancelled_email_subject": "Notificación de cancelación de redirección de reserva",
|
||
"booking_redirect_cancelled_email_title": "Notificación de Cancelación de Redirección de Reserva",
|
||
"booking_redirect_cancelled_email_description": "Tu redirección de reserva de {{eventOwner}} para el intervalo de tiempo {{dates}} ha sido cancelada.",
|
||
"success_accept_booking_redirect": "Has aceptado esta solicitud de redirección de reserva.",
|
||
"success_reject_booking_redirect": "Has rechazado esta solicitud de redirección de reserva.",
|
||
"copy_link_booking_redirect_request": "Copiar enlace para compartir solicitud",
|
||
"booking_redirect_request_title": "Solicitud de Redirección de Reserva",
|
||
"select_team_member": "Seleccionar miembro del equipo",
|
||
"going_away_title": "¿Te vas? Simplemente marca el enlace de tu perfil como no disponible por un período de tiempo.",
|
||
"redirect_team_enabled": "Proporciona un enlace a un miembro del equipo cuando estés fuera de la oficina",
|
||
"redirect_team_disabled": "Proporciona un enlace a un miembro del equipo cuando estés fuera de la oficina (Se requiere plan de equipo)",
|
||
"out_of_office_unavailable_list": "Lista de indisponibilidad fuera de la oficina",
|
||
"success_deleted_entry_out_of_office": "Entrada eliminada con éxito",
|
||
"success_edited_entry_out_of_office": "Entrada editada con éxito",
|
||
"temporarily_out_of_office": "¿Fuera de la oficina temporalmente?",
|
||
"add_a_redirect": "Agregar una redirección",
|
||
"create_entry": "Crear entrada",
|
||
"time_range": "Rango de tiempo",
|
||
"automatically_add_all_team_members": "Agregar a todos los miembros del equipo, incluidos los futuros",
|
||
"redirect_to": "Redirigir a",
|
||
"having_trouble_finding_time": "¿Tienes problemas para encontrar un tiempo?",
|
||
"show_more": "Mostrar más",
|
||
"forward_params_redirect": "Reenviar parámetros como ?email=...&name=... y más",
|
||
"assignment_description": "Programa reuniones cuando todos estén disponibles o rota entre los miembros de tu equipo",
|
||
"lowest": "más bajo",
|
||
"low": "bajo",
|
||
"medium": "medio",
|
||
"high": "alto",
|
||
"Highest": "más alto",
|
||
"send_booker_to": "Enviar a Booker a",
|
||
"set_priority": "Establecer prioridad",
|
||
"set_weight": "Establecer peso",
|
||
"enable_weights": "Habilitar pesos",
|
||
"priority_for_user": "Prioridad para {{userName}}",
|
||
"weights_description": "Los pesos determinan cómo se distribuyen las reuniones entre los anfitriones. <1>Aprende más</1>",
|
||
"weight_for_user": "Peso para {{userName}}",
|
||
"change_priority": "cambiar prioridad",
|
||
"field_identifiers_as_variables": "Usa identificadores de campo como variables para tu redirección de eventos personalizada",
|
||
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Usa identificadores de campo como variables para tu redirección de eventos personalizada (por ejemplo, {{variable}})",
|
||
"account_already_linked": "La cuenta ya está vinculada",
|
||
"send_email": "Enviar correo electrónico",
|
||
"mark_as_no_show": "Marcar como no presentado",
|
||
"unmark_as_no_show": "Desmarcar como no presentado",
|
||
"account_unlinked_success": "Cuenta desvinculada con éxito",
|
||
"account_unlinked_error": "Hubo un error al desvincular la cuenta",
|
||
"travel_schedule": "Horario de viaje",
|
||
"travel_schedule_description": "Planifica tu viaje con anticipación para mantener tu horario existente en una zona horaria diferente y evitar ser reservado a medianoche.",
|
||
"schedule_timezone_change": "Programar cambio de zona horaria",
|
||
"date": "Fecha",
|
||
"overlaps_with_existing_schedule": "Esto se superpone con un horario existente. Por favor selecciona una fecha diferente.",
|
||
"org_admin_no_slots|subject": "No se encontró disponibilidad para {{name}}",
|
||
"org_admin_no_slots|heading": "No se encontró disponibilidad para {{name}}",
|
||
"org_admin_no_slots|content": "Hola Administradores de la Organización,<br /><br />Por favor, tomen nota: Se nos ha informado que {{username}} no ha tenido disponibilidad cuando un usuario ha visitado {{username}}/{{slug}}<br /><br />Hay algunas razones por las que esto podría estar sucediendo<br />El usuario no tiene ningún calendario conectado<br />Sus horarios adjuntos a este evento no están habilitados<br /> <br />Recomendamos verificar su disponibilidad para resolver esto.",
|
||
"org_admin_no_slots|cta": "Abrir disponibilidad de usuarios",
|
||
"organization_no_slots_notification_switch_title": "Recibir notificaciones cuando tu equipo no tenga disponibilidad",
|
||
"organization_no_slots_notification_switch_description": "Los administradores recibirán notificaciones por correo electrónico cuando un usuario intente reservar con un miembro del equipo y no haya disponibilidad. Enviamos este correo después de dos intentos y te recordamos cada 7 días por usuario.",
|
||
