diff --git a/apps/web/public/static/locales/de/common.json b/apps/web/public/static/locales/de/common.json index c84369426a..11c567ecf7 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/de/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/de/common.json @@ -13,12 +13,18 @@ "reset_password_subject": "{{appName}}: Anleitung zum Zurücksetzen des Passworts", "verify_email_subject": "{{appName}}: Bestätigen Sie Ihr Konto", "check_your_email": "Schauen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach", + "verify_email_page_body": "Wir haben eine E-Mail an {{email}} gesendet. Es ist wichtig, Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, um die beste Zustellbarkeit für E-Mails und Kalender von {{appName}} zu gewährleisten.", "verify_email_banner_body": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um die beste Zustellbarkeit von E-Mails und Kalenderdaten zu gewährleisten", "verify_email_email_header": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse", "verify_email_email_button": "E-Mail bestätigen", + "verify_email_email_body": "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, indem Sie unten auf die Schaltfläche klicken.", + "verify_email_email_link_text": "Hier ist der Link, falls Sie lieber keine Schaltflächen anklicken möchten:", + "email_sent": "E-Mail erfolgreich gesendet", "event_declined_subject": "Abgelehnt: {{title}} am {{date}}", + "event_cancelled_subject": "Storniert: {{title}} am {{date}}", "event_request_declined": "Ihre Event-Anfrage wurde abgelehnt", "event_request_declined_recurring": "Ihre wiederkehrende Terminanfrage wurde abgelehnt", + "event_request_cancelled": "Ihr geplanter Termin wurde abgesagt", "organizer": "Organisator", "need_to_reschedule_or_cancel": "Möchten Sie einen neuen Termin finden oder absagen?", "no_options_available": "Keine Optionen verfügbar", @@ -123,6 +129,7 @@ "team_upgrade_banner_description": "Vielen Dank, dass Sie unseren neuen Teamplan getestet haben. Wir haben festgestellt, dass Ihr Team „{{teamName}}“ aktualisiert werden muss.", "upgrade_banner_action": "Hier aufrüsten", "team_upgraded_successfully": "Das Update für Ihr Team war erfolgreich!", + "org_upgrade_banner_description": "Vielen Dank, dass Sie unseren neuen Organisationsplan getestet haben. Wir haben festgestellt, dass Ihre Organisation „{{teamName}}“ ein Upgrade benötigt.", "org_upgraded_successfully": "Das Update für Ihre Organisation war erfolgreich!", "use_link_to_reset_password": "Benutzen Sie den Link, um Ihr Passwort zurückzusetzen", "hey_there": "Hallo,", @@ -299,11 +306,16 @@ "password_has_been_reset_login": "Ihr Passwort wurde zurückgesetzt. Sie können sich jetzt mit Ihrem neu erstellten Passwort anmelden.", "layout": "Layout", "bookerlayout_default_title": "Standardansicht", + "bookerlayout_description": "Sie können mehrere auswählen und Ihre Bucher können die Ansicht wechseln.", "bookerlayout_user_settings_title": "Buchungslayout", + "bookerlayout_user_settings_description": "Sie können mehrere auswählen und Bucher können die Ansicht wechseln. Dies kann pro Termin überschrieben werden.", "bookerlayout_month_view": "Monat", "bookerlayout_week_view": "Woche", "bookerlayout_column_view": "Spalte", "bookerlayout_error_min_one_enabled": "Es muss mindestens ein Layout aktiviert sein.", + "bookerlayout_error_default_not_enabled": "Das Layout, das Sie als Standardansicht ausgewählt haben, ist nicht Teil der aktivierten Layouts.", + "bookerlayout_error_unknown_layout": "Das