diff --git a/apps/web/public/static/locales/ar/common.json b/apps/web/public/static/locales/ar/common.json
index 230f09817d..1b969ad897 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/ar/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/ar/common.json
@@ -1078,7 +1078,7 @@
   "url_start_with_https": "يجب أن يبدأ العنوان بـ http:// أو https://",
   "number_provided": "سيتم توفير رقم الهاتف",
   "before_event_trigger": "قبل بدء الحدث",
-  "event_cancelled_trigger": "متى تم إلغاء هذا الحدث",
+  "event_cancelled_trigger": "عند إلغاء هذا الحدث",
   "new_event_trigger": "متى تم حجز الحدث الجديد",
   "email_host_action": "إرسال رسالة إلكترونية إلى المضيف",
   "email_attendee_action": "إرسال رسالة إلكترونية إلى الحضور",
@@ -1833,7 +1833,7 @@
   "invite_link_copied": "تم نسخ رابط الدعوة",
   "invite_link_deleted": "تم حذف رابط الدعوة",
   "invite_link_updated": "تم حفظ إعدادات رابط الدعوة",
-  "link_expires_after": "تم تعيين الروابط للانتهاء بعد...",
+  "link_expires_after": "تم تعيين انتهاء صلاحية الروابط بعد...",
   "one_day": "1 يوم",
   "seven_days": "7 أيام",
   "thirty_days": "30 يومًا",
@@ -1884,7 +1884,7 @@
   "organization_verify_email_body": "الرجاء استخدام الرمز أدناه لتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لمواصلة إعداد منظمتك.",
   "additional_url_parameters": "معلمات الرابط الإضافية",
   "about_your_organization": "حول منظمتك",
-  "about_your_organization_description": "المنظمات هي بيئات مشتركة حيث يمكنك إنشاء فرق متعددة مع أعضاء مشتركين وأنواع الأحداث والتطبيقات ومهام سير العمل والمزيد.",
+  "about_your_organization_description": "المنظمات هي بيئات مشتركة حيث يمكنك إنشاء فرق متعددة مع أعضاء مشتركين وأنواع الأحداث والتطبيقات ومهام سير العمل المشتركة والمزيد.",
   "create_your_teams": "إنشاء فرقك",
   "create_your_teams_description": "ابدأوا الجدولة معًا عن طريق إضافة أعضاء فريقك إلى منظمتك",
   "invite_organization_admins": "دعوة مشرفي منظمتك",
@@ -1925,7 +1925,7 @@
   "404_the_org": "المنظمة",
   "404_the_team": "الفريق",
   "404_claim_entity_org": "المطالبة بنطاقك الفرعي لمنظمتك",
-  "404_claim_entity_team": "المطالبة بهذا الفريق والبدء في إدارة الجداول الزمنية بشكل جماعي",
+  "404_claim_entity_team": "انضم لهذا الفريق وابدأ في إدارة الجداول الزمنية بشكل جماعي",
   "insights_all_org_filter": "الكل",
   "insights_team_filter": "الفريق: {{teamName}}",
   "insights_user_filter": "المستخدم: {{userName}}",