calendar/apps/web/public/static/locales/pl/common.json

{
  "identity_provider": "Dostawca tożsamości",
  "trial_days_left": "Pozostało Ci $t(day, {\"count\": {{days}} }) w wersji próbnej PRO",
  "day_one": "{{count}} dzień",
  "day_other": "{{count}} dni",
  "second_one": "{{count}} sekunda",
  "second_other": "{{count}} sekund/y",
  "upgrade_now": "Ulepsz teraz",
  "untitled": "Bez tytułu",
  "accept_invitation": "Akceptuj zaproszenie",
  "max_characters": "Maks. znaków",
  "min_characters": "Min. znaków",
  "calcom_explained": "{{appName}} zapewnia infrastrukturę planowania dla absolutnie wszystkich.",
  "calcom_explained_new_user": "Dokończ konfigurację swojego konta {{appName}}! Dzieli Cię tylko kilka kroków od rozwiązania wszystkich problemów z planowaniem.",
  "have_any_questions": "Masz pytania? Jesteśmy tutaj, aby pomóc.",
  "reset_password_subject": "{{appName}}: Instrukcje resetowania hasła",
  "verify_email_subject": "{{appName}}: zweryfikuj swoje konto",
  "verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: Zweryfikuj swój email",
  "check_your_email": "Sprawdź swoją pocztę e-mail",
  "old_email_address": "Stary email",
  "new_email_address": "Nowy email",
  "verify_email_page_body": "Wysłaliśmy wiadomość e-mail na adres {{email}}. Weryfikacja adresu e-mail jest ważna, ponieważ umożliwia zagwarantowanie prawidłowego działania kalendarza i dostarczania wiadomości e-mail z aplikacji {{appName}}.",
  "verify_email_banner_body": "Potwierdź adres e-mail, aby upewnić się, że wiadomości e-mail i powiadomienia z kalendarza będą do Ciebie docierać.",
  "verify_email_email_header": "Zweryfikuj swój adres e-mail",
  "verify_email_button": "Zweryfikuj email",
  "cal_ai_assistant": "Asystent AI Cal",
  "send_cal_video_transcription_emails": "Wysyłaj e-maile z transkrypcją Cal Video",
  "description_send_cal_video_transcription_emails": "Wysyłaj e-maile z transkrypcją Cal Video po zakończeniu spotkania. (Wymaga płatnego planu)",
  "verify_email_change_description": "Ostatnio poprosiłeś o zmianę adresu email, którego używasz do logowania się na swoje konto {{appName}}. Kliknij poniższy przycisk, aby potwierdzić nowy adres email.",
  "verify_email_change_success_toast": "Zaktualizowano twój email na {{email}}",
  "verify_email_change_failure_toast": "Nie udało się zaktualizować emaila.",
  "change_of_email": "Zweryfikuj swój nowy email w {{appName}}",
  "change_of_email_toast": "Wysłaliśmy link weryfikacyjny na {{email}}. Zaktualizujemy twój adres email, gdy klikniesz ten link.",
  "copy_somewhere_safe": "Zapisz ten klucz API w bezpiecznym miejscu. Nie będzie można wyświetlić go ponownie.",
  "verify_email_email_body": "Zweryfikuj swój adres e-mail, klikając poniższy przycisk.",
  "verify_email_by_code_email_body": "Zweryfikuj swój adres e-mail, używając kodu poniżej.",
  "verify_email_email_link_text": "Oto link, jeśli nie lubisz klikać przycisków:",
  "email_verification_code": "Wprowadź kod weryfikacyjny",
  "email_verification_code_placeholder": "Wprowadź kod weryfikacyjny wysłany na Twój adres e-mail",
  "incorrect_email_verification_code": "Kod weryfikacyjny jest nieprawidłowy.",
  "email_sent": "Wysłano wiadomość e-mail",
  "email_not_sent": "Podczas wysyłania wiadomości e-mail wystąpił błąd.",
  "event_declined_subject": "Odrzucono: {{title}} w dniu {{date}}",
  "event_cancelled_subject": "Anulowano: {{title}}, {{date}}",
  "event_reassigned_subject": "Przypisano ponownie: {{title}} dnia {{date}}",
  "event_request_declined": "Twoja prośba o wydarzenie została odrzucona",
  "customize_calvideo_settings": "Dostosuj ustawienia Cal Video",
  "calvideo_settings_description": "Skonfiguruj preferencje spotkań wideo, w tym uprawnienia do nagrywania dla gospodarzy i uczestników.",
  "disable_recording_for_guests": "Wyłącz nagrywanie dla gości",
  "enable_automatic_transcription": "Włącz automatyczną transkrypcję po dołączeniu do spotkania",
  "enable_automatic_recording": "Włącz automatyczne nagrywanie po dołączeniu organizatora do spotkania",
  "video_options": "Opcje wideo",
  "edit_event": "Edytuj wydarzenie",
  "view_session_details": "Zobacz szczegóły sesji",
  "meeting_session_details": "Szczegóły sesji spotkania",
  "meeting_session": "Sesja spotkania",
  "session_id": "ID sesji",
  "max_participants": "Maksymalna liczba uczestników",
  "unlimited": "Nieograniczone",
  "ongoing": "W toku",
  "ended": "Zakończone",
  "participants": "Uczestnicy",
  "anonymous_user": "Anonimowy użytkownik",
  "session_duration": "Czas trwania sesji",
  "no_meeting_sessions_found": "Nie znaleziono sesji spotkań",
  "not_available": "Niedostępne",
  "disable_recording_for_organizer": "Wyłącz nagrywanie dla organizatora",
  "disable_transcription_for_guests": "Wyłącz transkrypcję dla gości",
  "disable_transcription_for_organizer": "Wyłącz transkrypcję dla organizatora",
  "event_request_declined_recurring": "Twoja prośba o wydarzenie cykliczne została odrzucona",
  "event_request_cancelled": "Twoje zaplanowane wydarzenie zostało anulowane",
  "event_request_reassigned": "Twoje zaplanowane wydarzenie zostało przypisane ponownie",
  "event_reassigned_subtitle": "Wydarzenie nie będzie już widoczne w Twoim kalendarzu, a Twoje prawdopodobieństwo w round robin nie zostanie negatywnie naruszone",
  "organizer": "Organizator",
  "reassigned_to": "Przypisano ponownie do",
  "need_to_reschedule_or_cancel": "Potrzebujesz zmienić harmonogram lub anulować?",
  "you_can_view_booking_details_with_this_url": "Możesz zobaczyć szczegóły rezerwacji pod tym adresem URL {{url}} i dodać wydarzenie do swojego kalendarza",
  "no_options_available": "Brak dostępnych opcji",
  "cancellation_reason": "Powód anulowania (opcjonalnie)",
  "cancelled_by": "Anulowane przez",
  "cancellation_reason_host": "Powód anulowania",
  "cancellation_reason_placeholder": "Dlaczego anulujesz?",
  "notify_attendee_cancellation_reason_warning": "Powód anulowania zostanie udostępniony gościom",
  "rejection_reason_placeholder": "Dlaczego odrzucasz?",
  "rejection_reason": "Powód odrzucenia",
  "rejection_reason_title": "Odrzucić prośbę o rezerwację?",
  "rejection_reason_description": "Czy jesteś pewien, że chcesz odrzucić prośbę o rezerwację? Damy znać osobie, która próbowała jej dokonać. Poniżej możesz podać powód.",
  "rejection_confirmation": "Odrzuć prośbę o rezerwację",
  "manage_this_event": "Zarządzaj wydarzeniem",
  "invite_team_member": "Zaproś członka zespołu",
  "invite_team_individual_segment": "Zaproś pojedynczą osobę",
  "invite_team_bulk_segment": "Import zbiorczy",
  "invite_team_notifcation_badge": "Zap.",
  "your_event_has_been_scheduled": "Zaplanowano wydarzenie",
  "your_event_has_been_scheduled_recurring": "Twoje wydarzenie cykliczne zostało zaplanowane",
  "accept_our_license": "Zaakceptuj naszą licencję, zmieniając zmienną .env <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> na '{{agree}}'.",
  "remove_banner_instructions": "Aby usunąć ten baner, otwórz plik .env i zmień zmienną <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> na '{{agree}}'.",
  "error_message": "Błąd: '{{errorMessage}}'",
  "refund_failed_subject": "Zwrot środków nie powiódł się: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "refund_failed": "Zwrot środków za {{eventType}} z {{userName}} w {{date}} nie powiódł się.",
  "check_with_provider_and_user": "Proszę, sprawdź z dostawcą płatności i {{user}} jak to zrobić.",
  "a_refund_failed": "Zwrot środków nie powiódł się",
  "awaiting_payment_subject": "Oczekiwanie na płatność: {{title}} w {{date}}",
  "meeting_awaiting_payment": "Twoje spotkanie oczekuje na płatność",
  "dark_theme_contrast_error": "Kolor ciemnego motywu nie spełnia wymagań kontrastu. Zalecamy zmianę tego koloru, aby przyciski były bardziej widoczne.",
  "light_theme_contrast_error": "Kolor jasnego motywu nie spełnia wymagań kontrastu. Zalecamy zmianę tego koloru, aby przyciski były bardziej widoczne.",
  "event_type_color_light_theme_contrast_error": "Kolor jasnego motywu nie spełnia wymagań kontrastu. Zalecamy zmianę tego koloru, aby kolory typów wydarzeń były bardziej widoczne.",
  "event_type_color_dark_theme_contrast_error": "Kolor ciemnego motywu nie spełnia wymagań kontrastu. Zalecamy zmianę tego koloru, aby kolory typów wydarzeń były bardziej widoczne.",
  "payment_not_created_error": "Nie udało się utworzyć płatności",
  "couldnt_charge_card_error": "Nie udało się obciążyć karty za płatność",
  "no_available_users_found_error": "Nie znaleziono dostępnych użytkowników. Czy możesz spróbować innego terminu?",
  "timeslot_unavailable_book_a_new_time": "Wybrany termin nie jest już dostępny. <0>Proszę wybrać nowy termin</0>",
  "timeslot_unavailable_short": "Zajęte",
  "unavailable_timeslot_title": "Niedostępny przedział czasowy",
  "booking_time_out_of_bounds_error": "Ten typ wydarzenia nie może być zarezerwowany w tym czasie. Czy możesz spróbować inny termin?",
  "request_body_end_time_internal_error": "Błąd wewnętrzny. Treść żądania nie zawiera czasu zakończenia",
  "create_calendar_event_error": "Nie można utworzyć wydarzenia w kalendarzu organizatora",
  "update_calendar_event_error": "Nie można zaktualizować wydarzenia w kalendarzu.",
  "delete_calendar_event_error": "Nie można usunąć wydarzenia w kalendarzu.",
  "already_signed_up_for_this_booking_error": "Jesteś już zapisany na tę rezerwację.",
  "hosts_unavailable_for_booking": "Niektórzy gospodarze są niedostępni do rezerwacji.",
  "fixed_hosts_unavailable_for_booking": "Niektórzy przypisani gospodarze są niedostępni do rezerwacji.",
  "round_robin_host_unavailable_for_booking": "Gospodarz Round Robin jest niedostępny do rezerwacji.",
  "help": "Pomoc",
  "price": "Cena",
  "paid": "Zapłacono",
  "refunded": "Zwrócono środki",
  "record": "Nagrywaj",
  "transcribe": "Transkrybuj",
  "payment": "Płatność",
  "missing_card_fields": "Uzupełnij brakujące dane",
  "pay_now": "Zapłać teraz",
  "general_prompt": "Ogólne zapytanie",
  "transcription_powered_by_ai": "Transkrypcja wspierana przez AI",
  "start_or_stop_recording": "Rozpocznij lub zatrzymaj nagrywanie",
  "begin_message": "Rozpocznij wiadomość",
  "codebase_has_to_stay_opensource": "Baza kodu musi pozostać otwartym źródłem, niezależnie od tego, czy została zmodyfikowana czy nie",
  "cannot_repackage_codebase": "Nie możesz przepakować ani sprzedać tego projektu",
  "acquire_license": "Uzyskaj licencję komercyjną do usunięcia tych warunków poprzez wysłanie e-mail",
  "terms_summary": "Podsumowanie warunków",
  "open_env": "Otwórz plik .env i zaakceptuj naszą licencję",
  "env_changed": "Zmieniłem mój plik .env",
  "accept_license": "Akceptuj licencję",
  "still_waiting_for_approval": "Wydarzenie nadal oczekuje na zatwierdzenie",
  "event_is_still_waiting": "Prośba o wydarzenie nadal czeka: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "no_result_found_for": "Nie znaleziono wyników dla \"{{searchTerm}}\"",
  "no_more_results": "Brak więcej wyników",
  "no_results": "Brak wyników",
  "load_more_results": "Wczytaj więcej wyników",
  "integration_meeting_id": "{{integrationName}} ID spotkania: {{meetingId}}",
  "confirmed_event_type_subject": "Potwierdzono: {{eventType}} z {{name}} w {{date}}",
  "new_event_request": "Prośba o nowe wydarzenie: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "confirm_or_reject_request": "Potwierdź lub odrzuć prośbę",
  "check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Sprawdź swoją stronę rezerwacji, aby potwierdzić lub odrzucić rezerwację.",
  "check_in_assistant": "Asystent zameldowania",
  "check_in_assistant_description": "Wykonuje połączenie wychodzące, aby sprawdzić, czy zaplanowane spotkanie jest aktualne lub czy chcesz je przełożyć.",
  "create_your_own_prompt": "Utwórz własne zapytanie i użyj go do wykonania połączenia wychodzącego.",
  "event_awaiting_approval": "Wydarzenie oczekuje na Twoje zatwierdzenie",
  "event_awaiting_approval_recurring": "Wydarzenie cykliczne oczekuje na Twoje zatwierdzenie",
  "someone_requested_an_event": "Ktoś poprosił o zaplanowanie wydarzenia w Twoim kalendarzu.",
  "someone_requested_password_reset": "Ktoś poprosił o link do zmiany Twojego hasła.",
  "password_reset_email_sent": "Jeśli ten adres e-mail istnieje w naszym systemie, otrzymasz wiadomość e-mail do zresetowania hasła.",
  "password_reset_instructions": "Jeśli nie poprosiłeś o to, możesz bezpiecznie zignorować ten e-mail, a Twoje hasło nie zostanie zmienione.",
  "event_awaiting_approval_subject": "Oczekiwanie na zatwierdzenie: {{title}} w {{date}}",
  "event_still_awaiting_approval": "Wydarzenie nadal oczekuje na Twoje zatwierdzenie",
  "booking_submitted_subject": "Rezerwacja potwierdzona: {{title}} w {{date}}",
  "download_recording_subject": "Pobierz nagranie: {{title}} z {{date}}",
  "download_transcript_email_subject": "Pobierz transkrypcję: {{title}} z dnia {{date}}",
  "download_your_recording": "Pobierz nagranie",
  "download_your_transcripts": "Pobierz swoje transkrypcje",
  "your_meeting_has_been_booked": "Twoje spotkanie zostało zarezerwowane",
  "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Twój {{title}} został przełożony na {{date}}.",
  "event_type_has_been_updated": "Twój {{title}} został zaktualizowany.",
  "event_has_been_rescheduled": "Zaktualizowano - Twoje wydarzenie zostało przełożone",
  "event_has_been_updated": "Wydarzenie zostało zaktualizowane",
  "your_event_has_been_rescheduled": "Twoje wydarzenie zostało przełożone",
  "request_reschedule_subtitle": "Organizator ({{organizer}}) anulował rezerwację i prosi Cię o wybranie innego terminu.",
  "request_reschedule_title_organizer": "{{attendee}} poproszono o zmianę harmonogramu",
  "request_reschedule_subtitle_organizer": "Rezerwacja została przez Ciebie anulowana i uczestnik ({{attendee}}) powinien wybrać z nowy termin rezerwacji u Ciebie.",
  "rescheduled_event_type_subject": "Wysłano prośbę o zmianę terminu: {{eventType}} o nazwie {{name}}, z {{date}}",
  "requested_to_reschedule_subject_attendee": "Działanie wymagało zmiany harmonogramu: Zarezerwuj nową godzinę na wydarzenie {{eventType}} z {{name}}",
  "hi_user_name": "Cześć {{name}}",
  "ics_event_title": "{{eventType}} z {{name}}",
  "please_book_a_time_sometime_later": "Wygląda na to, że wszyscy nasi eksperci są teraz zajęci. Proszę umówić się na rozmowę w dogodnym dla siebie terminie, a my będziemy gotowi, aby Ci pomóc.",
  "schedule_instead": "Umów się zamiast tego",
  "new_event_subject": "Nowe wydarzenie: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
  "join_by_entrypoint": "Dołącz przez {{entryPoint}}",
  "notes": "Uwagi",
  "manage_my_bookings": "Zarządzaj swoimi rezerwacjami",
  "need_to_make_a_change": "Chcesz wprowadzić zmianę?",
  "new_event_scheduled": "Nowe wydarzenie zostało zaplanowane.",
  "new_event_scheduled_recurring": "Nowe wydarzenie cykliczne zostało zaplanowane.",
  "invitee_email": "E-mail zaproszonego uczestnika",
  "invitee_timezone": "Strefa Czasowe zaproszonego uczestnika",
  "time_left": "Pozostały czas",
  "event_type": "Typ wydarzenia",
  "duplicate_event_type": "Zduplikowany typ wydarzenia",
  "enter_meeting": "Wejdź do spotkania",
  "video_call_provider": "Dostawca rozmowy wideo",
  "meeting_id": "ID Spotkania",
  "meeting_password": "Hasło Spotkania",
  "meeting_url": "URL Spotkania",
  "meeting_url_not_found": "Nie znaleziono URL spotkania",
  "token_not_found": "Nie znaleziono tokenu",
  "some_other_host_already_accepted_the_meeting": "Inny gospodarz już zaakceptował spotkanie. Czy nadal chcesz dołączyć? <0>Przejdź do spotkania</0>",
  "meeting_request_rejected": "Twoja prośba o spotkanie została odrzucona",
  "rejected_event_type_with_organizer": "Odrzucono: {{eventType}} z {{organizer}} w {{date}}",
  "hi": "Cześć",
  "join_team": "Dołącz do zespołu",
  "manage_this_team": "Zarządzaj tym zespołem",
  "team_info": "Informacje o zespole",
  "join_meeting": "Dołącz do spotkania",
  "request_another_invitation_email": "Jeśli wolisz nie używać {{toEmail}} jako adresu e-mail {{appName}} lub masz już konto {{appName}}, poproś o inne zaproszenie na ten e-mail.",
  "you_have_been_invited": "Zostałeś zaproszony do dołączenia do zespołu {{teamName}}",
  "user_invited_you": "Użytkownik {{user}} zaprosił Cię do dołączenia do: {{entity}} {{team}} w aplikacji {{appName}}",
  "hidden_team_member_title": "Jesteś ukryty w tym zespole",
  "hidden_team_member_message": "Twoje miejsce nie jest opłacone, przejdź na wersję Pro lub poinformuj właściciela zespołu o tym, że może zapłacić za Twoje miejsce.",
  "hidden_team_owner_message": "Potrzebujesz konta pro aby korzystać z zespołów, jesteś ukryty do czasu ulepszenia.",
  "link_expires": "P.S. Wygasa za {{expiresIn}} godzin.",
  "upgrade_to_per_seat": "Ulepsz do Per-Seat",
  "seat_options_doesnt_support_confirmation": "Opcja miejsc nie obsługuje wymogu potwierdzenia",
  "multilocation_doesnt_support_seats": "Opcja wielu lokalizacji nie obsługuje miejsc",
  "no_show_fee_doesnt_support_seats": "Opłata za nieobecność nie obsługuje miejsc",
  "seats_option_doesnt_support_multi_location": "Opcja miejsc nie obsługuje wielu lokalizacji",
  "team_upgrade_seats_details": "Spośród {{memberCount}} członków Twojego zespołu, {{unpaidCount}} miejsc(e) nie jest opłacane. Szacowany całkowity koszt Twojego członkostwa w liczbie ${{seatPrice}} na miesiąc wynosi ${{totalCost}} na miesiąc.",
  "team_upgrade_banner_description": "Dziękujemy za wypróbowanie naszego nowego planu zespołowego. Zauważyliśmy, że Twój zespół „{{teamName}}” trzeba ulepszyć.",
  "upgrade_banner_action": "Ulepsz tutaj",
  "team_upgraded_successfully": "Twój zespół został pomyślnie zaktualizowany!",
  "org_upgrade_banner_description": "Dziękujemy za wypróbowanie naszego planu Organization. Zauważyliśmy, że Twój zespół „{{teamName}}” z planu Organization wymaga przejścia na wyższą wersję.",
  "org_upgraded_successfully": "Twój zespół z planu Organization przeszedł na wyższą wersję!",
  "use_link_to_reset_password": "Użyj poniższego linku, aby zresetować swoje hasło",
  "hey_there": "Cześć",
  "there": "tam",
  "forgot_your_password_calcom": "Nie pamiętasz swojego hasła? - {{appName}}",
  "delete_webhook_confirmation_message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten webhook? Nie będziesz już otrzymywać danych o spotkaniach w {{appName}} w określonym URL, w czasie rzeczywistym, gdy zdarzenie jest zaplanowane lub anulowane.",
  "confirm_delete_webhook": "Tak, usuń webhook",
  "edit_webhook": "Edytuj Webhook",
  "delete_webhook": "Usuń Webhook",
  "webhook_status": "Status Webhooka",
  "webhook_enabled": "Webhook Włączony",
  "webhook_disabled": "Webhook Wyłączony",
  "webhook_response": "Odpowiedź Webhooka",
  "webhook_test": "Test Webhooka",
  "webhook_update_form": "Formularz aktualizacji webhooka",
  "webhook_update_form_description": "Dodaj webhook do swojego klienta OAuth.",
  "manage_your_webhook": "Zarządzaj swoim webhookiem",
  "webhook_created_successfully": "Webhook został pomyślnie utworzony!",
  "webhook_updated_successfully": "Webhook został pomyślnie zaktualizowany!",
  "webhook_removed_successfully": "Webhook został pomyślnie usunięty!",
  "subscription_needed": "Wymagana subskrypcja",
  "subscription_needed_description": "Nie masz aktywnej subskrypcji planu Platform.",
  "payload_template": "Szablon Ładunku",
  "dismiss": "Odrzuć",
  "no_data_yet": "Nie ma jeszcze danych",
  "ping_test": "Test Ping",
  "add_to_homescreen": "Dodaj tę aplikację do ekranu głównego, aby uzyskać szybszy dostęp i lepsze doświadczenia.",
  "upcoming": "Nadchodzące",
  "recurring": "Cykliczne",
  "past": "Archiwum",
  "choose_a_file": "Wybierz plik...",
  "upload_image": "Prześlij obraz",
  "upload_target": "Prześlij {{target}}",
  "no_target": "Brak {{target}}",
  "slide_zoom_drag_instructions": "Przesuń do powiększenia, przeciągnij, aby zmienić położenie",
  "view_notifications": "Wyświetl powiadomienia",
  "view_public_page": "Wyświetl stronę publiczną",
  "copy_public_page_link": "Kopiuj publiczny link do strony",
  "copy_referral_link": "Skopiuj link polecający",
  "sign_out": "Wyloguj się",
  "add_another": "Dodaj następny",
  "install_another": "Zainstaluj kolejne",
  "until": "dopóki",
  "powered_by": "napędzane przez",
  "unavailable": "Niedostępne",
  "set_work_schedule": "Ustaw swój harmonogram pracy",
  "change_bookings_availability": "Zmień kiedy jesteś dostępny dla rezerwacji",
  "select": "Wybierz...",
  "2fa_confirm_current_password": "Potwierdź aktualne hasło, aby rozpocząć.",
  "2fa_scan_image_or_use_code": "Zeskanuj poniższy obraz za pomocą aplikacji uwierzytelniającej na telefonie lub ręcznie wprowadź kod tekstowy.",
  "text": "Tekst",
  "your_phone_number": "Twój numer telefonu",
  "multiline_text": "Tekst wieloliniowy",
  "number": "Numer",
  "checkbox": "Pole wyboru",
  "is_required": "Jest wymagane",
  "make_field_required": "Ustaw to pole jako wymagane",
  "required": "Wymagane",
  "optional": "Opcjonalne",
  "input_type": "Typ wejścia",
  "rejected": "Odrzucono",
  "unconfirmed": "Nie potwierdzono",
  "guests": "Goście",
  "guest": "Gość",
  "web_conferencing_details_to_follow": "Szczegóły konferencji internetowych, które należy podążać.",
  "confirmation": "Potwierdzenie",
  "what_booker_should_provide": "Co osoba rezerwująca powinna podać, aby otrzymać potwierdzenia",
  "404_the_user": "Nazwa użytkownika",
  "username": "Nazwa użytkownika",
  "is_still_available": "jest nadal dostępny.",
  "documentation": "Dokumentacja",
  "documentation_description": "Dowiedz się, jak zintegrować nasze narzędzia z Twoją aplikacją",
  "api_reference": "Referencja API",
  "api_reference_description": "Kompletny API dla naszych bibliotek",
  "blog": "Blog",
  "blog_description": "Przeczytaj nasze najnowsze wiadomości i artykuły",
  "join_our_community": "Dołącz do naszej społeczności",
  "404_claim_entity_user": "Odbierz swoją nazwę użytkownika i harmonogram wydarzeń",
  "popular_pages": "Popularne strony",
  "register_now": "Załóż konto teraz",
  "register": "Rejestracja",
  "page_doesnt_exist": "Ta strona nie istnieje.",
  "check_spelling_mistakes_or_go_back": "Sprawdź błędy pisowni lub wróć do poprzedniej strony.",
  "404_page_not_found": "404: Nie znaleziono tej strony.",
  "booker_event_not_found": "Nie mogliśmy znaleźć wydarzenia, które próbujesz zarezerwować.",
  "getting_started": "Pierwsze kroki",
  "15min_meeting": "15 minutowe spotkanie",
  "30min_meeting": "30 minutowe spotkanie",
  "secret": "Wpis tajny",
  "leave_blank_to_remove_secret": "Pozostaw puste, aby usunąć wpis tajny.",
  "webhook_secret_key_description": "Ze względów bezpieczeństwa upewnij się, że Twój serwer odbiera tylko oczekiwane żądania {{appName}}.",
  "secret_meeting": "Sekretne spotkanie",
  "login_instead": "Zamiast tego zaloguj się",
  "create_account": "Utwórz Konto",
  "confirm_password": "Potwierdź hasło",
  "reset_your_password": "Ustaw nowe hasło zgodnie z instrukcjami wysłanymi na Twój adres e-mail.",
  "org_banner_instructions": "Proszę przesłać obraz o szerokości {{width}} i wysokości {{height}}.",
  "email_change": "Zaloguj się ponownie za pomocą nowego adresu e-mail i hasła.",
  "create_your_account": "Załóż swoje konto",
  "create_your_calcom_account": "Utwórz swoje konto na Cal.com",
  "sign_up": "Zarejestruj",
  "youve_been_logged_out": "Zostałeś wylogowany",
  "hope_to_see_you_soon": "Mamy nadzieję zobaczyć Cię ponownie wkrótce!",
  "logged_out": "Wylogowano",
  "please_try_again_and_contact_us": "Spróbuj ponownie i skontaktuj się z nami, jeśli problem będzie się powtarzał.",
  "incorrect_2fa_code": "Kod dwuskładnikowy jest nieprawidłowy.",
  "no_account_exists": "Nie istnieje konto pasujące do tego adresu e-mail.",
  "2fa_enabled_instructions": "Włączono uwierzytelnianie dwuskładnikowe. Wprowadź sześciocyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej.",
  "2fa_enter_six_digit_code": "Wprowadź sześciocyfrowy kod z Twojej aplikacji uwierzytelniającej poniżej.",
  "create_an_account": "Załóż konto",
  "dont_have_an_account": "Nie masz konta?",
  "2fa_code": "Kod dwuskładnikowy",
  "sign_in_account": "Zaloguj się na swoje konto",
  "sign_in": "Zarejestruj",
  "go_back_login": "Wróć na stronę logowania",
  "error_during_login": "Wystąpił błąd podczas logowania. Wróć do ekranu logowania i spróbuj ponownie.",
  "request_password_reset": "Wyślij wiadomość e-mail umożliwiającą zresetowanie",
  "send_invite": "Wyślij zaproszenie",
  "forgot_password": "Nie pamiętasz hasła?",
  "forgot": "Nie pamiętasz?",
  "done": "Gotowe",
  "all_done": "Wszystko gotowe!",
  "all": "Wszystkie",
  "yours": "Twoje konto",
  "available_apps": "Dostępne aplikacje",
  "available_apps_lower_case": "Dostępne aplikacje",
  "available_apps_desc": "Zobacz popularne aplikacje poniżej i odkryj więcej w naszym <0>App Store</0>",
  "fixed_host_helper": "Dodaj każdego, kto musi uczestniczyć w wydarzeniu. <0>Dowiedz się więcej</0>",
  "round_robin_groups_helper": "Osoby w grupie pracują na zmianę, jedna osoba z każdej grupy weźmie udział w wydarzeniu.",
  "round_robin_helper": "Osoby należące do grupy pracują na zmianę i w wydarzeniu weźmie udział tylko jedna z nich.",
  "check_email_reset_password": "Sprawdź swój e-mail. Wysłaliśmy Ci link do zresetowania hasła.",
  "finish": "Ukończ",
  "organization_general_description": "Zarządzaj ustawieniami języka i strefy czasowej Twojego zespołu.",
  "few_sentences_about_yourself": "Kilka zdań o Tobie. To pojawi się na Twojej osobistej stronie URL.",
  "nearly_there": "Prawie gotowe!",
  "nearly_there_instructions": "Ostatnia rzecz: krótki opis o Tobie i zdjęcie naprawdę pomagają w zdobywaniu rezerwacji i pozwalają ludziom wiedzieć, z kim rezerwują.",
  "set_availability_instructions": "Określ zakresy czasu, kiedy jesteś generalnie dostępny/a. Możesz utworzyć ich więcej później i przypisać je do różnych kalendarzy.",
  "set_availability": "Ustaw swoją dostępność",
  "set_availbility_description": "Ustaw harmonogramy na czasy, w których chcesz być dostępny do rezerwacji.",
  "share_a_link_or_embed": "Udostępnij link lub osadź",
  "share_a_link_or_embed_description": "Udostępnij link {{appName}} lub osadź go na swojej stronie.",
  "availability_settings": "Ustawienia dostępności",
  "continue_without_calendar": "Kontynuuj bez kalendarza",
  "continue_with": "Kontynuuj za pomocą: {{appName}}",
  "connect_your_calendar": "Połącz swój kalendarz",
  "connect_your_video_app": "Podłącz aplikacje wideo",
  "connect_your_video_app_instructions": "Podłącz aplikacje wideo, aby korzystać z nich w swoich typach wydarzeń.",
  "connect_your_calendar_instructions": "Połącz swój kalendarz, aby automatycznie sprawdzać zajęte terminy i nowe wydarzenia, gdy są planowane.",
  "set_up_later": "Skonfiguruj później",
  "current_time": "Aktualny czas",
  "details": "Szczegóły",
  "welcome": "Witaj",
  "welcome_back": "Witamy ponownie",
  "welcome_to_calcom": "Witaj w {{appName}}",
  "welcome_instructions": "Powiedz nam, jak mamy Cię nazywać, i podaj swoją strefę czasową. Będziesz mógł to później edytować.",
  "connect_caldav": "Połącz z serwerem CalDav (beta)",
  "connect_ics_feed": "Połącz z kanałem ICS",
  "connect": "Połącz",
  "try_for_free": "Wypróbuj za darmo",
  "create_booking_link_with_calcom": "Utwórz własny link do rezerwacji z {{appName}}",
  "who": "Kto",
  "what": "Co",
  "when": "Kiedy",
  "where": "Gdzie",
  "add_to_calendar": "Dodaj do kalendarza",
  "add_to_calendar_description": "Wybierz, gdzie dodawać wydarzenia, gdy zostaniesz zarezerwowany.",
  "add_events_to": "Dodaj wydarzenia do",
  "add_another_calendar": "Dodaj kolejny kalendarz",
  "other": "Inne",
  "email_sign_in_subject": "Twój link logowania do aplikacji {{appName}}",
  "round_robin_emailed_you_and_attendees": "Spotykasz się z {{user}}. Wysłaliśmy e-mail z zaproszeniem do kalendarza i szczegółami do wszystkich.",
  "round_robin_emailed_host_and_attendee": "{{host}} spotka się z {{attendee}}. Wysłaliśmy do wszystkich email z zaproszeniem kalendarzowym zawierającym szczegóły.",
  "emailed_host_and_attendee": "Wysłaliśmy do wszystkich email z zaproszeniem kalendarzowym zawierającym szczegóły.",
  "emailed_host_and_attendee_recurring": "Wysłaliśmy do wszystkich email z zaproszeniem kalendarzowym zawierającym szczegóły pierwszego z serii cyklicznych spotkań.",
  "round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Spotkasz się z {{user}}. Wysłaliśmy do wszystkich email z zaproszeniem kalendarzowym zawierającym szczegóły pierwszego z serii cyklicznych spotkań.",
  "round_robin_emailed_host_and_attendee_recurring": "{{host}} spotka się z {{attendee}}. Wysłaliśmy do wszystkich email z zaproszeniem kalendarzowym zawierającym szczegóły pierwszego z serii cyklicznych spotkań.",
  "emailed_you_and_any_other_attendees": "Ty i inni uczestnicy dostali e-mail z tymi informacjami.",
  "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Twoja rezerwacja musi zostać potwierdzona lub odrzucona.",
  "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Twoje spotkanie cykliczne musi jeszcze zostać potwierdzone lub odrzucone.",
  "user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} nadal musi potwierdzić lub odrzucić rezerwację.",
  "user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "Użytkownik {{user}} nadal musi potwierdzić lub odrzucić każdą rezerwację spotkania cyklicznego.",
  "meeting_is_scheduled": "To spotkanie jest zaplanowane",
  "meeting_is_scheduled_recurring": "Wydarzenia cykliczne zostały zaplanowane",
  "booking_submitted": "Twoja rezerwacja została wysłana",
  "booking_submitted_recurring": "Twoje wydarzenie cykliczne zostało wysłane",
  "booking_confirmed": "Twoja rezerwacja została potwierdzona",
  "booking_confirmed_recurring": "Twoje wydarzenie cykliczne zostało potwierdzone",
  "warning_recurring_event_payment": "Płatności nie są jeszcze obsługiwane w wydarzeniach cyklicznych",
  "warning_payment_recurring_event": "W wydarzeniach cyklicznych płatności nie są jeszcze obsługiwane",
  "enter_new_password": "Wprowadź nowe hasło dla swojego konta.",
  "reset_password": "Resetuj Hasło",
  "change_your_password": "Zmień swoje hasło",
  "show_password": "Pokaż hasło",
  "hide_password": "Ukryj hasło",
  "try_again": "Spróbuj Ponownie",
  "request_is_expired": "Wniosek wygasł.",
  "reset_instructions": "Wprowadź adres e-mail powiązany z kontem, a wyślemy Ci link do zresetowania hasła.",
  "request_is_expired_instructions": "Ta prośba wygasła. Wróć i wprowadź e-mail powiązany z Twoim kontem, a wyślemy Ci kolejny link do zresetowania hasła.",
  "whoops": "Uuuups",
  "login": "Login",
  "success": "Sukces",
  "failed": "Niepowodzenie",
  "password_has_been_reset_login": "Twoje hasło zostało zresetowane. Możesz teraz zalogować się przy użyciu nowo utworzonego hasła.",
  "layout": "Układ",
  "bookerlayout_default_title": "Widok domyślny",
  "bookerlayout_description": "Możesz wybrać wiele układów, a osoby rezerwujące mogą zmieniać widoki.",
  "bookerlayout_user_settings_title": "Układ rezerwacji",
  "bookerlayout_user_settings_description": "Możesz wybrać wiele układów, a osoby rezerwujące mogą zmieniać widoki. To ustawienie można zastąpić w poszczególnych wydarzeniach.",
  "bookerlayout_month_view": "Miesięczny",
  "bookerlayout_week_view": "Tygodniowy",
  "bookerlayout_column_view": "Kolumna",
  "bookerlayout_error_min_one_enabled": "Trzeba włączyć co najmniej jeden układ.",
  "bookerlayout_error_default_not_enabled": "Układ wybrany jako widok domyślny nie należy do włączonych układów.",
  "bookerlayout_error_unknown_layout": "Wybrany układ nie jest prawidłowym układem.",
  "bookerlayout_override_global_settings": "Możesz zarządzać tym dla wszystkich typów wydarzeń w Ustawieniach -> <0>Wygląd</0> lub <1>Zastąp</1> tylko dla tego wydarzenia.",
  "unexpected_error_try_again": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie.",
  "sunday_time_error": "Nieprawidłowy czas na niedzielę",
  "monday_time_error": "Nieprawidłowy czas na poniedziałek",
  "tuesday_time_error": "Nieprawidłowy czas na wtorek",
  "wednesday_time_error": "Nieprawidłowy czas na środę",
  "thursday_time_error": "Nieprawidłowy czas na czwartek",
  "friday_time_error": "Nieprawidłowy czas na piątek",
  "saturday_time_error": "Nieprawidłowy czas na sobotę",
  "error_end_time_before_start_time": "Czas zakończenia nie może być przed godziną rozpoczęcia",
  "error_end_time_next_day": "Czas zakończenia nie może być dłuższy niż 24 godziny",
  "back_to_bookings": "Powrót do rezerwacji",
  "free_to_pick_another_event_type": "Możesz wybrać inne wydarzenie w dowolnym momencie.",
  "cancelled": "Anulowano",
  "no_booking": "Brak rezerwacji",
  "awaiting_host": "Oczekiwanie na gospodarza",
  "cancellation_successful": "Anulowano pomyślnie",
  "really_cancel_booking": "Czy na pewno anulować Twoją rezerwację?",
  "cannot_cancel_booking": "Nie możesz anulować tej rezerwacji",
  "reschedule_instead": "Zamiast tego możesz również to przełożyć.",
  "event_is_in_the_past": "Wydarzenie jest w archiwum",
  "cancelling_event_recurring": "Wydarzenie jest jednym z wystąpień wydarzenia cyklicznego.",
  "cancelling_all_recurring": "Są to wszystkie pozostałe wystąpienia wydarzenia cyklicznego.",
  "error_with_status_code_occured": "Wystąpił błąd z kodem statusu {{status}}.",
  "error_event_type_url_duplicate": "Typ wydarzenia o tym adresie URL już istnieje.",
  "error_event_type_unauthorized_create": "Nie możesz utworzyć tego wydarzenia",
  "error_event_type_unauthorized_update": "Nie możesz edytować tego wydarzenia",