ausgewählte Layout ist kein gültiges Layout.", + "bookerlayout_override_global_settings": "Sie können dies für alle Ihre Termintypen über <2>Einstellungen / Darstellung oder <6>nur für diesen Termin überschreiben einstellen.", "unexpected_error_try_again": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.", "sunday_time_error": "Ungültige Zeit am Sonntag", "monday_time_error": "Ungültige Zeit am Montag", @@ -325,6 +337,12 @@ "cancelling_event_recurring": "Der Termin ist eine Instanz eines wiederkehrenden Termins.", "cancelling_all_recurring": "Dies sind alle verbleibende Instanzen im wiederkehrenden Termin.", "error_with_status_code_occured": "Ein Fehler mit dem Statuscode {{status}} ist aufgetreten.", + "error_event_type_url_duplicate": "Ein Termintyp mit dieser URL existiert bereits.", + "error_event_type_unauthorized_create": "Sie können diesen Termin nicht erstellen", + "error_event_type_unauthorized_update": "Sie können diesen Termin nicht bearbeiten", + "error_workflow_unauthorized_create": "Sie können diesen Workflow nicht erstellen", + "error_schedule_unauthorized_create": "Sie können diesen Verfügbarkeitsplan nicht erstellen", + "booking_already_cancelled": "Diese Buchung wurde bereits storniert", "booking_already_accepted_rejected": "Diese Buchung wurde bereits angenommen oder abgelehnt", "go_back_home": "Zurück zum Anfang", "or_go_back_home": "Oder navigieren Sie zurück", @@ -334,6 +352,7 @@ "no_status_bookings_yet_description": "Sie haben keine {{status}} Buchungen. {{description}}", "event_between_users": "{{eventName}} zwischen {{host}} und {{attendeeName}}", "bookings": "Buchungen", + "booking_not_found": "Buchung nicht gefunden", "bookings_description": "Sehen Sie anstehende und vergangene Veranstaltungen, die über Ihre Events gebucht wurden.", "upcoming_bookings": "Sobald jemand eine Zeit bei Ihnen bucht können Sie das hier sehen.", "recurring_bookings": "Sobald jemand einen wiederkehrenden Termin mit Ihnen bucht wird er hier erscheinen.", @@ -372,15 +391,19 @@ "user_dynamic_booking_disabled": "Einige der Benutzer in der Gruppe haben derzeit dynamische Gruppenbuchungen deaktiviert", "allow_dynamic_booking_tooltip": "Gruppenbuchungslinks, die dynamisch durch Hinzufügen mehrerer Benutzernamen mit einem '+' erstellt werden können. Beispiel: '{{appName}}/bailey+peer'", "allow_dynamic_booking": "Ermöglichen Sie es den Teilnehmenden, Sie über dynamische Gruppenbuchungen zu buchen", + "dynamic_booking": "Dynamische Gruppenlinks", "email": "E-Mail", "email_placeholder": "max@example.com", "full_name": "Vollständiger Name", "browse_api_documentation": "Durchsuchen Sie unsere API Dokumentation", "leverage_our_api": "Nutzen Sie unsere API für die volle Kontrolle und Anpassbarkeit.", "create_webhook": "Webhook erstellen", + "booking_cancelled": "Buchung storniert", "booking_rescheduled": "Termin verlegt", "recording_ready": "Download-Link der Aufnahme ist nun verfügbar", "booking_created": "Termin erstellt", + "booking_rejected": "Buchung abgelehnt", + "booking_requested": "Buchung angefragt", "meeting_ended": "Meeting beendet", "form_submitted": "Formular gesendet", "event_triggers": "Event-Auslöser", @@ -390,6 +413,8 @@ "team_webhooks": "Team-Webhooks", "create_new_webhook_to_account": "Erstellen Sie einen neuen Webhook in Ihrem Account", "new_webhook": "Neuer Webhook", + "receive_cal_meeting_data": "Erhalten Sie {{appName}} Termindaten unter einer bestimmten URL