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} te ha añadido a la organización {{team}} en {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} te ha invitado a unirte a la organización {{team}} en {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} te ha añadido al equipo {{team}} de la organización {{parentTeamName}} en {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} te ha invitado a unirte al equipo {{team}} de la organización {{parentTeamName}} en {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} te invitó a unirte al equipo {{team}} en {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Has sido añadido a una organización de {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Has sido invitado a una organización de {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Has sido añadido a un equipo de la organización {{parentTeamName}}",
|
||
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Has sido invitado a un equipo de la organización {{parentTeamName}}",
|
||
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Lo han invitado a unirse a un equipo en {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} te ha añadido a la organización <strong>{{teamName}}</strong>.",
|
||
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} te ha invitado a unirte a la organización {{teamName}}.",
|
||
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} te ha añadido al equipo <strong>{{teamName}}</strong> en su organización {{parentTeamName}}. {{appName}} es el programador de eventos que permite a ti y a tu equipo agendar reuniones sin el ir y venir de correos electrónicos.",
|
||
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} te ha invitado a unirte al equipo <strong>{{teamName}}</strong> en su organización {{parentTeamName}}. {{appName}} es el programador de eventos que permite a ti y a tu equipo agendar reuniones sin el ir y venir de correos electrónicos.",
|
||
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} lo ha invitado a unirse a su equipo \"{{teamName}}\" en {{appName}}. {{appName}} es el planificador de eventos que le permite a usted y a su equipo programar reuniones sin correos electrónicos de ida y vuelta.",
|
||
"email|existing_user_added_link_will_change": "Al aceptar la invitación, tu enlace cambiará al dominio de tu organización, pero no te preocupes, todos los enlaces anteriores seguirán funcionando y redirigirán adecuadamente.<br /><br />Por favor, ten en cuenta: Todos tus tipos de eventos personales se moverán a la organización <strong>{{teamName}}</strong>, lo que también puede incluir un enlace personal potencial.<br /><br />Para eventos personales, recomendamos crear una nueva cuenta con una dirección de correo electrónico personal.",
|
||
"email|existing_user_added_link_changed": "Tu enlace ha sido cambiado de <a href={`https://${prevLink}`}>{prevLinkWithoutProtocol}</a> a <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>, pero no te preocupes, todos los enlaces anteriores siguen funcionando y redirigen adecuadamente. <br /><br />Por favor, ten en cuenta: Todos tus tipos de eventos personales se han movido a la organización <strong>{teamName}</strong>, lo que también puede incluir un enlace personal potencial.<br /><br />Por favor, inicia sesión y asegúrate de que no tienes eventos privados en tu nueva cuenta organizacional.<br /><br />Para eventos personales, recomendamos crear una nueva cuenta con una dirección de correo electrónico personal.<br /><br />Disfruta de tu nuevo enlace limpio: <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>",
|
||
"email_organization_created|subject": "Tu organización ha sido creada",
|
||
"your_current_plan": "Tu plan actual",
|
||
"organization_price_per_user_month": "$37 por usuario al mes (mínimo 30 asientos)",
|
||
"privacy_organization_description": "Gestiona la configuración de privacidad para tu organización",
|
||
"privacy": "Privacidad",
|
||
"team_will_be_under_org": "Los nuevos equipos estarán bajo tu organización",
|
||
"add_group_name": "Añadir nombre del grupo",
|
||
"group_name": "Nombre del grupo",
|
||
"routers": "Enrutadores",
|
||
"primary": "Primario",
|
||
"make_primary": "Hacer primario",
|
||
"add_email": "Añadir correo electrónico",
|
||
"add_emails": "Añadir correos electrónicos",
|
||
"add_email_description": "Añade una dirección de correo electrónico para reemplazar tu principal o para usar como correo alternativo en tus tipos de eventos.",
|
||
"confirm_email": "Confirma tu correo electrónico",
|
||
"confirming_your_booking_sms": "$t(hey_there) {{name}}, confirmando tu reserva para el {{date}}.",
|
||
"scheduler_first_name": "El nombre de la persona que reserva",
|
||
"scheduler_last_name": "El apellido de la persona que reserva",
|
||
"scheduler_name": "Nombre del programador",
|
||
"organizer_first_name": "Tu nombre",
|
||
"confirm_email_description": "Enviamos un correo electrónico a <strong>{{email}}</strong>. Haz clic en el enlace del correo para verificar esta dirección.",
|
||
"send_event_details_to": "Enviar detalles del evento a",
|
||