  "error_workflow_unauthorized_create": "Nie możesz utworzyć tego przepływu pracy",
  "error_schedule_unauthorized_create": "Nie możesz utworzyć tego harmonogramu",
  "booking_already_cancelled": "Ta rezerwacja została już anulowana",
  "booking_already_accepted_rejected": "Ta rezerwacja została już zaakceptowana lub odrzucona",
  "go_back_home": "Wróć do strony głównej",
  "or_go_back_home": "Lub wróć do strony głównej",
  "no_meeting_found": "Nie znaleziono spotkania",
  "no_meeting_found_description": "To spotkanie nie istnieje. Skontaktuj się z właścicielem spotkania, aby uzyskać zaktualizowany link.",
  "no_status_bookings_yet": "Brak {{status}} rezerwacji",
  "no_status_bookings_yet_description": "Nie masz {{status}} rezerwacji. {{description}}",
  "event_between_users": "{{eventName}} między {{host}} a {{attendeeName}}",
  "bookings": "Rezerwacje",
  "booking_not_found": "Nie znaleziono rezerwacji",
  "bookings_description": "Zobacz nadchodzące i przeszłe wydarzenia zarezerwowane za pomocą linków tego wydarzenia.",
  "upcoming_bookings": "Jak tylko ktoś zarezerwuje czas z Tobą, to pojawi się tutaj.",
  "recurring_bookings": "Jak tylko ktoś zarezerwuje cykliczne spotkanie z Tobą, to pojawi się ono tutaj.",
  "past_bookings": "Twoje zarchiwizowane rezerwacje pojawią się tutaj.",
  "cancelled_bookings": "Twoje anulowane rezerwacje pojawią się tutaj.",
  "unconfirmed_bookings": "Twoje niepotwierdzone rezerwacje pojawią się tutaj.",
  "unconfirmed_bookings_tooltip": "Niepotwierdzone rezerwacje",
  "on": "na",
  "and": "oraz",
  "calendar_shows_busy_between": "Twój kalendarz pokazuje Cię jako zajęty między",
  "troubleshoot": "Rozwiązywanie problemów",
  "troubleshoot_description": "Rozumiem, dlaczego pewne czasy są dostępne, a inne są zablokowane.",
  "overview_of_day": "Oto przegląd Twojego dnia",
  "hover_over_bold_times_tip": "Wskazówka: Najedź na pogrubione czasy aby zobaczyć pełny czas",
  "start_time": "Godzina rozpoczęcia",
  "end_time": "Godzina zakończenia",
  "buffer_time": "Czas buforu",
  "before_event": "Przed wydarzeniem",
  "after_event": "Po wydarzeniu",
  "event_buffer_default": "Brak czasu buforu",
  "buffer": "Bufor",
  "your_day_starts_at": "Twój dzień zaczyna się o",
  "your_day_ends_at": "Twój dzień kończy się o",
  "launch_troubleshooter": "Uruchom rozwiązywanie problemów",
  "troubleshoot_availability": "Rozwiąż problemy z dostępnością, aby dowiedzieć się, dlaczego Twoje czasy są widoczne w takiej formie.",
  "change_available_times": "Zmień dostępne godziny",
  "change_your_available_times": "Zmień swoje dostępne godziny",
  "change_start_end": "Zmień godziny rozpoczęcia i zakończenia dnia",
  "change_start_end_buffer": "Ustaw czas rozpoczęcia i zakończenia dnia oraz minimalną przerwę pomiędzy spotkaniami.",
  "current_start_date": "Obecnie, Twój dzień zaczyna się o",
  "start_end_changed_successfully": "Godziny rozpoczęcia i zakończenia dnia zostały pomyślnie zmienione.",
  "and_end_at": "i kończy się o",
  "light": "Jasny",
  "dark": "Ciemny",
  "automatically_adjust_theme": "Automatycznie dostosuj motyw na podstawie preferencji zaproszonego uczestnika",
  "user_dynamic_booking_disabled": "Niektórzy użytkownicy w grupie obecnie wyłączyli dynamiczne rezerwacje grupowe",
  "allow_dynamic_booking_tooltip": "Grupuj linki do rezerwacji, które mogą być tworzone dynamicznie przez dodanie wielu nazw użytkowników z '+'. przykład: '{{appName}}/bailey+peer'",
  "allow_dynamic_booking": "Pozwól uczestnikom rezerwować cię przez dynamiczne rezerwacje grupowe",
  "dynamic_booking": "Dynamiczne linki grup",
  "allow_seo_indexing": "Zezwól wyszukiwarkom na dostęp do Twoich publicznych treści",
  "seo_indexing": "Zezwól na indeksowanie przez wyszukiwarki",
  "allow_browser_notifications": "Zezwól na powiadomienia przeglądarki",
  "you_have_denied_notifications": "Odrzuciłeś powiadomienia. Zresetuj uprawnienia w ustawieniach przeglądarki, aby je włączyć.",
  "disable_browser_notifications": "Wyłącz powiadomienia przeglądarki",
  "browser_notifications_turned_on": "Powiadomienia przeglądarki włączone",
  "browser_notifications_turned_off": "Powiadomienia przeglądarki wyłączone",
  "browser_notifications_denied": "Powiadomienia przeglądarki odrzucone",
  "please_allow_notifications": "Proszę zezwolić na powiadomienia w wyskakującym okienku",
  "push_notifications": "Powiadomienia push",
  "push_notifications_description": "Otrzymuj powiadomienia push, gdy rezerwujący składa natychmiastową rezerwację spotkania.",
  "browser_notifications_not_supported": "Twoja przeglądarka nie obsługuje powiadomień Push. Jeśli używasz przeglądarki Brave, włącz opcję `Używaj usług Google do przesyłania wiadomości push` w brave://settings/?search=push+messaging",
  "email": "E-mail",
  "email_placeholder": "jkowalski@przyklad.com",
  "full_name": "Imię i nazwisko",
  "browse_api_documentation": "Przeglądaj naszą dokumentację API",
  "leverage_our_api": "Wykorzystaj nasze API dla pełnej kontroli i dopasowania do swoich potrzeb.",
  "create_webhook": "Utwórz Webhook",
  "instant_meeting": "Utworzono natychmiastowe spotkanie",
  "booking_cancelled": "Anulowano rezerwację",
  "booking_rescheduled": "Rezerwacja Przełożona",
  "recording_ready": "Link do pobrania nagrania gotowy",
  "recording_transcription_generated": "Wygenerowano transkrypcję",
  "booking_created": "Rezerwacja Utworzona",
  "booking_rejected": "Odrzucono rezerwację",
  "booking_requested": "Poproszono o rezerwację",
  "booking_payment_initiated": "Rozpoczęto płatność za rezerwację",
  "meeting_ended": "Spotkanie zakończone",
  "form_submitted": "Przesłano formularz",
  "form_submitted_no_event": "Formularz przesłany, nie zarezerwowano wydarzenia",
  "booking_paid": "Rezerwacja opłacona",
  "ooo_created": "Utworzono status poza biurem",
  "booking_no_show_updated": "Zaktualizowano status nieobecności na spotkaniu",
  "event_triggers": "Wyzwalacze Zdarzeń",
  "subscriber_url": "Adres URL subskrybenta",
  "create_new_webhook": "Utwórz nowy webhook",
  "webhooks": "Webhooki",
  "team_webhooks": "Webhooki zespołu",
  "create_new_webhook_to_account": "Utwórz nowy webhook do swojego konta",
  "new_webhook": "Nowy Webhook",
  "receive_cal_meeting_data": "Otrzymuj dane ze spotkania {{appName}} pod określonym adresem URL, w czasie rzeczywistym, gdy wydarzenie jest zaplanowane lub anulowane.",
  "receive_cal_event_meeting_data": "Otrzymuj dane ze spotkania {{appName}} pod określonym adresem URL, w czasie rzeczywistym, gdy wydarzenie jest zaplanowane lub anulowane.",
  "responsive_fullscreen_iframe": "Responsywny pełnoekranowy iframe",
  "loading": "Wczytywanie...",
  "deleting": "Usuwanie...",
  "standard_iframe": "Standardowy iframe",
  "developer": "Programista",
  "manage_developer_settings": "Zarządzaj ustawieniami programisty.",
  "iframe_embed": "Osadzanie iframe",
  "embed_calcom": "Najprostszy sposób osadzania {{appName}} na twojej stronie.",
  "integrate_using_embed_or_webhooks": "Zintegruj się ze swoją stroną internetową za pomocą naszych opcji osadzonych lub uzyskaj informacje o rezerwacji w czasie rzeczywistym za pomocą niestandardowych webhooków.",
  "schedule_a_meeting": "Zaplanuj spotkanie",
  "view_and_manage_billing_details": "Zobacz i zarządzaj swoimi danymi rozliczeniowymi",
  "view_and_edit_billing_details": "Zobacz i edytuj swoje dane rozliczeniowe, jak również anuluj subskrypcję.",
  "go_to_billing_portal": "Przejdź do portalu rozliczeniowego",
  "need_anything_else": "Potrzebujesz czegoś innego?",
  "further_billing_help": "Jeśli potrzebujesz dalszej pomocy przy rozliczaniu, nasz zespół wsparcia jest tutaj, aby pomóc.",
  "contact": "Kontakt",
  "our_support_team": "z naszym zespołem wsparcia",
  "contact_our_support_team": "Skontaktuj się z naszym zespołem pomocy technicznej",
  "uh_oh": "Uh oh!",
  "no_event_types_have_been_setup": "Ten użytkownik nie ustawił jeszcze żadnych typów wydarzeń.",
  "edit_logo": "Edytuj logo",
  "upload_a_logo": "Prześlij logo",
  "upload_logo": "Prześlij logo",
  "remove_logo": "Usuń logo",
  "enable": "Włącz",
  "code": "Kod",
  "code_is_incorrect": "Kod jest nieprawidłowy.",
  "add_time_availability": "Dodaj nowy przedział czasowy",
  "add_an_extra_layer_of_security": "Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń do swojego konta na wypadek kradzieży hasła.",
  "2fa": "Uwierzytelnianie dwuetapowe",
  "2fa_disabled": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe można włączyć tylko w celu uwierzytelniania adresu e-mail i hasła",
  "enable_2fa": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "disable_2fa": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuetapowe",
  "disable_2fa_recommendation": "Jeśli chcesz wyłączyć 2FA, zalecamy ponowne włączenie go tak szybko, jak to możliwe.",
  "error_disabling_2fa": "Błąd podczas wyłączania uwierzytelniania dwuskładnikowego",
  "error_enabling_2fa": "Błąd podczas konfiguracji uwierzytelniania dwuskładnikowego",
  "security": "Bezpieczeństwo",
  "manage_account_security": "Zarządzaj zabezpieczeniem swojego konta.",
  "password": "Hasło",
  "password_updated_successfully": "Hasło zaktualizowane pomyślnie",
  "password_has_been_changed": "Twoje hasło zostało pomyślnie zmienione.",
  "error_changing_password": "Błąd zmiany hasła",
  "session_timeout_changed": "Twoja konfiguracja sesji została zaktualizowana.",
  "session_timeout_change_error": "Podczas aktualizowania konfiguracji sesji wystąpił błąd",
  "something_went_wrong": "Coś się zepsuło.",
  "something_doesnt_look_right": "Coś nie wygląda poprawnie?",
  "please_try_again": "Proszę spróbuj ponownie.",
  "super_secure_new_password": "Twoje nowe bezpieczne hasło",
  "new_password": "Nowe hasło",
  "your_old_password": "Twoje stare hasło",
  "current_password": "Aktualne hasło",
  "change_password": "Zmień Hasło",
  "change_secret": "Zmień wpis tajny",
  "new_password_matches_old_password": "Nowe hasło pasuje do starego hasła. Proszę wybierz inne hasło.",
  "forgotten_secret_description": "Jeśli nie pamiętasz tego wpisu tajnego lub nie masz do niego dostępu, możesz go zmienić, ale pamiętaj, że wszystkie integracje korzystające z tego wpisu tajnego będą musiały zostać zaktualizowane.",
  "current_incorrect_password": "Bieżące hasło jest nieprawidłowe",
  "password_hint_caplow": "Kombinacja wielkich i małych liter",
  "password_hint_min": "Długość co najmniej 7 znaków",
  "password_hint_admin_min": "Długość co najmniej 15 znaków",
  "password_hint_num": "Zawrzyj co najmniej 1 cyfrę",
  "max_limit_allowed_hint": "Może składać się z maksymalnie {{limit}} znaków",
  "invalid_password_hint": "Hasło musi składać się z co najmniej {{passwordLength}} znaków, zawierać co najmniej jedną cyfrę oraz kombinację wielkich i małych liter",
  "incorrect_password": "Hasło jest nieprawidłowe.",
  "incorrect_email_password": "Nieprawidłowy adres e-mail lub hasło.",
  "use_setting": "Użyj ustawień",
  "am_pm": "rano/po południu",
  "time_options": "Opcje czasu",
  "january": "Styczeń",
  "february": "Luty",
  "march": "Marzec",
  "april": "Kwiecień",
  "may": "Maj",
  "june": "Czerwiec",
  "july": "Lipiec",
  "august": "Sierpień",
  "september": "Wrzesień",
  "october": "Październik",
  "november": "Listopad",
  "december": "Grudzień",
  "monday": "Poniedziałek",
  "tuesday": "Wtorek",
  "wednesday": "Środa",
  "thursday": "Czwartek",
  "friday": "Piątek",
  "saturday": "Sobota",
  "sunday": "Niedziela",
  "all_booked_today": "Wszystko zarezerwowane.",
  "slots_load_fail": "Nie można załadować dostępnych przedziałów czasu.",
  "additional_guests": "Dodaj gości",
  "your_name": "Twoje imię",
  "your_full_name": "Twoje imię i nazwisko",
  "no_name": "Bez nazwy",
  "enter_number_between_range": "Wprowadź liczbę od 1 do {{maxOccurences}}",
  "continue_as_guest_description": "Szybko i łatwo - bez potrzeby zakładania konta. Idealne na jednorazowe spotkania.",
  "email_address": "Adres e-mail",
  "enter_valid_email": "Wprowadź prawidłowy adres e-mail",
  "please_schedule_future_call": "Proszę zaplanować przyszłą rozmowę, jeśli nie będziemy dostępni w ciągu {{seconds}} sekund",
  "location": "Lokalizacja",
  "address": "Adres",
  "enter_address": "Wprowadź adres",
  "in_person_attendee_address": "Osobiście (adres uczestnika)",
  "somewhere_else": "Gdzie indziej",
  "custom_attendee_location": "Niestandardowa lokalizacja uczestnika",
  "continue_as_guest": "Kontynuuj jako gość",
  "join_as_guest": "Dołącz jako gość",
  "ideal_for_one_time_calls": "Idealne do jednorazowych rozmów",
  "any_location": "Dowolna lokalizacja",
  "yes": "Tak",
  "no": "Nie",
  "additional_notes": "Dodatkowe uwagi",
  "booking_fail": "Nie można zarezerwować spotkania.",
  "reschedule_fail": "Nie udało się przełożyć spotkania.",
  "share_additional_notes": "Proszę podzielić się wszystkim, co pomoże przygotować się na nasze spotkanie.",
  "booking_confirmation": "Potwierdź {{eventTypeTitle}} z {{profileName}}",
  "booking_reschedule_confirmation": "Przełóż Twój {{eventTypeTitle}} z {{profileName}}",
  "in_person_meeting": "Link lub spotkanie osób",
  "in_person": "Osobiście (adres organizatora)",
  "link_meeting": "Link do spotkania",
  "phone_number": "Numer telefonu",
  "attendee_phone_number": "Numer telefonu uczestnika",
  "organizer_phone_number": "Numer telefonu organizatora",
  "enter_phone_number": "Podaj numer telefonu",
  "reschedule": "Przełóż",
  "reschedule_this": "Zamiast tego przełóż",
  "book_a_team_member": "Zamiast tego zarezerwuj członka zespołu",
  "or": "LUB",
  "go_back": "Wróć",
  "email_or_username": "E-mail lub nazwa użytkownika",
  "send_invite_email": "Wyślij e-mail z zaproszeniem",
  "role": "Rola",
  "edit_role": "Edytuj Rolę",
  "view_role": "Zobacz rolę",
  "edit_team": "Edytuj zespół",
  "editing_user": "Edycja użytkownika",
  "editing_org": "Edycja organizacji",
  "edit_or_manage_webhooks": "Jeśli chcesz edytować lub zarządzać swoimi webhookami, przejdź do <0>ustawień webhooków</0>",
  "reject": "Odrzuć",
  "reject_all": "Odrzuć wszystko",
  "accept": "Akceptuj",
  "leave": "Opuść",
  "profile": "Profil",
  "my_team_url": "Adres URL mojej drużyny",
  "my_teams": "Moje zespoły",
  "team_name": "Nazwa zespołu",
  "your_team_name": "Nazwa Twojego zespołu",
  "team_updated_successfully": "Zespół został pomyślnie zaktualizowany",
  "your_team_updated_successfully": "Twój zespół został pomyślnie zaktualizowany.",
  "your_org_updated_successfully": "Twoja organizacja została pomyślnie zaktualizowana.",
  "error_copying_to_clipboard": "Błąd podczas kopiowania do schowka",
  "about": "O aplikacji",
  "team_description": "Kilka zdań na temat Twojego zespołu. Będą wyświetlane na stronie adresu URL Twojego zespołu.",
  "organization_id": "ID organizacji",
  "organization_id_copied": "ID organizacji skopiowane.",
  "org_description": "Kilka zdań na temat Twojej organizacji. Pojawią się na stronie adresu URL Twojej organizacji.",
  "team_id": "ID zespołu",
  "team_id_copied": "ID zespołu skopiowane.",
  "members": "Członkowie",
  "organization_members": "Członkowie planu Organization",
  "member": "Członek",
  "number_member_one": "{{count}} członek",
  "number_member_other": "{{count}} członków",
  "number_selected": "wybrano {{count}}",
  "owner": "Właściciel",
  "admin": "Administrator",
  "admin_api": "Admin API",
  "administrator_user": "Użytkownik-administrator",
  "lets_create_first_administrator_user": "Utwórzmy pierwszego użytkownika-administratora.",
  "admin_user_created": "Konfiguracja użytkownika-administratora",
  "admin_user_created_description": "Utworzono już użytkownika administratora. Możesz teraz zalogować się na swoim koncie.",
  "new_member": "Nowy Członek",
  "invite": "Zaproś",
  "add_team_members": "Dodaj członków zespołu",
  "add_org_members": "Dodaj członków",
  "add_team_members_description": "Zaproś innych do Twojego zespołu",
  "add_team_member": "Dodaj członka zespołu",
  "invite_new_member": "Zaproś nowego członka zespołu",
  "invite_new_member_description": "Uwaga: Spowoduje to <0>dodatkowy koszt miejsca (15$/m)</0> w Twojej subskrypcji.",
  "invite_new_team_member": "Zaproś kogoś do twojego zespołu.",
  "upload_csv_file": "Prześlij plik .csv",
  "invite_via_email": "Zaproś przez e-mail",
  "change_member_role": "Zmień rolę członka zespołu",
  "disable_cal_branding": "Wyłącz branding {{appName}}",
  "disable_cal_branding_description": "Ukryj wszystkie marki {{appName}} na swoich stronach publicznych.",
  "hide_book_a_team_member": "Ukryj przycisk Zarezerwuj członka zespołu",
  "hide_book_a_team_member_description": "Ukryj przycisk Zarezerwuj członka zespołu na swoich stronach publicznych.",
  "danger_zone": "Strefa zagrożenia",
  "account_deletion_cannot_be_undone": "Uwaga. Usunięcia konta nie można cofnąć.",
  "team_deletion_cannot_be_undone": "Uwaga. Usunięcia zespołu nie można cofnąć.",
  "back": "Wróć",
  "cancel": "Anuluj",
  "cancel_all_remaining": "Anuluj wszystkie pozostałe",
  "apply": "Zastosuj",
  "cancel_event": "Anuluj wydarzenie",
  "continue": "Kontynuuj",
  "confirm": "Potwierdź",
  "confirm_all": "Potwierdź wszystko",
  "disband_team": "Rozwiąż Zespół",
  "disband_team_confirmation_message": "Czy na pewno chcesz rozwiązać ten zespół? Każdy, kto podzielił się tym linkiem zespołowym, nie będzie już mógł zarezerwować za jego użyciem.",
  "disband_org": "Rozwiąż organizację",
  "disband_org_confirmation_message": "Czy na pewno chcesz rozwiązać tę organizację? Wszystkie zespoły i wszyscy członkowie zostaną usunięci.",
  "remove_member_confirmation_message": "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika z zespołu?",
  "confirm_disband_team": "Tak, rozwiąż zespół",
  "confirm_remove_member": "Tak, usuń członka",
  "confirm_subscription_cancellation": "Tak, anuluj subskrypcję",
  "cancel_subscription": "Anuluj subskrypcję",
  "cancel_subscription_description": "Anulowanie subskrypcji spowoduje trwałe dezaktywowanie Twojego obecnego planu. Tej operacji nie można cofnąć.",
  "remove_member": "Usuń członka",
  "manage_your_team": "Zarządzaj swoim zespołem",
  "no_teams": "Nie masz jeszcze żadnych drużyn.",
  "no_teams_description": "Drużyny pozwalają innym na rezerwowanie wydarzeń dzielonych pomiędzy Twoich współpracowników.",
  "submit": "Prześlij",
  "confirm_remove_attribute": "Tak, usuń atrybut",
  "remove_attribute": "Usuń atrybut",
  "remove_attribute_confirmation_message": "Czy na pewno chcesz usunąć atrybut '{{name}}'? Wszyscy użytkownicy obecnie do niego przypisani zostaną odłączeni.",
  "delete": "Usuń",
  "update": "Aktualizuj",
  "save": "Zapisz",
  "pending": "Oczekujące",
  "open_options": "Otwórz opcje",
  "copy_link": "Skopiuj link do wydarzenia",
  "share": "Udostępnij",
  "share_event": "Czy chciałbyś zarezerwować w moim kalendarzu {{appName}} czy wyślesz mi swój link?",
  "copy_link_team": "Skopiuj link do zespołu",
  "leave_team": "Opuść zespół",
  "confirm_leave_team": "Tak, opuść zespół",
  "leave_team_confirmation_message": "Czy na pewno chcesz opuścić ten zespół? Nie będziesz już mógł rezerwować za jego użyciem.",
  "user_from_team": "{{user}} z {{team}}",
  "preview": "Podgląd",
  "link_copied": "Link skopiowany!",
  "copied": "Skopiowano!",
  "private_link_copied": "Skopiowano prywatny link!",
  "link_shared": "Link udostępniony!",
  "title": "Tytuł",
  "description": "Opis",
  "apps_status": "Status aplikacji",
  "quick_video_meeting": "Szybkie spotkanie wideo.",
  "scheduling_type": "Rodzaj harmonogramu",
  "preview_team": "Podgląd zespołu",
  "collective": "Zbiór",
  "collective_description": "Zaplanuj spotkania, gdy wszyscy wybrani członkowie zespołu są dostępni.",
  "duration": "Czas trwania",
  "available_durations": "Dostępne czasy trwania",
  "default_duration": "Domyślny czas trwania",
  "default_duration_no_options": "Proszę najpierw wybrać dostępne czasy trwania",
  "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
  "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
  "multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
  "minutes": "Minuty",
  "use_cal_ai_to_make_call_description": "Użyj Cal.ai, aby uzyskać numer telefonu zasilany przez AI lub wykonywać połączenia do gości.",
  "termination_uri": "URI zakończenia",
  "sip_trunk_username": "Nazwa użytkownika SIP Trunk",
  "sip_trunk_password": "Hasło SIP Trunk",
  "nickname": "Pseudonim",
  "delete_phone_number": "Usuń numer telefonu",
  "workflow_validation_failed": "Walidacja przepływu pracy nie powiodła się",
  "workflow_validation_empty_fields": "Jedno lub więcej kroków przepływu pracy ma puste treści wiadomości",
  "workflow_validation_unverified_contacts": "Jeden lub więcej numerów telefonów lub adresów e-mail nie zostało zweryfikowanych",
  "phone_number_imported_successfully": "Numer telefonu został pomyślnie zaimportowany i powiązany z agentem",
  "phone_number_deleted_successfully": "Numer telefonu został pomyślnie usunięty",
  "delete_phone_number_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten numer telefonu? Tej operacji nie można cofnąć.",
  "yes_delete_phone_number": "Tak, usuń numer telefonu",
  "phone_number_info_tooltip": "Numer, który próbujesz zaimportować, musi być w formacie E.164 (+kod kraju, a następnie numer, bez spacji ani znaków specjalnych), np. +1234567890",
  "termination_uri_info_tooltip": "URI zakończenia do unikalnej identyfikacji elastycznego SIP trunk. Jest używane do połączeń wychodzących. W przypadku elastycznych SIP trunk Twilio zawsze kończy się na .pstn.twilio.com.",
  "sip_trunk_username_info_tooltip": "Nazwa użytkownika używana do uwierzytelniania SIP trunk.",
  "sip_trunk_password_info_tooltip": "Hasło używane do uwierzytelniania SIP trunk.",
  "nickname_info_tooltip": "Pseudonim numeru. Jest to wyłącznie dla Twojej informacji.",
  "save_and_test_call": "Zapisz i przetestuj połączenie",
  "call_initiated_successfully": "Połączenie zostało pomyślnie zainicjowane",
  "please_enter_phone_number": "Wprowadź numer telefonu",
  "agent_updated_successfully": "Agent został pomyślnie zaktualizowany",
  "agent_created_successfully": "Agent został pomyślnie utworzony",
  "phone_number_unsubscribed_successfully": "Numer telefonu został pomyślnie wypisany",
  "general_prompt_description": "Ten prompt definiuje rolę agenta i jego główne cele",
  "prompt": "Prompt",
  "call_to": "Zadzwoń do",
  "make_test_call_to_verify_configuration": "Wykonaj połączenie testowe, aby zweryfikować konfigurację",
  "initial_message": "Wiadomość początkowa",
  "initial_message_description": "Pierwsza wiadomość, którą agent wypowie na początku rozmowy",
  "having_trouble_importing": "Masz problem z importowaniem?",
  "learn": "Dowiedz się",
  "learn_how_to_get_your_terminator": "Dowiedz się, jak uzyskać swój URI zakończenia i dane uwierzytelniające SIP trunk",
  "phone_number_subscription_cancelled_successfully": "Subskrypcja numeru telefonu została pomyślnie anulowana",
  "updating": "Aktualizowanie",
  "round_robin": "Round Robin",
  "round_robin_description": "Cykl spotkań między wieloma członkami zespołu.",
  "managed_event": "Zarządzane wydarzenie",
  "username_placeholder": "nazwa-użytkownika",
  "managed_event_description": "Zbiorczo twórz typy wydarzeń i rozpowszechniaj je wśród członków zespołu",
  "managed": "Zarządzane",
  "managed_event_url_clarification": "Pole „username” zostanie wypełnione nazwą przypisanego użytkownika",
  "assign_to": "Przypisz do",
  "enter_phone_number_to_test_call": "Wprowadź numer telefonu, aby wykonać połączenie testowe",
  "make_test_call": "Wykonaj połączenie testowe",
  "create_new_workflow_agent": "Utwórz nowego agenta głosowego cal.ai do automatyzacji przepływów pracy",
  "create_new_workflow_agent_description": "Utwórz nowego agenta głosowego cal.ai, aby zautomatyzować swoje przepływy pracy",
  "phone_number_for_ai_call": "Numer telefonu (dla naszego agenta do wykonania połączenia)",
  "buy_a_phone_number_or_import_one_you_already_have": "Kup numer telefonu lub zaimportuj taki, który już posiadasz w Twilio",
  "test_agent": "Przetestuj agenta",
  "test_web_call": "Przetestuj połączenie internetowe",
  "phone_numbers": "Numery telefonów",
  "unsubscribe": "Wypisz się",
  "delete_workflow_step": "Usuń krok przepływu pracy",
  "unsubscribe_phone_number": "Wypisz numer telefonu",
  "buy_a_new_number": "Kup nowy numer",
  "only_us_phone_numbers_can_be_purchased_here": "Możesz kupić tylko numery telefonów z USA. Dla innych krajów możesz zaimportować własny numer Twilio.",
  "buy_number_for_x_per_month": "Kup amerykański numer za ${{priceInDollars}} miesięcznie",
  "supported_call_destinations": "Obsługiwane kierunki połączeń",
  "no_phone_number_connected": "Brak podłączonego numeru telefonu",
  "failed_to_get_workflow_step_id": "Nie udało się uzyskać ID kroku przepływu pracy",
  "cal_ai_agent": "Agent Cal.ai",
  "test_cal_ai_agent": "Przetestuj agenta Cal.ai",
  "are_you_sure_you_want_to_delete_workflow_step": "Czy na pewno chcesz usunąć ten krok przepływu pracy?",
  "do_you_still_want_to_unsubscribe": "Czy nadal chcesz wypisać numer telefonu z tego agenta?",
  "the_action_will_disconnect_phone_number": "Ta akcja odłączy numer telefonu od agenta. Agent nie będzie mógł wykonywać połączeń, dopóki nie zostanie podłączony nowy numer telefonu.",
  "cal_ai_phone_numbers": "Numery telefonów Cal AI",
  "connect_phone_number": "Podłącz numer telefonu",
  "cal_ai_phone_numbers_description": "Zarządzaj swoimi numerami telefonów Cal AI",
  "import_number": "Importuj numer",
  "this_action_will_also": "Ta akcja również:",
  "import_phone_number": "Importuj numer telefonu",
  "active_subscription": "Aktywna subskrypcja",
  "cancel_your_phone_number_subscription": "Anuluj subskrypcję numeru telefonu",
  "delete_associated_phone_number": "Usuń powiązany numer telefonu",
  "unauthorized_create_workflow": "Nie masz uprawnień do utworzenia tego przepływu pracy",
  "import_phone_number_description": "Zaimportuj swój numer telefonu Twilio, aby używać go z Phone",
  "phone_number_cost": "${{price}}/miesiąc",
  "buy_new_number": "Kup nowy numer",
  "buy_number_cost_x_per_month": "Zakup numeru telefonu kosztuje ${{priceInDollars}} miesięcznie. Opłata będzie naliczana co miesiąc za każdy aktywny numer telefonu.",
  "area_code_optional": "Kod obszaru (opcjonalnie)",
  "no_phone_numbers": "Brak numerów telefonów",
  "phone_number_purchased_successfully": "Numer telefonu został pomyślnie zakupiony",
  "cancel_phone_number_subscription": "Anuluj subskrypcję numeru telefonu",
  "yes_cancel_subscription": "Tak, anuluj subskrypcję",
  "cancel_phone_number_subscription_confirmation": "Czy na pewno chcesz anulować subskrypcję tego numeru telefonu? Tej akcji nie można cofnąć, a dostęp do tego numeru telefonu zostanie utracony.",
  "add_members": "Dodaj członków...",
  "no_assigned_members": "Brak przypisanych członków",
  "assigned_to": "Przypisano do:",
  "you_must_be_logged_in_to": "Musisz być zalogowany do {{url}}",
  "start_assigning_members_above": "Rozpocznij przypisywanie członków powyżej",
  "locked_fields_admin_description": "Członkowie nie będą mogli tego edytować",
  "unlocked_fields_admin_description": "Członkowie mogą edytować",
  "locked_fields_member_description": "Ta opcja została zablokowana przez administratora zespołu",
  "unlocked_fields_member_description": "Odblokowane przez administratora zespołu",
  "url": "Adres URL",
  "hidden": "Ukryte",
  "readonly": "Tylko do odczytu",
  "one_time_link": "Link jednorazowy",
  "plan_description": "Jesteś obecnie na planie {{plan}}.",
  "plan_upgrade_invitation": "Ulepsz swoje konto do planu Pro, aby odblokować wszystkie funkcje, które mamy do zaoferowania.",
  "plan_upgrade": "Musisz ulepszyć swój plan, aby mieć więcej niż jeden aktywny typ zdarzeń.",
  "plan_upgrade_teams": "Musisz ulepszyć swój plan, aby utworzyć drużynę.",
  "plan_upgrade_instructions": "Możesz <1>ulepszyć tutaj</1>.",
  "event_types_page_title": "Typy wydarzeń",
  "event_types_page_subtitle": "Twórz wydarzenia, aby udostępnić ludziom możliwość rezerwacji w Twoim kalendarzu.",
  "new": "Nowa",
  "new_event_type_btn": "Nowy typ wydarzenia",
  "new_event_type_heading": "Utwórz swój typ pierwszego wydarzenia",
  "new_event_type_description": "Typy wydarzeń umożliwiają udostępnianie linków, które pokazują dostępne czasy w kalendarzu i pozwalają ludziom na dokonywanie rezerwacji.",
  "event_type_created_successfully": "Utworzono {{eventTypeTitle}} typ wydarzenia pomyślnie",
  "event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} typ wydarzenia został pomyślnie zaktualizowany",
  "event_type_deleted_successfully": "Typ wydarzenia usunięty pomyślnie",
  "hours": "Godziny",
  "people": "Ludzie",
  "your_email": "Twój e-mail",
  "change_avatar": "Zmień Awatar",
  "upload_avatar": "Prześlij awatar",
  "language": "Język",
  "timezone": "Strefa Czasowa",
  "first_day_of_week": "Pierwszy dzień tygodnia",
  "repeats_up_to_one": "Powtarza się maks. {{count}} raz",
  "repeats_up_to_other": "Powtarza się maks. {{count}} razy",
  "every_for_freq": "Co {{freq}} przez",
  "event_remaining_one": "Pozostałe wydarzenia: {{count}}",
  "event_remaining_other": "Pozostałe wydarzenia: {{count}}",
  "repeats_every": "Powtarza się co",
  "occurrence_one": "wystąpienie",
  "occurrence_other": "wystąpienia",
  "weekly_one": "tydzień",
  "weekly_other": "tygodnie",
  "monthly_one": "miesiąc",
  "monthly_other": "miesiące",
  "yearly_one": "rok",
  "yearly_other": "lata",
  "plus_more": "{{count}} więcej",
  "max": "Maks.",
  "single_theme": "Pojedynczy motyw",
  "brand_color": "Kolor Marki",
  "light_brand_color": "Kolor marki (Jasny Motyw)",
  "dark_brand_color": "Kolor marki (Ciemny Motyw)",
  "light_event_type_color": "Kolor typu wydarzenia (jasny motyw)",
  "dark_event_type_color": "Kolor typu wydarzenia (ciemny motyw)",
  "file_not_named": "Plik nie jest nazwany [idOrSlug]/[user]",
  "create_team": "Utwórz Zespół",
  "name": "Nazwa",
  "nameless_team": "Zespół bez nazwy",
  "oauth_clients": "Klienci OAuth",
  "oauth_clients_description": "Zarządzaj klientami OAuth dla swojej organizacji",
  "create_oauth_client": "Utwórz klienta OAuth",
  "create_oauth_client_description": "Utwórz nowego klienta OAuth do integracji zewnętrznych",
  "oauth_client_deletion_message": "Klient OAuth został pomyślnie usunięty",
  "create_new_team_description": "Utwórz nowy zespół do współpracy z użytkownikami.",
  "create_new_team": "Utwórz nowy zespół",
  "booking_redirect_uri": "URL twojej strony rezerwacji",
  "booking_cancel_redirect_uri": "URL strony, gdzie użytkownicy mogą anulować rezerwację",
  "booking_reschedule_redirect_uri": "URL strony, gdzie użytkownicy mogą zmienić termin rezerwacji",
  "booking_conflict_error": "Ten termin nie jest już dostępny. Wróć do poprzedniej strony i wybierz inny czas.",
  "open_invitations": "Otwórz Zaproszenia",
  "new_team": "Nowy zespół",
  "create_first_team_and_invite_others": "Utwórz swój pierwszy zespół i zaproś innych użytkowników do współpracy.",
  "create_team_to_get_started": "Utwórz drużynę, aby rozpocząć",
  "teams": "Drużyny",
  "team": "Zespół",
  "organization": "Organizacja",
  "team_billing": "Rozliczenie zespołu",
  "team_billing_description": "Zarządzaj rozliczeniami swojego zespołu",
  "upgrade_to_flexible_pro_title": "Zmieniliśmy rozliczenie dla zespołów",
  "upgrade_to_flexible_pro_message": "W twoim zespole nie ma miejsca. Ulepsz swój plan pro aby pokryć brakujące miejsca.",
  "changed_team_billing_info": "Od stycznia 2022 r. obciążamy członków zespołu opłatami za miejsce. Członkowie zespołu, którzy mieli PRO za darmo są teraz w 14-dniowym okresie próbnym. Po wygaśnięciu okresu próbnego członkowie ci zostaną ukryci przed Twoim zespołem, chyba że ulepszysz teraz.",
  "create_manage_teams_collaborative": "Tworzenie drużyn i zarządzanie nimi, aby korzystać z funkcji współpracy.",
  "only_available_on_pro_plan": "Ta funkcja jest dostępna tylko w planie Pro",
  "remove_cal_branding_description": "Aby usunąć markę {{appName}} ze stron rezerwacji, musisz zaktualizować do konta Pro.",
  "edit_profile_info_description": "Edytuj dane swojego profilu, które pokazują się na linku do planowania.",
  "change_email_tip": "Może być konieczne wylogowanie się i ponownie, aby zobaczyć efekt wprowadzania zmian.",
  "little_something_about": "Trochę o sobie.",
  "profile_updated_successfully": "Profil został pomyślnie zaktualizowany",
  "your_user_profile_updated_successfully": "Twój profil użytkownika został pomyślnie zaktualizowany.",
  "your_upgrade_is_here": "Twoja aktualizacja jest dostępna",
  "your_upgrade_is_here_description": "Ulepsz swoje doświadczenie planowania, przechodząc na nowy plan i ciesz się nowymi funkcjami.",
  "you_are_all_set": "Wszystko gotowe",
  "you_are_all_set_description": "Masz już najnowszy plan. Nie ma potrzeby aktualizacji. Korzystaj z nowych funkcji i skontaktuj się z nami w razie pytań!",
  "user_cannot_found_db": "Użytkownik wydaje się zalogowany, ale nie może zostać znaleziony w bazie danych",
  "embed_and_webhooks": "Osadzanie i Webhooki",
  "enabled": "Włączone",
  "disabled": "Wyłączone",
  "disable": "Wyłącz",
  "billing": "Rozliczenia",
  "here": "tutaj",
  "manage_your_billing_info": "Zarządzaj informacjami rozliczeniowymi i anuluj subskrypcję.",
  "availability": "Dostępność",
  "edit_availability": "Edytuj dostępność",
  "configure_availability": "Skonfiguruj czasy, kiedy jesteś dostępny dla rezerwacji.",
  "copy_times_to": "Kopiuj czasy do",
  "copy_times_to_tooltip": "Kopiuj godziny do…",