in Echtzeit, wenn ein Termin geplant oder abgesagt wird.", + "receive_cal_event_meeting_data": "Erhalten Sie {{appName}} Termindaten unter einer bestimmten URL in Echtzeit, wenn dieser Termin geplant oder abgesagt wird.", "responsive_fullscreen_iframe": "Responsives Vollbild-iFrame", "loading": "Wird geladen...", "deleting": "Lösche...", @@ -480,6 +505,7 @@ "additional_guests": "+ Weitere Gäste", "your_name": "Ihr Name", "your_full_name": "Ihr vollständiger Name", + "no_name": "Kein Name", "email_address": "E-Mail Adresse", "enter_valid_email": "Bitte geben Sie eine gültige Emaildresse ein", "location": "Ort", @@ -523,10 +549,13 @@ "your_team_updated_successfully": "Ihr Team wurde erfolgreich aktualisiert.", "about": "Beschreibung", "team_description": "Ein paar Sätze über Ihr Team auf der öffentlichen Teamseite.", + "org_description": "Ein paar Sätze zu Ihrer Organisation. Dies wird auf der URL-Seite Ihrer Organisation erscheinen.", "members": "Mitglieder", + "organization_members": "Organisationsmitglieder", "member": "Mitglied", "number_member_one": "{{count}} Mitglied", "number_member_other": "{{count}} Mitglieder", + "number_selected": "{{count}} ausgewählt", "owner": "Inhaber", "admin": "Administrator", "administrator_user": "Administrator Benutzer", @@ -557,6 +586,8 @@ "confirm_all": "Alle bestätigen", "disband_team": "Team auflösen", "disband_team_confirmation_message": "Bist du sicher, dass du dieses Team auflösen möchtest? Jeder der diesen Team-Link erhalten hat, kann Sie nicht mehr buchen.", + "disband_org": "Organisation auflösen", + "disband_org_confirmation_message": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Organisation auflösen möchten? Alle Teams und Mitglieder werden gelöscht.", "remove_member_confirmation_message": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Mitglied aus dem Team entfernen möchten?", "confirm_disband_team": "Ja, Team auflösen", "confirm_remove_member": "Ja, Mitglied entfernen", @@ -631,6 +662,7 @@ "event_type_updated_successfully": "{{eventTypeTitle}} Ereignistyp erfolgreich aktualisiert", "event_type_deleted_successfully": "Termintyp erfolgreich gelöscht", "hours": "Stunden", + "people": "Personen", "your_email": "Ihre E-Mail-Adresse", "change_avatar": "Profilbild ändern", "language": "Sprache", @@ -663,9 +695,11 @@ "create_new_team": "Ein neues Team erstellen", "open_invitations": "Offene Einladungen", "new_team": "Neues Team", + "create_first_team_and_invite_others": "Erstellen Sie Ihr erstes Team und laden Sie andere Benutzer ein, zusammenzuarbeiten.", "create_team_to_get_started": "Erstellen Sie ein Team um loszulegen", "teams": "Teams", "team": "Team", + "organization": "Organisation", "team_billing": "Abrechnung der Teams", "team_billing_description": "Verwalte die Abrechungen deines Teams", "upgrade_to_flexible_pro_title": "Wir haben die Abrechnung für Teams geändert", @@ -740,6 +774,7 @@ "cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} wird eine Huddle01 web3 Video-Meeting URL zur Verfügung stellen.", "cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} wird eine MS Teams Meeting-URL zur Verfügung stellen. HINWEIS: SIE BRAUCHEN EIN BERUFS- ODER SCHULKONTO", "require_payment": "Zahlung erforderlich", + "you_need_to_add_a_name": "Sie müssen einen Namen hinzufügen", "commission_per_transaction": "Provision pro Transaktion", "event_type_updated_successfully_description": "Ihr Termintyp wurde erfolgreich aktualisiert.", "hide_event_type": "Termintyp