"schedule_tz_without_end_date": "Programar zona horaria sin fecha de finalización",
|
||
"select_members": "Seleccionar miembros",
|
||
"lock_event_types_modal_header": "¿Qué debemos hacer con los tipos de eventos existentes de tu miembro?",
|
||
"org_delete_event_types_org_admin": "Todos los tipos de eventos individuales de tus miembros (excepto los gestionados) se eliminarán permanentemente. No podrán crear nuevos.",
|
||
"org_hide_event_types_org_admin": "Los tipos de eventos individuales de tus miembros (excepto los gestionados) se ocultarán de los perfiles, pero los enlaces seguirán activos. No podrán crear nuevos.",
|
||
"hide_org_eventtypes": "Ocultar tipos de eventos individuales",
|
||
"delete_org_eventtypes": "Eliminar tipos de eventos individuales",
|
||
"lock_org_users_eventtypes": "Bloquear la creación de tipos de eventos individuales",
|
||
"lock_org_users_eventtypes_description": "Evitar que los miembros creen sus propios tipos de eventos.",
|
||
"add_to_event_type": "Añadir al tipo de evento",
|
||
"create_account_password": "Crear contraseña de cuenta",
|
||
"create_account_with_saml": "Crear cuenta con SAML",
|
||
"error_creating_account_password": "Error al crear la contraseña de la cuenta",
|
||
"cannot_create_account_password_cal_provider": "No se puede crear la contraseña de la cuenta para cuentas de calendario",
|
||
"cannot_create_account_password_already_existing": "No se puede crear la contraseña de la cuenta para las ya existentes",
|
||
"create_account_password_hint": "No tienes una contraseña de cuenta, crea una navegando a Seguridad -> Contraseña. No puedes desconectar hasta que se cree una contraseña de cuenta.",
|
||
"disconnect_account": "Desconectar cuenta conectada",
|
||
"disconnect_account_hint": "Desconectar tu cuenta conectada cambiará la forma en que inicias sesión. Solo podrás iniciar sesión en tu cuenta usando correo electrónico + contraseña",
|
||
"cookie_consent_checkbox": "Estoy de acuerdo con la política de privacidad y el uso de cookies",
|
||
"make_a_call": "Hacer una llamada",
|
||
"skip_rr_assignment_label": "Omitir asignación de turnos si el contacto existe en Salesforce",
|
||
"skip_rr_description": "La URL debe contener el correo electrónico del contacto como parámetro, por ejemplo, ?email=contactEmail",
|
||
"select_account_header": "Seleccionar cuenta",
|
||
"select_account_description": "Instala {{appName}} en tu cuenta personal o en una cuenta de equipo.",
|
||
"select_event_types_header": "Seleccionar tipos de eventos",
|
||
"select_event_types_description": "¿En qué tipo de evento quieres instalar {{appName}}?",
|
||
"configure_app_header": "Configurar {{appName}}",
|
||
"configure_app_description": "Finaliza la configuración de la aplicación. Puedes cambiar estos ajustes más tarde.",
|
||
"already_installed": "ya instalado",
|
||
"ooo_reasons_unspecified": "No especificado",
|
||
"ooo_reasons_vacation": "Vacaciones",
|
||
"ooo_reasons_travel": "Viaje",
|
||
"ooo_reasons_sick_leave": "Baja por enfermedad",
|
||
"ooo_reasons_public_holiday": "Día festivo",
|
||
"ooo_forwarding_to": "Reenviando a <span>{{username}}</span>",
|
||
"ooo_not_forwarding": "Sin reenvío",
|
||
"ooo_empty_title": "Crear un OOO",
|
||
"ooo_empty_description": "Comunica a tus reservadores cuando no estés disponible para tomar reservas. Aún pueden reservarte a tu regreso o puedes reenviarlos a un miembro del equipo.",
|
||
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} está fuera de la oficina",
|
||
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> puede tomar sus reuniones mientras está fuera.",
|
||
"ooo_slots_book_with": "Reservar con {{displayName}}",
|
||
"ooo_create_entry_modal": "Salir de la oficina",
|
||
"ooo_select_reason": "Seleccionar motivo",
|
||
"create_an_out_of_office": "Salir de la oficina",
|
||
"edit_an_out_of_office": "Editar Entrada de Fuera de la Oficina",
|
||
"submit_feedback": "Enviar comentarios",
|
||
"host_no_show": "Tu anfitrión no se presentó",
|
||
"no_show_description": "Puedes reprogramar otra reunión con ellos",
|
||
"how_can_we_improve": "¿Cómo podemos mejorar nuestro servicio?",
|
||
"most_liked": "¿Qué te gustó más?",
|
||
"review": "Reseña",
|
||
"reviewed": "Reseñado",
|
||
"unreviewed": "Sin revisar",
|
||
"rating_url_info": "La URL para el formulario de retroalimentación de calificaciones",
|
||
"no_show_url_info": "La URL para la retroalimentación de no asistencia",
|
||
"no_support_needed": "¿No se necesita soporte?",
|
||
"hide_support": "Ocultar soporte",
|
||
"event_ratings": "Calificaciones promedio",
|
||
"event_no_show": "No presentado (Anfitrión)",
|
||
"event_no_show_guest": "No presentado (Invitado)",
|
||
"recent_ratings": "Calificaciones recientes",
|
||
"no_ratings": "No se han enviado calificaciones",
|
||
"no_ratings_description": "Agrega un flujo de trabajo con 'Calificación' para recopilar calificaciones después de las reuniones",
|
||
"most_no_show_host": "Miembros con más ausencias",
|
||