  "change_weekly_schedule": "Zmień swój tygodniowy harmonogram",
  "logo": "Logo",
  "error": "Błąd",
  "at_least_characters_one": "Wprowadź co najmniej jeden znak",
  "at_least_characters_other": "Wprowadź co najmniej następującą liczbę znaków: {{count}}",
  "team_logo": "Logo zespołu",
  "add_location": "Dodaj lokalizację",
  "attendees": "Uczestnicy",
  "add_attendees": "Dodaj uczestników",
  "show_advanced_settings": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
  "event_name": "Nazwa wydarzenia",
  "event_name_in_calendar": "Nazwa wydarzenia w kalendarzu",
  "event_name_tooltip": "Nazwa, która pojawi się w kalendarzach",
  "meeting_with_user": "Spotkanie z {{attendeeName}}",
  "additional_inputs": "Dodatkowe Wejścia",
  "additional_input_description": "Wymagaj od osoby układającej harmonogram wprowadzania dodatkowych danych przed potwierdzeniem rezerwacji",
  "label": "Etykieta",
  "placeholder": "Tekst zastępczy",
  "display_add_to_calendar_organizer": "Użyj e-maila „Dodaj do kalendarza” jako organizatora",
  "display_email_as_organizer": "Wyświetlimy ten adres e-mail jako organizatora i wyślemy tutaj e-maile z potwierdzeniem.",
  "if_enabled_email_address_as_organizer": "Jeśli włączone, wyświetlimy adres e-mail z „Dodaj do kalendarza” jako organizatora i wyślemy tam e-maile z potwierdzeniem.",
  "reconnect_calendar_to_use": "Należy pamiętać, że może być konieczne odłączenie i ponowne połączenie konta 'Dodaj do kalendarza', aby skorzystać z tej funkcji.",
  "type": "Typ",
  "edit": "Edytuj",
  "add_input": "Dodaj Wejście",
  "disable_notes": "Ukryj notatki w kalendarzu",
  "disable_notes_description": "Ze względu na prywatność, dodatkowe dane wejściowe i notatki zostaną ukryte we wpisie kalendarza. Będą one nadal wysyłane na Twój adres e-mail.",
  "requires_confirmation_description": "Rezerwację trzeba potwierdzić ręcznie, aby można było skierować ją do integracji i wysłać wiadomość z potwierdzeniem.",
  "requires_confirmation_will_block_slot_description": "Niepotwierdzone rezerwacje nadal blokują terminy w kalendarzu.",
  "recurring_event": "Wydarzenie cykliczne",
  "recurring_event_description": "Osoby mogą subskrybować wydarzenia cykliczne",
  "connect_and_join": "Połącz się i dołącz",
  "cannot_be_used_with_paid_event_types": "Nie można używać z płatnymi typami wydarzeń",
  "warning_payment_instant_meeting_event": "Natychmiastowe spotkania nie są jeszcze obsługiwane z cyklicznymi wydarzeniami i aplikacjami płatniczymi",
  "warning_instant_meeting_experimental": "Eksperymentalne: Wydarzenia natychmiastowych spotkań są obecnie eksperymentalne.",
  "starting": "Rozpoczęcie",
  "disable_guests": "Wyłącz Gości",
  "disable_guests_description": "Wyłącz dodawanie dodatkowych gości podczas rezerwacji.",
  "private_link": "Wygeneruj link prywatny",
  "enable_private_url": "Włącz prywatny adres URL",
  "private_link_label": "Link prywatny",
  "private_link_hint": "Twój link prywatny będzie odnawiać się po każdym użyciu",
  "copy_private_link": "Skopiuj link prywatny",
  "copy_private_link_to_event": "Skopiuj prywatny link do wydarzenia",
  "private_link_description": "Wygeneruj prywatny adres URL do udostępniania bez ujawniania Twojej nazwy użytkownika {{appName}}",
  "multiple_private_links_title": "Prywatne Linki",
  "multiple_private_links_description": "Generuj prywatne linki bez ujawniania nazwy użytkownika, z konfigurowalnym terminem ważności i limitami użycia",
  "add_a_multiple_private_link": "Dodaj nowy link",
  "multiple_private_link_copied": "Prywatny link skopiowany",
  "invitees_can_schedule": "Zaproszeni mogą planować",
  "date_range": "Zakres czasu",
  "calendar_days": "dni kalendarzowe",
  "business_days": "dni robocze",
  "set_address_place": "Ustaw adres lub miejsce",
  "set_link_meeting": "Ustaw link do spotkania",
  "managed_event_field_parent_control_disabled": "Nie można przełączyć. Może być odblokowane tylko dla typów wydarzeń podrzędnych",
  "cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} poprosi swojego zaproszonego o wprowadzenie numeru telefonu przed planowaniem.",
  "cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} zapewni lokalizację Google Meet.",
  "cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} zapewni URL spotkania Zoom.",
  "cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} zapewni URL spotkania w Tandem.",
  "cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} poda adres URL spotkania wideo platformy Daily.",
  "cal_provide_jitsi_meeting_url": "{{appName}} zapewni URL spotkania Jitsi Meet.",
  "cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} zapewni URL spotkania Huddle01 Web3.",
  "cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} zapewni adres URL do spotkania na MS Teams. UWAGA: MOŻE POBIERAĆ RACHUNEK PRACY LUB SCHOOLU",
  "require_payment": "Wymagaj płatności",
  "you_need_to_add_a_name": "Musisz dodać nazwę",
  "commission_per_transaction": "prowizja za transakcję",
  "event_type_updated_successfully_description": "Twój typ wydarzenia został pomyślnie zaktualizowany.",
  "hide_event_type": "Ukryj typ zdarzenia",
  "edit_location": "Edytuj lokalizację",
  "into_the_future": "w przyszłość",
  "when_booked_with_less_than_notice": "Gdy zarezerwowano z wyprzedzeniem mniejszym niż <0></0>",
  "within_date_range": "W zakresie dat",
  "indefinitely_into_future": "Na czas nieokreślony w przyszłości",
  "add_new_custom_input_field": "Dodaj nowe niestandardowe pole wprowadzania",
  "quick_chat": "Szybki Czat",
  "add_new_team_event_type": "Dodaj nowy typ wydarzenia zespołu",
  "add_new_event_type": "Dodaj nowy typ wydarzenia",
  "new_event_type_to_book_description": "Utwórz nowy typ wydarzenia, z którym ludzie mogą rezerwować czasy.",
  "length": "Długość",
  "minimum_booking_notice": "Minimalne powiadomienie",
  "offset_toggle": "Przesuń czasy rozpoczęcia",
  "offset_toggle_description": "Przesuń o określoną liczbę minut przedziały czasowe wyświetlane rezerwującym",
  "offset_start": "Przesuń o",
  "offset_start_description": "np. przedziały czasowe do rezerwacji będą dostępne o {{ adjustedTime }}, zamiast o {{ originalTime }}",
  "slot_interval": "Przedziały czasowe",
  "slot_interval_default": "Użyj długości zdarzenia (domyślnie)",
  "delete_event_type": "Usunąć typ wydarzenia?",
  "delete_managed_event_type": "Usunąć typ zarządzanego wydarzenia?",
  "delete_event_type_description": "Osoby, którym udostępniono ten link, nie będą już mogły dokonać rezerwacji za jego pomocą.",
  "delete_managed_event_type_description_1": "Członkowie przypisani do tego typu wydarzenia również będą mieli usunięte swoje typy wydarzeń.",
  "delete_managed_event_type_description_2": "Każdy, z kim udostępnili swój link, nie będzie już mógł dokonać rezerwacji za jego pomocą.",
  "confirm_delete_event_type": "Tak, usuń",
  "delete_account": "Usuń konto",
  "confirm_delete_account": "Tak, usuń konto",
  "delete_account_confirmation_message": "Każdy, kto udostępnił link do Twojego konta, nie będzie już mógł zarezerwować za jego pomocą i wszystkie zapisane preferencje zostaną utracone.",
  "integrations": "Integracje",
  "apps": "Aplikacje",
  "apps_description": "Tutaj znajdziesz listę Twoich aplikacji",
  "apps_listing": "Informacje o aplikacji",
  "category_apps": "Aplikacje z kategorii {{category}}",
  "app_store": "Sklep App Store",
  "app_store_description": "Łączymy ludzi, technologię i miejsca pracy.",
  "connect_your_video": "Połącz swoją aplikację do wideokonferencji",
  "settings": "Ustawienia",
  "event_type_moved_successfully": "Typ wydarzenia został pomyślnie przeniesiony",
  "next_step_text": "Następny krok",
  "next_step": "Pomiń krok",
  "prev_step": "Poprzedni krok",
  "install": "Zainstaluj",
  "start_paid_trial": "Rozpocznij darmowy okres próbny",
  "installed": "Zainstalowane",
  "active_install_one": "Aktywne instalacje: {{count}}",
  "active_install_other": "Aktywne instalacje: {{count}}",
  "globally_install": "Zainstalowane globalnie",
  "app_successfully_installed": "Aplikacja została zainstalowana",
  "app_could_not_be_installed": "Nie można zainstalować aplikacji",
  "disconnect": "Rozłącz",
  "embed_your_calendar": "Umieść swój kalendarz na swojej stronie internetowej",
  "connect_your_favourite_apps": "Podłącz swoje ulubione aplikacje.",
  "automation": "Automatyzacja",
  "configure_how_your_event_types_interact": "Skonfiguruj jak typy wydarzeń powinny wchodzić w interakcje z kalendarzem.",
  "toggle_calendars_conflict": "Przełącz kalendarze, które chcesz sprawdzić pod kątem konfliktów, aby uniknąć podwójnych rezerwacji.",
  "connect_additional_calendar": "Połącz dodatkowy kalendarz",
  "calendar_updated_successfully": "Kalendarz został zaktualizowany",
  "check_here": "Sprawdź tutaj",
  "conferencing": "Konferencja",
  "calendar": "Kalendarz",
  "payments": "Płatności",
  "not_installed": "Nie zainstalowano",
  "error_password_mismatch": "Hasła nie pasują.",
  "error_required_field": "To pole jest wymagane.",
  "status": "Status",
  "team_view_user_availability": "Zobacz dostępność użytkownika",
  "team_view_user_availability_disabled": "Użytkownik musi zaakceptować zaproszenie, aby wyświetlić dostępność",
  "set_as_away": "Ustaw się jako nieobecny",
  "set_as_free": "Wyłącz status Nieobecny",
  "toggle_away_error": "Błąd podczas aktualizacji niedostępności",
  "user_away": "Ten użytkownik jest obecnie nieobecny.",
  "user_away_description": "Osoba, którą próbujesz zarezerwować, jest teraz nieobecna i dlatego nie akceptuje nowych rezerwacji.",
  "meet_people_with_the_same_tokens": "Poznaj ludzi z tymi samymi tokenami",
  "only_book_people_and_allow": "Zarejestruj i zezwól na rezerwacje od osób, które mają te same tokeny, DAO, lub NFT.",
  "account_created_with_identity_provider": "Twoje konto zostało utworzone przy użyciu dostawcy tożsamości.",
  "account_managed_by_identity_provider": "Twoje konto jest zarządzane przez {{provider}}",
  "account_managed_by_identity_provider_description": "Aby zmienić swój adres e-mail, hasło, włącz uwierzytelnianie dwuetapowe i więcej, odwiedź swoje ustawienia konta {{provider}}.",
  "account_managed_by_identity_provider_error": "Twoje konto jest zarządzane przez innego dostawcę tożsamości. Spróbuj zalogować się za pomocą {{provider}}.",
  "user_creation_error": "Błąd podczas tworzenia nowego użytkownika. Spróbuj ponownie.",
  "signin_with_google": "Zaloguj się przez Google",
  "signin_with_saml": "Zaloguj się za pomocą SAML",
  "signin_with_saml_oidc": "Zaloguj się za pomocą SAML/OIDC",
  "continue_with_email": "Kontynuuj za pomocą e-maila",
  "continue_with_google": "Kontynuuj za pomocą Google",
  "last_used": "Ostatnio używane",
  "you_will_need_to_generate": "Będziesz musiał wygenerować token dostępu ze strony integracji.",
  "import": "Importuj",
  "import_from": "Importuj z",
  "access_token": "Token dostępu",
  "visit_roadmap": "Plan działania tej aplikacji",
  "featured_categories": "Wyróżnione kategorie",
  "feature_flags": "Flagi funkcji",
  "admin_flags_description": "Tutaj możesz włączać i wyłączać funkcje swojej instancji Cal.com.",
  "popular_categories": "Popularne kategorie",
  "number_apps_one": "Liczba aplikacji: {{count}}",
  "number_apps_other": "Liczba aplikacji: {{count}}",
  "trending_apps": "Popularne aplikacje",
  "most_popular": "Najpopularniejsze",
  "installed_apps": "Zainstalowane apps",
  "free_to_use_apps": "Darmowe",
  "no_category_apps": "Brak aplikacji z kategorii {{category}}",
  "all_apps": "Wszystkie aplikacje",
  "no_category_apps_description_calendar": "Dodaj aplikację kalendarza, aby wykrywać konflikty i unikać podwójnych rezerwacji",
  "no_category_apps_description_conferencing": "Spróbuj dodać aplikację konferencyjną, aby nawiązywać połączenia wideo z klientami",
  "no_category_apps_description_payment": "Dodaj aplikację płatniczą, aby ułatwić transakcje z klientami.",
  "no_category_apps_description_analytics": "Dodaj aplikację analityczną do stron rezerwacji",
  "no_category_apps_description_automation": "Dodaj aplikację automatyzującą, która ma być używana",
  "no_category_apps_description_other": "Dodaj dowolny typ aplikacji, aby uzyskać dostęp do różnych innych funkcji",
  "no_category_apps_description_messaging": "Dodaj aplikację do wysyłania wiadomości, aby skonfigurować własne powiadomienia i przypomnienia",
  "no_category_apps_description_crm": "Dodaj aplikację CRM, aby monitorować to, z kim się spotykasz",
  "installed_app_calendar_description": "Ustaw kalendarze, aby wykrywać konflikty i unikać podwójnych rezerwacji.",
  "installed_app_payment_description": "Skonfiguruj usługi przetwarzania płatności, których chcesz używać do pobierania opłat od klientów.",
  "installed_app_analytics_description": "Skonfiguruj, które aplikacje analityczne mają być używane na stronach rezerwacji",
  "installed_app_other_description": "Wszystkie zainstalowane aplikacje z innych kategorii.",
  "installed_app_conferencing_description": "Skonfiguruj, z których aplikacji konferencyjnych chcesz korzystać",
  "installed_app_automation_description": "Skonfiguruj, które aplikacje automatyzujące mają być używane",
  "installed_app_messaging_description": "Skonfiguruj aplikacje, które będą używane do ustawiania niestandardowych powiadomień i przypomnień",
  "installed_app_crm_description": "Skonfiguruj aplikacje CRM, za pomocą których chcesz monitorować to, z kim się spotykasz",
  "analytics": "Analityka",
  "empty_installed_apps_headline": "Brak zainstalowanych aplikacji",
  "empty_installed_apps_description": "Aplikacje umożliwiają znaczne usprawnienie przebiegu pracy i uproszczenie planowania.",
  "empty_installed_apps_button": "Przeglądaj sklep App Store",
  "manage_your_connected_apps": "Zarządzaj zainstalowanymi aplikacjami lub zmień ustawienia",
  "browse_apps": "Przeglądaj aplikacje",
  "features": "Funkcje",
  "permissions": "Uprawnienia",
  "terms_and_privacy": "Regulamin i prywatność",
  "published_by": "Opublikowane przez {{author}}",
  "subscribe": "Subskrybuj",
  "buy": "Kup",
  "install_app": "Zainstaluj aplikację",
  "categories": "Kategorie",
  "pricing": "Cennik",
  "learn_more": "Więcej informacji",
  "privacy_policy": "Polityka prywatności",
  "terms_of_service": "Warunki korzystania z usługi",
  "remove": "Usuń",
  "add": "Dodaj",
  "installed_other": "Zainstalowano {{count}}",
  "verify_wallet": "Zweryfikuj portfel",
  "create_events_on": "Utwórz wydarzenia w",
  "enterprise_license": "To jest funkcja komercyjna",
  "enterprise_license_locally": "Możesz przetestować tę funkcję lokalnie, ale nie na produkcji.",
  "enterprise_license_sales": "Aby zakupić licencję komercyjną, skontaktuj się z naszym zespołem sprzedaży. Jeśli klucz licencyjny jest już w użyciu, skontaktuj się z support@cal.com, aby uzyskać pomoc.",
  "missing_license": "Brakująca licencja",
  "next_steps": "Następne kroki",
  "acquire_commercial_license": "Uzyskaj licencję komercyjną",
  "the_infrastructure_plan": "Plan infrastrukturalny opiera się na użytkowaniu i zawiera rabaty sprzyjające uruchomieniu.",
  "prisma_studio_tip": "Utwórz konto przez Prisma Studio",
  "prisma_studio_tip_description": "Dowiedz się, jak skonfigurować swojego pierwszego użytkownika",
  "contact_sales": "Skontaktuj się ze sprzedażą",
  "error_404": "Błąd 404",
  "default": "Domyślny",
  "set_to_default": "Ustaw jako domyślny",
  "new_schedule_btn": "Nowy harmonogram",
  "add_new_schedule": "Dodaj nowy harmonogram",
  "add_new_calendar": "Dodaj nowy kalendarz",
  "set_calendar": "Ustaw, gdzie dodawać nowe wydarzenia w zarezerwowanych terminach.",
  "delete_schedule": "Usuń harmonogram",
  "delete_schedule_description": "Usunięcie harmonogramu spowoduje usunięcie go ze wszystkich typów wydarzeń. Tego działania nie można cofnąć.",
  "schedule_created_successfully": "Utworzono {{scheduleName}} typ wydarzenia pomyślnie",
  "availability_updated_successfully": "Pomyślnie zaktualizowano harmonogram {{scheduleName}}",
  "schedule_deleted_successfully": "Typ wydarzenia usunięty pomyślnie",
  "default_schedule_name": "Godziny pracy",
  "new_schedule_heading": "Utwórz harmonogram dostępności",
  "new_schedule_description": "Tworzenie harmonogramów dostępności pozwala zarządzać dostępnością w różnych typach zdarzeń. Można je zastosować do jednego lub kilku typów zdarzeń.",
  "requires_ownership_of_a_token": "Wymaga posiadania tokena należącego do następującego adresu:",
  "example_name": "Jan Kowalski",
  "time_format": "Format czasu",
  "12_hour": "12 godzin",
  "24_hour": "24 godzin",
  "12_hour_short": "12 godz.",
  "24_hour_short": "24 h",
  "redirect_success_booking": "Przekieruj przy rezerwacji ",
  "you_are_being_redirected": "Zostałeś przekierowany do {{ url }} w $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
  "external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
  "redirect_url_description": "Po udanej rezerwacji przekieruj na niestandardowy adres URL",
  "duplicate": "Duplikat",
  "offer_seats": "Zaproponuj miejsca",
  "offer_seats_description": "Zaoferuj miejsca do zarezerwowania. To automatycznie wyłącza rezerwacje gości i rezerwacje wstępne.",
  "seats_available_one": "Dostępne miejsce",
  "seats_available_other": "Dostępne miejsca",
  "seats_nearly_full": "Prawie wszystkie miejsca zajęte",
  "seats_half_full": "Miejsca szybko znikają",
  "number_of_seats": "Liczba miejsc na rezerwację",
  "set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "Ustaw okno dołączenia do spotkania (sekundy): Czas w sekundach, w którym gospodarz może dołączyć i rozpocząć spotkanie. Po tym okresie, link do dołączenia do spotkania wygaśnie.",
  "enter_number_of_seats": "Wprowadź liczbę miejsc",
  "you_can_manage_your_schedules": "Możesz zarządzać swoimi harmonogramami na stronie Dostępności.",
  "booking_full": "Brak dostępnych miejsc",
  "api_keys": "Klucze interfejsu API",
  "api_key": "Klucz interfejsu API",
  "test_api_key": "Przetestuj klucz interfejsu API",
  "test_passed": "Test zaliczony!",
  "test_failed": "Test niezaliczony",
  "provide_api_key": "Podaj klucz interfejsu API",
  "api_key_modal_subtitle": "Klucze API umożliwiają wykonywanie wywołań API dla Twojego konta.",
  "api_key_modal_subtitle_platform": "Stwórz marketplace lub platformę zamiast tego.",
  "api_keys_subtitle": "Wygeneruj klucze API, które wykorzystasz, aby uzyskać dostęp do swojego konta.",
  "create_api_key": "Utwórz klucz API",
  "personal_note": "Nazwij ten klucz",
  "personal_note_placeholder": "Np. rozwój",
  "api_key_no_note": "Klucz API bez nazwy",
  "api_key_never_expires": "Ten klucz API nie ma daty wygaśnięcia",
  "edit_api_key": "Edytuj klucz API",
  "success_api_key_created": "Klucz API został utworzony",
  "success_api_key_edited": "Klucz API został zaktualizowany",
  "create": "Utwórz",
  "success_api_key_created_bold_tagline": "Zapisz ten klucz API w bezpiecznym miejscu.",
  "you_will_only_view_it_once": "Po zamknięciu tego okna modalnego nie będziesz w stanie wyświetlić ponownie tego elementu.",
  "copy_to_clipboard": "Kopiuj do schowka",
  "enabled_after_update": "Włączono po aktualizacji",
  "enabled_after_update_description": "Link prywatny zacznie działać po zapisaniu",
  "confirm_delete_api_key": "Unieważnij ten klucz API",
  "disable_rescheduling": "Wyłącz zmianę terminu",
  "description_disable_rescheduling": "Goście nie mogą już zmienić terminu wydarzenia za pomocą zaproszenia kalendarza lub e-maila",
  "allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Zezwól na rezerwację przez link do zmiany terminu",
  "description_allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Po włączeniu użytkownicy będą mogli utworzyć nowe spotkanie podczas próby zmiany terminu odwołanego spotkania.",
  "disable_cancelling": "Wyłącz anulowanie",
  "description_disable_cancelling": "Goście nie mogą już anulować wydarzenia za pomocą zaproszenia kalendarza lub e-maila",
  "revoke_api_key": "Unieważnij klucz API",
  "api_key_copied": "Skopiowano klucz API!",
  "api_key_expires_on": "Klucz interfejsu API wygaśnie w dniu",
  "delete_api_key_confirm_title": "Czy chcesz trwale usunąć ten klucz API ze swojego konta?",
  "copy": "Kopiuj",
  "expire_date": "Data wygaśnięcia",
  "expired": "Wygasł",
  "never_expires": "Nigdy nie wygasa",
  "expires": "Wygasa",
  "request_reschedule_booking": "Poproś o przełożenie rezerwacji",
  "reason_for_reschedule": "Powód zmiany harmonogramu",
  "book_a_new_time": "Zarezerwuj nową godzinę",
  "reschedule_request_sent": "Wysłano prośbę o zmianę harmonogramu",
  "reschedule_modal_description": "To spowoduje anulowanie zaplanowanego spotkania, powiadomienie osoby planującej i poproszenie jej o wybranie nowego terminu.",
  "reason_for_reschedule_request": "Powód prośby o zmianę harmonogramu",
  "send_reschedule_request": "Poproś o zmianę harmonogramu ",
  "edit_booking": "Edytuj rezerwację",
  "reschedule_booking": "Przełóż rezerwację",
  "former_time": "Poprzednia godzina",
  "confirmation_page_gif": "Dodaj plik GIF na stronie z potwierdzeniem",
  "search": "Szukaj",
  "impersonate": "Podszyj się",
  "user_impersonation_heading": "Podszywanie się pod użytkownika",
  "user_impersonation_description": "Pozwala naszemu zespołowi pomocy na tymczasowe zalogowanie się jako użytkownik w celu szybkiego rozwiązania wszelkich zgłaszanych nam problemów.",
  "team_impersonation_description": "Umożliwia właścicielom/administratorom zespołu tymczasowe zalogowanie się jako Ty.",
  "cal_signup_description": "Darmowe dla osób indywidualnych. Plany zespołowe dla funkcji współpracy.",
  "make_org_private": "Ustaw organizację jako prywatną",
  "make_org_private_description": "Członkowie Twojej organizacji nie będą mogli widzieć innych członków organizacji, gdy ta opcja jest włączona.",
  "make_team_private": "Ustaw zespół jako prywatny",
  "make_team_private_description": "Gdy to ustawienie jest włączone, członkowie zespołu nie będą mogli zobaczyć innych członków zespołu.",
  "you_cannot_see_team_members": "Nie możesz zobaczyć wszystkich członków zespołu prywatnego.",
  "you_cannot_see_teams_of_org": "Nie możesz zobaczyć zespołów prywatnej organizacji.",
  "allow_booker_to_select_duration": "Zezwól rezerwującemu na wybranie czasu trwania",
  "impersonate_user_tip": "Wszystkie przypadki użycia tej funkcji są kontrolowane.",
  "impersonating_user_warning": "Podszywanie się pod użytkownika „{{user}}”.",
  "impersonating_stop_instructions": "Kliknij tutaj, aby zatrzymać",
  "event_location_changed": "Aktualizacja – lokalizacja Twojego wydarzenia zmieniła się",
  "new_guests_added": "Dodano - Nowi goście dodani do Twojego wydarzenia",
  "location_changed_event_type_subject": "Zmieniono lokalizację: {{eventType}} z użytkownikiem {{name}} w dniu {{date}}",
  "guests_added_event_type_subject": "Dodano gości: {{eventType}} z {{name}} w dniu {{date}}",
  "current_location": "Bieżąca lokalizacja",
  "new_location": "Nowa lokalizacja",
  "session": "Sesja",
  "session_description": "Kontroluj sesję konta",
  "session_timeout_after": "Limit czasu sesji upływa po",
  "session_timeout": "Limit czasu sesji",
  "session_timeout_description": "Unieważnij sesję po określonym czasie.",
  "no_location": "Nie określono lokalizacji",
  "set_location": "Określ lokalizację",
  "update_location": "Zaktualizuj lokalizację",
  "location_updated": "Lokalizacja zaktualizowana",
  "location_update_failed": "Aktualizacja lokalizacji nie powiodła się",
  "guests_added": "Dodano gości",
  "unable_to_add_guests": "Nie można dodać gości",
  "email_validation_error": "To nie wygląda jak adres e-mail",
  "emails_must_be_unique_valid": "Adresy e-mail muszą być unikalne i prawidłowe",
  "url_validation_error": "To nie wygląda jak URL",
  "place_where_cal_widget_appear": "Umieść ten kod w swoim kodzie HTML tam, gdzie ma pojawić się widżet {{appName}}.",
  "create_update_react_component": "Utwórz lub zaktualizuj istniejący komponent React jak pokazano poniżej.",
  "copy_code": "Skopiuj kod",
  "code_copied": "Kod skopiowany!",
  "how_you_want_add_cal_site": "Jak chcesz dodać aplikację {{appName}} do swojej witryny?",
  "choose_ways_put_cal_site": "Wybierz jeden z następujących sposobów, aby umieścić aplikację {{appName}} w swojej witrynie.",
  "setting_up_zapier": "Konfiguracja integracji z Zapier",
  "setting_up_make": "Konfiguracja integracji z Make",
  "generate_api_key": "Wygeneruj klucz interfejsu API",
  "generate_api_key_description": "Wygeneruj klucz interfejsu API do użycia z aplikacją {{appName}} na",
  "your_unique_api_key": "Twój niepowtarzalny klucz API",
  "copy_safe_api_key": "Skopiuj ten klucz API i zapisz go w bezpiecznym miejscu. Jeśli stracisz ten klucz, trzeba będzie wygenerować nowy.",
  "zapier_setup_instructions": "<0>Zaloguj się do swojego konta Zapier i utwórz nowy Zap.</0><1>Wybierz Cal.com jako aplikację wyzwalającą. Wybierz również wydarzenie wyzwalające. </1><2>Wybierz konto, a następnie wprowadź niepowtarzalny klucz interfejsu API.</2><3>Przetestuj wyzwalanie.</3><4>Wszystko gotowe!</4>",
  "make_setup_instructions_1": "Przejdź do <0>Make Invite Link</0> i zainstaluj aplikację Cal.com.",
  "make_setup_instructions_2": "Zaloguj się na swoje konto Make i utwórz nowy scenariusz.",
  "make_setup_instructions_3": "Wybierz Cal.com jako aplikację wyzwalającą. Wybierz również zdarzenie wyzwalające.",
  "make_setup_instructions_4": "Wybierz swoje konto, a następnie wprowadź swój unikalny klucz API.",
  "make_setup_instructions_5": "Przetestuj swój wyzwalacz.",
  "make_setup_instructions_6": "Gotowe!",
  "install_zapier_app": "Najpierw zainstaluj aplikację Zapier pobraną ze sklepu App Store.",
  "install_make_app": "Najpierw zainstaluj aplikację Make pobraną ze sklepu App Store.",
  "app_installation": "Instalacja aplikacji",
  "app_not_installed": "Aplikacja nie zainstalowana",
  "visit_our_app_store": "Przepraszamy, ta aplikacja nie jest zainstalowana na Twoim koncie. Odwiedź nasz sklep z aplikacjami, aby odkryć tę i inne świetne aplikacje.",
  "connect_apple_server": "Połącz z serwerem Apple",
  "calendar_url": "Adres URL kalendarza",
  "apple_server_generate_password": "Wygeneruj hasło aplikacji do użycia z {{appName}} w witrynie",
  "unable_to_add_apple_calendar": "Nie można dodać tego konta Apple Calendar. Upewnij się, że używasz hasła specyficznego dla aplikacji, a nie hasła do konta.",
  "credentials_stored_encrypted": "Twoje poświadczenia będą przechowywane i szyfrowane.",
  "it_stored_encrypted": "Zostanie zapisany i zaszyfrowany.",
  "go_to_app_store": "Przejdź do sklepu App Store",
  "calendar_error": "Spróbuj ponownie połączyć swój kalendarz ze wszystkimi niezbędnymi uprawnieniami",
  "set_your_phone_number": "Przypisz numer telefonu do spotkania",
  "calendar_no_busy_slots": "Brak zajętych terminów",
  "display_location_label": "Wyświetl na stronie rezerwacji",
  "display_location_info_badge": "Lokalizacja będzie widoczna przed potwierdzeniem rezerwacji",
  "add_gif": "Dodaj GIF",
  "search_giphy": "Wyszukaj w Giphy",
  "add_link_from_giphy": "Dodaj link z Giphy",
  "add_gif_to_confirmation": "Dodawanie GIF-a do strony z potwierdzeniem",
  "find_gif_spice_confirmation": "Znajdź GIF-a, którym uatrakcyjnisz stronę z potwierdzeniem.",
  "share_feedback": "Podziel się opinią",
  "resources": "Zasoby",
  "support_documentation": "Dokumentacja pomocy technicznej",
  "developer_documentation": "Dokumentacja dla programistów",
  "get_in_touch": "Kontakt",
  "contact_support": "Skontaktuj się z pomocą techniczną",
  "premium_support": "Wsparcie Premium",
  "community_support": "Wsparcie społeczności",
  "feedback": "Opinia",
  "submitted_feedback": "Dziękujemy za opinię!",
  "feedback_error": "Podczas wysyłania opinii wystąpił błąd",
  "comments": "Udostępnij swoje komentarze tutaj:",
  "booking_details": "Szczegóły rezerwacji",
  "or_lowercase": "lub",
  "nevermind": "Nieważne",
  "go_to": "Przejdź do: ",
  "zapier_invite_link": "Link z zaproszeniem Zapier",
  "meeting_url_provided_after_confirmed": "Adres URL spotkania zostanie utworzony po potwierdzeniu wydarzenia.",
  "dynamically_display_attendee_or_organizer": "Dynamicznie wyświetlaj nazwę uczestnika lub Twoją nazwę, jeśli zostanie ona wyświetlone przez Twojego uczestnika",
  "event_location": "Lokalizacja wydarzenia",
  "reschedule_optional": "Powód przełożenia (opcjonalnie)",
  "reschedule_placeholder": "Poinformuj innych o powodach przełożenia wydarzenia",
  "event_cancelled": "To wydarzenie zostało anulowane",
  "emailed_information_about_cancelled_event": "Wysłaliśmy wiadomość e-mail Tobie i innym uczestnikom, aby ich o tym poinformować.",
  "this_input_will_shown_booking_this_event": "To wejście zostanie wyświetlone podczas rezerwacji tego wydarzenia",
  "meeting_url_in_confirmation_email": "Adres URL spotkania znajduje się w wiadomości e-mail z potwierdzeniem",
  "url_start_with_https": "Adres URL musi zaczynać się od http:// lub https://",
  "number_provided": "Numer telefonu zostanie podany.",
  "before_event_trigger": "przed rozpoczęciem wydarzenia",
  "event_cancelled_trigger": "gdy wydarzenie zostanie anulowane",
  "after_hosts_cal_video_no_show": "Po tym, jak gospodarze nie dołączyli do rozmowy wideo",
  "after_guests_cal_video_no_show": "Po tym, jak goście nie dołączyli do rozmowy wideo",
  "join_video_call": "Dołącz do wideorozmowy",
  "sign_in_to_cal_com": "Zaloguj się do Cal.com",
  "log_in_to_cal_com": "Zaloguj się do Cal.com",
  "track_your_meetings": "Śledź swoje spotkania, otrzymuj powiadomienia i zarządzaj swoim harmonogramem bardziej efektywnie.",
  "track_meetings_and_manage_schedule": "Śledź swoje spotkania i zarządzaj harmonogramem bardziej efektywnie",
  "failed_to_join_call": "Nie udało się dołączyć do rozmowy. Spróbuj ponownie.",
  "choose_how_you_d_like_to_join_call": "Wybierz, jak chcesz dołączyć do tego połączenia",
  "choose_how_you_d_like_to_appear_on_the_call": "Wybierz, jak chcesz się pojawić na rozmowie",
  "new_event_trigger": "gdy nowe wydarzenie zostanie zarezerwowane",
  "email_host_action": "wyślij wiadomość e-mail do hosta",
  "email_attendee_action": "wyślij wiadomość e-mail do uczestników",
  "sms_attendee_action": "Wyślij wiadomość SMS do uczestnika",
  "sms_number_action": "wyślij wiadomość SMS na określony numer",
  "send_reminder_sms": "Łatwo wysyłaj uczestnikom przypomnienia SMS o spotkaniu",
  "whatsapp_number_action": "wyślij wiadomość w aplikacji Whatsapp na określony numer",
  "whatsapp_attendee_action": "wyślij wiadomość w aplikacji Whatsapp do uczestnika",
  "workflows": "Przepływy pracy",
  "new_workflow_btn": "Nowy przepływ pracy",
  "add_new_workflow": "Dodaj nowy przepływ pracy",
  "reschedule_event_trigger": "kiedy wydarzenie zostanie przełożone",
  "trigger": "Wyzwalacz",
  "triggers": "Wyzwalacze",
  "action": "Czynność",
  "workflows_to_automate_notifications": "Utwórz przepływy pracy, aby zautomatyzować powiadomienia i przypomnienia",
  "workflow_name": "Nazwa przepływu pracy",
  "custom_workflow": "Niestandardowy przepływ pracy",
  "workflow_created_successfully": "Utworzono przepływ pracy {{workflowName}}",
  "delete_workflow_description": "Czy na pewno chcesz usunąć ten przepływ pracy?",
  "delete_workflow": "Usuń przepływ pracy",
  "confirm_delete_workflow": "Tak, usuń przepływ pracy",
  "workflow_deleted_successfully": "Przepływ pracy usunięty pomyślnie",
  "how_long_before": "Ile czasu przed rozpoczęciem wydarzenia?",
  "day_timeUnit": "dni",
  "hour_timeUnit": "godz.",
  "minute_timeUnit": "min",
  "minute_short": "m",
  "hour_short": "h",
  "new_workflow_heading": "Utwórz swój pierwszy przepływ pracy",
  "new_workflow_description": "Przepływy pracy umożliwiają automatyzację wysyłania przypomnień i powiadomień.",
  "active_on": "Aktywny dnia",
  "workflow_updated_successfully": "Pomyślnie zaktualizowano przepływ pracy {{workflowName}}",
  "premium_to_standard_username_description": "To standardowa nazwa użytkownika i aktualizacja spowoduje przejście do rozliczenia za zmianę wersji na niższą.",
  "premium_username": "To nazwa użytkownika premium, możesz ją mieć za {{price}}.",
  "current": "Bieżąca",
  "premium": "Premium",
  "standard": "Standardowa",
  "confirm_username_change_dialog_title": "Potwierdź zmianę nazwy użytkownika",
  "change_username_standard_to_premium": "Ponieważ zmianiasz nazwę użytkownika ze standardowej na premium, przeniesiemy Cię do kasy w celu opłacenia wyższej wersji.",
  "change_username_premium_to_standard": "Ponieważ zmianiasz nazwę użytkownika z premium na standardową, przeniesiemy Cię do kasy w celu opłacenia niższej wersji.",
  "go_to_stripe_billing": "Przejdź do płatności",
  "stripe_description": "Wymagaj płatności za rezerwacje (0,5% + 0,10 EUR prowizji za transakcję)",
  "trial_expired": "Twój okres próbny upłynął",
  "remove_app": "Usuń aplikację",
  "yes_remove_app": "Tak, usuń aplikację.",
  "are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Czy na pewno chcesz usunąć tę aplikację?",
  "app_removed_successfully": "Aplikacja została usunięta",
  "error_removing_app": "Błąd podczas usuwania aplikacji",
  "web_conference": "Konferencja internetowa",
  "web_call": "Połączenie internetowe",
  "start_web_call": "Rozpocznij połączenie internetowe",
  "end_call": "Zakończ połączenie",
  "test_your_agent_with_web_call": "Przetestuj swojego agenta za pomocą połączenia internetowego bez potrzeby użycia numeru telefonu",
  "phone_call": "Połączenie telefoniczne",
  "connecting_to_agent": "Łączenie z agentem...",
  "call_active": "Połączenie aktywne",
  "call_ended": "Połączenie zakończone",
