diff --git a/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json b/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json
index 3c5419f3c7..705fe87821 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/pt-BR/common.json
@@ -289,6 +289,8 @@
   "when": "Quando",
   "where": "Onde",
   "add_to_calendar": "Adicionar ao calendário",
+  "add_to_calendar_description": "Selecione onde adicionar eventos quando você já tiver uma reserva.",
+  "add_events_to": "Adicionar eventos a",
   "add_another_calendar": "Adicionar outro calendário",
   "other": "Outras",
   "email_sign_in_subject": "Seu link de login para {{appName}}",
@@ -423,6 +425,7 @@
   "booking_created": "Reserva Criada",
   "booking_rejected": "Reserva recusada",
   "booking_requested": "Reserva solicitada",
+  "booking_payment_initiated": "Pagamento da reserva iniciado",
   "meeting_ended": "Reunião encerrada",
   "form_submitted": "Formulário enviado",
   "booking_paid": "Reserva paga",
@@ -457,6 +460,7 @@
   "no_event_types_have_been_setup": "Este usuário ainda não definiu nenhum tipo de evento.",
   "edit_logo": "Editar logotipo",
   "upload_a_logo": "Envie um logotipo",
+  "upload_logo": "Carregar logotipo",
   "remove_logo": "Remover logotipo",
   "enable": "Ativado",
   "code": "Código",
@@ -569,6 +573,7 @@
   "your_team_name": "Nome do seu time",
   "team_updated_successfully": "Time atualizado com sucesso",
   "your_team_updated_successfully": "Seu time foi atualizado com sucesso.",
+  "your_org_updated_successfully": "Sua organização foi atualizada com sucesso.",
   "about": "Sobre",
   "team_description": "Fale um pouco sobre seu time. Isso aparecerá na página pública do seu time.",
   "org_description": "Uma breve descrição sobre sua organização. Isso aparecerá na página principal da sua organização.",
@@ -600,6 +605,7 @@
   "hide_book_a_team_member": "Ocultar botão de agendar um membro da equipe",
   "hide_book_a_team_member_description": "Oculte o botão de agendar um membro da equipe em suas páginas públicas.",
   "danger_zone": "Zona de perigo",
+  "account_deletion_cannot_be_undone": "Cuidado. A exclusão da conta não pode ser desfeita.",
   "back": "Voltar",
   "cancel": "Cancelar",
   "cancel_all_remaining": "Cancelar todos os restantes",
@@ -689,6 +695,7 @@
   "people": "Pessoas",
   "your_email": "Seu Email",
   "change_avatar": "Alterar Avatar",
+  "upload_avatar": "Enviar avatar",
   "language": "Idioma",
   "timezone": "Fuso Horário",
   "first_day_of_week": "Primeiro Dia da Semana",
@@ -779,6 +786,7 @@
   "disable_guests": "Desativar participantes",
   "disable_guests_description": "Desativar a adição de participantes adicionais durante a reserva.",
   "private_link": "Gerar link privado",
+  "enable_private_url": "Ativar URL privada",
   "private_link_label": "Link privado",
   "private_link_hint": "Seu link privado será reaproveitado após cada uso",
   "copy_private_link": "Copiar link privado",
@@ -1214,6 +1222,7 @@
   "organizer_name_variable": "Nome do organizador",
   "app_upgrade_description": "Para usar este recurso, atualize para uma conta Pro.",
   "invalid_number": "Número de telefone inválido",
+  "invalid_url_error_message": "URL inválida para {{label}}. URL de amostra: {{sampleUrl}}",
   "navigate": "Navegar",
   "open": "Abrir",
   "close": "Fechar",
@@ -1277,6 +1286,7 @@
   "personal_cal_url": "Meu URL pessoal da {{appName}}",
   "bio_hint": "Escreva algumas frases sobre você. Isso aparecerá no URL da sua página pessoal.",
   "user_has_no_bio": "Este usuário ainda não adicionou uma biografia.",
+  "bio": "Biografia",
   "delete_account_modal_title": "Excluir conta",
   "confirm_delete_account_modal": "Tem certeza de que deseja excluir sua conta {{appName}}?",
   "delete_my_account": "Excluir minha conta",
@@ -1287,6 +1297,7 @@
   "select_calendars": "Selecionar em quais calendários você deseja verificar se há conflitos para evitar dupla reserva.",
   "check_for_conflicts": "Verificar se há conflitos",
   "view_recordings": "Ver gravações",
+  "check_for_recordings": "Verificar gravações",
   "adding_events_to": "Adicionando eventos a",
   "follow_system_preferences": "Seguir preferências do sistema",
   "custom_brand_colors": "Cores personalizadas da marca",
@@ -1531,6 +1542,7 @@
   "problem_registering_domain": "Houve um problema ao registrar o subdomínio, tente novamente ou fale com o administrador",
   "team_publish": "Publicar equipe",
   "number_text_notifications": "Número de telefone (notificações via texto)",
+  "number_sms_notifications": "Número de telefone (notificações SMS)",
   "attendee_email_variable": "E-mail do participante",
   "attendee_email_info": "O e-mail da pessoa que fez a reserva",
   "kbar_search_placeholder": "Digite um comando ou procure...",
@@ -1595,6 +1607,7 @@
   "options": "Opções",
   "enter_option": "insira a opção {{index}}",
   "add_an_option": "Adicionar uma opção",