"highest_rated_members": "Miembros con reuniones mejor calificadas",
|
||
"lowest_rated_members": "Miembros con reuniones peor calificadas",
|
||
"csat_score": "Puntuación CSAT",
|
||
"lockedSMS": "SMS bloqueado",
|
||
"leave_without_assigning_anyone": "¿Salir sin asignar a nadie?",
|
||
"leave_without_adding_attendees": "¿Estás seguro de que quieres salir de este evento sin agregar asistentes?",
|
||
"no_availability_shown_to_bookers": "Si no asignas a nadie para este evento, no habrá disponibilidad mostrada a los reservadores.",
|
||
"go_back_and_assign": "Volver y asignar",
|
||
"leave_without_assigning": "Salir sin asignar",
|
||
"signing_up_terms": "Al continuar, acepta nuestras <0>condiciones de uso</0> y nuestra <1>política de privacidad</1>.",
|
||
"proceeding_agreement": "Al continuar, aceptas nuestros",
|
||
"terms": "Términos",
|
||
"always_show_x_days": "Siempre {{x}} días disponibles",
|
||
"unable_to_subscribe_to_the_platform": "Ocurrió un error al intentar suscribirse al plan de la plataforma, por favor intente de nuevo más tarde",
|
||
"updating_oauth_client_error": "Ocurrió un error al actualizar el cliente OAuth, por favor intente de nuevo más tarde",
|
||
"creating_oauth_client_error": "Ocurrió un error al crear el cliente OAuth, por favor intente de nuevo más tarde",
|
||
"event_type_color": "Color del tipo de evento",
|
||
"event_type_color_description": "Esto solo se usa para diferenciar el tipo de evento y la reserva dentro de la aplicación. No se muestra a los reservadores.",
|
||
"mark_as_no_show_title": "Marcar como no presentado",
|
||
"x_marked_as_no_show": "{{x}} marcado como no presentado",
|
||
"x_unmarked_as_no_show": "{{x}} desmarcado como no presentado",
|
||
"team_select_info": "se activa para todos los tipos de eventos del equipo y los tipos de eventos personales de todos los miembros del equipo",
|
||
"team_settings_description": "Administra la configuración de tu equipo",
|
||
"no_show_updated": "Estado de no presentado actualizado para los asistentes",
|
||
"email_copied": "Correo electrónico copiado",
|
||
"phone_number_copied": "Número de teléfono copiado",
|
||
"USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "El usuario es un miembro pendiente de la organización",
|
||
"USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "El usuario ya está invitado o es miembro",
|
||
"USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "El usuario es miembro de una organización de la que este equipo no forma parte.",
|
||
"booking_reassigned": "La reserva ha sido reasignada",
|
||
"reassign": "Reasignar",
|
||
"reassign_to_another_rr_host": "Reasignar la reserva a otro anfitrión disponible de round robin",
|
||
"assign_team_member": "Asignar miembro del equipo",
|
||
"override_team_member_to_assign": "Anular qué miembro del equipo desea asignar.",
|
||
"no_available_hosts": "No hay anfitriones disponibles",
|
||
"reassign_round_robin_host": "Reasignar anfitrión de round robin",
|
||
"skip_writing_to_calendar": "No escribir en el feed ICS",
|
||
"rescheduling_not_possible": "No es posible reprogramar ya que el evento ha expirado",
|
||
"event_expired": "Este evento ha expirado",
|
||
"skip_contact_creation": "Omitir la creación de contactos si no existen en {{appName}}",
|
||
"skip_writing_to_calendar_note": "Si su enlace ICS es de solo lectura (por ejemplo, Proton Calendar), marque la casilla de arriba para evitar errores. También deberá actualizar manualmente su calendario para los cambios.",
|
||
"attributes": "Atributos",
|
||
"new_attribute": "Nuevo atributo",
|
||
"add_attributes": "Agregar atributos",
|
||
"add_attributes_description": "Añadir atributos a los miembros de tu equipo",
|
||
"new_option": "Nueva opción",
|
||
"update_profile": "Actualizar miembro",
|
||
"attribute": "Atributo",
|
||
"create_attribute_description": "Crear un atributo para los miembros de tu equipo",
|
||
"edit_attribute_description": "Editar un atributo para los miembros de tu equipo",
|
||
"attribute_updated_successfully": "Atributo actualizado con éxito",
|
||
"attribute_deleted_successfully": "Atributo eliminado con éxito",
|
||
"attributes_edited_successfully": "Atributos editados con éxito",
|
||
"attribute_meta_description": "Gestionar atributos para los miembros de tu equipo",
|
||
"attributes_edit_description": "Editar atributos para los miembros de tu equipo",
|
||
"back_to_attributes": "Volver a atributos",
|
||
"delete_attribute": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta opción?",
|
||
"delete_attribute_description": "Esta opción está asignada a {{numberOfUsers}} miembros. Eliminarla la quitará de sus perfiles.",
|
||
"disable_all_emails_to_attendees": "Desactivar correos electrónicos estándar a los asistentes relacionados con este tipo de evento",
|
||
"disable_all_emails_description": "Desactiva la comunicación por correo electrónico estándar relacionada con este tipo de evento, incluidas las confirmaciones de reserva, recordatorios y cancelaciones.",