  "call_error": "Błąd połączenia",
  "ready_to_start_call": "Gotowy do rozpoczęcia połączenia",
  "failed_to_start_web_call_try_again": "Nie udało się rozpocząć połączenia internetowego. Spróbuj ponownie.",
  "call_encountered_error_try_again": "Wystąpił błąd podczas połączenia. Spróbuj ponownie.",
  "failed_initialize_web_call_microphone_permissions": "Nie udało się zainicjować połączenia internetowego. Upewnij się, że przyznano uprawnienia do mikrofonu.",
  "start_call_to_see_conversation": "Rozpocznij połączenie, aby zobaczyć rozmowę",
  "waiting_for_conversation": "Oczekiwanie na rozmowę...",
  "ai_agent": "Agent AI",
  "live": "Na żywo",
  "connecting": "Łączenie...",
  "requires_confirmation": "Wymaga potwierdzenia",
  "requires_confirmation_threshold": "Wymaga potwierdzenia w przypadku rezerwacji z wyprzedzeniem < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit)",
  "may_require_confirmation": "Może wymagać potwierdzenia",
  "nr_event_type_one": "Liczba typów wydarzenia: {{count}}",
  "nr_event_type_other": "Liczba typów wydarzenia: {{count}}",
  "count_team_one": "{{count}} zespół",
  "count_team_other": "{{count}} zespoły",
  "add_action": "Dodaj czynność",
  "set_whereby_link": "Ustaw link do aplikacji Whereby",
  "invalid_whereby_link": "Podaj prawidłowy link do aplikacji Whereby",
  "set_around_link": "Ustaw link do aplikacji Around.Co",
  "invalid_around_link": "Podaj prawidłowy link do aplikacji Around.Co",
  "set_riverside_link": "Ustaw link do witryny Riverside",
  "invalid_riverside_link": "Podaj prawidłowy link do aplikacji Riverside",
  "invalid_ping_link": "Wprowadź prawidłowy link do aplikacji Ping.gg",
  "add_exchange2013": "Połącz z serwerem Exchange 2013",
  "add_exchange2016": "Połącz z serwerem Exchange 2016",
  "custom_template": "Szablon niestandardowy",
  "email_body": "Treść wiadomości e-mail",
  "text_message": "Wiadomość tekstowa",
  "specific_issue": "Masz określony problem?",
  "browse_our_docs": "przeglądaj nasze dokumenty",
  "choose_template": "Wybierz szablon",
  "custom": "Niestandard.",
  "reminder": "Przypomnienie",
  "rescheduled": "Przełożono",
  "rescheduled_by": "Przełożone przez",
  "original_booking": "Oryginalna rezerwacja",
  "completed": "Ukończono",
  "rating": "Ocena",
  "reminder_email": "Przypomnienie: {{eventType}} z {{name}} w dniu {{date}}",
  "not_triggering_existing_bookings": "Nie uruchomi się w przypadku już istniejących rezerwacji, ponieważ użytkownik zostanie poproszony o numer telefonu podczas rezerwacji wydarzenia.",
  "minute_one": "{{count}} min",
  "minute_one_short": "{{count}}m",
  "minute_other": "{{count}} min",
  "hour_one": "{{count}} godz.",
  "hour_one_short": "{{count}}h",
  "hour_other": "{{count}} godz.",
  "invalid_input": "Nieprawidłowe dane wejściowe",
  "broken_video_action": "Nie mogliśmy dodać linku do spotkania {{location}} do Twojego zaplanowanego wydarzenia. Skontaktuj się z zaproszonymi osobami lub zaktualizuj wydarzenie w kalendarzu, aby dodać szczegóły. Możesz albo <0>zmienić lokalizację w typie wydarzenia</0>, albo spróbować <1>usunąć i dodać aplikację ponownie.</1>",
  "broken_calendar_action": "Nie udało nam się zaktualizować Twojego kalendarza <1>{{calendar}}</1>. <2> Sprawdź ustawienia kalendarza lub usuń swój kalendarz i dodaj go ponownie </2>",
  "attendee_name": "Nazwa uczestnika",
  "scheduler_full_name": "Imię i nazwisko osoby rezerwującej",
  "broken_integration": "Uszkodzona integracja",
  "problem_adding_video_link": "Podczas dodawania linku do wideo wystąpił problem",
  "problem_updating_calendar": "Podczas aktualizowania kalendarza wystąpił problem",
  "active_on_event_types_one": "Aktywne w {{count}} typie wydarzenia",
  "active_on_event_types_other": "Aktywne w następującej liczbie typów wydarzeń: {{count}}",
  "active_on_teams_one": "Aktywny w {{count}} zespole",
  "active_on_teams_other": "Aktywny w {{count}} zespołach",
  "active_on_all_event_types": "Aktywny we wszystkich typach wydarzeń",
  "active_on_all_teams": "Aktywny we wszystkich zespołach",
  "no_active_event_types": "Brak aktywnych typów wydarzeń",
  "no_active_teams": "Brak aktywnych zespołów",
  "new_seat_subject": "Nowy uczestnik ({{name}}) wydarzenia {{eventType}} odbywającego się {{date}}",
  "new_seat_title": "Ktoś dodał się do wydarzenia",
  "variable": "Zmienna",
  "event_name_variable": "Nazwa wydarzenia",
  "attendee_name_variable": "Uczestnik",
  "event_date_variable": "Data wydarzenia",
  "event_time_variable": "Godzina wydarzenia",
  "organizer_name_variable": "Nazwa organizatora",
  "app_upgrade_description": "Aby korzystać z tej funkcji, musisz uaktualnić do konta Pro.",
  "invalid_number": "Nieprawidłowy numer telefonu",
  "invalid_url_error_message": "Nieprawidłowy adres URL dla: {{label}}. Przykładowy adres URL: {{sampleUrl}}",
  "navigate": "Nawigacja",
  "open": "Otwórz",
  "close": "Zamknij",
  "upgrade": "Przejdź na wyższą wersję",
  "buy_us_number_button": "Kup amerykański numer za {{priceInDollars}}$/miesiąc",
  "upgrade_to_access_recordings_title": "Przejdź na wyższą wersję, aby uzyskać dostęp do nagrań",
  "upgrade_to_access_recordings_description": "Nagrania są dostępne tylko w ramach naszego planu dla zespołów. Przejdź na wyższą wersję, aby zacząć nagrywać połączenia",
  "upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Ulepsz do wersji Enterprise, aby wygenerować numer telefonu agenta AI, który może dzwonić do gości w celu umówienia rozmów",
  "recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Nagrania są częścią planu dla zespołów",
  "team_feature_teams": "To jest funkcja wersji Team. Aby sprawdzać dostępność Twojego zespołu, przejdź na wersję Team.",
  "team_feature_workflows": "To jest funkcja wersji Team. Aby za pomocą funkcji Przepływy pracy zautomatyzować powiadomienia o wydarzeniach i przypomnienia, przejdź na wersję Team.",
  "show_eventtype_on_profile": "Pokaż w profilu",
  "embed": "Osadź",
  "new_username": "Nowa nazwa użytkownika",
  "current_username": "Bieżąca nazwa użytkownika",
  "example_1": "Przykład 1",
  "example_2": "Przykład 2",
  "booking_question_identifier": "Identyfikator pytania dotyczącego rezerwacji",
  "company_size": "Wielkość firmy",
  "what_help_needed": "W czym potrzebujesz pomocy?",
  "variable_format": "Format zmiennej",
  "webhook_subscriber_url_reserved": "Adres URL subskrybenta Webhook jest już zdefiniowany.",
  "custom_input_as_variable_info": "Ignoruj wszystkie znaki specjalne etykiety dodatkowych danych wejściowych (używaj tylko liter i cyfr), użyj wielkich liter w przypadku wszystkich liter i zastąp spacje znakami podkreślenia.",
  "using_booking_questions_as_variables": "Jak używać pytań dotyczących rezerwacji jako zmiennych?",
  "download_desktop_app": "Pobierz aplikację komputerową",
  "set_ping_link": "Ustaw link do aplikacji Ping",
  "rate_limit_exceeded": "Przekroczono limit prób",
  "when_something_happens": "Kiedy coś się dzieje",
  "action_is_performed": "Czynność jest wykonywana",
  "test_action": "Testuj czynność",
  "notification_sent": "Powiadomienie wysłane",
  "no_input": "Brak informacji wejściowej",
  "test_workflow_action": "Testuj działanie przepływu pracy",
  "send_sms": "Wyślij SMS",
  "send_sms_to_number": "Czy na pewno chcesz wysłać SMS pod numer {{number}}?",
  "missing_connected_calendar": "Nie podłączono kalendarza domyślnego",
  "connect_your_calendar_and_link": "Możesz podłączyć swój kalendarz <1>tutaj</1>.",
  "default_calendar_selected": "Domyślny kalendarz",
  "hide_from_profile": "Ukryj w profilu",
  "basics": "Konfiguracja wydarzenia",
  "availability_not_found_in_schedule_error": "Brak dostępności w harmonogramie",
  "event_limit_tab_title": "Limity",
  "event_limit_tab_description": "Jak często można rezerwować Twoje usługi",
  "event_advanced_tab_description": "Ustawienia kalendarza i więcej...",
  "event_advanced_tab_title": "Zaawansowane",
  "event_payments_tab_description": "Skonfiguruj płatności za wydarzenie",
  "event_setup_multiple_duration_error": "Konfiguracja wydarzeń: wiele czasów trwania wymaga co najmniej 1 opcji.",
  "event_setup_multiple_duration_default_error": "Konfiguracja wydarzenia: wybierz prawidłowy domyślny czas trwania.",
  "event_setup_booking_limits_error": "Limity rezerwacji muszą być podane w kolejności rosnącej. [dzień, tydzień, miesiąc, rok]",
  "event_setup_duration_limits_error": "Limity czasu trwania muszą być podane w kolejności rosnącej. [dzień, tydzień, miesiąc, rok]",
  "select_which_cal": "Wybierz kalendarz, do którego chcesz dodać rezerwacje.",
  "custom_event_name": "Niestandardowa nazwa wydarzenia",
  "custom_event_name_description": "Utwórz niestandardowe nazwy wydarzeń, które będą wyświetlać się w kalendarzu wydarzeń.",
  "2fa_required": "Wymagane uwierzytelnienie dwuskładnikowe",
  "incorrect_2fa": "Nieprawidłowy kod uwierzytelnienia dwuskładnikowego",
  "which_event_type_apply": "Do jakiego rodzaju wydarzenia będzie się to odnosić?",
  "apply_to_all_event_types": "Zastosuj do wszystkich, w tym przyszłych typów wydarzeń",
  "apply_to_all_teams": "Zastosuj do wszystkich typów wydarzeń zespołu i użytkownika",
  "which_team_apply": "Do którego zespołu to zastosować?",
  "no_workflows_description": "Przepływy pracy umożliwiają prostą automatyzację wysyłania powiadomień i przypomnień, dzięki czemu możesz tworzyć procesy dotyczące Twoich wydarzeń.",
  "timeformat_profile_hint": "To jest ustawienie wewnętrzne, które nie będzie miało wpływu na to, jak godziny będą wyświetlane Tobie lub komuś, kto dokonuje u Ciebie rezerwacji na publicznych stronach rezerwacji.",
  "create_workflow": "Utwórz przepływ pracy",
  "do_this": "Zrób to",
  "turn_off": "Wyłącz",
  "turn_on": "Włącz",
  "cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Anulowane rezerwacje nie mogą być ponownie zaplanowane",
  "settings_updated_successfully": "Ustawienia zaktualizowane pomyślnie",
  "error_updating_settings": "Błąd podczas aktualizacji ustawień",
  "personal_cal_url": "Mój osobisty adres URL aplikacji {{appName}}",
  "bio_hint": "Kilka zdań o Tobie. Pojawią się one na Twojej osobistej stronie URL.",
  "finish_and_start": "Zakończ konfigurację i zacznij",
  "user_has_no_bio": "Ten użytkownik nie dodał jeszcze biogramu.",
  "bio": "Informacje o profilu",
  "delete_account_modal_title": "Usuń konto",
  "confirm_delete_account_modal": "Czy na pewno chcesz usunąć swoje konto {{appName}}?",
  "delete_my_account": "Usuń konto",
  "start_of_week": "Początek tygodnia",
  "recordings_title": "Nagrania",
  "recording": "Nagranie",
  "happy_scheduling": "Miłego planowania",
  "select_calendars": "Wybierz kalendarze, które chcesz sprawdzić pod kątem konfliktów, aby uniknąć podwójnych rezerwacji.",
  "check_for_conflicts": "Sprawdź konflikty",
  "view_recordings": "Wyświetl nagrania",
  "check_for_recordings": "Sprawdź nagrania",
  "adding_events_to": "Dodawanie wydarzeń do",
  "follow_system_preferences": "Śledź preferencje systemowe",
  "custom_brand_colors": "Niestandardowe kolory marki",
  "customize_your_brand_colors": "Dostosuj kolor marki na stronie rezerwacji.",
  "pro": "Pro",
  "removes_cal_branding": "Usuwa wszelkie znaki towarowe związane z {{appName}}, np. „Powered by {{appName}}”.",
  "instant_meeting_with_title": "Natychmiastowe spotkanie z {{name}}",
  "profile_picture": "Zdjęcie profilowe",
  "upload": "Prześlij",
  "add_profile_photo": "Dodaj zdjęcie profilowe",
  "token_address": "Adres tokena",
  "blockchain": "Blockchain",
  "old_password": "Stare hasło",
  "secure_password": "Twoje nowe, superbezpieczne hasło",
  "error_updating_password": "Błąd podczas aktualizacji hasła",
  "two_factor_auth": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "recurring_event_tab_description": "Ustaw harmonogram cykliczny",
  "today": "dzisiaj",
  "appearance": "Wygląd",
  "my_account": "Moje konto",
  "general": "Ogólne",
  "calendars": "Kalendarze",
  "2fa_auth": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "invoices": "Faktury",
  "embeds": "Osadzenia",
  "impersonation": "Podszywanie się",
  "impersonation_description": "Ustawienia do zarządzania podszywaniem się pod użytkownika",
  "recent_impersonations": "Ostatnie podszycia",
  "quick_impersonate": "Szybkie podszycie",
  "no_recent_impersonations": "Brak ostatnich podszyć",
  "users": "Użytkownicy",
  "user": "Użytkownik",
  "profile_description": "Zarządzaj ustawieniami swojego profilu {{appName}}",
  "users_description": "Tutaj znajdziesz listę wszystkich użytkowników",
  "users_listing": "Lista użytkowników",
  "general_description": "Zarządzaj ustawieniami języka i strefy czasowej.",
  "calendars_description": "Skonfiguruj sposoby interakcji typów wydarzeń z kalendarzami",
  "appearance_description": "Zarządzaj ustawieniami wyglądu rezerwacji",
  "conferencing_description": "Dodaj ulubione aplikacje do wideokonferencji, aby umożliwić korzystanie z nich podczas spotkań",
  "add_conferencing_app": "Dodaj aplikację konferencyjną",
  "password_description": "Zarządzaj ustawieniami haseł do kont",
  "set_up_two_factor_authentication": "Skonfiguruj uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
  "we_just_need_basic_info": "Potrzebujemy podstawowych informacji, aby skonfigurować Twój profil.",
  "skip": "Pomiń",
  "do_this_later": "Zrób to później",
  "set_availability_getting_started_subtitle_1": "Określ zakresy czasu Twojej dostępności",
  "set_availability_getting_started_subtitle_2": "Możesz dostosować to wszystko później na stronie dostępności.",
  "connect_calendar_first": "Najpierw połącz kalendarz",
  "complete_profile": "Uzupełnij swój profil",
  "connect_calendars_from_app_store": "Możesz dodać więcej kalendarzy ze sklepu App Store",
  "connect_conference_apps": "Połącz aplikacje konferencyjne",
  "connect_calendar_apps": "Połącz aplikacje kalendarza",
  "connect_payment_apps": "Połącz aplikacje płatnicze",
  "connect_automation_apps": "Połącz aplikacje automatyzujące",
  "connect_analytics_apps": "Połącz aplikacje analityczne",
  "connect_other_apps": "Połącz inne aplikacje",
  "connect_messaging_apps": "Podłącz aplikacje do wysyłania wiadomości",
  "connect_crm_apps": "Podłącz aplikacje CRM",
  "current_step_of_total": "Krok {{currentStep}} z {{maxSteps}}",
  "add_variable": "Dodaj zmienną",
  "custom_phone_number": "Niestandardowy numer telefonu",
  "message_template": "Szablon wiadomości",
  "email_subject": "Temat wiadomości e-mail",
  "add_dynamic_variables": "Dodaj dynamiczne zmienne tekstowe",
  "event_name_info": "Nazwa typu wydarzenia",
  "event_date_info": "Data wydarzenia",
  "event_duration_info": "Czas trwania wydarzenia",
  "event_time_info": "Godzina rozpoczęcia wydarzenia",
  "event_type_not_found": "Typ wydarzenia nie znaleziony",
  "location_variable": "Lokalizacja",
  "location_info": "Lokalizacja wydarzenia",
  "additional_notes_variable": "Dodatkowe uwagi",
  "additional_notes_info": "Dodatkowe uwagi dotyczące rezerwacji",
  "attendee_name_info": "Imię i nazwisko osoby rezerwującej",
  "organizer_name_info": "Nazwa organizatora",
  "to": "Do",
  "workflow_turned_on_successfully": "Przepływ pracy {{workflowName}} został {{offOn}}",
  "download_responses": "Pobierz odpowiedzi",
  "download_responses_description": "Pobierz wszystkie odpowiedzi do formularza w formacie CSV.",
  "view_responses": "Zobacz odpowiedzi",
  "download": "Pobierz",
  "downloading": "Pobieranie",
  "download_recording": "Pobierz nagranie",
  "transcription_enabled": "Transkrypcje są teraz włączone",
  "transcription_stopped": "Transkrypcje zostały zatrzymane",
  "download_transcript": "Pobierz transkrypcję",
  "transcript": "Transkrypcja",
  "recording_from_your_recent_call": "Nagranie z ostatniego połączenia w aplikacji {{appName}} jest gotowe do pobrania.",
  "transcript_from_previous_call": "Transkrypcja z Twojej ostatniej rozmowy na {{appName}} jest gotowa do pobrania. Linki są ważne tylko przez 1 godzinę",
  "you_can_download_transcript_from_attachments": "Możesz również pobrać transkrypcję z załączników",
  "link_valid_for_12_hrs": "Uwaga: Link do pobrania jest ważny tylko przez 12 godzin. Możesz wygenerować nowy link do pobrania, postępując zgodnie z instrukcjami <1>tutaj</1>.",
  "link_valid_for_12_hrs_description": "Uwaga: Link do pobrania jest ważny tylko przez 12 godzin. Możesz wygenerować nowy link do pobrania, postępując zgodnie z instrukcjami.",
  "create_your_first_form": "Utwórz pierwszy formularz",
  "create_your_first_form_description": "Za pomocą formularzy przekierowujących możesz zadawać pytania profilujące i przekierowywać użytkowników do odpowiednich osób lub typów wydarzeń.",
  "create_your_first_webhook": "Utwórz pierwszy Webhook",
  "create_your_first_webhook_description": "Dzięki Webhookom możesz otrzymywać dane dotyczące spotkań w czasie rzeczywistym, gdy coś dzieje się w {{appName}}.",
  "for_a_maximum_of": "Maksymalnie",
  "event_one": "wydarzenie",
  "event_other": "wydarzenia",
  "profile_team_description": "Zarządzaj ustawieniami profilu zespołu",
  "profile_org_description": "Zarządzaj ustawieniami profilu Twojej organizacji",
  "members_team_description": "Użytkownicy należący do grupy",
  "organization_description": "Zarządzaj administratorami i użytkownikami w Twojej organizacji",
  "team_url": "Adres URL zespołu",
  "team_members": "Członkowie zespołu",
  "more": "Więcej",
  "and_count_more": "i {{count}} więcej",
  "more_page_footer": "Aplikacja mobilna jest jedynie rozszerzeniem aplikacji przeglądarkowej. Jeśli wykonujesz skomplikowane działania, użyj aplikacji przeglądarkowej.",
  "workflow_example_1": "Wyślij do uczestnika przypomnienie SMS na 24 godziny przed rozpoczęciem wydarzenia",
  "workflow_example_2": "Wyślij do uczestnika niestandardową wiadomość SMS, gdy wydarzenie zostanie przełożone",
  "workflow_example_3": "Wyślij do gospodarza spersonalizowaną wiadomość e-mail, gdy zostanie zarezerwowane nowe wydarzenie",
  "workflow_example_4": "Wyślij do uczestnika wiadomość e-mail z przypomnieniem na 1 godzinę przed rozpoczęciem wydarzenia",
  "workflow_example_5": "Wyślij do gospodarza niestandardową wiadomość e-mail, gdy wydarzenie zostanie przełożone",
  "workflow_example_6": "Wyślij do gospodarza niestandardową wiadomość SMS, gdy zostanie zarezerwowane nowe wydarzenie",
  "count_managed_to_limit": "Uwzględnij liczbę rezerwacji z zarządzanych typów wydarzeń",
  "welcome_to_cal_header": "Witaj w {{appName}}!",
  "edit_form_later_subtitle": "Będziesz mógł/mogła to edytować później.",
  "connect_calendar_later": "Połączę mój kalendarz później",
  "problem_saving_user_profile": "Podczas zapisywania danych wystąpił problem. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z obsługą klienta.",
  "purchase_missing_seats": "Kup brakujące miejsca",
  "slot_length": "Długość przedziału czasowego",
  "booking_appearance": "Wygląd rezerwacji",
  "appearance_team_description": "Zarządzaj ustawieniami wyglądu rezerwacji zespołu",
  "appearance_org_description": "Zarządzaj ustawieniami wyglądu rezerwacji swojej organizacji",
  "only_owner_change": "Tylko właściciel tego zespołu może dokonywać zmian w rezerwacji zespołu ",
  "team_disable_cal_branding_description": "Usuwa wszelkie znaki marki związane z {{appName}}, np. „Powered by {{appName}}”",
  "invited_by_team": "{{teamName}} zaprasza Cię do dołączenia do zespołu jako {{role}}.",
  "token_invalid_expired": "Token jest nieprawidłowy lub wygasł.",
  "view_booking": "Zobacz rezerwację",
  "exchange_add": "Połącz z Microsoft Exchange",
  "exchange_authentication": "Metoda uwierzytelniania",
  "exchange_authentication_standard": "Uwierzytelnianie podstawowe",
  "exchange_authentication_ntlm": "Uwierzytelnianie NTLM",
  "exchange_compression": "Kompresja gzip",
  "exchange_version": "Wersja Exchange",
  "exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
  "exchange_version_2010": "2010",
  "exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
  "exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
  "exchange_version_2013": "2013",
  "exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
  "exchange_version_2015": "2015",
  "exchange_version_2016": "2016",
  "routing": "Routing",
  "routing_forms_description": "Utwórz formularze kierujące uczestników do właściwych miejsc docelowych",
  "routing_forms_send_email_owner": "Wyślij wiadomość e-mail do właściciela",
  "routing_forms_send_email_owner_description": "Wysyła wiadomość e-mail do właściciela, gdy formularz zostanie przesłany.",
  "routing_forms_send_email_to": "Wyślij e-mail do",
  "add_new_form": "Dodaj nowy formularz",
  "add_new_team_form": "Dodaj nowy formularz do zespołu",
  "create_your_first_route": "Utwórz pierwsze przekierowanie",
  "route_to_the_right_person": "Przekierowuj do właściwej osoby na podstawie odpowiedzi na Twój formularz",
  "form": "Formularz",
  "form_description": "Utwórz formularz, aby przekierowywać osoby rezerwujące",
  "copy_link_to_form": "Skopiuj link do formularza",
  "theme": "Motyw strony rezerwacji",
  "theme_applies_note": "Dotyczy tylko publicznych stron rezerwacji",
  "app_theme": "Motyw panelu kontrolnego",
  "app_theme_applies_note": "To dotyczy tylko pulpitu nawigacyjnego, do którego się zalogowałeś",
  "theme_system": "Ustawienia domyślne systemu",
  "add_a_team": "Dodaj zespół",
  "add_webhook_description": "Otrzymuj dane ze spotkań w czasie rzeczywistym, gdy coś dzieje się w {{appName}}.",
  "triggers_when": "Uruchamia się, gdy",
  "test_webhook": "Przeprowadź próbę pingu przed utworzeniem.",
  "enable_webhook": "Włącz Webhook",
  "add_webhook": "Dodaj Webhook",
  "webhook_edited_successfully": "Webhook zapisany",
  "api_keys_description": "Wygeneruj klucze API umożliwiające dostęp do Twojego konta.",
  "new_api_key": "Nowy klucz interfejsu API",
  "active": "aktywne",
  "api_key_updated": "Nazwa klucza interfejsu API została zaktualizowana",
  "api_key_update_failed": "Błąd podczas aktualizowania nazwy klucza interfejsu API",
  "embeds_title": "Osadzanie elementów iframe HTML",
  "embeds_description": "Osadź wszystkie typy wydarzeń w swojej witrynie internetowej",
  "create_first_api_key": "Utwórz pierwszy klucz interfejsu API",
  "create_first_api_key_description": "Klucze interfejsu API pozwalają innym aplikacjom komunikować się z {{appName}}",
  "back_to_signin": "Powrót do logowania",
  "reset_link_sent": "Wysłano link do resetowania",
  "password_reset_email": "E-mail z instrukcjami dotyczącymi resetowania hasła został wysłany na adres {{email}}.",
  "password_reset_leading": "Jeśli wkrótce nie otrzymasz wiadomości e-mail, sprawdź, czy wprowadzony adres e-mail jest poprawny, sprawdź folder ze spamem lub skontaktuj się z pomocą, jeśli problem będzie się powtarzał.",
  "password_updated": "Hasło zostało zaktualizowane!",
  "pending_payment": "Płatność w toku",
  "pending_invites": "Oczekujące zaproszenia",
  "pending_organization_invites": "Oczekujące zaproszenia do organizacji",
  "not_on_cal": "Niedostępne na {{appName}}",
  "no_calendar_installed": "Brak zainstalowanego kalendarza",
  "no_calendar_installed_description": "Nie połączono jeszcze żadnego kalendarza.",
  "add_a_calendar": "Dodaj kalendarz",
  "change_email_hint": "Może być konieczne wylogowanie się i ponowne zalogowanie, aby zobaczyć efekt zmiany.",
  "confirm_password_change_email": "Potwierdź hasło przed zmianą adresu e-mail",
  "seats": "miejsca",
  "every_app_published": "Każda aplikacja opublikowana w sklepie App Store serwisu {{appName}} jest otwartym oprogramowaniem i jest dokładnie testowana przez innych użytkowników. Niemniej jednak, {{companyName}} nie odpowiada za aplikacje ani nie certyfikuje ich, chyba że są one publikowane przez {{appName}}. Jeśli natrafisz na nieodpowiednie treści lub zachowanie, zgłoś je.",
  "report_app": "Zgłoś aplikację",
  "limit_booking_frequency": "Ogranicz częstotliwość rezerwacji",
  "limit_booking_frequency_description": "Ogranicz liczbę rezerwacji tego wydarzenia",
  "only_show_first_available_slot": "Pokaż tylko pierwszy dostępny termin każdego dnia",
  "only_show_first_available_slot_description": "To ograniczy Twoją dostępność dla tego typu wydarzenia do jednego terminu dziennie, zaplanowanego na najwcześniejszy dostępny czas.",
  "limit_total_booking_duration": "Ogranicz całkowity czas trwania rezerwacji",
  "limit_total_booking_duration_description": "Ogranicz całkowity czas, przez jaki można rezerwować to wydarzenie",
  "booker_booking_limit": "Limit aktywnych rezerwacji dla rezerwującego",
  "booker_booking_limit_description": "Ogranicz liczbę aktywnych rezerwacji, które rezerwujący może dokonać dla tego typu wydarzenia.",
  "recurring_event_doesnt_support_booker_booking_limit": "Wydarzenia cykliczne nie obsługują limitu rezerwacji dla rezerwującego.",
  "add_limit": "Dodaj limit",
  "team_name_required": "Wymagana nazwa zespołu",
  "show_attendees": "Udostępniaj gościom informacje o uczestnikach",
  "show_available_seats_count": "Pokaż liczbę dostępnych miejsc",
  "how_booking_questions_as_variables": "Jak używać pytań dotyczących rezerwacji jako zmiennych?",
  "format": "Formatowanie",
  "questions": "Pytania",
  "all_info_your_booker_provide": "Wszystkie informacje, które rezerwujący powinien podać przed dokonaniem rezerwacji.",
  "uppercase_for_letters": "Użyj wielkich liter w przypadku wszystkich liter",
  "replace_whitespaces_underscores": "Zastąp spacje podkreśleniami",
  "platform_members": "Członkowie platformy",
  "platform_members_description": "Zarządzaj administratorami i członkami w zespole twojej platformy",
  "platform_billing": "Rozliczenia platformy",
  "manage_billing": "Zarządzaj płatnościami",
  "manage_billing_description": "Zarządzaj wszystkimi kwestiami dotyczącymi płatności",
  "billing_freeplan_title": "Obecnie korzystasz z planu BEZPŁATNEGO",
  "billing_freeplan_description": "Lepiej pracujemy w wersji Teams. Rozbuduj przepływy pracy o działania cykliczne i wydarzenia zbiorowe, a także twórz zaawansowane formularze przekierowujące",
  "billing_freeplan_cta": "Wypróbuj teraz",
  "billing_portal": "Portal rozliczeniowy",
  "billing_help_cta": "Skontaktuj się z pomocą techniczną",
  "ignore_special_characters_booking_questions": "Ignoruj znaki specjalne w identyfikatorze pytania dotyczącego rezerwacji. Używaj tylko liter i cyfr",
  "retry": "Spróbuj ponownie",
  "fetching_calendars_error": "Podczas pobierania kalendarzy wystąpił problem. <1>Spróbuj ponownie</1> lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
  "calendar_connection_fail": "Połączenie z kalendarzem nie powiodło się",
  "booking_confirmation_success": "Potwierdzenie rezerwacji powiodło się",
  "booking_rejection_success": "Rezerwacja została odrzucona",
  "booking_tentative": "Ta rezerwacja jest wstępna",
  "booking_accept_intent": "Jednak chcę zaakceptować",
  "we_wont_show_again": "Nie będziemy tego ponownie pokazywać",
  "couldnt_update_timezone": "Nie udało się zaktualizować strefy czasowej",
  "updated_timezone_to": "Zmieniono strefę czasową na {{formattedCurrentTz}}",
  "update_timezone": "Zmień strefę czasową",
  "update_timezone_question": "Zmienić strefę czasową?",
  "update_timezone_description": "Wygląda na to, że Twoja lokalna strefa czasowa zmieniła się na {{formattedCurrentTz}}. Ustawienie prawidłowej strefy czasowej jest bardzo ważne, aby zapobiegać rezerwacjom o nieprawidłowych godzinach. Czy chcesz ją zmienić?",
  "dont_update": "Nie zmieniaj",
  "require_additional_notes": "Wymagaj dodatkowych uwag",
  "require_additional_notes_description": "Wymagaj wypełnienia dodatkowych uwag przy rezerwacji",
  "email_address_action": "wyślij wiadomość e-mail na określony adres e-mail",
  "after_event_trigger": "po zakończeniu wydarzenia",
  "booking_rejected_trigger": "gdy rezerwacja zostanie odrzucona",
  "booking_requested_trigger": "gdy zostanie złożona prośba o rezerwację",
  "booking_payment_initiated_trigger": "gdy płatność za rezerwację zostanie rozpoczęta",
  "booking_paid_trigger": "gdy płatność za rezerwację zakończy się pomyślnie",
  "booking_no_show_updated_trigger": "gdy status nieobecności na spotkaniu zostanie zaktualizowany",
  "how_long_after": "Jak długo po zakończeniu wydarzenia?",
  "how_long_after_hosts_no_show": "Jak długo po tym, jak gospodarze nie pojawią się na spotkaniu wideo na Cal?",
  "how_long_after_guests_no_show": "Jak długo po tym, jak goście nie pojawią się na spotkaniu wideo na Cal?",
  "how_long_after_user_no_show_minutes": "Jak długo po tym, jak użytkownicy nie pojawią się na spotkaniu wideo na Cal?",
  "no_available_slots": "Brak dostępnych przedziałów",
  "time_available": "Dostępny czas",
  "cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "Nie możesz znaleźć odpowiedniej aplikacji do konferencji? Odwiedź nasz <0>App Store</0>.",
  "install_new_calendar_app": "Zainstaluj nową aplikację kalendarza",
  "make_phone_number_required": "Ustaw wymóg podania numeru telefonu w celu rezerwacji wydarzenia",
  "new_event_type_availability": "{{eventTypeTitle}} – dostępność",
  "error_editing_availability": "Błąd edytowania dostępności",
  "dont_have_permission": "Nie masz uprawnień dostępu do tego zasobu.",
  "saml_configuration_placeholder": "Wklej tutaj metadane SAML od dostawcy tożsamości",
  "saml_email_required": "Wprowadź e-mail, abyśmy mogli znaleźć dostawcę tożsamości SAML",
  "saml_sp_title": "Szczegóły usługodawcy",
  "saml_sp_description": "Twój dostawca tożsamości poprosi Cię o podanie następujących danych w celu dokończenia konfiguracji aplikacji SAML.",
  "saml_sp_acs_url": "Adres URL usługi ACS",
  "saml_sp_entity_id": "Identyfikator SP obiektu",
  "saml_sp_acs_url_copied": "Skopiowano adres URL usług ACS!",
  "saml_sp_entity_id_copied": "Skopiowano identyfikator obiektu SP!",
  "add_calendar": "Dodaj kalendarz",
  "limit_future_bookings": "Ogranicz przyszłe rezerwacje",
  "limit_future_bookings_description": "Ogranicz to, jak bardzo rezerwacje wydarzenia mogą wybiegać w przyszłość.",
  "no_event_types": "Nie określono typów zdarzeń",
  "no_event_types_description": "{{name}} nie ma określonych żadnych typów zdarzeń do rezerwacji.",
  "billing_frequency": "Częstotliwość rozliczania",
  "monthly": "Co miesiąc",
  "yearly": "Co rok",
  "checkout": "Do kasy",
  "your_team_disbanded_successfully": "Twój zespół został rozwiązany.",
  "your_org_disbanded_successfully": "Twoja organizacja została rozwiązana.",
  "error_creating_team": "Podczas tworzenia zespołu wystąpił błąd",
  "you": "Ty",
  "or_continue_with": "Lub kontynuuj z",
  "resend_email": "Wyślij ponownie wiadomość e-mail",
  "member_already_invited": "Członek został już zaproszony",
  "already_in_use_error": "Ta nazwa użytkownika jest już używana.",
  "enter_email_or_username": "Wprowadź adres e-mail lub nazwę użytkownika",
  "enter_email": "Wprowadź email",
  "enter_emails": "Wprowadź emaile",
  "too_many_invites": "Możesz zaprosić maksymalnie {{nbUsers}} użytkowników jednocześnie.",
  "team_name_taken": "Ta nazwa jest już zajęta",
  "must_enter_team_name": "Musisz wprowadzić nazwę zespołu",
  "team_url_required": "Musisz wprowadzić adres URL zespołu",
  "url_taken": "Ten adres URL jest już zajęty",
  "problem_registering_domain": "Wystąpił problem z zarejestrowaniem subdomeny, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem",
  "team_publish": "Opublikuj zespół",
  "number_text_notifications": "Numer telefonu (powiadomienia SMS)",
  "number_sms_notifications": "Numer telefonu (powiadomienia SMS)",
  "attendee_email_variable": "Adres e-mail uczestnika",
  "attendee_email_info": "Adres e-mail osoby rezerwującej",
  "booking_uid": "UID rezerwacji",
  "kbar_search_placeholder": "Wpisz polecenie lub wyszukaj...",
  "invalid_credential": "O nie! Wygląda na to, że uprawnienia wygasły lub zostały cofnięte. Zainstaluj aplikację ponownie.",
  "invalid_credential_action": "Zainstaluj ponownie aplikację",
  "reschedule_reason": "Powód zmiany terminu",
  "choose_common_schedule_team_event": "Wybierz wspólny harmonogram",
  "choose_common_schedule_team_event_description": "Włącz tę opcję, jeśli chcesz używać wspólnego harmonogramu dla hostów. Gdy wyłączone, każdy host będzie rezerwowany na podstawie swojego domyślnego harmonogramu lub wybranego harmonogramu.",
  "reason": "Powód",
  "sender_id": "Identyfikator nadawcy",
  "sender_id_error_message": "Dozwolone są tylko litery, cyfry i spacje (maksymalnie 11 znaków)",
  "test_routing_form": "Testowanie formularza przekierowania",
  "test_preview": "Przetestuj podgląd",
  "route_to": "Przekieruj do",
  "test_preview_description": "Przetestuj swój formularz przekierowania bez przesyłania jakichkolwiek danych",
  "test_routing": "Przetestuj przekierowanie",
  "payment_app_disabled": "Administrator wyłączył aplikację płatniczą",
  "edit_event_type": "Edytuj typ wydarzenia",
  "only_admin_can_see_members_of_org": "Ta organizacja jest prywatna i tylko administrator lub właściciel organizacji może zobaczyć jej członków.",
  "only_admin_can_manage_sso_org": "Tylko administrator lub właściciel organizacji może zarządzać ustawieniami SSO",
  "only_admin_can_manage_directory_sync": "Tylko administrator lub właściciel organizacji może zarządzać ustawieniami synchronizacji katalogów",
  "only_admin_can_manage_oauth_clients": "Tylko administrator lub właściciel organizacji może zarządzać klientami OAuth",
  "collective_scheduling": "Zbiorowe ustalanie harmonogramu",
  "make_it_easy_to_book": "Uprość rezerwację zespołu, gdy wszyscy są dostępni.",
  "find_the_best_person": "Znajdź najlepszą dostępną osobę i przejrzyj listę członków swojego zespołu.",
