chore: atoms and docs update (#19137)

* hide docs for old google connect endpoint

* update docs for atoms

* fix css styles for week view

* update v2 reference

* add dutch translations in cal provider

* fix: add nl i18n in BaseCalProvider

---------

Co-authored-by: Morgan Vernay <morgan@cal.com>

apps/api/v2/src/ee/gcal/gcal.controller.ts

@@ -26,7 +26,8 @@ import {
   Headers,
 } from "@nestjs/common";
 import { ConfigService } from "@nestjs/config";
-import { ApiOperation, ApiTags as DocsTags } from "@nestjs/swagger";
+import { ApiExcludeController } from "@nestjs/swagger";
+import { ApiOperation } from "@nestjs/swagger";
 import { Request } from "express";
 
 import { APPS_READ, GOOGLE_CALENDAR_TYPE, SUCCESS_STATUS } from "@calcom/platform-constants";
@@ -41,7 +42,7 @@ const CALENDAR_SCOPES = [
   path: "/v2/gcal",
   version: API_VERSIONS_VALUES,
 })
-@DocsTags("Platform / Google Calendar")
+@ApiExcludeController(true)
 export class GcalController {
   private readonly logger = new Logger("Platform Gcal Provider");