|
||
"disable_all_emails_to_hosts": "Desactivar correos electrónicos estándar a los anfitriones relacionados con este tipo de evento",
|
||
"type_confirm_to_continue": "Escribe confirmar para continuar",
|
||
"disable_email": "Desactivar correo electrónico",
|
||
"grant_admin_api": "Conceder acceso a la API de administrador",
|
||
"revoke_admin_api": "Revocar acceso a la API de administrador",
|
||
"add_calendar_label": "Agregar calendario de {{calendar}}",
|
||
"apple_connect_atom_label": "Conectar Calendario de Apple",
|
||
"apple_connect_atom_already_connected_label": "Calendario de Apple conectado",
|
||
"apple_connect_atom_loading_label": "Comprobando Calendario de Apple",
|
||
"google_connect_atom_label": "Conectar Calendario de Google",
|
||
"google_connect_atom_already_connected_label": "Calendario de Google conectado",
|
||
"google_connect_atom_loading_label": "Comprobando Calendario de Google",
|
||
"outlook_connect_atom_label": "Conectar Calendario de Outlook",
|
||
"outlook_connect_atom_already_connected_label": "Calendario de Outlook conectado",
|
||
"outlook_connect_atom_loading_label": "Comprobando el calendario de Outlook",
|
||
"stripe_connect_atom_label": "Conectar con Stripe",
|
||
"stripe_connect_atom_already_connected_label": "Stripe conectado",
|
||
"stripe_connect_atom_loading_label": "Verificando credenciales de Stripe",
|
||
"booking_question_response_variables": "Variables de respuesta a preguntas de reserva",
|
||
"managed_by_teamAdmins": "Gestionado por {{teamAdmins}}",
|
||
"number_of_options": "{{count}} opciones",
|
||
"reschedule_with_same_round_robin_host_title": "Reprogramar con el mismo anfitrión de Round-Robin",
|
||
"reschedule_with_same_round_robin_host_description": "Los eventos reprogramados se asignarán al mismo anfitrión que inicialmente",
|
||
"disable_input_if_prefilled": "Desactivar entrada si el identificador de URL está prellenado",
|
||
"booking_limits": "Límites de Reservas",
|
||
"booking_limits_team_description": "Límites de reservas para los miembros del equipo en todos los tipos de eventos del equipo",
|
||
"limit_team_booking_frequency_description": "Limitar cuántas veces se pueden reservar los miembros en todos los tipos de eventos del equipo",
|
||
"booking_limits_updated_successfully": "Límites de reservas actualizados con éxito",
|
||
"you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "No tienes autorización para realizar este cambio en la reserva",
|
||
"matching_members": "Miembros coincidentes",
|
||
"x_matching_members": "{{x}} miembros coincidentes",
|
||
"matching_members_queue_using_attribute_weights": "Cola de miembros coincidentes (usando pesos de atributos)",
|
||
"matching_members_queue_using_event_assignee_weights": "Cola de miembros coincidentes (usando pesos de asignados al evento)",
|
||
"no_matching_members": "No hay miembros coincidentes. Se utilizarán los miembros del equipo asignados al tipo de evento como alternativa.",
|
||
"no_matching_members_will_fallback_to_all_assigned_members": "No hay miembros coincidentes. Se utilizarán los miembros del equipo asignados al tipo de evento como alternativa. Considera añadir una opción de respaldo o corregir la lógica de using_fallback_members",
|
||
"hide_calendar_event_details": "Ocultar detalles de eventos del calendario en calendarios compartidos",
|
||
"description_hide_calendar_event_details": "Cuando se comparte un calendario, los eventos son visibles para los lectores, pero sus detalles están ocultos para aquellos sin acceso de escritura.",
|
||
"last_number_of_days": "Últimos {{count}} días",
|
||
"month_to_date": "Mes hasta la fecha",
|
||
"year_to_date": "Año hasta la fecha",
|
||
"custom_range": "Rango personalizado",
|
||
"refund_policy": "Política de reembolso",
|
||
"always": "Siempre",
|
||
"never": "Nunca",
|
||
"payment_option": "Opción de pago",
|
||
"if_cancelled": "Si se cancela",
|
||
"before": "antes",
|
||
"show_all_columns": "Mostrar todas las columnas",
|
||
"toggle_columns": "Alternar columnas",
|
||
"no_columns_found": "No se encontraron columnas",
|
||
"salesforce_create_record_as": "Al reservar, agregar eventos y nuevos asistentes como:",
|
||
"salesforce_lead": "Cliente potencial",
|
||
"salesforce_contact_under_account": "Contacto bajo una cuenta",
|
||
"salesforce_skip_entry_creation": "Omitir la creación del registro de {{entry}} si no existe en Salesforce",
|
||
"salesforce_if_account_does_not_exist": "Si el contacto no existe bajo una cuenta, crear un nuevo cliente potencial a partir del asistente",
|
||
"salesforce_create_new_contact_under_account": "Crear un nuevo contacto bajo una cuenta basado en el dominio de correo electrónico del asistente y los contactos existentes",
|
||
"mass_assign_attributes": "Asignar atributos en masa",
|
||
"reroute_preview_custom_message": "Resulta en mostrar un mensaje personalizado. Intenta cambiar la respuesta para redirigir a un evento",
|
||