  "fixed_round_robin": "Stały algorytm karuzelowy",
  "add_one_fixed_attendee": "Dodaj jednego stałego uczestnika i przeglądaj uczestników zgodnie z algorytmem karuzelowym",
  "calcom_is_better_with_team": "Aplikacja {{appName}} jest lepsza z zespołami",
  "the_calcom_team": "Zespół {{companyName}}",
  "add_your_team_members": "Dodaj członków zespołu do typów wydarzeń. Użyj zbiorowego ustalania harmonogramu, aby uwzględnić wszystkich lub znajdź najodpowiedniejszą osobę za pomocą algorytmu karuzelowego.",
  "booking_limit_reached": "Osiągnięto limit rezerwacji tego typu wydarzenia",
  "duration_limit_reached": "Osiągnięto limit czasu trwania tego typu wydarzenia",
  "admin_has_disabled": "Administrator wyłączył aplikację {{appName}}",
  "disable_attendees_emails_description": "Spowoduje to wyłączenie wszystkich wiadomości e-mail do {{recipient}}. Obejmuje to potwierdzenia rezerwacji, prośby, zmiany terminów i prośby o zmianę terminu, e-maile o anulowaniu oraz wszelkie inne e-maile związane z aktualizacjami rezerwacji.<br /><br />Twoim obowiązkiem jest upewnienie się, że {{recipient}} są świadomi wszelkich rezerwacji i zmian w ich rezerwacjach.",
  "disabled_app_affects_event_type": "Administrator wyłączył aplikację {{appName}}, która ma wpływ na Twój typ wydarzenia ({{eventType}})",
  "event_replaced_notice": "Administrator zastąpił jeden z Twoich typów wydarzeń",
  "email_subject_slug_replacement": "Administrator zespołu zastąpił Twoje wydarzenie /{{slug}}",
  "email_body_slug_replacement_notice": "Administrator zespołu <strong>{{teamName}}</strong> zastąpił Twój typ wydarzenia <strong>/{{slug}}</strong> kontrolowanym przez siebie typem zarządzanego wydarzenia.",
  "email_body_slug_replacement_info": "Twój link nadal będzie działał, ale niektóre z jego ustawień mogły ulec zmianie. Możesz zobaczyć szczegóły w typach wydarzeń.",
  "email_body_slug_replacement_suggestion": "Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące typu wydarzenia, skontaktuj się z administratorem.<br /><br />Miłego planowania, <br />Zespół Cal.com",
  "disable_payment_app": "Administrator wyłączył {{appName}}, co wpływa na Twój typ wydarzenia {{title}}. Uczestnicy nadal mogą rezerwować ten typ wydarzenia, ale nie zostaną poproszeni o płatność. Możesz ukryć ten typ wydarzenia, aby temu zapobiec, dopóki administrator nie włączy ponownie Twojej metody płatności.",
  "payment_disabled_still_able_to_book": "Uczestnicy nadal mogą rezerwować ten typ wydarzenia, ale nie zostaną poproszeni o płatność. Możesz ukryć ten typ wydarzenia, aby temu zapobiec, dopóki administrator nie włączy ponownie Twojej metody płatności.",
  "app_disabled_with_event_type": "Administrator wyłączył aplikację {{appName}}, która ma wpływ na Twój typ wydarzenia ({{title}}).",
  "app_disabled_video": "Administrator wyłączył aplikację {{appName}}, która może mieć wpływ na Twoje typy wydarzeń. Jeśli masz typy wydarzeń z aplikacją {{appName}} jako lokalizacją, domyślnym wyborem będzie wideo w usłudze Cal.",
  "app_disabled_subject": "Aplikacja {{appName}} została wyłączona",
  "navigate_installed_apps": "Przejdź do zainstalowanych aplikacji",
  "disabled_calendar": "Jeśli masz zainstalowany inny kalendarz, nowe rezerwacje zostaną dodane do niego. Jeśli nie, podłącz nowy kalendarz, aby nie przegapić żadnych nowych rezerwacji.",
  "enable_apps": "Włącz aplikacje",
  "enable_apps_description": "Włącz aplikacje, które użytkownicy mogą zintegrować z aplikacją {{appName}}",
  "purchase_license": "Kup licencję",
  "already_have_account": "Masz już konto?",
  "already_have_key": "Mam już klucz:",
  "already_have_key_suggestion": "Skopiuj istniejącą zmienną środowiskową CALCOM_LICENSE_KEY tutaj.",
  "create_license_key": "Utwórz klucz licencyjny",
  "app_is_enabled": "Aplikacja {{appName}} jest włączona",
  "app_is_disabled": "Aplikacja {{appName}} jest wyłączona",
  "keys_have_been_saved": "Klucze zostały zapisane",
  "disable_app": "Wyłącz aplikację",
  "disable_app_description": "Wyłączenie tej aplikacji może skutkować problemami ze sposobem interakcji Twoich użytkowników z usługą Cal",
  "edit_keys": "Edytuj klucze",
  "admin_apps_description": "Włącz aplikacje dla Twojego wystąpienia Cal",
  "admin_users_description": "Lista wszystkich użytkowników w Twoim koncie, zawierająca ich imię i nazwisko, stanowisko, adres e-mail oraz rolę.",
  "admin_users_add_description": "Tutaj możesz dodać nowego użytkownika.",
  "admin_users_edit_description": "Tutaj możesz edytować istniejącego użytkownika.",
  "admin_orgs_edit_description": "Tutaj możesz edytować organizację.",
  "admin_oAuth_description": "Dodaj nowych klientów OAuth",
  "admin_lockedSMS_description": "Zablokuj lub odblokuj wysyłanie SMS-ów dla użytkowników",
  "no_available_apps": "Brak dostępnych aplikacji",
  "no_available_apps_description": "Upewnij się, że w Twoim wdrożeniu w folderze „packages/app-store” znajdują są aplikacje.",
  "no_apps": "W tym wystąpieniu usługi Cal nie ma włączonych aplikacji",
  "no_apps_configured": "Nie skonfigurowano jeszcze żadnej aplikacji",
  "enable_in_settings": "Możesz włączyć aplikacje w ustawieniach",
  "please_contact_admin": "Skontaktuj się z administratorem",
  "apps_settings": "Ustawienia aplikacji",
  "fill_this_field": "Wypełnij to pole",
  "options": "Opcje",
  "enter_option": "Wprowadź opcję {{index}}",
  "add_an_option": "Dodaj opcję",
  "location_already_exists": "Ta lokalizacja już istnieje. Proszę wybrać nową lokalizację",
  "radio": "Przycisk radiowy",
  "google_meet_warning": "Aby korzystać z Google Meet, musisz ustawić swój kalendarz docelowy na Kalendarz Google",
  "individual": "Pojedyncza osoba",
  "all_bookings_filter_label": "Wszystkie rezerwacje",
  "all_users_filter_label": "Wszyscy użytkownicy",
  "all_event_types_filter_label": "Wszystkie typy wydarzeń",
  "your_bookings_filter_label": "Twoje rezerwacje",
  "meeting_url_variable": "Adres URL spotkania",
  "meeting_url_info": "Adres URL konferencji na spotkaniu w ramach wydarzenia",
  "date_overrides": "Zastąpione daty",
  "date_overrides_delete_on_date": "Usuń nadpisania daty w dniu {{date}}",
  "date_overrides_subtitle": "Dodaj daty, gdy Twoja dostępność zmieni się w stosunku do Twoich codziennych godzin.",
  "date_overrides_info": "Zastąpione daty są archiwizowane automatycznie po upływie danej daty",
  "date_overrides_dialog_which_hours": "W jakich godzinach jesteś dostępny(-a)?",
  "date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "W jakich godzinach jesteś zajęty(-a)?",
  "date_overrides_dialog_title": "Wybierz daty do zastąpienia",
  "date_overrides_unavailable": "Niedostępność przez cały dzień",
  "date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "Zaznacz niedostępność (cały dzień)",
  "date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Zaznacz niedostępność w wybrane dni",
  "date_overrides_update_btn": "Zaktualizuj zastąpienie",
  "date_successfully_added": "Pomyślnie dodano nadpisanie daty",
  "date_overrides_save_btn": "Zapisz nadpisanie",
  "event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-kopia",
  "set_as_default": "Ustaw jako domyślne",
  "hide_eventtype_details": "Ukryj szczegóły typu wydarzenia",
  "show_navigation": "Pokaż nawigację",
  "hide_navigation": "Ukryj nawigację",
  "verification_code_sent": "Wysłano kod weryfikacyjny",
  "verified_successfully": "Weryfikacja przebiegła pomyślnie",
  "wrong_code": "Nieprawidłowy kod weryfikacyjny",
  "not_verified": "Jeszcze nie zweryfikowano",
  "no_availability_in_month": "Brak dostępności w danym miesiącu ({{month}})",
  "no_availability_rolling": "Planowanie jest dostępne tylko do {{days}} dni naprzód. Sprawdź ponownie wkrótce.",
  "no_availability_range": "Planowanie zakończyło się {{date}}. Proszę sprawdzić ponownie wkrótce.",
  "view_previous_month": "Zobacz poprzedni miesiąc",
  "view_next_month": "Wyświetl następny miesiąc",
  "send_code": "Wyślij kod",
  "number_verified": "Numer zweryfikowany",
  "create_your_first_team_webhook_description": "Utwórz swój pierwszy element webhook dla tego typu wydarzenia zespołowego",
  "create_webhook_team_event_type": "Utwórz element webhook dla tego typu wydarzenia zespołowego",
  "disable_success_page": "Wyłącz stronę powodzenia (działa tylko wtedy, gdy masz adres URL przekierowania)",
  "invalid_admin_password": "Jesteś administratorem, ale Twoje hasło jest krótsze niż 15 znaków lub nie używasz jeszcze uwierzytelniania dwuskładnikowego.",
  "change_password_admin": "Zmień swoje hasło, aby uzyskać dostęp administratora",
  "username_already_taken": "Nazwa użytkownika jest już zajęta",
  "assignment": "Przypisanie",
  "fixed_hosts": "Stali gospodarze",
  "add_fixed_hosts": "Dodaj stałych gospodarzy",
  "round_robin_hosts": "Gospodarze przypisywani algorytmem karuzelowym",
  "minimum_round_robin_hosts_count": "Liczba gospodarzy, których uczestnictwo jest wymagane",
  "hosts": "Gospodarze",
  "upgrade_to_enable_feature": "Musisz utworzyć zespół, aby włączyć tę funkcję. Kliknij tutaj, aby utworzyć zespół.",
  "orgs_upgrade_to_enable_feature": "Aby włączyć tę funkcję, musisz przejść na plan Enterprise.",
  "new_attendee": "Nowy uczestnik",
  "awaiting_approval": "Oczekiwanie na zatwierdzenie",
  "requires_google_calendar": "Ta aplikacja wymaga połączenia z Kalendarzem Google",
  "event_type_requires_google_calendar": "Funkcja \"Dodaj do kalendarza\" dla tego typu wydarzenia wymaga Kalendarza Google, aby Meet działał. Połącz go <0>tutaj</0>.",
  "connected_google_calendar": "Połączono konto Kalendarza Google.",
  "using_meet_requires_calendar": "Aby korzystać z usługi Google Meet, należy podłączyć Kalendarz Google",
  "continue_to_install_google_calendar": "Kontynuuj instalację Kalendarza Google",
  "install_google_meet": "Zainstaluj Google Meet",
  "install_google_calendar": "Zainstaluj Kalendarz Google",
  "sender_name": "Nazwa nadawcy",
  "already_invited": "Uczestnika już zaproszono",
  "no_recordings_found": "Nie znaleziono nagrań",
  "new_workflow_subtitle": "Nowy przepływ pracy dla...",
  "reporting": "Raporty",
  "reporting_feature": "Sprawdź wszystkie przychodzące dane i pobierz je jako plik CSV",
  "teams_plan_required": "Wymagany plan dla zespołów",
  "routing_forms_are_a_great_way": "Formularze przekierowania są świetnym sposobem na przekierowanie Twoich potencjalnych klientów do właściwej osoby. Przejdź na plan Teams, aby uzyskać dostęp do tej funkcji.",
  "choose_a_license": "Wybierz licencję",
  "choose_license_description": "Wraz z Cal.com zyskujesz przystępną i bezpłatną licencję AGPLv3 z pewnymi ograniczeniami, z której można w każdej chwili przejść na licencję dla przedsiębiorstw. Na wyższą wersję możesz przejść w każdej chwili.",
  "license": "Licencja",
  "agplv3_license": "Licencja AGPLv3",
  "no_need_to_keep_your_code_open_source": "Twój kod nie musi pozostawać otwarty.",
  "repackage_rebrand_resell": "Łatwa modyfikacja wyglądu, marki i możliwość odsprzedaży",
  "a_vast_suite_of_enterprise_features": "Duży wybór funkcji dla przedsiębiorstw",
  "free_license_fee": "0,00 USD/miesiąc",
  "forever_open_and_free": "Zawsze za darmo i w otwartym dostępie",
  "required_to_keep_your_code_open_source": "Twój kod musi pozostać otwarty",
  "cannot_repackage_and_resell": "Nie da się łatwo zmodyfikować wyglądu, zmienić marki ani odsprzedać.",
  "no_enterprise_features": "Brak funkcji dla przedsiębiorstw",
  "step_enterprise_license": "Licencja dla przedsiębiorstw",
  "step_enterprise_license_description": "Wszystko do użytku komercyjnego wraz z prywatnym hostingiem, możliwością zmiany wyglądu, marki i odsprzedaży oraz z dostępem do ekskluzywnych komponentów dla przedsiębiorstw.",
  "setup": "Konfiguracja",
  "setup_description": "Skonfiguruj wystąpienie Cal.com",
  "configure": "Konfiguruj",
  "sso_configuration": "Konfiguracja pojedynczego logowania",
  "sso_configuration_description": "Skonfiguruj logowanie jednokrotne SAML/OIDC i zezwól członkom zespołu na logowanie się przy użyciu dostawcy tożsamości",
  "sso_configuration_description_orgs": "Skonfiguruj SAML/OIDC SSO i pozwól członkom organizacji logować się za pomocą dostawcy tożsamości",
  "sso_oidc_heading": "Logowanie jednokrotne za pomocą OIDC",
  "sso_oidc_description": "Skonfiguruj logowanie jednokrotne OIDC przy użyciu wybranego dostawcy tożsamości.",
  "sso_oidc_configuration_title": "Konfiguracja OIDC",
  "sso_oidc_configuration_description": "Skonfiguruj połączenie OIDC z dostawcą tożsamości. Wymagane informacje znajdziesz u dostawcy tożsamości.",
  "sso_oidc_callback_copied": "Skopiowano adres URL wywołania zwrotnego",
  "sso_saml_heading": "Logowanie jednokrotne za pomocą SAML",
  "sso_saml_description": "Skonfiguruj logowanie jednokrotne SAML przy użyciu wybranego dostawcy tożsamości.",
  "sso_saml_configuration_title": "Konfiguracja SAML",
  "sso_saml_configuration_description": "Skonfiguruj połączenie SAML z dostawcą tożsamości. Wymagane informacje znajdziesz u dostawcy tożsamości.",
  "sso_saml_acsurl_copied": "Skopiowano adres URL usług ACS",
  "sso_saml_entityid_copied": "Skopiowano identyfikator obiektu",
  "sso_connection_created_successfully": "Konfiguracja {{connectionType}} została utworzona",
  "sso_connection_deleted_successfully": "Konfiguracja {{connectionType}} została usunięta",
  "delete_sso_configuration": "Usuń konfigurację {{connectionType}}",
  "delete_sso_configuration_confirmation": "Tak, usuń konfigurację {{connectionType}}",
  "delete_sso_configuration_confirmation_description": "Czy na pewno chcesz usunąć konfigurację {{connectionType}}? Członkowie zespołu, którzy używają logowania {{connectionType}} nie będą już mogli uzyskać dostępu do Cal.com.",
  "organizer_timezone": "Strefa czasowa organizatora",
  "email_user_cta": "Wyświetl zaproszenie",
  "email_no_user_invite_heading_subteam": "Zostałeś/zostałaś zaproszony/a do dołączenia do zespołu organizacji {{parentTeamName}}.",
  "email_no_user_invite_heading_org": "Zostałeś/zostałaś zaproszony/a do dołączenia do organizacji {{appName}}.",
  "email_no_user_invite_subheading": "Użytkownik {{invitedBy}} zaprasza Cię do dołączenia do jego zespołu w aplikacji {{appName}}. Aplikacja {{appName}} to terminarz do planowania wydarzeń, który umożliwi Tobie i Twojemu zespołowi planowanie spotkań bez czasochłonnej wymiany wiadomości e-mail.",
  "email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}} zaprosił Cię do dołączenia do zespołu {{teamName}} w ich organizacji {{parentTeamName}} na {{appName}}. {{appName}} to harmonogram zarządzający wydarzeniami, który umożliwia Tobie i Twojemu zespołowi planowanie spotkań bez wymiany wielu emaili.",
  "email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}} zaprasza Cię do dołączenia do organizacji „{{teamName}}” w aplikacji {{appName}}. Aplikacja {{appName}} to terminarz do planowania wydarzeń, który umożliwi Tobie i Twojej organizacji planowanie spotkań bez czasochłonnej wymiany wiadomości e-mail.",
  "email_no_user_invite_steps_intro": "Przeprowadzimy Cię przez kilka krótkich kroków, abyś mógł/mogła cieszyć się bezstresowym planowaniem z Twoim {{entity}} w mgnieniu oka.",
  "email_no_user_step_one": "Wybierz nazwę użytkownika",
  "email_no_user_step_two": "Połącz swoje konto kalendarza",
  "email_no_user_step_three": "Ustaw swoją dostępność",
  "email_no_user_step_four": "Dołącz do zespołu {{teamName}}",
  "email_no_user_signoff": "Zespół {{appName}} życzy udanego planowania",
  "impersonation_user_tip": "W ten sposób podszyjesz się pod użytkownika, co znaczy, że będziesz w stanie wprowadzić zmiany w jego imieniu. Zachowaj ostrożność.",
  "available_variables": "Dostępne zmienne",
  "scheduler": "{Scheduler}",
  "no_workflows": "Brak przepływów pracy",
  "change_filter": "Zmień filtr, aby zobaczyć osobiste i zespołowe przepływy pracy.",
  "change_filter_common": "Zmień filtr, aby zobaczyć wyniki.",
  "no_results_for_filter": "Brak wyników dla filtru",
  "recommended_next_steps": "Zalecane następne kroki",
  "create_a_managed_event": "Utwórz typ zarządzanego wydarzenia",
  "meetings_are_better_with_the_right": "Spotkania idą lepiej, gdy uczestniczą w nich właściwi członkowie zespołu. Zaproś ich teraz.",
  "create_a_one_one_template": "Utwórz jeden szablon dla danego typu wydarzenia i udostępnij go wielu użytkownikom.",
  "collective_or_roundrobin": "Zbiorowo lub według algorytmu karuzelowego",
  "book_your_team_members": "Zarezerwuj wszystkich członków zespołu za pomocą wydarzeń zbiorowych lub przeglądaj dostępne osoby, aby znaleźć tę właściwą za pomocą algorytmu karuzelowego.",
  "event_no_longer_attending_subject": "Nie bierzesz już udziału w wydarzeniu {{title}} odbywającym się {{date}}",
  "no_longer_attending": "Nie bierzesz już udziału w tym wydarzeniu",
  "attendee_no_longer_attending_subject": "Uczestnik nie bierze już udziału w wydarzeniu {{title}} odbywającym się {{date}}",
  "attendee_no_longer_attending": "Uczestnik nie bierze już udziału w Twoim wydarzeniu.",
  "attendee_no_longer_attending_subtitle": "Użytkownik {{name}} anulował rezerwację. To znaczy, że zwolniło się miejsce w tym przedziale czasowym",
  "create_event_on": "Utwórz wydarzenie w kalendarzu",
  "create_routing_form_on": "Utwórz formularz przekierowania na",
  "default_app_link_title": "Ustaw domyślny link do aplikacji",
  "default_app_link_description": "Ustawienie domyślnego linku do aplikacji pozwala wszystkim nowo utworzonym typom wydarzeń na używanie ustawionego przez Ciebie linku do aplikacji.",
  "organizer_default_conferencing_app": "Domyślna aplikacja organizatora",
  "organizer_default_conferencing_app_not_found": "{{organizer}} nie ma domyślnej aplikacji do konferencji",
  "under_maintenance": "Przerwa konserwacyjna",
  "under_maintenance_description": "Zespół {{appName}} przeprowadza zaplanowane prace konserwacyjne. Jeśli masz jakieś pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.",
  "event_type_seats": "Liczba stanowisk: {{numberOfSeats}}",
  "booking_questions_title": "Pytania dotyczące rezerwacji",
  "booking_questions_description": "Dostosuj pytania zadawane na stronie rezerwacji",
  "add_a_booking_question": "Dodaj pytanie",
  "identifier": "Identyfikator",
  "duplicate_email": "Adres e-mail jest zduplikowany",
  "enter_redirect_url_on_exit_description": "Wprowadź URL przekierowania, na który uczestnik zostanie wysłany po opuszczeniu spotkania.",
  "booking_with_payment_cancelled": "Nie można już zapłacić za to wydarzenie",
  "booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Zwrot środków za tę rezerwację jest już w drodze.",
  "booking_with_payment_cancelled_refunded": "Płatność za tę rezerwację została zwrócona.",
  "booking_with_payment_cancelled_no_refund": "Zgodnie z polityką zwrotów wydarzenia, opłata za rezerwację nie podlega zwrotowi.",
  "booking_with_payment_cancelled_refund_window_expired": "Okres zwrotu za wydarzenie wygasł. W związku z tym opłata za rezerwację nie podlega zwrotowi.",
  "booking_confirmation_failed": "Potwierdzenie rezerwacji nie powiodło się",
  "not_enough_seats": "Za mało miejsc",
  "form_builder_field_already_exists": "Pole o tej nazwie już istnieje",
  "show_on_booking_page": "Pokaż na stronie rezerwacji",
  "visit_cancelled_booking": "Możesz odwiedzić stronę anulowanej rezerwacji",
  "get_started_zapier_templates": "Zacznij korzystać z szablonów Zapier",
  "team_is_unpublished": "Zespół {{team}} nie został opublikowany",
  "org_is_unpublished_description": "Link organizacji jest obecnie niedostępny. Skontaktuj się z właścicielem organizacji lub poproś o jego opublikowanie.",
  "team_is_unpublished_description": "Link jednostki {{entity}} jest obecnie niedostępny. Skontaktuj się z właścicielem jednostki {{entity}} lub poproś o jego opublikowanie.",
  "team_member": "Członek zespołu",
  "a_routing_form": "Formularz przekierowania",
  "form_description_placeholder": "Opis formularza",
  "keep_me_connected_with_form": "Zachowaj połączenie z formularzem",
  "fields_in_form_duplicated": "Wszelkie zmiany wprowadzone w routerze lub polach formularza, który jest duplikowany, zostaną odzwierciedlone w duplikacie. Jednak usunięcie pola nie spowoduje jego usunięcia z duplikatu.",
  "form_deleted": "Formularz usunięty",
  "delete_form": "Czy na pewno chcesz usunąć ten formularz?",
  "delete_form_action": "Tak, usuń formularz",
  "delete_form_confirmation": "Osoby, którym udostępniono ten link, nie będą miały już do niego dostępu.",
  "delete_form_confirmation_2": "Wszystkie powiązane odpowiedzi zostaną usunięte.",
  "typeform_redirect_url_copied": "Adres URL przekierowania skopiowany! Możesz teraz ustawić ten URL w swoim formularzu.",
  "modifications_in_fields_warning": "Zmiany w polach i przekierowaniach następujących formularzy zostaną odzwierciedlone w tym formularzu.",
  "connected_forms": "Połączone formularze",
  "form_modifications_warning": "Dokonane tutaj zmiany w polach i przekierowaniach będą miały wpływ na następujące formularze.",
  "responses_collection_waiting_description": "Zaczekaj na zebranie odpowiedzi. Możesz też przesłać formularz samodzielnie.",
  "this_is_what_your_users_would_see": "To zobaczą Twoi użytkownicy.",
  "identifies_name_field": "Identyfikuje pole za pomocą tej nazwy.",
  "add_1_option_per_line": "Dodaj 1 opcję w każdym wierszu",
  "select_a_router": "Wybierz formularz przekierowania",
  "add_a_new_route": "Dodaj nowe przekierowanie",
  "make_informed_decisions": "Podejmuj świadome decyzje dzięki funkcji Insights",
  "make_informed_decisions_description": "Panel Insights zawiera informacje o całej aktywności zespołu i trendach umożliwiających lepsze planowanie i podejmowanie decyzji w zespole.",
  "view_bookings_across": "Wyświetl rezerwacje wszystkich członków",
  "view_bookings_across_description": "Zobacz, kto otrzymuje najwięcej rezerwacji i zapewnij najlepszy podział w swoim zespole.",
  "identify_booking_trends": "Identyfikuj trendy w rezerwacjach",
  "identify_booking_trends_description": "Zobacz, które dni tygodnia i pory dnia są popularne wśród rezerwujących",
  "spot_popular_event_types": "Przekonaj się, które typy wydarzeń są popularne",
  "spot_popular_event_types_description": "Zobacz, które typy wydarzeń są najczęściej klikane i rezerwowane",
  "no_responses_yet": "Nie ma jeszcze odpowiedzi",
  "no_routes_defined": "Brak zdefiniowanych przekierowań",
  "this_will_be_the_placeholder": "To będzie symbol zastępczy",
  "error_booking_event": "Podczas rezerwacji wydarzenia wystąpił błąd, odśwież stronę i spróbuj ponownie",
  "timeslot_missing_title": "Nie wybrano przedziału czasowego",
  "timeslot_missing_description": "Wybierz przedział czasowy, aby zarezerwować wydarzenie.",
  "timeslot_missing_cta": "Wybierz przedział czasowy",
  "switch_monthly": "Przełącz na widok miesiąca",
  "switch_weekly": "Przełącz na widok tygodnia",
  "switch_multiday": "Przełącz na widok dnia",
  "switch_columnview": "Przełącz na widok kolumnowy",
  "num_locations": "Lokalizacje do wyboru: {{num}}",
  "select_on_next_step": "Wybierz następny krok",
  "this_meeting_has_not_started_yet": "To spotkanie jeszcze się nie rozpoczęło",
  "this_app_requires_connected_account": "Aplikacja {{appName}} wymaga podłączonego konta {{dependencyName}}",
  "connect_app": "Podłącz {{dependencyName}}",
  "app_is_connected": "Aplikacja {{dependencyName}} jest podłączona",
  "requires_app": "Wymaga aplikacji {{dependencyName}}",
  "verification_code": "Kod weryfikacyjny",
  "can_you_try_again": "Czy możesz spróbować ponownie w innym terminie?",
  "verify": "Zweryfikuj",
  "timezone_info": "Strefa czasowa osoby rezerwowanej",
  "timezone_variable": "Strefa czasowa",
  "event_end_time_variable": "Czas zakończenia wydarzenia",
  "event_end_time_info": "Czas zakończenia wydarzenia",
  "cancel_url_variable": "Adres URL umożliwiający anulowanie",
  "cancel_url_info": "Adres URL umożliwiający anulowanie rezerwacji",
  "cancel_reason_variable": "Powód anulowania",
  "cancel_reason_info": "Powód anulowania rezerwacji",
  "reschedule_url_variable": "Adres URL umożliwiający zmianę terminu",
  "reschedule_url_info": "Adres URL umożliwiający zmianę terminu rezerwacji",
  "reschedule_reason_variable": "Powód zmiany terminu",
  "reschedule_reason_info": "Powód zmiany terminu rezerwacji",
  "invalid_event_name_variables": "W Twojej nazwie wydarzenia występuje nieprawidłowa zmienna.",
  "select_all": "Zaznacz wszystko",
  "default_conferencing_bulk_title": "Zbiorcza aktualizacja istniejących typów wydarzeń",
  "members_default_schedule": "Domyślny harmonogram członka",
  "set_by_admin": "Ustawia administrator zespołu",
  "members_default_location": "Domyślna lokalizacja członka",
  "members_default_schedule_description": "Będziemy używać domyślnego harmonogramu dostępności każdego członka. Każdy z nich będzie mógł go edytować lub zmienić.",
  "requires_at_least_one_schedule": "Musisz mieć co najmniej jeden harmonogram",
  "default_conferencing_bulk_description": "Aktualizuj lokalizacje wybranych typów wydarzeń",
  "default_schedules_bulk_description": "Zaktualizuj harmonogramy dla wybranych typów wydarzeń",
  "locked_for_members": "Zablokowany dla członków",
  "unlocked_for_members": "Odblokowane dla członków",
  "apps_locked_for_members_description": "Członkowie będą mogli sprawdzić aktywne aplikacje, ale nie będą mogli edytować ich ustawień",
  "apps_unlocked_for_members_description": "Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne aplikacje i edytować dowolne ustawienia aplikacji",
  "apps_locked_by_team_admins_description": "Będziesz mógł zobaczyć aktywne aplikacje, ale nie będziesz mógł edytować żadnych ustawień aplikacji",
  "apps_unlocked_by_team_admins_description": "Będziesz mógł zobaczyć aktywne aplikacje i edytować ustawienia dowolnej aplikacji.",
  "workflows_locked_for_members_description": "Członkowie nie mogą dodawać swoich osobistych przepływów pracy do tego typu wydarzenia. Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne przepływy pracy zespołu, ale nie będą mogli edytować żadnych ustawień przepływu pracy.",
  "workflows_unlocked_for_members_description": "Członkowie będą mogli dodawać swoje osobiste przepływy pracy do tego typu wydarzenia. Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne przepływy pracy zespołu, ale nie będą mogli edytować żadnych ustawień przepływu pracy.",
  "workflows_locked_by_team_admins_description": "Będziesz mógł zobaczyć aktywne przepływy pracy zespołu, ale nie będziesz mógł edytować żadnych ustawień przepływu pracy ani dodawać swoich osobistych przepływów pracy do tego typu wydarzenia.",
  "workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Będziesz mógł włączać/wyłączać osobiste przepływy pracy dla tego typu wydarzenia. Będziesz mógł zobaczyć aktywne przepływy pracy zespołu, ale nie będziesz mógł edytować żadnych ustawień przepływu pracy zespołu.",
  "webhooks_locked_for_members_description": "Członkowie nie mogą dodawać swoich osobistych webhooków do tego typu wydarzenia. Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne webhooki, ale nie będą mogli edytować żadnych ustawień webhooków.",
  "webhooks_unlocked_for_members_description": "Członkowie będą mogli dodawać swoje osobiste webhooki do tego typu wydarzenia. Członkowie będą mogli zobaczyć aktywne webhooki, ale nie będą mogli edytować żadnych ustawień webhooków.",
  "webhooks_locked_by_team_admins_description": "Możesz zobaczyć aktywne zarządzane webhooki, ale nie będziesz mógł edytować żadnych ustawień webhooków ani dodawać swoich osobistych webhooków do tego typu wydarzenia.",
  "webhooks_unlocked_by_team_admins_description": "Możesz dodawać webhooki do tego typu wydarzenia. Możesz zobaczyć aktywne zarządzane webhooki, ale nie będziesz mógł ich edytować.",
  "locked_by_team_admin": "Zablokowane przez administratora zespołu",
  "app_not_connected": "Nie podłączono konta {{appName}}.",
  "connect_now": "Podłącz teraz",
  "managed_event_dialog_confirm_button_one": "Zastąp i poinformuj {{count}} członka",
  "managed_event_dialog_confirm_button_other": "Zastąp i powiadom {{count}} członków",
  "managed_event_dialog_title_one": "Adres URL /{{slug}} już istnieje dla {{count}} członka. Czy chcesz go zastąpić?",
  "managed_event_dialog_title_other": "Adres URL /{{slug}} już istnieje dla {{count}} członków. Czy chcesz go zastąpić?",
  "managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> używa już adresu URL <strong>/{{slug}}</strong>.",
  "managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> używają już adresu URL <strong>/{{slug}}</strong>.",
  "managed_event_dialog_clarification": "Jeśli zdecydujesz się go zastąpić, powiadomimy te osoby. Wróć i usuń je, jeśli nie chcesz zastępować adresu.",
  "review_event_type": "Sprawdź typ wydarzenia",
  "looking_for_more_analytics": "Szukasz dokładniejszych danych analitycznych?",
  "looking_for_more_insights": "Szukasz dokładniejszych danych Insights?",
  "filters": "Filtry",
  "filter": "Filtruj",
  "add_a_member": "Dodaj członka",
  "add_filter": "Dodaj filtr",
  "add_rule": "Dodaj regułę",
  "add_rule_group": "Dodaj grupę reguł",
  "remove_filters": "Wyczyść wszystkie filtry",
  "email_verified": "Email zweryfikowany",
  "select_user": "Wybierz użytkownika",
  "select_event_type": "Wybierz typ wydarzenia",
  "select_date_range": "Wybierz zakres dat",
  "popular_events": "Popularne wydarzenia",
  "no_event_types_found": "Nie znaleziono żadnych typów wydarzeń",
  "average_event_duration": "Średni czas trwania wydarzenia",
  "bookings_by_hour": "Rezerwacje według godzin",
  "most_booked_members": "Najczęściej rezerwowani",
  "least_booked_members": "Najrzadziej rezerwowani",
  "most_bookings_scheduled": "Najwięcej zaplanowanych rezerwacji",
  "least_bookings_scheduled": "Najmniej zaplanowanych rezerwacji",
  "most_bookings_completed": "Najwięcej zrealizowanych rezerwacji",
  "least_bookings_completed": "Najmniej zrealizowanych rezerwacji",
  "events_created": "Utworzone wydarzenia",
  "events_completed": "Ukończone wydarzenia",
  "events_cancelled": "Wydarzenia anulowane",
  "events_rescheduled": "Przełożone wydarzenia",
  "events": "Wydarzenia",
  "performance": "Wydajność",
  "from_last_period": "od ostatniego okresu",
  "from_to_date_period": "Od: {{startDate}} Do: {{endDate}}",
  "redirect_url_warning": "Dodanie przekierowania wyłączy stronę powodzenia. Upewnij się, że na Twojej niestandardowej stronie powodzenia znajduje się wzmianka o potwierdzeniu rezerwacji.",
  "event_trends": "Trendy wydarzeń",
  "clear_filters": "Wyczyść filtry",
  "clear": "Wyczyść",
  "hold": "Zablokowano",
  "on_booking_option": "Pobierz płatność przy rezerwacji",
  "hold_option": "Pobierz opłatę za niestawienie się",
  "card_held": "Zablokowano środki na karcie",
  "charge_card": "Obciąż kartę płatniczą",
  "card_charged": "Obciążono kartę płatniczą",
  "no_show_fee_amount": "Opłata za niestawienie się w wysokości {{amount, currency}}",
  "no_show_fee": "Opłata za niestawienie się",
  "submit_card": "Prześlij dane karty",
  "submit_payment_information": "Prześlij informacje o płatności",
  "meeting_awaiting_payment_method": "Twoje spotkanie nie ma jeszcze przypisanej metody płatności.",
  "no_show_fee_charged_email_subject": "Pobrano opłatę w wysokości {{amount, currency}} za niestawienie się na wydarzeniu {{title}} dnia {{date}}",
  "no_show_fee_charged_text_body": "Pobrano opłatę za niestawienie się",
  "no_show_fee_charged_subtitle": "Za następujące wydarzenie pobrano opłatę za niestawienie się w wysokości {{amount, currency}}",
  "error_charging_card": "Coś poszło nie tak podczas pobierania opłaty za niestawienie się. Spróbuj ponownie później.",
  "collect_no_show_fee": "Pobierz opłatę za niestawienie się",
  "no_show_fee_charged": "Pobrano opłatę za niestawienie się",
  "your_card_was_declined": "Płatność odrzucona. Spróbuj użyć innej karty lub skontaktuj się z bankiem w celu uzyskania pomocy.",
  "your_card_does_not_support_this_type_of_purchase": "Ten typ karty nie jest obsługiwany dla tego zakupu. Użyj innej metody płatności.",
  "amount_must_convert_to_at_least": "Minimalna kwota płatności to 0,50 USD. Zwiększ kwotę płatności.",
  "could_not_charge_card": "Nie udało się obciążyć karty za płatność.",
  "insights": "Wglądy",
  "routing_forms": "Formularze routingu",
  "testing_workflow_info_message": "Podczas testowania tego przepływu pracy pamiętaj, że wiadomości e-mail i SMS można zaplanować jedynie z co najmniej 1-godzinnym wyprzedzeniem",
  "insights_no_data_found_for_filter": "Nie znaleziono danych dotyczących wybranego filtru lub wskazanych dat.",
  "acknowledge_booking_no_show_fee": "Rozumiem, że jeśli nie wezmę udziału w wydarzeniu, z mojej karty pobrana zostanie opłata za niestawienie się w wysokości {{amount, currency}}.",
  "days": "dni",
  "card_details": "Dane karty",
  "something_went_wrong_on_our_end": "Coś poszło nie tak po naszej stronie. Skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my natychmiast to naprawimy.",
  "please_provide_following_text_to_suppport": "W razie kontaktu z pomocą techniczną podaj następujący tekst, abyśmy mogli lepiej Ci pomóc.",
  "seats_and_no_show_fee_error": "Obecnie nie można udostępnić miejsc ani naliczyć opłaty za niestawienie się.",
  "complete_your_booking": "Ukończ rezerwację",
  "complete_your_booking_subject": "Ukończ rezerwację: {{title}} dnia {{date}}",
  "confirm_your_details": "Potwierdź swoje dane",
  "copy_invite_link": "Skopij link zaproszenia",
  "edit_invite_link": "Edytuj ustawienia linku",
  "invite_link_copied": "Skopiowano link zaproszenia",
