From c46c9bfe9028c65a5d507b0f2feceee84d5f7909 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Sun, 2 Jul 2023 18:41:05 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by Github Action --- apps/web/public/static/locales/ro/common.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/apps/web/public/static/locales/ro/common.json b/apps/web/public/static/locales/ro/common.json index a23e4c6c9f..48db13a32c 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/ro/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/ro/common.json @@ -1728,7 +1728,7 @@ "complete_your_booking_subject": "Finalizați rezervarea: {{title}}, pe {{date}}", "confirm_your_details": "Confirmați-vă detaliile", "currency_string": "{{amount, currency}}", - "charge_card_dialog_body": "Urmează să percepeți de la participant {{amount, currency}}. Sigur doriți să continuați?", + "charge_card_dialog_body": "Urmează să percepeți {{amount, currency}} de la participant. Sigur doriți să continuați?", "charge_attendee": "Percepeți {{amount, currency}} de la participant", "payment_app_commission": "Solicitare plată ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} comision per tranzacție)", "email_invite_team": "{{email}} a fost invitat", @@ -1736,19 +1736,19 @@ "error_collecting_card": "Eroare la procesarea tranzacției cu cardul", "image_size_limit_exceed": "Imaginea încărcată nu trebuie să depășească dimensiunea limită de 5 MB", "inline_embed": "Încorporare în linie", - "load_inline_content": "Încarcă tipul dvs. de eveniment direct în linie, cu restul conținutului site-ul dvs.", + "load_inline_content": "Încarcă tipul dvs. de eveniment direct în linie, cu restul conținutului de pe site-ul dvs.", "floating_pop_up_button": "Buton pop-up flotant", "floating_button_trigger_modal": "Afișează un buton flotant pe site-ul dvs., care deschide o fereastră modală cu tipul dvs. de eveniment.", "pop_up_element_click": "Pop-up la accesarea elementului", "open_dialog_with_element_click": "Deschide o fereastră de dialog Cal atunci când cineva face clic pe un element.", - "need_help_embedding": "Aveți nevoie de ajutor? Consultați ghidurile noastre pentru încorporarea Cal pe Wix, Squarespace sau WordPress, citiți răspunsurile la întrebările noastre frecvente sau explorați opțiunile de încorporare avansate.", + "need_help_embedding": "Aveți nevoie de ajutor? Consultați ghidurile noastre pentru încorporarea Cal pe Wix, Squarespace sau WordPress, citiți răspunsurile la întrebările noastre frecvente sau descoperiți opțiunile de încorporare avansate.", "book_my_cal": "Rezervare în Cal", "invite_as": "Invitare ca", "form_updated_successfully": "Formular actualizat cu succes.", "disable_attendees_confirmation_emails": "Dezactivare e-mailuri de confirmare implicite pentru participanți", - "disable_attendees_confirmation_emails_description": "Există cel puțin un flux de lucru activ pentru acest tip de eveniment care trimite un e-mail către participanți la rezervarea evenimentului.", + "disable_attendees_confirmation_emails_description": "Există cel puțin un flux de lucru activ pentru acest tip de eveniment, care le trimite un e-mail participanților la rezervarea evenimentului.", "disable_host_confirmation_emails": "Dezactivare e-mailuri de confirmare implicite pentru gazdă", - "disable_host_confirmation_emails_description": "Există cel puțin un flux de lucru activ pentru acest tip de eveniment care trimite un e-mail către gazdă la rezervarea evenimentului.", + "disable_host_confirmation_emails_description": "Există cel puțin un flux de lucru activ pentru acest tip de eveniment, care îi trimite un e-mail gazdei la rezervarea evenimentului.", "add_an_override": "Adăugați o suprascriere", "import_from_google_workspace": "Importare utilizatori din Google Workspace", "connect_google_workspace": "Conectare la Google Workspace",