"reroute_preview_external_redirect": "Resulta en redirigir a {{externalUrl}}. Intenta cambiar la respuesta para redirigir a un evento",
|
||
"reroute_preview_possible_host": "Posible anfitrión",
|
||
"current_routing_status": "Estado actual de enrutamiento",
|
||
"reroute_booking": "Redirigir reserva",
|
||
"reroute_booking_description": "Redirige la reserva a diferentes miembros del equipo",
|
||
"verify_new_route": "Verificar nueva ruta",
|
||
"reroute": "Redirigir",
|
||
"new_routing_status": "Nuevo estado de enrutamiento",
|
||
"salesforce_book_directly_with_attendee_owner": "Si el asistente existe en Salesforce, reservar directamente con el propietario",
|
||
"salesforce_check_owner_of": "Entidad de la que verificar el propietario para reservar directamente",
|
||
"account": "Cuenta",
|
||
"choose_hosts_schedule": "Elegir horarios de los anfitriones",
|
||
"hosts_schedule_description": "Puedes seleccionar un horario diferente para cada anfitrión. Por defecto, se elige el horario predeterminado de cada anfitrión.",
|
||
"no_hosts_description": "No hay anfitriones asignados, añade anfitriones en la pestaña de asignación.",
|
||
"team_member_round_robin_reassign": "Reasignar manualmente el anfitrión de round robin",
|
||
"team_member_round_robin_reassign_description": "Reasignar manualmente el anfitrión de round robin a otro anfitrión disponible",
|
||
"round_robin_reassign_description": "Reasignar el anfitrión de round robin a otro anfitrión disponible",
|
||
"invalid_round_robin_host": "El nuevo usuario no es un anfitrión válido de round robin para este tipo de evento",
|
||
"user_is_round_robin_fixed": "El nuevo usuario es un anfitrión fijo para este tipo de evento",
|
||
"reschedule_with_same_timeslot": "Reprogramar con el mismo horario",
|
||
"reschedule_with_same_timeslot_of_new_event": "Reprogramar con el mismo horario del nuevo evento",
|
||
"reschedule_to_the_new_event_with_different_timeslot": "Reprogramar al nuevo evento con un horario diferente",
|
||
"reschedule_with_different_timeslot": "Reprogramar con un horario diferente",
|
||
"we_dont_have_id_for_the_new_event": "No tenemos ID para el nuevo evento. Por favor, ve al Formulario de Enrutamiento y guárdalo de nuevo.",
|
||
"rerouted_booking_successfully_redirecting_to_booking_page": "Reserva redirigida con éxito. Redirigiendo a la página de reserva",
|
||
"on_booking_write_to_event_object": "Al reservar, escribir en el objeto del evento",
|
||
"field_name": "Nombre del campo",
|
||
"add_new_field": "Añadir nuevo campo",
|
||
"you_dont_have_access_to_reroute_this_booking": "No tienes acceso para redirigir esta reserva",
|
||
"form_response_not_found": "Respuesta del formulario no encontrada",
|
||
"contact_owner": "Propietario del contacto",
|
||
"contact_owner_not_found": "No encontrado",
|
||
"using_fallback_members": "Usando miembros de respaldo",
|
||
"chosen_route": "Ruta elegida",
|
||
"attribute_logic_matched": "Lógica de atributos coincidente",
|
||
"attribute_logic_fallback_matched": "Lógica de atributos de respaldo coincidente",
|
||
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules": "Todos los miembros asignados al tipo de evento del equipo. Considera añadir algunas reglas de atributos.",
|
||
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules_to_fallback": "Todos los miembros asignados al tipo de evento del equipo. Considera añadir algunas reglas de atributos como respaldo.",
|
||
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_tweaking_fallback_to_have_a_match": "Todos los miembros asignados al tipo de evento del equipo. Considera ajustar el respaldo para obtener una coincidencia.",
|
||
"warning": "Advertencia",
|
||
"fallback_attribute_logic_description": "Respaldo: Si ningún miembro del equipo coincide, usa aquellos que cumplan los siguientes criterios (por defecto, coincide con todos los miembros del equipo asignados al evento)",
|
||
"fallback_attribute_logic_warning": "Advertencia de lógica de atributos de respaldo",
|
||
"fallback_not_needed": "No es necesario",
|
||
"confirm_reassign_unavailable": "Anfitrión no disponible",
|
||
"confirm_reassign_available": "Anfitrión disponible",
|
||
"reassign_unavailable_team_member_description": "¿Estás seguro de que quieres reasignar esta reserva a un anfitrión no disponible?",
|
||
"reassign_available_team_member_description": "¿Estás seguro de que quieres reasignar esta reserva?",
|
||
"yes_reassign": "Sí, reasignar",
|
||
"filter_by_attributes": "Filtrar por atributos",
|
||
"reassign_reason": "Motivo de la reasignación",
|
||
"reassigned_by": "Reasignado por",
|
||
"row": "fila",
|
||
"rows": "filas",
|
||
"attendee_timezone_variable": "Zona horaria del asistente",
|
||
"event_start_time_in_attendee_timezone_variable": "Hora de inicio del evento en la zona horaria del asistente",
|
||
"event_end_time_in_attendee_timezone_variable": "Hora de finalización del evento en la zona horaria del asistente",
|
||
"attendee_timezone_info": "Zona horaria del asistente",
|
||