  "invite_link_deleted": "Usunięto link zaproszenia",
  "api_key_deleted": "Klucz API został usunięty",
  "invite_link_updated": "Zapisano ustawienia linku zaproszenia",
  "link_expires_after": "Linki wygasną po...",
  "one_day": "1 dzień",
  "seven_days": "7 dni",
  "thirty_days": "30 dni",
  "three_months": "3 miesiące",
  "one_year": "1 rok",
  "team_invite_received": "Zaproszono Cię do dołączenia do zespołu {{teamName}}",
  "currency_string": "{{amount, currency}}",
  "charge_card_dialog_body": "Zamierzasz obciążyć uczestnika kwotą {{amount, currency}}. Czy na pewno chcesz kontynuować?",
  "charge_attendee": "Obciąż uczestnika kwotą {{amount, currency}}",
  "payment_app_commission": "Wymagaj płatności ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} prowizji od transakcji)",
  "email_invite_team": "Zaproszono {{email}}",
  "email_invite_team_bulk": "Zaproszono {{userCount}} użytkowników",
  "error_collecting_card": "Błąd podczas pobierania należności z karty",
  "image_size_limit_exceed": "Rozmiar przesyłanego obrazu nie powinien przekraczać limitu 5 MB",
  "unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: nie masz uprawnień do włączenia lub wyłączenia tego przepływu pracy",
  "inline_embed": "Osadź w stronie",
  "load_inline_content": "Wczytuje typ wydarzenia bezpośrednio w treści Twojej strony internetowej.",
  "floating_pop_up_button": "Pływający przycisk wyskakujący",
  "floating_button_trigger_modal": "Wstawia na stronie przycisk pływający, który umożliwia wywołanie okna modalnego z typem wydarzenia.",
  "pop_up_element_click": "Okienko wyskakujące po kliknięciu elementu",
  "open_dialog_with_element_click": "Otwiera okno dialogowe Cal, gdy użytkownik kliknie odpowiedni element.",
  "use_my_own_form": "Użyj mojego własnego formularza",
  "use_our_headless_routing_api": "Użyj naszego bezgłowego API routingu i swojego własnego formularza do przesyłania danych.",
  "need_help_embedding": "Potrzebujesz pomocy? Zapoznaj się z naszymi instrukcjami osadzania narzędzi Cal w stronach utworzonych w usługach Wix, Squarespace lub WordPress, sprawdź często zadawane pytania lub poznaj zaawansowane opcje osadzania.",
  "book_my_cal": "Zarezerwuj za pośrednictwem Cal",
  "first_name": "Imię",
  "last_name": "Nazwisko",
  "first_last_name": "Imię, nazwisko",
  "invite_as": "Zaproś jako",
  "form_updated_successfully": "Formularz został zaktualizowany.",
  "disable_attendees_confirmation_emails": "Wyłącz domyślne wiadomości e-mail z potwierdzeniem dla uczestników",
  "disable_attendees_confirmation_emails_description": "W tym typie wydarzenia aktywny jest co najmniej jeden przepływ pracy, który wysyła wiadomość e-mail do uczestników, gdy wydarzenie zostanie zarezerwowane.",
  "disable_host_confirmation_emails": "Wyłącz domyślne wiadomości e-mail z potwierdzeniem dla gospodarza",
  "disable_host_confirmation_emails_description": "W tym typie wydarzenia aktywny jest co najmniej jeden przepływ pracy, który wysyła wiadomość e-mail do gospodarza, gdy wydarzenie zostanie zarezerwowane.",
  "add_an_override": "Dodaj zastąpienie",
  "import_from_google_workspace": "Importuj użytkowników z usługi Google Workspace",
  "connect_google_workspace": "Podłącz usługę Google Workspace",
  "google_workspace_admin_tooltip": "Aby skorzystać z tej funkcji, musisz być administratorem usługi Workspace.",
  "first_event_type_webhook_description": "Utwórz swój pierwszy element webhook dla tego typu wydarzenia",
  "create_instant_meeting_webhook_description": "Utwórz swój pierwszy webhook z 'Instant Meeting Created' jako wyzwalaczem dla tego typu wydarzenia",
  "install_app_on": "Zainstaluj aplikację na koncie",
  "create_for": "Utwórz dla",
  "currency": "Waluta",
  "organization_banner_description": "Stwórz środowisko, w którym Twoje zespoły mogą tworzyć wspólne aplikacje, przepływy pracy i typy wydarzeń z round robin i zbiorowym planowaniem.",
  "organization_banner_title": "Zarządzaj organizacjami z wieloma zespołami",
  "set_up_your_organization": "Skonfiguruj swoją organizację",
  "set_up_your_platform_organization": "Skonfiguruj swoją platformę",
  "organizations_description": "Organizacje to współdzielone środowiska, w których zespoły mogą tworzyć wspólne typy wydarzeń, aplikacje, przepływy pracy itd.",
  "plans": "Plany",
  "platform": "Platforma",
  "platform_description": "Zarządzaj wszystkim, co związane z platformą.",
  "platform_organization_description": "Platforma Cal.com pozwala na bezproblemową integrację harmonogramowania z Twoją aplikacją za pomocą API i atomów platformy.",
  "must_enter_organization_name": "Należy wprowadzić nazwę organizacji",
  "must_enter_organization_admin_email": "Należy wprowadzić adres e-mail swojej organizacji",
  "admin_email": "Twój adres e-mail w organizacji",
  "platform_admin_email": "Twój adres email administratora",
  "admin_username": "Nazwa użytkownika administratora",
  "organization_name": "Nazwa organizacji",
  "platform_name": "Nazwa platformy",
  "organization_url": "Adres URL organizacji",
  "organization_verify_header": "Zweryfikuj swój adres e-mail w organizacji",
  "organization_verify_email_body": "Użyj poniższego kodu, aby zweryfikować adres e-mail i kontynuować konfigurację swojej organizacji.",
  "additional_url_parameters": "Dodatkowe parametry adresu URL",
  "about_your_organization": "Informacje o Twojej organizacji",
  "about_your_organization_description": "Organizacje to współdzielone środowiska, w których możesz utworzyć wiele zespołów ze wspólnymi członkami, typami wydarzeń, aplikacjami, przepływami pracy itd.",
  "create_your_teams": "Utwórz zespoły",
  "create_your_teams_description": "Zacznij wspólne planowanie poprzez dodanie członków zespołu do Twojej organizacji",
  "invite_organization_admins": "Zaproś administratorów Twojej organizacji",
  "invite_organization_admins_description": "Administratorzy będą mieli dostęp do wszystkich zespołów w Twojej organizacji. Administratorów i członków zespołu możesz dodać później.",
  "set_a_password": "Ustaw hasło",
  "set_a_password_description": "Spowoduje to utworzenie nowego konta użytkownika z adresem e-mail w Twojej organizacji i wybranym hasłem.",
  "organization_logo": "Logotyp organizacji",
  "organization_about_description": "Kilka zdań na temat Twojej organizacji. Będą wyświetlane na publicznej stronie profilowej Twojej organizacji.",
  "ill_do_this_later": "Zrobię to później",
  "verify_your_email": "Zweryfikuj swój adres e-mail",
  "enter_digit_code": "Wprowadź 6-cyfrowy kod, który wysłaliśmy na adres {{email}}",
  "verify_email_organization": "Zweryfikuj swój adres e-mail, aby utworzyć organizację",
  "code_provided_invalid": "Podany kod jest nieprawidłowy, spróbuj ponownie",
  "email_already_used": "Adres e-mail jest już używany",
  "organization_admin_invited_heading": "Zaproszono Cię do dołączenia do organizacji {{orgName}}",
  "organization_admin_invited_body": "Dołącz do Twojego zespołu w organizacji {{orgName}} i zacznij skupiać się na spotkaniu, zamiast na tworzeniu spotkań!",
  "duplicated_slugs_warning": "Następujących zespołów nie można było utworzyć z powodu zduplikowanych slugów: {{slugs}}",
  "team_names_empty": "Nazwy zespołów nie mogą być puste",
  "team_names_repeated": "Nazwy zespołów nie mogą się powtarzać",
  "user_belongs_organization": "Użytkownik należy do organizacji",
  "org_no_teams_yet": "W tej organizacji nie ma jeszcze żadnych zespołów",
  "org_no_teams_yet_description": "Jeśli jesteś administratorem, pamiętaj o utworzeniu zespołów, które będą wyświetlane tutaj.",
  "set_up": "Skonfiguruj",
  "my_profile": "Mój profil",
  "my_settings": "Moje ustawienia",
  "crm": "CRM",
  "messaging": "Obsługa wiadomości",
  "sender_id_info": "Nazwa lub numer wyświetlany jako nadawca wiadomości SMS (niektóre kraje nie zezwalają na alfanumeryczne identyfikatory nadawcy)",
  "org_admins_can_create_new_teams": "Tylko administrator Twojej organizacji może tworzyć nowe zespoły",
  "google_new_spam_policy": "Nowa polityka spamu Google może uniemożliwić Ci otrzymywanie e-maili i powiadomień kalendarza dotyczących tej rezerwacji.",
  "resolve": "Rozwiąż problem",
  "no_organization_slug": "Podczas tworzenia zespołów tej organizacji wystąpił błąd. Brakujący slug adresu URL.",
  "copy_link_org": "Skopiuj link do organizacji",
  "404_the_org": "Organizacja",
  "404_the_team": "Zespół",
  "404_claim_entity_org": "Zajmij subdomenę dla Twojej organizacji",
  "404_claim_entity_team": "Dołącz do tego zespołu i zacznij wspólnie zarządzać harmonogramami",
  "insights_team_filter": "Zespół: {{teamName}}",
  "insights_user_filter": "Użytkownik: {{userName}}",
  "insights_subtitle": "Wyświetl wskaźniki Insights rezerwacji z różnych wydarzeń",
  "location_options": "Lokalizacje do wyboru: {{locationCount}}",
  "custom_plan": "Plan niestandardowy",
  "email_embed": "Osadź w wiadomości e-mail",
  "add_times_to_your_email": "Wybierz kilka dostępnych terminów i osadź je w wiadomości e-mail",
  "select_time": "Wybierz godzinę",
  "select_date": "Wybierz datę",
  "only_show_if_parameter_set": "Pokaż tylko jeśli parametr jest ustawiony",
  "add_parameter": "Dodaj parametr",
  "connecting_you_to_someone": "Łączymy Cię z kimś z {{orgName}}.",
  "please_do_not_close_this_tab": "Proszę nie zamykać ani nie odświeżać tej strony",
  "see_all_available_times": "Zobacz wszystkie dostępne godziny",
  "org_team_names_example_1": "np. zespół marketingowy",
  "org_team_names_example_2": "np. zespół ds. sprzedaży",
  "org_team_names_example_3": "np. zespół projektowy",
  "org_team_names_example_4": "np. zespół ds. inżynierii",
  "org_team_names_example_5": "np. zespół ds. analityki danych",
  "org_max_team_warnings": "Później będzie można dodać więcej zespołów.",
  "what_is_this_meeting_about": "Czego dotyczy to spotkanie?",
  "add_to_team": "Dodaj do zespołu",
  "remove_users_from_org": "Usuń użytkowników z organizacji",
  "delegation_credential": "Poświadczenie delegacji",
  "delegation_credential_description": "Poświadczenie delegacji umożliwia zarządzanie dostępem do kalendarzy Google Workspace dla Twojej organizacji.",
  "add_client_id_in_google_workspace_with_below_scope": "Dodaj ten identyfikator klienta w Google Workspace z poniższym zakresem",
  "delegation_credential_enabled": "Poświadczenie delegacji włączone",
  "add_delegation_credential": "Dodaj poświadczenie delegacji",
  "edit_delegation_credential": "Edytuj poświadczenie delegacji",
  "domain": "Domena",
  "no_workspace_platforms": "Brak platform workspace",
  "workspace_platform": "Platforma workspace",
  "workspace_platforms": "Platformy workspace",
  "workspace_platforms_description": "Zarządzaj platformami workspace, które mogą być używane do poświadczeń delegacji",
  "edit_workspace_platform": "Edytuj platformę workspace",
  "edit_service_account": "Edytuj konto usługi",
  "add_workspace_platform": "Dodaj platformę workspace",
  "slug": "Slug",
  "service_account_key": "Klucz JSON konta usługi",
  "edit_service_account_key": "Edytuj klucz JSON konta usługi",
  "delegation_credential_restricts_adding_more_than_one_installation": "Poświadczenie delegacji ogranicza dodawanie więcej niż jednej instalacji",
  "app_successfully_installed_and_is_using_delegated_credentials": "Aplikacja została pomyślnie zainstalowana i używa poświadczeń delegowanych",
  "remove_users_from_org_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {{userCount}} użytkowników z tej organizacji?",
  "remove_users_from_team": "Usuń użytkowników z zespołu",
  "remove_users_from_team_confirm": "Czy na pewno chcesz usunąć {{userCount}} użytkowników z tego zespołu?",
  "user_has_no_schedules": "Ten użytkownik nie skonfigurował jeszcze żadnych typów harmonogramów.",
  "user_isnt_in_any_teams": "Ten użytkownik nie należy do żadnego zespołu.",
  "user_has_no_app_installed": "Ten użytkownik nie zainstalował jeszcze żadnych aplikacji",
  "requires_booker_email_verification": "Wymaga weryfikacji adresu e-mail rezerwującego.",
  "description_requires_booker_email_verification": "W celu weryfikacji adresu e-mail rezerwującego przed wydarzeniami z harmonogramu.",
  "requires_confirmation_mandatory": "Wiadomości tekstowe można wysyłać do uczestników tylko wtedy, gdy typ zdarzenia wymaga potwierdzenia.",
  "organizations": "Organizacje",
  "upload_cal_video_logo": "Prześlij logo Cal Video",
  "update_cal_video_logo": "Zaktualizuj logo Cal Video",
  "upload_banner": "Prześlij baner",
  "cal_video_logo_upload_instruction": "Aby upewnić się, że Twoje logo jest widoczne na ciemnym tle Cal Video, prześlij jasny obraz w formacie PNG lub SVG, aby zachować przezroczystość.",
  "org_admin_other_teams": "Inne zespoły",
  "org_admin_other_teams_description": "Tutaj możesz zobaczyć zespoły wewnątrz organizacji, do których nie należy. W razie potrzeby możesz do nich dołączyć.",
  "not_part_of_org": "Nie jesteś częścią żadnej organizacji",
  "no_other_teams_found": "Nie znaleziono innych zespołów",
  "no_other_teams_found_description": "W tej organizacji nie ma żadnych innych zespołów.",
  "attendee_first_name_variable": "Imię uczestnika",
  "attendee_last_name_variable": "Nazwisko uczestnika",
  "attendee_first_name_info": "Imię osoby rezerwującej",
  "attendee_last_name_info": "Nazwisko osoby rezerwującej",
  "your_monthly_digest": "Miesięczne podsumowanie",
  "member_name": "Nazwa członka",
  "most_popular_events": "Najpopularniejsze wydarzenia",
  "summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "Oto podsumowanie popularnych wydarzeń dla Twojego zespołu {{teamName}} z ostatnich 30 dni",
  "me": "Ja",
  "meeting_unavailable": "Spotkanie niedostępne",
  "monthly_digest_email": "Miesięczny e-mail z podsumowaniem",
  "monthly_digest_email_for_teams": "E-mail dla zespołów z miesięcznym podsumowaniem",
  "verify_team_tooltip": "Zweryfikuj zespół, aby włączyć wysyłanie wiadomości do uczestników",
  "member_removed": "Usunięto członka",
  "my_availability": "Moja dostępność",
  "team_availability": "Dostępność zespołu",
  "instant_meeting_availability": "Natychmiastowa dostępność spotkań",
  "backup_code": "Kod zapasowy",
  "backup_codes": "Kody zapasowe",
  "backup_code_instructions": "Każdy kod zapasowy można wykorzystać dokładnie raz, aby uzyskać dostęp bez uwierzytelniania.",
  "backup_codes_copied": "Kody zapasowe skopiowane!",
  "incorrect_backup_code": "Kod zapasowy jest nieprawidłowy.",
  "lost_access": "Utracono dostęp",
  "missing_backup_codes": "Nie znaleziono kodów zapasowych. Wygeneruj je w ustawieniach.",
  "admin_org_notification_email_subject": "Utworzono nową organizację: oczekujące działanie",
  "hi_admin": "Witaj, Administratorze",
  "admin_org_notification_email_title": "Organizacja wymaga konfiguracji DNS",
  "admin_org_notification_email_body_part1": "Utworzono organizację ze slugiem „{{orgSlug}}”.<br /><br />Pamiętaj o skonfigurowaniu rejestru DNS, aby wskazać subdomenę nowej organizacji, na górej jest uruchomiona główna aplikacja. W przeciwnym wypadku organizacja nie będzie działać.<br /><br />Poniżej podano kilka najbardziej podstawowych opcji do skonfigurowania subdomeny, by kierowała do aplikacji, która wczyta stronę profilową organizacji.<br /><br />Możesz zrobić to albo za pomocą rekordu A:",
  "admin_org_notification_email_body_part2": "Albo rekordu CNAME:",
  "admin_org_notification_email_body_part3": "Po skonfigurowaniu subdomeny,proszę oznaczyć konfigurację DNS jako gotową w ustawieniach administratora organizacji.",
  "admin_org_notification_email_cta": "Przejdź do ustawień administratora organizacji",
  "org_has_been_processed": "Organizacja została przetworzona.",
  "org_error_processing": "Podczas przetwarzania tej organizacji wystąpił błąd.",
  "orgs_page_description": "Lista wszystkich organizacji. Akceptacja organizacji pozwoli wszystkim użytkownikom z adresami e-mail z tej domeny rejestrację BEZ weryfikacji adresu e-mail.",
  "unverified": "Niezweryfikowane",
  "verified": "Zweryfikowany",
  "dns_missing": "Brak DNS",
  "dns_configured": "DNS skonfigurowany",
  "mark_dns_configured": "Oznacz jako DNS skonfigurowany",
  "value": "Wartość",
  "your_organization_updated_sucessfully": "Twoja organizacja została pomyślnie zaktualizowana.",
  "team_no_event_types": "Ten zespół nie ma żadnych typów zdarzeń.",
  "seat_options_doesnt_multiple_durations": "Opcja Miejsce nie obsługuje wielu czasów trwania.",
  "include_calendar_event": "Uwzględnij wydarzenie z kalendarza",
  "oAuth": "OAuth",
  "oAuth_client_creation_form": "Formularz tworzenia klienta OAuth",
  "oAuth_client_creation_form_description": "To jest formularz do utworzenia nowego klienta OAuth",
  "oAuth_client_updation_form": "Formularz aktualizacji klienta OAuth",
  "oAuth_client_updation_form_description": "To jest formularz do edycji istniejącego klienta OAuth",
  "recently_added": "Niedawno dodane",
  "connect_all_calendars": "Podłącz wszystkie swoje kalendarze",
  "connect_all_calendars_description": "{{appName}} odczytuje dostępność ze wszystkich Twoich istniejących kalendarzy.",
  "workflow_automation_description": "Spersonalizuj swoje doświadczenie z harmonogramem za pomocą workflow",
  "scheduling_for_your_team": "Automatyzacja przepływu pracy",
  "scheduling_for_your_team_description": "Zaplanuj dla swojego zespołu za pomocą zbiorowego i round-robin harmonogramu",
  "no_members_found": "Nie znaleziono członków",
  "directory_sync": "Synchronizacja katalogu",
  "directory_name": "Nazwa katalogu",
  "directory_provider": "Dostawca katalogu",
  "directory_scim_url": "Podstawowy URL SCIM",
  "directory_scim_token": "Token SCIM Bearer",
  "directory_scim_url_copied": "Podstawowy URL SCIM skopiowany",
  "directory_scim_token_copied": "Token SCIM Bearer skopiowany",
  "directory_sync_info_description": "Twój dostawca tożsamości poprosi o następujące informacje, aby skonfigurować SCIM. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć konfigurację.",
  "directory_sync_configure": "Skonfiguruj synchronizację katalogu",
  "directory_sync_configure_description": "Wybierz dostawcę tożsamości, aby skonfigurować katalog dla swojego zespołu.",
  "directory_sync_title": "Skonfiguruj dostawcę tożsamości, aby rozpocząć korzystanie z SCIM.",
  "directory_sync_created": "Połączenie synchronizacji katalogu utworzone.",
  "directory_sync_description": "Twórz i usuwaj użytkowników za pomocą swojego dostawcy katalogu.",
  "directory_sync_deleted": "Połączenie synchronizacji katalogu usunięte.",
  "directory_sync_delete_connection": "Usuń połączenie",
  "directory_sync_delete_title": "Usuń połączenie synchronizacji katalogu",
  "directory_sync_delete_description": "Czy na pewno chcesz usunąć to połączenie synchronizacji katalogów?",
  "directory_sync_delete_confirmation": "Tej akcji nie można cofnąć. To trwale usunie połączenie synchronizacji katalogów.",
  "event_setup_length_error": "Konfiguracja wydarzenia: czas trwania musi wynosić co najmniej minutę.",
  "availability_schedules": "Harmonogramy dostępności",
  "unauthorized": "Brak autoryzacji",
  "access_cal_account": "{{clientName}} chce uzyskać dostęp do Twojego konta w aplikacji {{appName}}",
  "select_account_team": "Wybierz konto lub zespół",
  "allow_client_to": "Dzięki temu klient ({{clientName}}) będzie mógł",
  "associate_with_cal_account": "Powiązać Cię z Twoimi danymi osobistymi od klienta ({{clientName}})",
  "see_personal_info": "Zobaczyć Twoje dane osobiste, w tym wszystkie dane osobiste udostępnione przez Ciebie publicznie",
  "see_primary_email_address": "Zobaczyć Twój główny adres e-mail",
  "connect_installed_apps": "Połączyć się z zainstalowanymi przez Ciebie aplikacjami",
  "access_event_type": "Przeglądać, edytować i usuwać Twoje typy wydarzeń",
  "access_availability": "Przeglądać, edytować i usuwać Twoją dostępność",
  "access_bookings": "Przeglądać, edytować i usuwać Twoje rezerwacje",
  "allow_client_to_do": "Czy chcesz umożliwić to klientowi ({{clientName}})?",
  "oauth_access_information": "Klikając „Zezwól”, pozwolisz tej aplikacji na korzystanie z Twoich danych zgodnie z jej regulaminem i polityką prywatności. Możesz odwołać pozwolenie na dostęp w ustawieniach sklepu aplikacji {{appName}}.",
  "allow": "Zezwól",
  "view_only_edit_availability_not_onboarded": "Ten użytkownik nie zakończył procesu wdrażania. Ustawienie jego dostępności będzie niedostępne, póki nie zakończy wdrażania.",
  "view_only_edit_availability": "Wyświetlasz dostępność tego użytkownika. Możesz edytować tylko własną dostępność.",
  "you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "Możesz nadpisać to na podstawie wydarzeń w ustawieniach zaawansowanych przy każdym typie wydarzenia.",
  "edit_users_availability": "Edytuj dostępność użytkownika: {{username}}",
  "resend_invitation": "Ponownie wyślij zaproszenie",
  "invitation_resent": "Zaproszenie zostało wysłane ponownie.",
  "saml_sso": "SAML",
  "add_client": "Dodaj klienta",
  "copy_client_secret_info": "Po skopiowaniu sekretu nie będzie można go już przeglądać",
  "add_new_client": "Dodaj nowego klienta",
  "add_new_user": "Dodaj nowego użytkownika",
  "this_app_is_not_setup_already": "Ta aplikacja nie została jeszcze skonfigurowana",
  "as_csv": "jako plik CSV",
  "overlay_my_calendar": "Nakładka kalendarza",
  "overlay_my_calendar_toc": "Łącząc się z kalendarzem, akceptujesz naszą politykę prywatności i warunki użytkowania. Możesz odwołać pozwolenie na dostęp w dowolnym momencie.",
  "view_overlay_calendar_events": "Zobacz wydarzenia kalendarza, aby zapobiec kolidującym rezerwacjom.",
  "join_event_location": "Dołącz do {{eventLocationType}}",
  "troubleshooting": "Rozwiązywanie problemów",
  "calendars_were_checking_for_conflicts": "Kalendarze, które sprawdzamy pod kątem konfliktów",
  "availabilty_schedules": "Harmonogramy dostępności",
  "manage_calendars": "Zarządzaj kalendarzami",
  "manage_availability_schedules": "Zarządzaj harmonogramami dostępności",
  "locked": "Zablokowane",
  "unlocked": "Odblokowane",
  "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Zablokuj strefę czasową na stronie rezerwacji",
  "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Aby zablokować strefę czasową na stronie rezerwacji (przydatne dla wydarzeń stacjonarnych).",
  "event_setup_multiple_payment_apps_error": "Możesz mieć tylko jedną aplikację płatniczą włączoną na typ wydarzenia.",
  "number_in_international_format": "Proszę wprowadzić numer w formacie międzynarodowym.",
  "install_calendar": "Zainstaluj kalendarz",
  "branded_subdomain": "Markowa subdomena",
  "branded_subdomain_description": "Uzyskaj własną markową subdomenę, taką jak acme.cal.com",
  "org_insights": "Wgląd w całą organizację",
  "org_insights_description": "Zrozum, jak cała twoja organizacja spędza czas",
  "extensive_whitelabeling": "Dedykowane wsparcie w zakresie wdrożenia i obsługi technicznej",
  "extensive_whitelabeling_description": "Dostosuj swoje doświadczenie z harmonogramem za pomocą własnego logo, kolorów i innych elementów",
  "unlimited_teams": "Nieograniczone zespoły",
  "verify_email": "Zweryfikuj email",
  "proceed_with_cancellation_description": "Wprowadź adres e-mail użyty do tej rezerwacji, aby kontynuować anulowanie",
  "proceed_with_cancellation_error": "Adres e-mail nie pasuje do adresu użytego przy rezerwacji",
  "unlimited_teams_description": "Dodaj tyle podzespołów, ile potrzebujesz do swojej organizacji",
  "unified_billing": "Zunifikowane rozliczenia",
  "advanced_managed_events": "Zaawansowane zarządzane typy wydarzeń",
  "advanced_managed_events_description": "Dodaj jedną kartę kredytową, aby opłacić wszystkie subskrypcje swojego zespołu",
  "enterprise": "Przedsiębiorstwo",
  "enterprise_description": "Ulepsz do wersji Enterprise, aby utworzyć swoją Organizację",
  "create_your_org": "Utwórz swoją Organizację",
  "create_org": "Utwórz Organizację",
  "create_your_org_description": "Ulepsz do wersji Organizations i otrzymaj subdomenę, zintegrowane rozliczenia, Insights, rozbudowane możliwości whitelabelingu i więcej",
  "create_your_enterprise_description": "Ulepsz do wersji Enterprise i uzyskaj dostęp do synchronizacji Active Directory, automatycznego provisioningu użytkowników SCIM, agentów głosowych Cal.ai, API administracyjnych i więcej!",
  "other_payment_app_enabled": "Możesz włączyć tylko jedną aplikację płatniczą na typ wydarzenia",
  "admin_delete_organization_description_1": "Zespoły będące członkami tej organizacji również zostaną usunięte wraz z ich typami wydarzeń",
  "admin_delete_organization_description_2": "Użytkownicy, którzy byli częścią organizacji, nie zostaną usunięci, ale ich nazwy użytkownika zostaną zmienione, aby umożliwić im istnienie poza organizacją",
  "admin_delete_organization_description_3": "Typy wydarzeń użytkownika utworzone po dołączeniu użytkownika do organizacji zostaną usunięte",
  "admin_delete_organization_description_4": "Migrowane typy wydarzeń użytkownika nie zostaną usunięte",
  "admin_delete_organization_title": "Usunąć {{organizationName}}?",
  "published": "Opublikowane",
  "unpublished": "Nieopublikowane",
  "publish": "Opublikuj",
  "troubleshooter_tooltip": "Otwórz narzędzie do rozwiązywania problemów i sprawdź, co jest nie tak z Twoim harmonogramem",
  "need_help": "Potrzebujesz pomocy?",
  "troubleshooter": "Narzędzie do rozwiązywania problemów",
  "number_to_call": "Numer do zadzwonienia",
  "guest_name": "Imię gościa",
  "guest_email": "Email gościa",
  "guest_company": "Firma gościa",
  "please_install_a_calendar": "Zainstaluj kalendarz",
  "instant_tab_title": "Natychmiastowa rezerwacja",
  "instant_event_tab_description": "Pozwól ludziom rezerwować natychmiast",
  "uprade_to_create_instant_bookings": "Ulepsz do wersji Enterprise i pozwól gościom dołączyć do natychmiastowego połączenia, do którego uczestnicy mogą od razu dołączyć. To jest tylko dla typów wydarzeń zespołowych",
  "dont_want_to_wait": "Nie chcesz czekać?",
  "meeting_started": "Spotkanie rozpoczęte",
  "pay_and_book": "Zapłać, aby zarezerwować",
  "cal_ai_event_tab_description": "Pozwól agentom AI rezerwować za Ciebie",
  "booking_not_found_error": "Nie znaleziono rezerwacji",
  "booking_seats_full_error": "Brak wolnych miejsc na rezerwację",
  "missing_payment_credential_error": "Brak danych do płatności",
  "missing_payment_app_id_error": "Brak identyfikatora aplikacji płatniczej",
  "not_enough_available_seats_error": "Rezerwacja nie ma wystarczającej liczby dostępnych miejsc",
  "user_redirect_title": "{{username}} jest obecnie niedostępny przez krótki czas.",
  "user_redirect_description": "W międzyczasie, {{profile.username}} będzie odpowiedzialny za wszystkie nowe zaplanowane spotkania w imieniu {{username}}.",
  "out_of_office": "Poza biurem",
  "out_of_office_description": "Poinformuj swoich rezerwujących, kiedy jesteś poza biurem.",
  "send_request": "Wyślij prośbę",
  "start_date_and_end_date_required": "Wymagana jest data rozpoczęcia i zakończenia",
  "start_date_must_be_before_end_date": "Data rozpoczęcia musi być przed datą zakończenia",
  "start_date_must_be_in_the_future": "Data rozpoczęcia musi być w przyszłości",
  "user_not_found": "Nie znaleziono użytkownika",
  "cannot_redirect_to_self": "Nie można przekierować do samego siebie",
  "out_of_office_entry_already_exists": "Wpis o nieobecności już istnieje",
  "out_of_office_id_required": "Wymagany jest identyfikator wpisu o nieobecności",
  "booking_redirect_infinite_not_allowed": "Istnieje już przekierowanie rezerwacji od tego użytkownika do Ciebie.",
  "success_entry_created": "Pomyślnie utworzono nowy wpis",
  "booking_redirect_email_subject": "Powiadomienie o przekierowaniu rezerwacji",
  "booking_redirect_email_title": "Powiadomienie o przekierowaniu rezerwacji",
  "booking_redirect_email_description": "Otrzymałeś przekierowanie rezerwacji od {{eventOwner}}, więc linki do ich profilu będą przekierowywać do Twojego w przedziale czasowym {{dates}}.",
  "booking_redirect_updated_email_subject": "Powiadomienie o edycji przekierowania rezerwacji",
  "booking_redirect_updated_email_title": "Powiadomienie o edycji przekierowania rezerwacji",
  "booking_redirect_updated_email_description": "Twoje przekierowanie rezerwacji od {{eventOwner}} na przedział czasowy {{oldDates}} zostało zaktualizowane. Nowy przedział czasowy dla przekierowania to {{dates}}.",
  "booking_redirect_cancelled_email_subject": "Powiadomienie o anulowaniu przekierowania rezerwacji",
  "booking_redirect_cancelled_email_title": "Powiadomienie o anulowaniu przekierowania rezerwacji",
  "booking_redirect_cancelled_email_description": "Twoje przekierowanie rezerwacji od {{eventOwner}} na przedział czasowy {{dates}} zostało anulowane.",
  "success_accept_booking_redirect": "Zaakceptowałeś tę prośbę o przekierowanie rezerwacji.",
  "success_reject_booking_redirect": "Odrzuciłeś tę prośbę o przekierowanie rezerwacji.",
  "copy_link_booking_redirect_request": "Skopiuj link, aby udostępnić prośbę",
  "booking_redirect_request_title": "Prośba o przekierowanie rezerwacji",
  "select_team_member": "Wybierz członka zespołu",
  "going_away_title": "Wyjeżdżasz? Po prostu oznacz swój profil jako niedostępny na pewien czas.",
  "redirect_team_enabled": "Podaj link do członka zespołu, gdy jesteś poza biurem",
  "redirect_team_disabled": "Podaj link do członka zespołu, gdy jesteś poza biurem (wymagany plan zespołowy)",
  "out_of_office_unavailable_list": "Lista niedostępności poza biurem",
  "success_deleted_entry_out_of_office": "Pomyślnie usunięto wpis",
  "success_edited_entry_out_of_office": "Pomyślnie edytowano wpis",
  "temporarily_out_of_office": "Tymczasowo poza biurem?",
  "add_a_redirect": "Dodaj przekierowanie",
  "create_entry": "Utwórz wpis",
  "time_range": "Zakres czasu",
  "automatically_add_all_team_members": "Dodaj wszystkich członków zespołu, w tym przyszłych",
  "redirect_to": "Przekieruj do",
  "having_trouble_finding_time": "Masz problem ze znalezieniem czasu?",
  "show_more": "Wyświetl więcej",
  "forward_params_redirect": "Przekaż parametry takie jak ?email=...&name=... i inne",
  "assignment_description": "Zaplanuj spotkania, gdy wszyscy są dostępni lub rotacyjnie przez członków zespołu",
  "lowest": "najniższy",
  "low": "niski",
  "medium": "średni",
  "high": "wysoki",
  "Highest": "najwyższy",
  "send_booker_to": "Wyślij rezerwującego do",
  "set_priority": "Ustaw priorytet",
  "set_weight": "Ustaw wagę",
  "enable_weights": "Włącz wagi",
  "priority_for_user": "Priorytet dla {{userName}}",
  "weights_description": "Wagi określają, jak spotkania są dystrybuowane między gospodarzami. <0>Dowiedz się więcej</0>",
  "weight_for_user": "Waga dla {{userName}}",
  "change_priority": "zmień priorytet",
  "field_identifiers_as_variables": "Użyj identyfikatorów pól jako zmiennych do przekierowania niestandardowego wydarzenia",
  "field_identifiers_as_variables_with_example": "Użyj identyfikatorów pól jako zmiennych do przekierowania niestandardowego wydarzenia (np. {{variable}})",
  "account_already_linked": "Konto jest już połączone",
  "send_email": "Wyślij wiadomość e-mail",
  "cal_ai_phone_call_action": "Zadzwoń do uczestnika za pomocą agenta głosowego Cal.ai",
  "cal_ai_agent_configuration": "Konfiguracja agenta Cal.ai",
  "choose_at_least_one_event_type_test_call": "Wybierz co najmniej jeden typ wydarzenia, aby wykonać testowe połączenie.",
  "mark_as_no_show": "Oznacz jako nieobecny",
  "unmark_as_no_show": "Usuń oznaczenie nieobecności",
  "account_unlinked_success": "Konto zostało pomyślnie odłączone",
  "account_unlinked_error": "Wystąpił błąd podczas odłączania konta",
  "travel_schedule": "Harmonogram podróży",
  "travel_schedule_description": "Zaplanuj podróż z wyprzedzeniem, aby zachować istniejący harmonogram w innej strefie czasowej i uniknąć rezerwacji o północy.",
  "schedule_timezone_change": "Zaplanuj zmianę strefy czasowej",
  "date": "Data",
  "enter_the_general_prompt_for_the_agent": "Wprowadź ogólne polecenie dla agenta",
  "overlaps_with_existing_schedule": "To nakłada się na istniejący harmonogram. Proszę wybrać inną datę.",
  "org_admin_no_slots|heading": "Brak dostępności dla {{name}}",
  "org_admin_no_slots|content": "Witaj Administratorze Organizacji,<br /><br />Proszę zauważyć: Zwrócono nam uwagę, że {{username}} nie miał/a dostępności, gdy użytkownik odwiedził {{username}}/{{slug}}<br /><br />Może być kilka powodów, dlaczego tak się dzieje:<br />Użytkownik nie ma podłączonych żadnych kalendarzy<br />Harmonogramy powiązane z tym wydarzeniem nie są włączone<br /><br />Zalecamy sprawdzenie ich dostępności, aby to rozwiązać.",
  "org_admin_no_slots|cta": "Otwórz dostępność użytkowników",
  "organization_no_slots_notification_switch_title": "Otrzymuj powiadomienia, gdy Twój zespół nie ma dostępności",
  "organization_no_slots_notification_switch_description": "Administratorzy będą otrzymywać powiadomienia e-mail, gdy użytkownik spróbuje zarezerwować członka zespołu i napotka 'Brak dostępności'. Wysyłamy to powiadomienie po dwóch przypadkach i przypominamy co 7 dni na użytkownika.",
  "organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_title": "Wyłącz powiadomienia SMS dla typów wydarzeń tylko z numerem telefonu",
  "organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_description": "Wyłącz automatyczne powiadomienia SMS dla typów wydarzeń, które mają tylko numer telefonu (attendeePhoneNumber) jako wymagane pytanie, a e-mail jako opcjonalny lub niewymagany",
  "email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} dodał(a) Cię do organizacji {{team}} na {{appName}}",