+  "location_already_exists": "Este local já existe. Escolha um novo local",
   "radio": "Rádio",
   "google_meet_warning": "Para usar o Google Meet, é preciso definir seu calendário de destino para o Google Calendar",
   "individual": "Individual",
@@ -1614,6 +1627,7 @@
   "date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Marcar indisponível nas datas selecionadas",
   "date_overrides_add_btn": "Adicionar substituição",
   "date_overrides_update_btn": "Atualizar substituição",
+  "date_successfully_added": "Substituição de data adicionada com sucesso",
   "event_type_duplicate_copy_text": "Cópia de {{slug}}",
   "set_as_default": "Definir como padrão",
   "hide_eventtype_details": "Ocultar detalhes do tipo de evento",
@@ -1640,6 +1654,7 @@
   "minimum_round_robin_hosts_count": "Número de hosts necessários para participar",
   "hosts": "Hosts",
   "upgrade_to_enable_feature": "É preciso criar uma equipe para ativar este recurso. Clique para criar uma.",
+  "orgs_upgrade_to_enable_feature": "Você precisa atualizar para nosso plano empresarial para ativar esse recurso.",
   "new_attendee": "Novo participante",
   "awaiting_approval": "Aguardando aprovação",
   "requires_google_calendar": "Este aplicativo requer uma conexão com o Google Calendar",
@@ -1744,6 +1759,7 @@
   "show_on_booking_page": "Mostrar na página de reservas",
   "get_started_zapier_templates": "Comece agora com modelos do Zapier",
   "team_is_unpublished": "Publicação de {{team}} cancelada",
+  "org_is_unpublished_description": "Este link da organização não está disponível no momento. Entre em contato com o proprietário da organização ou peça que seja publicado.",
   "team_is_unpublished_description": "O link de {{entity}} não está disponível por enquanto. Fale com o proprietário de {{entity}} ou peça que seja publicado.",
   "team_member": "Membro da equipe",
   "a_routing_form": "Formulário de roteamento",
@@ -1878,6 +1894,7 @@
   "edit_invite_link": "Editar configurações do link",
   "invite_link_copied": "Link de convite copiado",
   "invite_link_deleted": "Link de convite excluído",
+  "api_key_deleted": "Chave da API excluída",
   "invite_link_updated": "Configurações do link de convite salvas",
   "link_expires_after": "Link configurado para expirar após...",
   "one_day": "1 dia",
@@ -2010,7 +2027,13 @@
   "attendee_last_name_variable": "Sobrenome do participante",
   "attendee_first_name_info": "Nome da pessoa que fez a reserva",
   "attendee_last_name_info": "O sobrenome da pessoa que fez a reserva",
+  "your_monthly_digest": "Seu Resumo Mensal",
+  "member_name": "Nome do Membro",
+  "most_popular_events": "Eventos Mais Populares",
+  "summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "Aqui está seu resumo dos eventos populares da sua equipe {{teamName}} nos últimos 30 dias",
   "me": "Eu",
+  "monthly_digest_email": "E-mail de Resumo Mensal",
+  "monthly_digest_email_for_teams": "E-mail de resumo mensal para as equipes",
   "verify_team_tooltip": "Verifique seu time para habilitar o envio de mensagens aos participantes",
   "member_removed": "Membro removido",
   "my_availability": "Minha disponibilidade",
@@ -2040,13 +2063,26 @@
   "team_no_event_types": "Sua equipe não tem tipos de evento",
   "seat_options_doesnt_multiple_durations": "A opção de assento não é compatível com múltiplas durações",
   "include_calendar_event": "Incluir evento do calendário",
+  "oAuth": "OAuth",
   "recently_added": "Adicionou recentemente",
   "no_members_found": "Nenhum membro encontrado",
   "event_setup_length_error": "Configuração do evento: deve ter pelo menos 1 minuto de duração.",
   "availability_schedules": "Agendamentos de disponibilidade",
+  "unauthorized": "Não autorizado",
+  "access_cal_account": "{{clientName}} gostaria de acessar a sua conta {{appName}}",
+  "select_account_team": "Selecionar conta ou equipe",
+  "allow": "Permitir",
   "view_only_edit_availability_not_onboarded": "Este usuário não concluiu a integração. Não será possível definir a disponibilidade antes de concluir a integração.",
   "view_only_edit_availability": "Você está vendo a disponibilidade deste usuário. Você só pode editar sua disponibilidade.",
   "edit_users_availability": "Editar disponibilidade do usuário: {{username}}",
+  "resend_invitation": "Reenviar convite",
+  "invitation_resent": "O convite foi reenviado.",
+  "add_client": "Adicionar cliente",
+  "copy_client_secret_info": "Depois de copiar o segredo, você não poderá mais visualizá-lo",
+  "add_new_client": "Adicionar novo cliente",
+  "this_app_is_not_setup_already": "Este app ainda não foi configurado",
+  "as_csv": "como CSV",
+  "overlay_my_calendar": "Sobrepor meu calendário",
   "extensive_whitelabeling": "Marca própria abrangente",
   "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adicione suas novas strings aqui em cima ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
 }