"event_start_time_in_attendee_timezone_info": "Hora de inicio del evento en la zona horaria del asistente",
|
||
"event_end_time_in_attendee_timezone_info": "Hora de finalización del evento en la zona horaria del asistente",
|
||
"salesforce_create_event_on_contact": "Crear evento en el contacto, si existe. De lo contrario, usar el lead",
|
||
"salesforce_owner_name_to_change": "Nombre del propietario a cambiar",
|
||
"no_filter_set": "Ningún filtro establecido",
|
||
"booking_dry_run_successful": "Prueba de reserva exitosa",
|
||
"booking_dry_run_successful_description": "La prueba de simulación se completó con éxito.",
|
||
"dont_have_access_this_page": "No tienes acceso a esta página",
|
||
"you_need_admin_or_owner_privileges_to_access": "Para ver o interactuar con esta página, debes tener privilegios de administrador o propietario",
|
||
"field_type": "Tipo de campo",
|
||
"when_to_write": "Cuándo escribir",
|
||
"salesforce_on_booking_write_to_record": "Al reservar, escribir en un campo personalizado en el registro {{record}} del asistente",
|
||
"on_every_booking": "En cada reserva",
|
||
"only_if_field_is_empty": "Solo si el campo está vacío",
|
||
"booking_start_date": "Fecha de inicio de la reserva",
|
||
"booking_created_date": "Fecha de creación de la reserva",
|
||
"booking_reassigned_to_host": "Reserva reasignada a {{host}}",
|
||
"no_contact_owner": "Sin propietario del contacto",
|
||
"routing_forms_created": "Formularios de enrutamiento creados",
|
||
"routing_forms_total_responses": "Total de respuestas",
|
||
"routing_forms_total_responses_without_booking": "Total de respuestas sin reserva",
|
||
"routing_forms_total_responses_with_booking": "Total de respuestas con reserva",
|
||
"routing_form_insights": "Sin reservas",
|
||
"routing_form_insights_form_name_header": "Nombre del formulario",
|
||
"routing_form_insights_booking_status_header": "Reserva",
|
||
"routing_form_insights_response_no_booking": "Sin reserva",
|
||
"routing_form_insights_booked_by": "Reservado por",
|
||
"routing_form_insights_created_at": "Creado el",
|
||
"routing_form_insights_booking_status": "Estado de la reserva",
|
||
"routing_form_insights_booking_at": "Fecha de reserva",
|
||
"routing_form_insights_submitted_at": "Fecha de envío",
|
||
"copy_redirect_url": "Copiar URL de redirección",
|
||
"total_bookings_per_period": "Total de reservas por período",
|
||
"routed_to_per_period": "Enrutado a por período",
|
||
"per_day": "Por día",
|
||
"per_week": "Por semana",
|
||
"per_month": "Por mes",
|
||
"routing_form_insights_assignment_reason": "Motivo de asignación",
|
||
"access_denied": "Acceso denegado",
|
||
"salesforce_route_to_owner": "El propietario del contacto será el anfitrión de Round Robin si está disponible",
|
||
"salesforce_do_not_route_to_owner": "No se forzará al propietario del contacto (aún puede ser anfitrión si coincide con los atributos y criterios de Round Robin)",
|
||
"salesforce_route_to_custom_lookup_field": "Dirigir a un usuario que coincida con un campo de búsqueda en una cuenta",
|
||
"salesforce_option": "Opción de Salesforce",
|
||
"lookup_field_name": "Nombre del campo de búsqueda",
|
||
"salesforce_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Si el asistente tiene un dominio de correo gratuito, omitir la verificación de propiedad y distribuir round robin de forma normal",
|
||
"filter_operator_is": "Es",
|
||
"filter_operator_is_not": "No es",
|
||
"filter_operator_contains": "Contiene",
|
||
"filter_operator_does_not_contain": "No contiene",
|
||
"filter_operator_starts_with": "Empieza con",
|
||
"filter_operator_ends_with": "Termina con",
|
||
"filter_operator_is_empty": "Está vacío",
|
||
"filter_operator_not_empty": "No está vacío",
|
||
"translate_description_button": "Traducir título/descripción al idioma del navegador del visitante usando IA",
|
||
"rr_distribution_method": "Distribución",
|
||
"rr_distribution_method_description": "Permite optimizar la distribución para maximizar la disponibilidad o lograr una asignación más equilibrada.",
|
||
"rr_distribution_method_availability_title": "Maximizar disponibilidad",
|
||
"rr_distribution_method_availability_description": "Permite a los usuarios reservar reuniones cuando un anfitrión esté disponible. Utiliza esta opción para maximizar el número de reuniones potenciales y cuando la distribución equitativa entre anfitriones sea menos importante.",
|
||
"rr_distribution_method_balanced_title": "Equilibrio de carga",
|
||
"rr_distribution_method_balanced_description": "Monitorizaremos cuántas reservas se han realizado con cada anfitrión y las compararemos con otros, deshabilitando algunos anfitriones que estén muy por delante para que las reservas se distribuyan uniformemente.",
|
||
"edit_team_member_weights": "Editar pesos",
|
||
"weights_updated_successfully": "Pesos actualizados correctamente",
|
||
"require_confirmation_for_free_email": "Solo requerir confirmación para proveedores de correo gratuito (Ej. @gmail.com, @outlook.com)",