  "email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} zaprosił(a) Cię do organizacji {{team}} na {{appName}}",
  "email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} dodał(a) Cię do zespołu {{team}} w organizacji {{parentTeamName}} na {{appName}}",
  "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} zaprosił Cię do dołączenia do zespołu {{team}} na {{appName}}",
  "email_team_invite|heading|added_to_org": "Zostałeś dodany do organizacji {{appName}}",
  "email_team_invite|heading|invited_to_org": "Zostałeś zaproszony do organizacji {{appName}}",
  "email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Zostałeś dodany do zespołu organizacji {{parentTeamName}}",
  "email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Zostałeś zaproszony do zespołu organizacji {{parentTeamName}}",
  "email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Zostałeś zaproszony do zespołu {{appName}}",
  "email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} dodał(a) Cię do organizacji <strong>{{teamName}}</strong>.",
  "email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} zaprosił(a) Cię do organizacji {{teamName}}.",
  "email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} zaprosił(a) Cię do dołączenia do zespołu {{team}} w organizacji {{parentTeamName}} na {{appName}}",
  "email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} dodał(a) Cię do zespołu <strong>{{teamName}}</strong> w organizacji {{parentTeamName}}. {{appName}} to narzędzie do zarządzania spotkaniami, które umożliwia Tobie i Twojemu zespołowi planowanie spotkań bez konieczności wymiany wielu e-maili.",
  "email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} zaprosił(a) Cię do zespołu <strong>{{teamName}}</strong> w organizacji {{parentTeamName}}. {{appName}} to narzędzie do zarządzania spotkaniami, które umożliwia Tobie i Twojemu zespołowi planowanie spotkań bez konieczności wymiany wielu e-maili.",
  "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "Użytkownik {{invitedBy}} zaprasza Cię do dołączenia do jego zespołu „{{teamName}}” w aplikacji {{appName}}. Aplikacja {{appName}} to terminarz do planowania wydarzeń, który umożliwi Tobie i Twojemu zespołowi planowanie spotkań bez czasochłonnej wymiany wiadomości e-mail.",
  "email|existing_user_added_link_will_change": "Po zaakceptowaniu zaproszenia Twój link zmieni się na domenę organizacji, ale nie martw się, wszystkie poprzednie linki nadal będą działać i odpowiednio przekierowywać.<br /><br />Uwaga: Wszystkie Twoje osobiste typy wydarzeń zostaną przeniesione do organizacji <strong>{{teamName}}</strong>, co może również obejmować potencjalny link osobisty.  <br /><br />W przypadku wydarzeń osobistych zalecamy utworzenie nowego konta z osobistym adresem e-mail.",
  "email|existing_user_added_link_changed": "Twój link został zmieniony z {{a0}} na {{a1}}, ale nie martw się, wszystkie poprzednie linki nadal działają i odpowiednio przekierowują. <br /><br />Uwaga: Wszystkie Twoje osobiste typy wydarzeń zostały przeniesione do organizacji <strong>{{teamName}}</strong>, co może również obejmować potencjalny link osobisty.<br /><br />Zaloguj się i upewnij się, że nie masz prywatnych wydarzeń na swoim nowym koncie organizacyjnym.<br /><br />W przypadku wydarzeń osobistych zalecamy utworzenie nowego konta z osobistym adresem e-mail.<br /><br />Ciesz się swoim nowym czystym linkiem: {{a2}}",
  "email_organization_created|subject": "Twoja organizacja została utworzona",
  "your_current_plan": "Twój obecny plan",
  "organization_price_per_user_month": "37 USD za użytkownika miesięcznie",
  "privacy_organization_description": "Zarządzaj ustawieniami prywatności dla swojej organizacji",
  "privacy": "Prywatność",
  "team_will_be_under_org": "Nowe zespoły będą pod Twoją organizacją",
  "add_group_name": "Dodaj nazwę grupy",
  "group_name": "Nazwa grupy",
  "routers": "Routery",
  "primary": "Główny",
  "make_primary": "Ustaw jako główny",
  "add_email": "Dodaj e-mail",
  "add_emails": "Dodaj e-maile",
  "add_email_description": "Dodaj adres e-mail, aby zastąpić główny lub użyć jako alternatywnego e-maila w typach wydarzeń.",
  "confirm_email": "Potwierdź swój e-mail",
  "confirming_your_booking_sms": "$t(hey_there) {{name}}, potwierdzamy Twoją rezerwację na {{date}}.",
  "scheduler_first_name": "Imię osoby rezerwującej",
  "scheduler_last_name": "Nazwisko osoby rezerwującej",
  "scheduler_name": "Nazwa rezerwującego",
  "organizer_first_name": "Twoje imię",
  "confirm_email_description": "Wysłaliśmy e-mail na adres <strong>{{email}}</strong>. Kliknij link w e-mailu, aby zweryfikować ten adres.",
  "send_event_details_to": "Wyślij szczegóły wydarzenia do",
  "schedule_tz_without_end_date": "Harmonogram strefy czasowej bez daty końcowej",
  "select_members": "Wybierz członków",
  "lock_event_types_modal_header": "Co zrobić z istniejącymi typami wydarzeń członka?",
  "org_delete_event_types_org_admin": "Wszystkie indywidualne typy wydarzeń członków (z wyjątkiem zarządzanych) zostaną trwale usunięte. Nie będą mogli tworzyć nowych.",
  "org_hide_event_types_org_admin": "Indywidualne typy wydarzeń członków (z wyjątkiem zarządzanych) zostaną ukryte z profili, ale linki będą nadal aktywne. Nie będą mogli tworzyć nowych.",
  "hide_org_eventtypes": "Ukryj indywidualne typy wydarzeń",
  "delete_org_eventtypes": "Usuń indywidualne typy wydarzeń",
  "lock_org_users_eventtypes": "Zablokuj tworzenie indywidualnych typów wydarzeń",
  "lock_org_users_eventtypes_description": "Uniemożliw członkom tworzenie własnych typów wydarzeń.",
  "add_to_event_type": "Dodaj do typu wydarzenia",
  "create_account_password": "Utwórz hasło do konta",
  "create_account_with_saml": "Utwórz konto za pomocą SAML",
  "error_creating_account_password": "Nie udało się utworzyć hasła do konta",
  "cannot_create_account_password_cal_provider": "Nie można utworzyć hasła do konta dla kont kalendarza",
  "cannot_create_account_password_already_existing": "Nie można utworzyć hasła do konta dla już istniejących",
  "create_account_password_hint": "Nie masz hasła do konta, utwórz je, przechodząc do Bezpieczeństwo -> Hasło. Nie można się rozłączyć, dopóki nie zostanie utworzone hasło do konta.",
  "disconnect_account": "Odłącz połączone konto",
  "disconnect_account_hint": "Odłączenie połączonego konta zmieni sposób logowania. Będziesz mógł zalogować się na swoje konto tylko za pomocą e-maila i hasła.",
  "cookie_consent_checkbox": "Zgadzam się na politykę prywatności i używanie plików cookie",
  "make_a_call": "Wykonaj połączenie",
  "skip_rr_assignment_label": "Pomiń przydział round robin, jeśli kontakt istnieje w Salesforce",
  "skip_rr_description": "URL musi zawierać e-mail kontaktu jako parametr, np. ?email=contactEmail",
  "select_account_header": "Wybierz konto",
  "select_account_description": "Zainstaluj {{appName}} na swoim koncie osobistym lub na koncie zespołu.",
  "select_event_types_header": "Wybierz typy wydarzeń",
  "select_event_types_description": "Na którym typie wydarzenia chcesz zainstalować {{appName}}?",
  "configure_app_header": "Skonfiguruj {{appName}}",
  "configure_app_description": "Dokończ konfigurację aplikacji. Możesz zmienić te ustawienia później.",
  "already_installed": "już zainstalowane",
  "ooo_reasons_unspecified": "Nieokreślone",
  "ooo_reasons_vacation": "Urlop",
  "ooo_reasons_travel": "Podróż",
  "ooo_reasons_sick_leave": "Zwolnienie lekarskie",
  "ooo_reasons_public_holiday": "Święto państwowe",
  "ooo_forwarding_to": "Przekazywanie do <0>{{username}}</0>",
  "ooo_not_forwarding": "Brak przekierowania",
  "ooo_empty_title": "Utwórz OOO",
  "ooo_empty_description": "Poinformuj swoich rezerwujących, kiedy nie jesteś dostępny do przyjmowania rezerwacji. Mogą nadal rezerwować spotkania po Twoim powrocie lub możesz przekierować ich do członka zespołu.",
  "ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} jest OOO",
  "ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> może przyjmować spotkania, gdy jest nieobecny.",
  "ooo_slots_book_with": "Zarezerwuj {{displayName}}",
  "ooo_select_reason": "Wybierz powód",
  "create_an_out_of_office": "Wyjdź z biura",
  "edit_an_out_of_office": "Edytuj wpis o nieobecności",
  "submit_feedback": "Prześlij opinię",
  "host_no_show": "Twój gospodarz się nie pojawił",
  "no_show_description": "Możesz przełożyć spotkanie na inny termin",
  "how_can_we_improve": "Jak możemy poprawić naszą usługę?",
  "most_liked": "Co podobało Ci się najbardziej?",
  "review": "Recenzja",
  "reviewed": "Zrecenzowano",
  "unreviewed": "Nieocenione",
  "rating_url_variable": "Adres URL oceny",
  "rating_url_info": "URL formularza opinii",
  "no_show_url_variable": "Adres URL nieobecności",
  "no_show_url_info": "URL formularza nieobecności",
  "no_support_needed": "Brak potrzeby wsparcia?",
  "hide_support": "Ukryj wsparcie",
  "event_ratings": "Średnie oceny",
  "event_no_show": "Nieobecność (Host)",
  "event_no_show_guest": "Nieobecność (Gość)",
  "recent_ratings": "Ostatnie oceny",
  "no_ratings": "Brak ocen",
  "no_ratings_description": "Dodaj przepływ pracy z 'Oceną', aby zbierać oceny po spotkaniach",
  "most_no_show_host": "Najczęściej nieobecny gospodarz",
  "highest_rated": "Najwyżej oceniani",
  "lowest_rated": "Najniżej oceniani",
  "highest_rated_members": "Członkowie z najwyżej ocenianymi spotkaniami",
  "lowest_rated_members": "Członkowie z najniżej ocenianymi spotkaniami",
  "csat_score": "Wynik CSAT",
  "lockedSMS": "Zablokowane SMS",
  "leave_without_assigning_anyone": "Opuścić bez przypisywania nikogo?",
  "leave_without_adding_attendees": "Czy na pewno chcesz opuścić to wydarzenie bez dodawania uczestników?",
  "no_availability_shown_to_bookers": "Jeśli nie przypiszesz nikogo do tego wydarzenia, nie będzie dostępności dla rezerwujących.",
  "go_back_and_assign": "Wróć i przypisz",
  "leave_without_assigning": "Opuść bez przypisywania",
  "signing_up_terms": "Kontynuując, zgadzasz się na <0>Warunki</0> i <1>Politykę prywatności</1>",
  "proceeding_agreement": "Kontynuując, zgadzasz się na nasze",
  "terms": "Warunki",
  "always_show_x_days": "Zawsze dostępne {{x}} dni",
  "team_subscription_cancelled_successfully": "Subskrypcja zespołu została pomyślnie anulowana",
  "team_subscription_cancellation_error": "Błąd podczas anulowania subskrypcji zespołu",
  "unable_to_subscribe_to_the_platform": "Wystąpił błąd podczas próby subskrypcji planu platformy, spróbuj ponownie później",
  "updating_oauth_client_error": "Wystąpił błąd podczas aktualizacji klienta OAuth, spróbuj ponownie później",
  "creating_oauth_client_error": "Wystąpił błąd podczas tworzenia klienta OAuth, spróbuj ponownie później",
  "event_type_color": "Kolor typu wydarzenia",
  "event_type_color_description": "To jest używane tylko do rozróżniania typów wydarzeń i rezerwacji w aplikacji. Nie jest wyświetlane dla rezerwujących.",
  "mark_as_no_show_title": "Oznacz jako nieobecny",
  "x_marked_as_no_show": "{{x}} oznaczony jako nieobecny",
  "x_unmarked_as_no_show": "{{x}} odznaczony jako nieobecny",
  "team_select_info": "dotyczy wszystkich typów wydarzeń zespołowych i osobistych typów wydarzeń wszystkich członków zespołu",
  "team_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami swojego zespołu",
  "no_show_updated": "Status nieobecności zaktualizowany dla uczestników",
  "email_copied": "Email skopiowany",
  "phone_number_copied": "Numer telefonu skopiowany",
  "USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "Użytkownik jest oczekującym członkiem organizacji",
  "USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "Użytkownik jest już zaproszony lub jest członkiem",
  "USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "Użytkownik jest członkiem organizacji, która nie jest częścią tego zespołu.",
  "booking_reassigned": "Rezerwacja została przypisana ponownie",
  "reassign": "Przypisz ponownie",
  "reassign_to_another_rr_host": "Przypisz rezerwację do innego dostępnego hosta round robin",
  "assign_team_member": "Przypisz członka zespołu",
  "override_team_member_to_assign": "Zastąp członka zespołu, którego chcesz przypisać.",
  "no_available_hosts": "Brak dostępnych hostów",
  "reassign_round_robin_host": "Przypisz ponownie hosta round robin",
  "skip_writing_to_calendar": "Nie zapisuj do kanału ICS",
  "rescheduling_not_possible": "Przełożenie nie jest możliwe, ponieważ wydarzenie wygasło",
  "event_expired": "To wydarzenie wygasło",
  "skip_contact_creation": "Pomiń tworzenie kontaktów, jeśli nie istnieją w {{appName}}",
  "skip_writing_to_calendar_note": "Jeśli Twój link ICS jest tylko do odczytu (np. Proton Calendar), zaznacz powyższe pole, aby uniknąć błędów. Będziesz musiał również ręcznie zaktualizować swój kalendarz w przypadku zmian.",
  "attributes": "Atrybuty",
  "new_attribute": "Nowy atrybut",
  "add_attributes": "Dodaj atrybuty",
  "add_attributes_description": "Dodaj atrybuty do członków zespołu",
  "new_option": "Nowa opcja",
  "update_profile": "Aktualizuj członka",
  "attribute": "Atrybut",
  "create_attribute_description": "Utwórz atrybut dla członków swojego zespołu",
  "edit_attribute_description": "Edytuj atrybut dla członków swojego zespołu",
  "attribute_updated_successfully": "Atrybut zaktualizowany pomyślnie",
  "attribute_deleted_successfully": "Atrybut został pomyślnie usunięty",
  "attributes_edited_successfully": "Atrybuty edytowane pomyślnie",
  "attribute_meta_description": "Zarządzaj atrybutami członków zespołu",
  "attributes_edit_description": "Edytuj atrybuty członków zespołu",
  "back_to_attributes": "Powrót do atrybutów",
  "delete_attribute": "Czy na pewno chcesz usunąć tę opcję?",
  "delete_attribute_description": "Ta opcja jest przypisana do {{numberOfUsers}} członków. Usunięcie jej spowoduje usunięcie z ich profilu.",
  "disable_all_emails_to_attendees": "Wyłącz standardowe e-maile do uczestników związane z tym typem wydarzenia",
  "disable_all_emails_description": "Wyłącza standardową komunikację e-mailową związaną z tym typem wydarzenia, w tym potwierdzenia rezerwacji, przypomnienia i anulowania.",
  "disable_all_emails_to_hosts": "Wyłącz standardowe e-maile do gospodarzy związane z tym typem wydarzenia",
  "type_confirm_to_continue": "Wpisz potwierdzenie, aby kontynuować",
  "disable_email": "Wyłącz e-mail",
  "grant_admin_api": "Przyznaj dostęp do Admin API",
  "revoke_admin_api": "Cofnij dostęp do Admin API",
  "add_calendar_label": "Dodaj kalendarz {{calendar}}",
  "apple_connect_atom_label": "Połącz z Kalendarzem Apple",
  "apple_connect_atom_already_connected_label": "Połączono z Kalendarzem Apple",
  "apple_connect_atom_loading_label": "Sprawdzanie Kalendarza Apple",
  "google_connect_atom_label": "Połącz z Kalendarzem Google",
  "google_connect_atom_already_connected_label": "Połączono z Kalendarzem Google",
  "google_connect_atom_loading_label": "Sprawdzanie Kalendarza Google",
  "outlook_connect_atom_label": "Połącz z Kalendarzem Outlook",
  "outlook_connect_atom_already_connected_label": "Połączono z Kalendarzem Outlook",
  "outlook_connect_atom_loading_label": "Sprawdzanie kalendarza Outlook",
  "stripe_connect_atom_label": "Połącz ze Stripe",
  "stripe_connect_atom_already_connected_label": "Połączono ze Stripe",
  "stripe_connect_atom_loading_label": "Sprawdzanie poświadczeń Stripe",
  "booking_question_response_variables": "Zmienne odpowiedzi na pytania dotyczące rezerwacji",
  "managed_by_teamAdmins": "Zarządzane przez {{teamAdmins}}",
  "number_of_options": "{{count}} opcji",
  "reschedule_with_same_round_robin_host_title": "Przełóż z tym samym gospodarzem Round-Robin",
  "reschedule_with_same_round_robin_host_description": "Przełożone wydarzenia zostaną przypisane do tego samego gospodarza, co pierwotnie zaplanowane",
  "disable_input_if_prefilled": "Wyłącz wprowadzanie, jeśli identyfikator URL jest wypełniony",
  "booking_limits": "Limity rezerwacji",
  "booking_limits_team_description": "Limity rezerwacji dla członków zespołu we wszystkich typach wydarzeń zespołowych",
  "limit_team_booking_frequency_description": "Ogranicz, ile razy członkowie mogą być rezerwowani we wszystkich typach wydarzeń zespołu",
  "booking_limits_updated_successfully": "Limity rezerwacji zostały pomyślnie zaktualizowane",
  "you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Nie masz uprawnień do wprowadzenia tej zmiany w rezerwacji",
  "delegation_credential_disabled": "Poświadczenie delegacji wyłączone",
  "matching_members": "Pasujący członkowie",
  "x_matching_members": "{{x}} pasujących członków",
  "matching_members_queue_using_attribute_weights": "Kolejka dopasowanych członków (używając wag atrybutów)",
  "matching_members_queue_using_event_assignee_weights": "Kolejka dopasowanych członków (używając wag przypisanych do wydarzeń)",
  "no_matching_members": "Brak pasujących członków. Zostaną użyci członkowie zespołu przypisani do typu wydarzenia.",
  "no_matching_members_will_fallback_to_all_assigned_members": "Brak pasujących członków. Nastąpi powrót do użycia członków zespołu przypisanych do typu wydarzenia. Rozważ dodanie zapasowego rozwiązania lub poprawienie logiki using_fallback_members",
  "hide_calendar_event_details": "Ukryj szczegóły wydarzeń w kalendarzu na udostępnionych kalendarzach",
  "description_hide_calendar_event_details": "Gdy kalendarz jest udostępniony, wydarzenia są widoczne dla czytelników, ale ich szczegóły są ukryte dla osób bez dostępu do edycji.",
  "last_number_of_days": "Ostatnie {{count}} dni",
  "month_to_date": "Od początku miesiąca",
  "year_to_date": "Od początku roku",
  "custom_range": "Własny zakres",
  "refund_policy": "Polityka zwrotów",
  "always": "Zawsze",
  "never": "Nigdy",
  "payment_option": "Opcja płatności",
  "if_cancelled": "W przypadku anulowania",
  "before": "przed",
  "show_all_columns": "Pokaż wszystkie kolumny",
  "toggle_columns": "Przełącz kolumny",
  "no_columns_found": "Nie znaleziono kolumn",
  "salesforce_create_record_as": "Podczas rezerwacji dodaj wydarzenia i nowych uczestników jako:",
  "salesforce_lead": "Lead",
  "salesforce_contact_under_account": "Kontakt w ramach konta",
  "salesforce_skip_entry_creation": "Pomiń tworzenie rekordu {{entry}}, jeśli nie istnieje w Salesforce",
  "salesforce_if_account_does_not_exist": "Jeśli kontakt nie istnieje w ramach konta, utwórz nowy lead z uczestnika",
  "salesforce_create_new_contact_under_account": "Utwórz nowy kontakt w ramach konta na podstawie domeny e-mail uczestnika i istniejących kontaktów",
  "salesforce_change_record_owner_on_booking": "Zmień właściciela rekordu przy rezerwacji",
  "mass_assign_attributes": "Masowe przypisywanie atrybutów",
  "reroute_preview_custom_message": "Skutkuje to wyświetleniem niestandardowej wiadomości. Spróbuj zmienić odpowiedź, aby przekierować do wydarzenia",
  "reroute_preview_external_redirect": "Skutkuje to przekierowaniem do {{externalUrl}}. Spróbuj zmienić odpowiedź, aby przekierować do wydarzenia",
  "reroute_preview_possible_host": "Możliwy gospodarz",
  "current_routing_status": "Aktualny status przekierowania",
  "reroute_booking": "Zmień trasę rezerwacji",
  "reroute_booking_description": "Przekieruj rezerwację do innych członków zespołu",
  "verify_new_route": "Zweryfikuj nową trasę",
  "reroute": "Zmień trasę",
  "new_routing_status": "Nowy status przekierowania",
  "salesforce_book_directly_with_attendee_owner": "Jeśli uczestnik istnieje w Salesforce, zarezerwuj bezpośrednio z właścicielem",
  "salesforce_check_owner_of": "Podmiot do sprawdzenia właściciela w celu bezpośredniej rezerwacji",
  "account": "Konto",
  "choose_hosts_schedule": "Wybierz harmonogramy gospodarzy",
  "hosts_schedule_description": "Możesz wybrać inny harmonogram dla każdego gospodarza. Domyślny harmonogram każdego gospodarza jest wybierany automatycznie.",
  "no_hosts_description": "Brak przypisanych gospodarzy, dodaj gospodarzy w zakładce przypisania.",
  "team_member_round_robin_reassign": "Ręcznie przypisz ponownie hosta round robin",
  "team_member_round_robin_reassign_description": "Ręcznie przypisz ponownie hosta round robin do innego dostępnego hosta",
  "round_robin_reassign_description": "Przypisz ponownie hosta round robin do innego dostępnego hosta",
  "invalid_round_robin_host": "Nowy użytkownik nie jest prawidłowym hostem round robin dla tego typu wydarzenia",
  "user_is_round_robin_fixed": "Nowy użytkownik jest stałym hostem dla tego typu wydarzenia",
  "reschedule_with_same_timeslot": "Zmień termin na ten sam przedział czasowy",
  "reschedule_with_same_timeslot_of_new_event": "Zmień termin na ten sam przedział czasowy nowego wydarzenia",
  "reschedule_to_the_new_event_with_different_timeslot": "Zmień termin na nowe wydarzenie z innym przedziałem czasowym",
  "reschedule_with_different_timeslot": "Zmień termin na inny przedział czasowy",
  "we_dont_have_id_for_the_new_event": "Nie mamy ID dla nowego wydarzenia. Przejdź do Formularza Przekierowań i zapisz go ponownie.",
  "rerouted_booking_successfully_redirecting_to_booking_page": "Pomyślnie zmieniono trasę rezerwacji. Przekierowywanie do strony rezerwacji",
  "on_booking_write_to_event_object": "Przy rezerwacji, zapisz do obiektu wydarzenia",
  "field_name": "Nazwa pola",
  "add_new_field": "Dodaj nowe pole",
  "you_dont_have_access_to_reroute_this_booking": "Nie masz dostępu do przekierowania tej rezerwacji",
  "form_response_not_found": "Nie znaleziono odpowiedzi formularza",
  "contact_owner": "Właściciel kontaktu",
  "contact_owner_not_found": "Nie znaleziono",
  "using_fallback_members": "Używanie zapasowych członków",
  "chosen_route": "Wybrana trasa",
  "attribute_logic_matched": "Logika atrybutów dopasowana",
  "attribute_logic_fallback_matched": "Zapasowa logika atrybutów dopasowana",
  "all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules": "Wszyscy przypisani członkowie zespołowego typu wydarzenia. Rozważ dodanie kilku reguł atrybutów.",
  "all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules_to_fallback": "Wszyscy przypisani członkowie zespołowego typu wydarzenia. Rozważ dodanie kilku reguł atrybutów do zapasowego rozwiązania.",
  "all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_tweaking_fallback_to_have_a_match": "Wszyscy przypisani członkowie zespołowego typu wydarzenia. Rozważ dostosowanie zapasowego rozwiązania, aby uzyskać dopasowanie.",
  "warning": "Ostrzeżenie",
  "fallback_attribute_logic_description": "Zapasowe rozwiązanie: Jeśli żaden członek zespołu nie pasuje, użyj tych, którzy spełniają następujące kryteria (domyślnie pasuje do wszystkich przypisanych członków zespołu dla wydarzenia)",
  "fallback_attribute_logic_warning": "Ostrzeżenie zapasowego rozwiązania",
  "fallback_not_needed": "Niepotrzebne",
  "confirm_reassign_unavailable": "Host niedostępny",
  "confirm_reassign_available": "Host dostępny",
  "reassign_unavailable_team_member_description": "Czy na pewno chcesz przypisać tę rezerwację do niedostępnego hosta?",
  "reassign_available_team_member_description": "Czy na pewno chcesz przypisać tę rezerwację ponownie?",
  "yes_reassign": "Tak, przypisz ponownie",
  "filter_by_attributes": "Filtruj według atrybutów",
  "reassign_reason": "Powód ponownego przypisania",
  "field_type_change_suggestion": "Zmiana typu pola może spowodować utratę danych. Zamiast tego utwórz nowe pole.",
  "reassigned_by": "Przypisane ponownie przez",
  "row": "wiersz",
  "rows": "wiersze",
  "attendee_timezone_variable": "Strefa czasowa uczestnika",
  "event_start_time_in_attendee_timezone_variable": "Czas rozpoczęcia wydarzenia w strefie czasowej uczestnika",
  "event_start_time_in_attendee_timezone_info": "Czas rozpoczęcia wydarzenia w strefie czasowej uczestnika",
  "event_end_time_in_attendee_timezone_info": "Czas zakończenia wydarzenia w strefie czasowej uczestnika",
  "event_end_time_in_attendee_timezone_variable": "Czas zakończenia wydarzenia w strefie czasowej uczestnika",
  "salesforce_create_event_on_contact": "Utwórz wydarzenie na kontakcie, jeśli istnieje. W przeciwnym razie użyj leada",
  "salesforce_owner_name_to_change": "Nazwa właściciela do zmiany",
  "no_filter_set": "Brak ustawionego filtru",
  "booking_dry_run_successful": "Test rezerwacji zakończony pomyślnie",
  "booking_dry_run_successful_description": "Test został zakończony pomyślnie.",
  "dont_have_access_this_page": "Nie masz dostępu do tej strony",
  "you_need_admin_or_owner_privileges_to_access": "Aby wyświetlić lub korzystać z tej strony, musisz mieć uprawnienia administratora lub właściciela",
  "field_type": "Typ pola",
  "when_to_write": "Kiedy zapisać",
  "salesforce_on_booking_write_to_record": "Przy rezerwacji, zapisz do niestandardowego pola w rekordzie {{record}} uczestnika",
  "on_every_booking": "Przy każdej rezerwacji",
  "only_if_field_is_empty": "Tylko jeśli pole jest puste",
  "booking_start_date": "Data rozpoczęcia rezerwacji",
  "booking_created_date": "Data utworzenia rezerwacji",
  "booking_reassigned_to_host": "Rezerwacja przypisana ponownie do {{host}}",
  "no_contact_owner": "Brak właściciela kontaktu",
  "routing_forms_created": "Utworzone formularze routingu",
  "routing_forms_total_responses": "Łączna liczba odpowiedzi",
  "routing_forms_total_responses_without_booking": "Łączna liczba odpowiedzi bez rezerwacji",
  "routing_forms_total_responses_with_booking": "Łączna liczba odpowiedzi z rezerwacją",
  "routing_form_insights": "Brak rezerwacji",
  "routing_form_insights_form_name_header": "Nazwa formularza",
  "routing_form_insights_booking_status_header": "Rezerwacja",
  "routing_form_insights_response_no_booking": "Brak rezerwacji",
  "routing_form_insights_booked_by": "Zarezerwowane przez",
  "routing_form_insights_created_at": "Utworzono",
  "routing_form_insights_booking_status": "Status rezerwacji",
  "routing_form_insights_booking_at": "Data rezerwacji",
  "routing_form_insights_submitted_at": "Data przesłania",
  "copy_redirect_url": "Kopiuj adres URL przekierowania",
  "redirect_url_on_exit": "URL przekierowania po wyjściu",
  "total_bookings_per_period": "Łączna liczba rezerwacji w okresie",
  "routed_to_per_period": "Przekierowania w okresie",
  "per_day": "Dziennie",
  "per_week": "Tygodniowo",
  "per_month": "Miesięcznie",
  "routing_form_insights_assignment_reason": "Powód przypisania",
  "access_denied": "Odmowa dostępu",
  "salesforce_route_to_owner": "Właściciel kontaktu będzie hostem Round Robin, jeśli jest dostępny",
  "salesforce_add_attendees_as": "Dodaj nowych uczestników jako",
  "salesforce_do_not_route_to_owner": "Właściciel kontaktu nie będzie wymuszony (może nadal być hostem, jeśli spełnia atrybuty i kryteria Round Robin)",
  "salesforce_route_to_custom_lookup_field": "Przekieruj do użytkownika, który odpowiada polu wyszukiwania w koncie",
  "salesforce_option": "Opcja Salesforce",
  "lookup_field_name": "Nazwa pola wyszukiwania",
  "salesforce_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Jeśli uczestnik ma domenę darmowej poczty, pomiń sprawdzanie właściciela i kontynuuj round robin jak zwykle",
  "filter_operator_is": "Jest",
  "filter_operator_is_not": "Nie jest",
  "filter_operator_contains": "Zawiera",
  "filter_operator_does_not_contain": "Nie zawiera",
  "filter_operator_starts_with": "Zaczyna się od",
  "filter_operator_ends_with": "Kończy się na",
  "filter_operator_is_empty": "Jest pusty",
  "filter_operator_not_empty": "Nie jest pusty",
  "translate_description_button": "Przetłumacz tytuł/opis na język przeglądarki użytkownika za pomocą AI",
  "rr_distribution_method": "Dystrybucja",
  "rr_distribution_method_description": "Pozwala zoptymalizować dystrybucję pod kątem maksymalnej dostępności lub bardziej zrównoważonego przydziału spotkań.",
  "rr_distribution_method_availability_title": "Maksymalizuj dostępność",
  "rr_distribution_method_availability_description": "Umożliwia rezerwację spotkań, gdy którykolwiek z gospodarzy jest dostępny. Używaj tej opcji, aby zmaksymalizować liczbę potencjalnych spotkań, gdy równomierne rozłożenie spotkań między gospodarzami jest mniej istotne.",
  "rr_distribution_method_balanced_title": "Równoważenie obciążenia",
  "rr_distribution_method_balanced_description": "System będzie monitorować liczbę rezerwacji przypisanych do każdego gospodarza i porównywać ją z innymi, dezaktywując tymczasowo gospodarzy z większą liczbą spotkań, aby zapewnić równomierną dystrybucję.",
  "edit_team_member_weights": "Edytuj wagi",
  "weights_updated_successfully": "Wagi zostały zaktualizowane pomyślnie",
  "require_confirmation_for_free_email": "Wymagaj potwierdzenia tylko dla dostawców darmowej poczty (np. @gmail.com, @outlook.com)",
  "exclude_emails_that_contain": "Wyklucz e-maile, które zawierają ...",
  "require_emails_that_contain": "Wymagaj adresów e-mail zawierających...",
  "exclude_emails_match_found_error_message": "Proszę wprowadzić prawidłowy adres e-mail służbowy",
  "require_emails_no_match_found_error_message": "Nie możesz dokonać rezerwacji z tej domeny e-mail. Skontaktuj się z właścicielem tego linku.",
  "search_columns": "Szukaj w kolumnach",
  "search_options": "Opcje wyszukiwania",
  "disable_org_url_label": "Wyłącz publiczny profil organizacji i przekierowanie",
  "disable_org_url_description": "Przekierowuje {{orgSlug}}.cal.com na {{destination}}",
  "single_select": "Pojedynczy wybór",
  "multi_select": "Wielokrotny wybór",
  "calendar_conflict_settings": "Ustawienia konfliktów kalendarza",
  "select_calendars_conflict_check": "Wybierz kalendarze do sprawdzania konfliktów",
  "group_meeting": "Spotkanie grupowe",
  "are_you_sure_you_want_to_remove_this_app_from": "Czy na pewno chcesz usunąć tę aplikację z",
  "disconnect_app_from": "Odłącz aplikację od",
  "salesforce_ignore_guests": "Nie twórz nowych rekordów dla gości dodanych do rezerwacji",
  "google_meet": "Google Meet",
  "zoom": "Zoom",
  "office_365_video": "Wideo MS Teams",
  "lock_attribute_for_assignment": "Zablokuj do przypisania",
  "lock_attribute_for_assignment_description": "Blokada pozwoli na przypisania tylko z Directory Sync",
  "attribute_edited_successfully": "Atrybut został pomyślnie edytowany",
  "new_group_option": "Nowa opcja grupy",
  "attribute_weight_enabled": "Wagi włączone",
  "attribute_weight_enabled_description": "Po włączeniu wag możliwe będzie przypisanie wyższego priorytetu określonym atrybutom dla każdego użytkownika. Im wyższa waga, tym wyższy priorytet.",
  "routed": "Przekierowano",
  "reassigned": "Przypisano ponownie",
  "allow_rescheduling_past_events": "Zezwalaj na zmianę terminów przeszłych wydarzeń",
  "allow_rescheduling_past_events_description": "Włączenie tej opcji pozwala na zmianę terminów wydarzeń, które już się odbyły",
  "rerouted": "Przekierowano ponownie",
  "salesforce_assigned": "Przypisanie Salesforce",
  "router_position": "Pozycja routera",
  "show_matching_hosts": "Pokaż pasujące hosty",
  "no_active_queues": "Brak aktywnych kolejek dla tego wejścia",
  "weight": "Waga",
  "calibration": "Kalibracja",
  "shortfall": "Niedobór",
  "routing_form": "Formularz routingu",
  "go_back_and_save": "Wróć i zapisz",
  "save_changes": "Zapisz zmiany",
  "leave_without_saving": "Wyjdź bez zapisywania",
  "leave_without_saving_description": "Czy na pewno chcesz wyjść bez zapisywania zmian w formularzu routingu?",
  "something_unexpected_occurred": "Wystąpił nieoczekiwany błąd",
  "500_error_message": "To nie Twoja wina, to nasza.",
  "dry_run_mode_active": "Wykonujesz testową rezerwację.",
  "icon_showcase": "Prezentacja ikon",
  "icons_showcase": "Prezentacja ikon",
  "migrating_from_team": "Migracja z zespołu",
  "feature_currently_disabled": "Funkcja jest obecnie wyłączona",
  "choose_an_option": "Wybierz opcję",
  "enter_option_value": "Wprowadź wartość opcji",
  "remove_option": "Usuń opcję",
  "use_attribute_weights": "Użyj wag atrybutów",
  "if_enabled_ignore_event_type_weights": "Jeśli włączone, wszystkie wagi ustawione w typie wydarzenia będą ignorowane",
  "attribute_for_weights": "Atrybut dla wag",
  "managed_users": "Zarządzani użytkownicy",
  "managed_users_description": "Zobacz wszystkich zarządzanych użytkowników utworzonych przez twojego klienta OAuth",
  "can_you_tell_me_about": "Czy możesz mi opowiedzieć o ",
  "use_ai_to_answer_your_questions": "Użyj AI, aby odpowiedzieć na swoje pytania",
  "error_fetching_answer": "Błąd podczas pobierania odpowiedzi ",
  "k_bar_ai_error": "Wystąpił nieoczekiwany błąd. Spróbuj ponownie później",
  "select_oAuth_client": "Wybierz klienta OAuth",
  "on_every_instance": "W każdej instancji",
  "delegation_credential_feature_not_enabled": "Funkcja poświadczeń delegacji nie jest włączona dla Twojej organizacji",
  "internal_booking_note": "Notatka wewnętrzna",
  "internal_note_cancellation_reason": "Powód udostępniony klientowi (opcjonalnie)",
  "internal_booking_note_description": "Ta notatka będzie widoczna tylko dla członków twojego zespołu",
  "internal_note_presets": "Szablony notatek wewnętrznych o anulowaniu",
  "internal_note_presets_description": "Twórz szablony notatek wewnętrznych, które można zastosować do rezerwacji",
  "internal_note_presets_updated_successfully": "Szablony notatek wewnętrznych zostały zaktualizowane pomyślnie",
  "add_preset": "Dodaj szablon",
  "authorize": "Autoryzuj",
  "next": "Dalej",
  "hide": "Ukryj",
  "show": "Pokaż",
  "utm_params": "Parametry UTM",
  "no_utm_params": "Brak dostępnych parametrów UTM.",
  "asc": "Rosnąco",
  "desc": "Malejąco",
  "verify_email_change": "Zweryfikuj zmianę adresu email",
  "buy_credits": "Kup kredyty",
  "credits": "Kredyty",
  "view_and_manage_credits": "Wyświetl i zarządzaj kredytami",
  "view_and_manage_credits_description": "Wyświetl i zarządzaj kredytami do wysyłania wiadomości SMS. Jeden kredyt jest wart 1¢ (USD). <0>Dowiedz się więcej</0>",
  "buy_additional_credits": "Kup dodatkowe kredyty (0,01 USD za kredyt)",
  "overview": "Przegląd",
  "organization_slug_taken": "Slug organizacji jest już zajęty",
  "you_cannot_create_an_organization_as_you_are_already_part_of_an_organization": "Nie możesz utworzyć organizacji, ponieważ jesteś już częścią innej organizacji",
  "you_need_to_complete_user_onboarding_before_creating_an_organization": "Musisz ukończyć proces wdrażania użytkownika przed utworzeniem organizacji",
  "use_company_email_to_create_an_organization": "Użyj służbowego adresu e-mail, aby utworzyć organizację",
  "you_cannot_create_a_platform_organization_as_you_are_already_part_of_a_team": "Nie możesz utworzyć organizacji platformy, ponieważ jesteś już częścią zespołu",
  "you_need_to_have_minimum_published_teams": "Musisz mieć minimalną liczbę opublikowanych zespołów",
  "you_are_part_of_this_organization_already": "Jesteś już częścią tej organizacji",
  "you_are_part_of_another_organization_cannot_create_organization": "Jesteś częścią innej organizacji, nie możesz utworzyć nowej organizacji",
  "you_are_part_of_another_platform_organization_cannot_create_organization": "Jesteś częścią innej organizacji platformy, nie możesz utworzyć nowej organizacji",
  "organization_payment_success": "Płatność za organizację powiodła się",
  "organization_payment_success_description": "Twoja organizacja została pomyślnie utworzona",
  "this_may_take_a_few_seconds": "To może potrwać kilka sekund...",
  "organization_onboarding_status": "Status wdrażania organizacji",
  "organization_onboarding_status_description": "Opis statusu wdrażania organizacji",
  "payment_failed": "Płatność nie powiodła się",
  "payment_failed_description": "Twoja płatność nie powiodła się. Spróbuj ponownie.",
  "creating_your_organization": "Tworzenie twojej organizacji",
  "organization_onboarding_already_completed": "Wdrażanie organizacji zostało już zakończone",
  "organization_onboarding_already_exists": "Wdrażanie organizacji już istnieje",
  "organization_onboarding_not_found": "Nie znaleziono wdrażania organizacji",
  "payment_successful": "Płatność zakończona sukcesem!",
  "handover_onboarding_page_title": "Przekazanie wdrażania",
  "handover_onboarding_page_description": "Przekazanie wdrażania użytkownikowi",
  "organization_already_exists_with_this_slug": "Organizacja z tym slugiem już istnieje",
  "you_do_not_have_permission_to_create_an_organization_for_this_email": "Nie masz uprawnień do utworzenia organizacji dla tego adresu e-mail",
  "you_do_not_have_permission_to_migrate_one_or_more_of_the_teams": "Nie masz uprawnień do migracji jednego lub więcej zespołów",
  "organization_has_subscription_already": "Organizacja ma już subskrypcję",
  "reset_interval_weighted_rr": "Resetuj interwał dla ważonego Round Robin",
  "interval": "Interwał",
  "rr_reset_interval_description": "Określa, jak często resetuje się licznik rezerwacji Round Robin, aby zapewnić zrównoważony rozkład.",
  "daily": "Codziennie",
  "end_date_not_selected": "Nie ustawiłeś daty końcowej dla swojego OOO",
  "my_ooo": "Moje OOO",
  "team_ooo": "OOO zespołu",
  "out_of_office_team_description": "Zarządzaj OOO swojego zespołu.",
  "create_ooo_dialog_team_title": "Utwórz status poza biurem",
  "create_ooo_dialog_team_subtitle": "Utwórz OOO dla członka zespołu",
  "edit_ooo_dialog_team_subtitle": "Edytuj OOO dla członka zespołu",
  "ooo_team_empty_title": "Utwórz OOO dla swojego zespołu",
  "ooo_team_empty_description": "Poinformuj rezerwujących, kiedy członkowie Twojego zespołu nie są dostępni do przyjmowania rezerwacji. Nadal mogą być zarezerwowani po ich powrocie lub możesz przekierować ich do innego członka zespołu.",
  "forward_to_team_member_only": "Przekierowanie OOO jest dozwolone tylko do członka tego samego zespołu.",
  "ooo_team_redirect_infinite_not_allowed": "Istnieje już odwrotne przekierowanie między tymi użytkownikami.",
  "previous_ooo_empty_title": "Nie znaleziono poprzedniego OOO",
  "previous": "Poprzedni",
  "rr_interval_successfully_updated": "Interwał Round Robin został pomyślnie zaktualizowany",
  "trial_mode": "Tryb próbny",
  "inactive_team_plan": "Nieaktywny plan zespołowy",
  "inactive_team_plan_description": "Twój plan zespołowy jest nieaktywny. Sprawdź swoją subskrypcję lub skontaktuj się z obsługą klienta",
  "limited_access_trial_mode": "Ograniczony dostęp w trybie próbnym. Funkcja dostępna po zakończeniu okresu próbnego.",
  "referral_program": "Program poleceń",
  "referral_text": "Zarabiaj 20% polecając",
  "dub_disabled_error_message": "Potrzebujesz klucza API Dub i identyfikatora programu, aby korzystać z tej strony.",
  "uid": "UID",
  "link": "Link",
  "rows_per_page": "wierszy na stronę",
  "pagination_status": "{{currentRange}} z {{totalItems}}",
  "tip_username_plus": "Wskazówka: Możesz dodać '+' między nazwami użytkowników: cal.com/anna+brian, aby utworzyć dynamiczne spotkanie grupowe",
  "user_has_no_team_yet": "Nie masz jeszcze zespołu",
  "no_team_members": "Nie masz jeszcze członków zespołu",
  "recurring_event_doesnt_support_seats": "Wydarzenie cykliczne nie obsługuje funkcji miejsc. Ustaw je jako jednorazowe, aby włączyć miejsca.",
  "booking_limit_per_booker_doesnt_support_recurring": "Wydarzenia cykliczne nie obsługują funkcji limitu rezerwacji na osobę. Wyłącz limit rezerwacji na osobę, aby włączyć wydarzenia cykliczne.",
  "seats_doesnt_support_recurring": "Funkcja miejsc nie obsługuje wydarzeń cyklicznych. Wyłącz funkcję miejsc, aby ustawić wydarzenie jako cykliczne.",
  "recurring_event_seats_error": "Wydarzenie cykliczne nie obsługuje funkcji miejsc. Wyłącz funkcję miejsc lub ustaw wydarzenie jako jednorazowe.",
  "segment": "Segment",
  "rename": "Zmień nazwę",
  "rename_segment": "Zmień nazwę segmentu",
  "delete_segment": "Usuń segment",
  "duplicate_segment": "Duplikuj segment",
  "delete_segment_confirmation": "Czy na pewno chcesz usunąć ten segment? Tej operacji nie można cofnąć.",
  "filter_segment_updated": "Segment filtrujący zaktualizowany",
  "error_updating_filter_segment": "Błąd podczas aktualizacji segmentu filtrującego",
  "filter_segment_duplicated": "Segment filtrujący zduplikowany",
  "error_duplicating_filter_segment": "Błąd podczas duplikowania segmentu filtrującego",
  "filter_segment_deleted": "Segment filtrujący usunięty",
  "error_deleting_filter_segment": "Błąd podczas usuwania segmentu filtrującego",
  "save_segment": "Zapisz segment",
  "segment_not_found": "Nie znaleziono segmentu",
  "filter_segment_saved": "Segment filtrujący zapisany",
  "no_segments": "Brak segmentów",
  "error_saving_filter_segment": "Błąd podczas zapisywania segmentu filtrującego",
  "override_segment": "Zapisz nadpisania do \"{{name}}\"",
  "create_new_segment": "Utwórz nowy segment",
  "save_for_team": "Zapisz dla zespołu",
  "select_team": "Wybierz zespół",
  "please_select_team": "Proszę wybrać zespół",
  "personal": "Osobiste",
  "hide_team_profile_link": "Ukryj link do profilu zespołu",
  "hide_team_profile_link_description": "Ukryj link do profilu zespołu na stronach rezerwacji",
  "display": "Wyświetlanie",
  "could_not_find_slug_to_publish_org": "Nie można znaleźć sluga do opublikowania organizacji",
  "picklist": "Lista wyboru",
  "most_cancelled_bookings": "Najczęściej anulowane rezerwacje",
  "interface_language": "Język interfejsu",
  "visitors_browser_language": "Język przeglądarki odwiedzającego",
  "name_or_email": "Imię lub email",
  "salesforce_round_robin_skip_fallback_to_lead_owner": "Jeśli nie znaleziono kontaktu, powróć do właściciela leada, jeśli istnieje",
  "credit_purchase_failed": "Zakup kredytów nie powiódł się. Spróbuj ponownie lub skontaktuj się z pomocą techniczną.",
  "minimum_of_credits_required": "Wymagane jest minimum 50 kredytów",
  "enable_delegation_credential": "Włącz poświadczenie delegacji",
  "enable_delegation_credential_description": "Udziel Cal.com automatycznego dostępu do kalendarzy wszystkich członków organizacji, włączając poświadczenie delegacji.",
  "disable_delegation_credential": "Wyłącz poświadczenie delegacji",
  "disable_delegation_credential_description": "Po wyłączeniu poświadczeń delegacji członkowie organizacji, którzy nie połączyli swoich kalendarzy, będą musieli zrobić to ręcznie.",
  "last_active": "Ostatnia aktywność",
  "member_since": "Członek od",
  "last_updated": "Ostatnia aktualizacja",
  "salesforce_on_cancel_write_to_event": "W przypadku odwołanej rezerwacji zapisz w rekordzie wydarzenia zamiast usuwać wydarzenie",
  "salesforce_on_every_cancellation": "Przy każdej anulacji",
  "report_issue": "Zgłoś problem",
  "report_issue_description": "Możesz zgłosić zgłoszenie na GitHubie lub zaktualizować swój plan, aby otrzymać wsparcie w czasie rzeczywistym podczas konferencji deweloperskich",
  "open_issue": "Otwórz zgłoszenie",
  "this_is_your_current_plan": "To jest Twój obecny plan",
  "schedule_a_time": "Zaplanuj czas",
  "this_includes": "To obejmuje:",
  "oauth_client_updated_successfully": "Klient OAuth został pomyślnie zaktualizowany",
  "oauth_client_not_found": "Nie znaleziono klienta OAuth.",
  "subscribe_to_platform": "Subskrybuj platformę",
  "error_accessing_webhooks": "Błąd podczas próby uzyskania dostępu do webhooków.",
  "webhook_update_failed": "Nie udało się zaktualizować webhooka.",
  "webhook_create_failed": "Nie udało się utworzyć webhooka.",
  "invalid_link": "Nieprawidłowy link",
  "currently_subscribed_to_plan": "Obecnie subskrybujesz plan {{planFirstLetter}}{{planRest}}",
  "user_team": "Użytkownik/Zespół",
  "client_id_copied": "ID klienta skopiowane!",
  "client_secret_copied": "Sekret klienta skopiowany!",
  "maintenance_message": "Zespół Cal.com przeprowadza zaplanowaną konserwację. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z pomocą techniczną.",
  "your_payment_failed": "Twoja płatność nie powiodła się",
  "check_your_inbox": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą",
  "account_created_premium_not_reserved": "Twoje konto zostało utworzone, ale Twój premium nie został zarezerwowany.",
  "email_sent_with_activation_link": "Wysłaliśmy e-mail na adres {{email}} z linkiem do aktywacji Twojego konta.",
  "activate_account_to_purchase_username": "Po aktywacji konta będziesz mógł ponownie spróbować zakupić swoją premium nazwę użytkownika lub wybrać inną.",
  "open_in_gmail": "Otwórz w Gmailu",
  "dont_see_email": "Nie widzisz e-maila?",
  "resend_in_seconds": "Wyślij ponownie za {{seconds}} sekund",
  "resend": "Wyślij ponownie",
  "verification_email_sent": "E-mail weryfikacyjny wysłany",
  "select_all_members": "Wybierz wszystkich członków",
  "select_all_members_tooltip": "Wybranie wszystkich członków doda wszystkich przyszłych członków zespołu, gdy zostaną dodani do zespołu.",
  "form_settings": "Ustawienia formularza",
  "remove_whitelist_status": "Usuń status whitelisty",
  "whitelist_user_workflows": "Dodaj przepływy pracy użytkownika do whitelisty",
  "user_workflows_whitelisted": "Przepływy pracy użytkownika dodane do whitelisty",
  "user_workflows_unwhitelisted": "Przepływy pracy użytkownika usunięte z whitelisty",
  "date_and_time": "Data i godzina",
  "email_reminder_upcoming_event_notice": "To przypomnienie o nadchodzącym wydarzeniu.",
  "email_reminder_triggered_by_workflow": "To przypomnienie zostało wyzwolone przez Workflow w Cal.",
  "event_upper_case": "Wydarzenie",
  "scheduling_by": "Zaplanowane przez",
  "experience_review_prompt": "Jakie były Twoje ostatnie wrażenia?",
  "improve_customer_experience_message": "Ciągle ulepszamy doświadczenia klientów.",
  "meeting_satisfaction_question": "Jak zadowolony byłeś ze swojego ostatniego spotkania?",
  "meeting_not_joined_question": "nie uczestniczyłeś w spotkaniu?",
  "reschedule_cta_short": "Przełóż tutaj.",
  "hide_organizer_email": "Ukryj e-mail organizatora",
  "platform_customer_cant_create_organization": "Jesteś już częścią organizacji platformy, dlatego nie możesz utworzyć nowej organizacji. Każdy użytkownik może należeć tylko do jednej organizacji. Proszę, utwórz nowe konto cal.com z innym adresem e-mail i użyj tego konta, aby subskrybować plan organizacji.",
  "organization_customer_cant_create_platform": "Jesteś już częścią organizacji, dlatego nie możesz utworzyć organizacji platformy. Każdy użytkownik może należeć tylko do jednej organizacji. Proszę, utwórz nowe konto cal.com z innym adresem e-mail i użyj tego konta, aby subskrybować plan platformy.",
  "hide_organizer_email_description": "Ukryj adres e-mail organizatora na ekranie rezerwacji, w powiadomieniach e-mail i wydarzeniach w kalendarzu.",
  "you_and_conjunction": "Ty &",
  "select_verified_email": "Wybierz zweryfikowany e-mail",
  "add_verified_email": "Dodaj zweryfikowany e-mail",
  "add_verified_emails": "Dodaj zweryfikowane e-maile",
  "custom_reply_to_email_title": "Niestandardowy e-mail 'Odpowiedz do'",
  "custom_reply_to_email_description": "Użyj innego adresu e-mail jako 'replyTo' dla e-maili potwierdzających zamiast e-maila organizatora.",
  "email_survey_triggered_by_workflow": "Ta ankieta została uruchomiona przez Workflow w Cal.",
  "skip_trial": "Pomiń okres próbny",
  "team_trials_skipped_successfully": "Okresy próbne zespołu pomyślnie pominięte",
  "sms_workflow_consent": "Podając swój numer telefonu, wyrażasz zgodę na otrzymywanie wiadomości SMS dotyczących tego wydarzenia. Mogą obowiązywać opłaty za SMS-y.",
  "routing_preview_more_info_found_insights": "Więcej informacji można znaleźć w <0>Routing Insights</0>",
  "results": "Wyniki",
  "view_form": "Zobacz formularz",
  "sms_opt_out_message": "Wyślij STOP, aby zrezygnować z wiadomości SMS",
  "team_credits_low_warning": "Twój zespół {{teamName}} ma mało kredytów",
  "user_credits_low_warning": "Masz mało kredytów",
  "action_required_out_of_credits": "[Wymagane działanie] Twój zespół {{teamName}} nie ma już kredytów",
  "action_required_user_out_of_credits": "[Wymagane działanie] Nie masz już kredytów",
  "low_credits_warning_message": "Twój zespół Cal.com {{teamName}} ma mało kredytów. Aby uniknąć przerwy w działaniu usługi, kup dodatkowe kredyty. Jeśli saldo się wyczerpie, wiadomości SMS przestaną być wysyłane i będą wysyłane jako e-maile.",
  "low_credits_warning_message_user": "Twoje konto Cal.com ma mało kredytów. Aby uniknąć przerwy w działaniu usługi, kup dodatkowe kredyty. Jeśli saldo się wyczerpie, wiadomości SMS przestaną być wysyłane i będą wysyłane jako e-maile.",
  "credit_limit_reached_message": "Twój zespół Cal.com {{teamName}} nie ma już kredytów. W związku z tym wiadomości SMS są teraz wysyłane jako e-maile. Aby wznowić wysyłanie SMS-ów, kup dodatkowe kredyty.",
  "credit_limit_reached_message_user": "Twoje konto Cal.com nie ma już dostępnych kredytów. W związku z tym wiadomości SMS są teraz wysyłane za pośrednictwem e-maila. Aby wznowić wysyłanie SMS-ów, prosimy o zakup dodatkowych kredytów.",
  "current_credit_balance": "Aktualne saldo: {{balance}} kredytów",
  "notification_about_your_booking": "Powiadomienie o Twojej rezerwacji",
  "monthly_credits": "Miesięczne kredyty",
  "total_credits": "Łączna liczba kredytów: {{totalCredits}}",
  "remaining_credits": "Pozostałe kredyty: {{remainingCredits}}",
  "additional_credits": "Dodatkowe kredyty",
  "routing_form_next_in_queue": "{{count}} następny w kolejce",
  "routing_form_select_members_to_email": "Wyślij odpowiedzi e-mail do",
  "routing_incomplete_booking_tab": "Nieukończone rezerwacje",
  "include_no_show_in_rr_calculation": "Uwzględnij nieobecności w obliczeniach round robin",
  "recent_no_show_guests": "Ostatni goście, którzy nie pojawili się",
  "recent_no_show_guests_tooltip": "Pokazuje rezerwacje, w których wszyscy uczestnicy byli nieobecni, a nie częściowo nieobecni",
  "matching": "Dopasowanie",
  "event_redirect": "Przekierowanie wydarzenia",
  "reset_form": "Zresetuj formularz",
  "rr_settings_successfully_updated": "Ustawienia Round Robin zostały pomyślnie zaktualizowane",
  "distribution_basis_weighted_rr": "Podstawa dystrybucji dla ważonego Round Robin",
  "timestamp_basis_description": "Określa, który znacznik czasu wydarzenia jest używany jako podstawa dla dystrybucji ważonego Round Robin.",
  "requires_credits": "Wymaga kredytów",
  "requires_credits_tooltip": "Musisz mieć wystarczającą liczbę kredytów na swoim koncie, aby korzystać z tej funkcji",
  "available_credits": "Dostępne kredyty",
  "create_role": "Utwórz rolę",
  "roles_and_permissions": "Role i uprawnienia",
  "roles_and_permissions_description": "Zarządzaj rolami i uprawnieniami w swojej organizacji",
  "learn_more_permissions": "Dowiedz się więcej o działaniu uprawnień",
  "role_name": "Nazwa roli",
  "role_name_placeholder": "np. Zespół sprzedaży, Obsługa klienta",
  "role_description": "Opis roli",
  "role_description_placeholder": "Opisz, do czego służy ta rola i jakie uprawnienia są jej potrzebne",
  "default_role": "Domyślna rola",
  "custom_role": "Niestandardowa rola",
  "advanced": "Zaawansowane",
  "search_permissions": "Szukaj uprawnień",
  "all_permissions": "Wszystkie uprawnienia",
  "none": "Brak",
  "read_only": "Tylko do odczytu",
  "pbac_desc_all_actions_all_resources": "Wszystkie działania na wszystkich zasobach",
  "pbac_resource_all": "Wszystkie zasoby",
  "pbac_resource_event_type": "Typy wydarzeń",
  "pbac_resource_team": "Zespoły",
  "pbac_resource_organization": "Organizacja",
  "pbac_resource_booking": "Rezerwacje",
  "pbac_resource_insights": "Wglądy",
  "pbac_resource_role": "Role",
  "pbac_resource_routing_form": "Formularze routingu",
  "pbac_resource_workflow": "Przepływy pracy",
  "pbac_action_all": "Wszystkie działania",
  "pbac_action_create": "Utwórz",
  "pbac_action_read": "Wyświetl",
  "pbac_action_update": "Edytuj",
  "pbac_action_delete": "Usuń",
  "pbac_action_manage": "Zarządzaj",
  "pbac_action_invite": "Zaproś",
  "pbac_action_remove": "Usuń",
  "pbac_action_change_member_role": "Zmień rolę członka",
  "pbac_action_list_members": "Wyświetl członków",
  "pbac_action_manage_billing": "Zarządzaj płatnościami",
  "pbac_action_read_team_bookings": "Wyświetl rezerwacje zespołu",
  "pbac_action_read_org_bookings": "Wyświetl rezerwacje organizacji",
  "pbac_action_read_recordings": "Wyświetl nagrania",
  "pbac_action_impersonate": "Podszyj się",
  "role_created_successfully": "Rola została pomyślnie utworzona",
  "role_updated_successfully": "Rola została pomyślnie zaktualizowana",
  "delete_role": "Usuń rolę",
  "confirm_delete_role": "Czy na pewno chcesz usunąć tę rolę? Tej operacji nie można cofnąć.",
  "role_deleted_successfully": "Rola została pomyślnie usunięta",
  "error_creating_role": "Błąd podczas tworzenia roli",
  "error_updating_role": "Błąd podczas aktualizowania roli",
  "pbac_desc_create_roles": "Tworzenie ról",
  "pbac_resource_attributes": "Atrybuty",
  "pbac_desc_view_organization_attributes": "Wyświetl atrybuty organizacji",
  "pbac_desc_update_organization_attributes": "Aktualizuj atrybuty organizacji",
  "pbac_desc_delete_organization_attributes": "Usuń atrybuty organizacji",
  "pbac_desc_create_organization_attributes": "Utwórz atrybuty organizacji",
  "pbac_desc_view_roles": "Wyświetlanie ról",
  "pbac_desc_update_roles": "Aktualizowanie ról",
  "pbac_desc_delete_roles": "Usuwanie ról",
  "pbac_desc_create_workflows": "Twórz i konfiguruj nowe przepływy pracy",
  "set_up_required": "Wymagane ustawienie",
  "pbac_desc_view_workflows": "Wyświetl istniejące przepływy pracy i ich konfiguracje",
  "pbac_desc_update_workflows": "Edytuj i modyfikuj ustawienia przepływów pracy",
  "pbac_desc_delete_workflows": "Usuń przepływy pracy z systemu",
  "pbac_desc_manage_workflows": "Pełny dostęp do zarządzania wszystkimi przepływami pracy",
  "pbac_desc_create_event_types": "Tworzenie typów wydarzeń",
  "pbac_desc_view_event_types": "Wyświetlanie typów wydarzeń",
  "pbac_desc_update_event_types": "Aktualizowanie typów wydarzeń",
  "pbac_desc_delete_event_types": "Usuwanie typów wydarzeń",
  "pbac_desc_manage_event_types": "Wszystkie działania na typach wydarzeń",
  "pbac_desc_create_teams": "Tworzenie zespołów",
  "pbac_desc_view_team_details": "Wyświetlanie szczegółów zespołu",
  "pbac_desc_update_team_settings": "Aktualizowanie ustawień zespołu",
  "pbac_desc_delete_team": "Usuwanie zespołu",
  "pbac_desc_invite_team_members": "Zapraszanie członków zespołu",
  "pbac_desc_remove_team_members": "Usuwanie członków zespołu",
  "pbac_desc_change_team_member_role": "Zmiana roli członków zespołu",
  "pbac_desc_impersonate_team_members": "Podszyj się pod członków zespołu",
  "pbac_desc_manage_teams": "Wszystkie działania na zespołach w organizacji",
  "pbac_desc_create_organization": "Utwórz organizację",
  "pbac_desc_view_organization_details": "Zobacz szczegóły organizacji",
  "pbac_desc_list_organization_members": "Wyświetl członków organizacji",
  "pbac_desc_invite_organization_members": "Zaproś członków organizacji",
  "pbac_desc_remove_organization_members": "Usuń członków organizacji",
  "pbac_desc_manage_organization_billing": "Zarządzaj rozliczeniami organizacji",
  "pbac_desc_change_organization_member_role": "Zmień rolę członków organizacji",
  "pbac_desc_impersonate_organization_members": "Podszyj się pod członków organizacji",
  "pbac_desc_edit_organization_settings": "Edytuj ustawienia organizacji",
  "pbac_desc_manage_organizations": "Wszystkie działania na organizacjach",
  "pbac_desc_view_bookings": "Zobacz rezerwacje",
  "pbac_desc_view_team_bookings": "Zobacz rezerwacje zespołu",
  "pbac_desc_view_organization_bookings": "Zobacz rezerwacje organizacji",
  "pbac_desc_view_booking_recordings": "Zobacz nagrania rezerwacji",
  "pbac_desc_update_bookings": "Aktualizuj rezerwacje",
  "pbac_desc_manage_bookings": "Wszystkie działania na rezerwacjach",
  "pbac_desc_view_team_insights": "Zobacz statystyki zespołu",
  "pbac_desc_manage_team_insights": "Zarządzaj statystykami zespołu",
  "pbac_desc_create_routing_forms": "Twórz formularze routingu",
  "pbac_desc_view_routing_forms": "Przeglądaj formularze routingu",
  "pbac_desc_update_routing_forms": "Aktualizuj formularze routingu",
  "pbac_desc_delete_routing_forms": "Usuwaj formularze routingu",
  "read_permission_auto_enabled_tooltip": "Uprawnienie do odczytu jest automatycznie włączane podczas tworzenia, aktualizowania lub usuwania zasobu",
  "choose_restriction_schedule": "Dodaj harmonogram ograniczeń",
  "restriction_schedule_description": "Ogranicz dostępność hostów, aby wyświetlać tylko przedziały czasowe mieszczące się w określonym harmonogramie.",
  "use_booker_timezone": "Użyj strefy czasowej rezerwującego",
  "use_booker_timezone_info": "Zastosuj wybrany harmonogram ograniczeń w strefie czasowej rezerwującego",
  "load_balancing_warning": "Spowoduje to wyłączenie równoważenia obciążenia we wszystkich typach wydarzeń Round Robin",
  "rr_load_balancing_disabled": "Równoważenie obciążenia jest dostępne tylko wtedy, gdy podstawa znacznika czasu jest ustawiona na czas utworzenia rezerwacji",
  "rr_load_balancing_disabled_with_groups": "Równoważenie obciążenia nie jest dostępne w grupach Round Robin",
  "round_robin_settings_description": "Dostosuj domyślne ustawienia round robin dla tego zespołu",
  "round_robin_settings_updated_successfully": "Ustawienia Round Robin zostały pomyślnie zaktualizowane",
  "booking_creation_time": "Czas utworzenia rezerwacji",
  "meeting_start_time": "Czas rozpoczęcia spotkania",
  "members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Dotknięci członkowie",
  "no_members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Brak członków dotkniętych wyłączeniem poświadczenia delegacji",
  "download_expense_log": "Pobierz dziennik wydatków",
  "error_downloading_expense_log": "Błąd podczas pobierania dziennika wydatków",
  "offer_to_reschedule_last_booking": "Zaproponuj przełożenie ostatniej aktywnej rezerwacji na wybrany przedział czasowy",
  "booker_limit_exceeded_error": "Przekroczono maksymalny limit aktywnych rezerwacji dla rezerwującego",
  "booker_limit_exceeded_error_reschedule": "Masz już rezerwację na to wydarzenie w dniu {{date}}. Czy chcesz przełożyć ją na nowo wybrany czas?",
  "duration_min_error": "Czas trwania musi wynosić co najmniej {{min}} minut(y)",
  "duration_max_error": "Czas trwania nie może przekraczać {{max}} minut (24 godziny)",
  "booking_not_allowed_by_restriction_schedule_error": "Rezerwacja poza dostępnym harmonogramem ograniczeń.",
  "restriction_schedule_not_found_error": "Nie znaleziono harmonogramu ograniczeń",
  "converted_image_size_limit_exceed": "Przekroczono limit rozmiaru obrazu, użyj mniejszego obrazu, najlepiej w formacie JPEG",
  "add_group": "Dodaj grupę",
  "routing_funnel": "Lejek kierowania",
  "routing_funnel_total_submissions": "Łączna liczba zgłoszeń",
  "routing_funnel_successful_routings": "Pomyślne przekierowania",
  "routing_funnel_accepted_bookings": "Zaakceptowane rezerwacje",
  "license_key": "Klucz licencyjny",
  "license_selection_title": "Wybierz swoją licencję",
  "license_selection_description": "Wybierz, w jaki sposób chcesz licencjonować wdrożenie Cal.com",
  "agplv3_license_description": "Użyj Cal.com na licencji open source AGPLv3",
  "enter_license_key": "Wprowadź klucz licencyjny",
  "enter_your_license_key": "Dostęp do wszystkich funkcji dla przedsiębiorstw",
  "enter_existing_license": "Od 15 USD/użytkownika miesięcznie",
  "enter_license_key_description": "Dostęp do wszystkich funkcji dla przedsiębiorstw",
  "license_key_placeholder": "Wprowadź swój klucz licencyjny",
  "save_license_key": "Zapisz klucz licencyjny",
  "signature_token_optional": "Token podpisu (opcjonalny)",
  "signature_token_description": "Token podpisu służy do weryfikacji, że klucz licencyjny należy do Ciebie, podczas zwiększania rozliczeń opartych na użyciu. Możesz go znaleźć w e-mailu z potwierdzeniem zakupu. Jeśli korzystasz z licencji starszego typu, możesz to pole pozostawić puste.",
  "need_a_license": "Potrzebujesz licencji?",
  "license_key_required": "Klucz licencyjny jest wymagany",
  "invalid_license_key": "Nieprawidłowy klucz licencyjny",
  "license_validation_failed": "Nie udało się zweryfikować klucza licencyjnego",
  "attachments_optional": "Załączniki opcjonalne",
  "send_message": "Wyślij wiadomość",
  "describe_the_issue": "Opisz problem",
  "file_size_limit_exceed": "Rozmiar pliku przekracza limit",
  "invalid_file_type": "Nieprawidłowy typ pliku",
  "invalid_file_type_extension": "Nieprawidłowy typ pliku. Akceptowane typy: {{acceptedTypes}}",
  "max_files_exceeded": "Przekroczono maksymalną liczbę plików",
  "files_uploaded_successfully": "Pliki przesłane pomyślnie",
  "file_upload_instructions": "Akceptowane typy: {{acceptedTypes}}; Maksymalny rozmiar pliku: {{maxSize}}",
  "license_key_saved": "Klucz licencyjny został pomyślnie zapisany",
  "timezone_mismatch_tooltip": "Przeglądasz raport na podstawie strefy czasowej swojego profilu ({{userTimezone}}), podczas gdy Twoja przeglądarka jest ustawiona na strefę czasową ({{browserTimezone}})",
  "show_optimized_slots": "Zoptymalizowane przedziały czasowe",
  "show_optimized_slots_description": "Ułóż przedziały czasowe, aby zoptymalizować dostępność.",
  "failed_bookings_by_field": "Nieudane rezerwacje według pola",
  "failed_bookings": "Nieudane rezerwacje",
  "event_type_no_hosts": "Do typu wydarzenia nie przypisano hostów",
  "cache_status": "Status pamięci podręcznej",
  "cache_last_updated": "Ostatnia aktualizacja: {{timestamp}}",
  "delete_cached_data": "Usuń dane z pamięci podręcznej",
  "cache_deleted_successfully": "Pamięć podręczna została pomyślnie usunięta",
  "error_deleting_cache": "Błąd podczas usuwania pamięci podręcznej",
  "confirm_delete_cache": "Czy na pewno chcesz usunąć dane z pamięci podręcznej? Tej operacji nie można cofnąć.",
  "yes_delete_cache": "Tak, usuń pamięć podręczną",
  "remainder_of_maximum_uses_left_plural": "Pozostało {{remainder}} z {{maximum}} użyć",
  "remainder_of_maximum_use_left_singular": "Pozostało {{remainder}} z {{maximum}} użycia",
  "expires_on_date": "Wygasa {{date}}, na koniec dnia",
  "single_use": "Jednorazowe użycie",
  "time_based_expiration": "Wygaśnięcie oparte na czasie",
  "usage_based_expiration": "Wygaśnięcie oparte na użyciach",
  "number_of_uses": "Liczba użyć",
  "expires_on": "Wygasa",
  "max_usage_count": "Maksymalna liczba użyć",
  "link_settings": "Ustawienia linku",
  "link_expired_on_date": "Ten link wygasł {{date}}, na koniec dnia",
  "usage_limit_reached": "Osiągnięto limit użyć",
  "usage_count_error": "Maksymalna liczba użyć musi być większa niż obecna liczba użyć",
  "private_link_expired": "Ten link wygasł",
  "time_based_expiration_description": "Ten link może być używany do rezerwacji do końca {{date}}",
  "time_based_generic_expiration_description": "Ten link można skonfigurować tak, aby wygasał po określonej dacie",
  "usage_based_expiration_description": "Ten link może być użyty do {{count}} rezerwacji",
  "usage_based_generic_expiration_description": "Ten link można skonfigurować tak, aby wygasał po określonej liczbie rezerwacji",
  "usage_based_expiration_description_plural": "Ten link może być użyty do {{count}} rezerwacji",
  "webhook_trigger_event": "Nazwa zdarzenia wyzwalającego (np. BOOKING_CREATED, BOOKING_CANCELLED)",
  "webhook_created_at": "Czas utworzenia webhooka",
  "webhook_type": "Slug typu zdarzenia",
  "webhook_title": "Nazwa typu zdarzenia",
  "webhook_start_time": "Czas rozpoczęcia wydarzenia",
  "webhook_end_time": "Czas zakończenia wydarzenia",
  "webhook_description": "Opis wydarzenia zgodnie z ustawieniami typu wydarzenia",
  "webhook_location": "Lokalizacja wydarzenia",
  "webhook_uid": "UID rezerwacji",
  "webhook_reschedule_uid": "UID do zmiany terminu",
  "webhook_cancellation_reason": "Powód anulowania",
  "webhook_rejection_reason": "Powód odrzucenia",
  "webhook_organizer_name": "Nazwa organizatora",
  "webhook_organizer_email": "Email organizatora",
  "webhook_organizer_timezone": "Strefa czasowa organizatora (np. 'America/New_York', 'Asia/Kolkata')",
  "webhook_organizer_locale": "Język organizatora (np. 'en', 'fr')",
  "webhook_attendee_name": "Imię pierwszego uczestnika",
  "webhook_attendee_email": "Email pierwszego uczestnika",
  "webhook_attendee_timezone": "Strefa czasowa pierwszego uczestnika",
  "webhook_attendee_locale": "Język pierwszego uczestnika",
  "webhook_team_name": "Nazwa zarezerwowanego zespołu",
  "webhook_team_members": "Członkowie zarezerwowanego zespołu",
  "webhook_video_call_url": "URL wideokonferencji dla spotkania",
  "webhook_hide_variables": "Ukryj zmienne",
  "webhook_show_variable": "Pokaż dostępne zmienne",
  "webhook_event_and_booking": "Wydarzenie i rezerwacja",
  "webhook_people": "Ludzie",
  "webhook_teams": "Zespoły",
  "webhook_metadata": "Metadane",
  "stats": "Statystyki",
  "booking_status": "Status rezerwacji",
  "visit": "Odwiedź",
  "location_custom_label_input_label": "Niestandardowa etykieta na stronie rezerwacji",
  "meeting_link": "Link do spotkania",
  "my_bookings": "Moje rezerwacje",
  "phone": "Telefon",
  "free": "Darmowe",
  "user_email": "E-mail użytkownika",
  "user_name": "Nazwa użytkownika",
  "expand_panel": "Rozwiń panel",
  "collapse_panel": "Zwiń panel",
  "you_have_one_team": "Masz jeden zespół",
  "consider_consolidating_one_team_org": "Rozważ utworzenie organizacji, aby zjednoczyć rozliczenia, narzędzia administracyjne i analitykę w swoim zespole.",
  "consider_consolidating_multi_team_org": "Rozważ utworzenie organizacji, aby zjednoczyć rozliczenia, narzędzia administracyjne i analitykę w swoich zespołach.",
  "message_sent": "Wiadomość wysłana",
  "support_message_sent_description": "Dziękujemy za kontakt. Odezwiemy się do Ciebie tak szybko, jak to możliwe.",
  "search_variables": "Szukaj zmiennych",
  "support_message_placeholder": "Proszę opisać problem, z którym się zmagasz, np. 'Zajęte terminy są oznaczone jako dostępne', ..., itp.",
  "send_another_message": "Wyślij kolejną wiadomość",
  "sending": "Wysyłanie",
  "no_variables_found": "Nie znaleziono zmiennych",
  "credits_required": "Wymagane kredyty",
  "web_call_credits_info": "Połączenia internetowe zużywają kredyty. Upewnij się, że masz wystarczającą liczbę kredytów, aby rozpocząć połączenie.",
  "web_call_no_credits": "Połączenia internetowe wymagają kredytów. Masz 0 pozostałych kredytów.",
  "purchase_credits": "Kup kredyty",
  "credits_required_tooltip": "Ta akcja wymaga kredytów, aby kontynuować",
  "api_key_name_too_long": "Nazwa nie może przekraczać {{max}} znaków",
  "auto_charge_for_last_minute_cancellation": "Automatyczne naliczanie opłaty za niepojawienie się w przypadku odwołania w ostatniej chwili",
  "before_scheduled_start_time": "Przed zaplanowanym czasem rozpoczęcia",
  "cancel_booking_acknowledge_no_show_fee": "Potwierdzam, że odwołując rezerwację w ciągu {{timeValue}} {{timeUnit}} przed czasem rozpoczęcia, zostanie naliczona opłata za niepojawienie się w wysokości {{amount, currency}}",
  "contact_organizer": "Jeśli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z organizatorem.",
  "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Dodaj nowe ciągi powyżej ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
}