|
||
"exclude_emails_that_contain": "Excluir correos que contengan...",
|
||
"require_emails_that_contain": "Requerir correos que contengan...",
|
||
"exclude_emails_match_found_error_message": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico laboral válida",
|
||
"require_emails_no_match_found_error_message": "No tienes permiso para agendar con este dominio de correo electrónico. Por favor, contacta al propietario de este enlace.",
|
||
"search_columns": "Buscar columnas",
|
||
"search_options": "Opciones de búsqueda",
|
||
"disable_org_url_label": "Desactivar perfil público de la organización y redireccionar",
|
||
"disable_org_url_description": "Redirecciona {{orgSlug}}.cal.com a {{destination}}",
|
||
"single_select": "Selección única",
|
||
"multi_select": "Selección múltiple",
|
||
"calendar_conflict_settings": "Configuración de conflictos de calendario",
|
||
"select_calendars_conflict_check": "Selecciona qué calendarios comprobar para detectar conflictos",
|
||
"group_meeting": "Reunión grupal",
|
||
"salesforce_ignore_guests": "No crear nuevos registros para invitados añadidos a la reserva",
|
||
"google_meet": "Google Meet",
|
||
"zoom": "Zoom",
|
||
"office_365_video": "Video de MS Teams",
|
||
"lock_attribute_for_assignment": "Bloquear para asignación",
|
||
"lock_attribute_for_assignment_description": "El bloqueo solo permitirá asignaciones desde la sincronización del directorio",
|
||
"attribute_edited_successfully": "Atributo editado correctamente",
|
||
"new_group_option": "Nueva opción de grupo",
|
||
"attribute_weight_enabled": "Pesos habilitados",
|
||
"attribute_weight_enabled_description": "Al habilitar los pesos, sería posible asignar mayor prioridad a ciertos atributos por usuario. Cuanto mayor sea el peso, mayor será la prioridad.",
|
||
"routed": "Enrutado",
|
||
"reassigned": "Reasignado",
|
||
"allow_rescheduling_past_events": "Permitir reprogramar eventos pasados",
|
||
"allow_rescheduling_past_events_description": "Al habilitar esta opción se permite reprogramar eventos pasados",
|
||
"rerouted": "Reenrutado",
|
||
"salesforce_assigned": "Asignación de Salesforce",
|
||
"router_position": "Posición del enrutador",
|
||
"show_matching_hosts": "Mostrar hosts coincidentes",
|
||
"no_active_queues": "No hay colas activas para esta entrada",
|
||
"weight": "Peso",
|
||
"calibration": "Calibración",
|
||
"shortfall": "Déficit",
|
||
"routing_form": "Formulario de enrutamiento",
|
||
"go_back_and_save": "Volver y guardar",
|
||
"leave_without_saving": "Salir sin guardar",
|
||
"leave_without_saving_description": "¿Estás seguro de que quieres salir sin guardar los cambios en tu formulario de enrutamiento?",
|
||
"something_unexpected_occurred": "Algo inesperado ha ocurrido",
|
||
"500_error_message": "No eres tú, somos nosotros.",
|
||
"dry_run_mode_active": "Estás haciendo una reserva de prueba.",
|
||
"icon_showcase": "Muestra de iconos",
|
||
"icons_showcase": "Muestra de iconos",
|
||
"feature_currently_disabled": "La función está actualmente desactivada",
|
||
"choose_an_option": "Elige una opción",
|
||
"enter_option_value": "Ingresa el valor de la opción",
|
||
"remove_option": "Eliminar opción",
|
||
"use_attribute_weights": "Usar pesos de atributos",
|
||
"if_enabled_ignore_event_type_weights": "Si está activado, se ignorarán todos los pesos establecidos dentro del tipo de evento",
|
||
"attribute_for_weights": "Atributo para pesos",
|
||
"managed_users": "Usuarios gestionados",
|
||
"managed_users_description": "Ver todos los usuarios gestionados creados por tu cliente OAuth",
|
||
"can_you_tell_me_about": "¿Puedes contarme sobre ",
|
||
"use_ai_to_answer_your_questions": "Usa la IA para responder tus preguntas",
|
||
"error_fetching_answer": "Error al obtener la respuesta ",
|
||
"k_bar_ai_error": "Ocurrió un error inesperado. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde",
|
||
"select_oAuth_client": "Seleccionar cliente OAuth",
|
||
"on_every_instance": "En cada instancia",
|
||
"internal_booking_note": "Nota interna",
|
||
"internal_note_cancellation_reason": "Motivo compartido con el cliente (opcional)",
|
||
"internal_booking_note_description": "Esta nota solo será visible para los miembros de tu equipo",
|
||
"internal_note_presets": "Plantillas de notas internas de cancelación",
|
||
"internal_note_presets_description": "Crea plantillas para notas internas que se pueden aplicar a las reservas",
|
||
"internal_note_presets_updated_successfully": "Las plantillas de notas internas se actualizaron correctamente",
|
||
"add_preset": "Agregar plantilla",
|
||
"authorize": "Autorizar",
|
||
"next": "Siguiente",
|
||
"hide": "Ocultar",
|
||
"asc": "Asc",
|
||
"desc": "Desc",
|
||
"verify_email": "Verificar correo",
|
||
"verify_email_change": "Verificar cambio de correo electrónico",
|
||
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Agregue sus nuevas cadenas arriba ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
||
} |