ausblenden", @@ -830,18 +865,25 @@ "installed_apps": "Installierte Apps", "free_to_use_apps": "Kostenlos", "no_category_apps": "Keine {{category}} Apps", + "all_apps": "Alle Apps", "no_category_apps_description_calendar": "Fügen Sie eine Kalender-App hinzu, in der nach Konflikten gesucht werden soll, um Doppelbuchungen zu vermeiden", + "no_category_apps_description_conferencing": "Versuchen Sie, eine Konferenz-App für Videoanrufe mit Ihren Kunden hinzuzufügen", "no_category_apps_description_payment": "Fügen Sie eine Zahlungs-App hinzu, um die Transaktion zwischen Ihnen und Ihren Kunden zu erleichtern", "no_category_apps_description_analytics": "Fügen Sie eine Analyse-App für Ihre Buchungsseiten hinzu", "no_category_apps_description_automation": "Fügen Sie eine Automatisierungs-App hinzu, die verwendet werden soll", "no_category_apps_description_other": "Füge jede beliebige andere Art von App hinzu, um alle möglichen Dinge zu tun", "no_category_apps_description_web3": "Fügen Sie eine web3-App für Ihre Buchungsseiten hinzu", + "no_category_apps_description_messaging": "Fügen Sie eine Nachrichten-App hinzu, um benutzerdefinierte Benachrichtigungen und Erinnerungen einzurichten", + "no_category_apps_description_crm": "Fügen Sie eine CRM-App hinzu, um einen Überblick über die Personen zu behalten, mit denen Sie sich getroffen haben", "installed_app_calendar_description": "Legen Sie den/die Kalender in denen nach Konflikten gesucht werden sollen fest, um Doppelbuchungen zu vermeiden.", "installed_app_payment_description": "Konfigurieren Sie die Zahlungsdienstleister, welcher bei der Belastung Ihrer Kunden verwendet werden sollen.", "installed_app_analytics_description": "Konfigurieren Sie, welche Analyse-Apps für Ihre Buchungsseiten verwendet werden sollen", "installed_app_other_description": "Alle von Ihnen installierten Apps aus anderen Kategorien.", + "installed_app_conferencing_description": "Konfigurieren Sie, welche Konferenz-Apps verwendet werden sollen", "installed_app_automation_description": "Konfigurieren Sie, welche Automatisierungs-Apps verwendet werden sollen", "installed_app_web3_description": "Konfigurieren Sie, welche web3-Apps für Ihre Buchungsseiten verwendet werden sollen", + "installed_app_messaging_description": "Konfigurieren Sie zur Einrichtung benutzerdefinierter Benachrichtigungen und Erinnerungen, welche Nachrichten-Apps verwendet werden sollen", + "installed_app_crm_description": "Konfigurieren Sie, welche CRM-Apps verwendet werden sollen, um einen Überblick über die Personen zu behalten, mit denen Sie sich getroffen haben", "analytics": "Analyse", "empty_installed_apps_headline": "Keine Apps installiert", "empty_installed_apps_description": "Apps erlauben es Ihnen, Ihren Arbeitsfluss zu verbessern und Ihre Planung viel besser zu gestalten.", @@ -867,6 +909,7 @@ "create_events_on": "Erstelle Termine in:", "enterprise_license": "Das ist eine Enterprise-Funktion", "enterprise_license_description": "Um diese Funktion zu aktivieren, holen Sie sich einen Deployment-Schlüssel von der {{consoleUrl}}-Konsole und fügen Sie ihn als CALCOM_LICENSE_KEY zu Ihrer .env hinzu. Wenn Ihr Team bereits eine Lizenz hat, wenden Sie sich bitte an {{supportMail}} für Hilfe.", + "enterprise_license_development": "Sie können diese Funktion im Entwicklungsmodus testen. Zur Nutzung im Produktionsmodus, besuchen Sie bitte <2>/auth/setup, um einen Lizenzschlüssel einzugeben.", "missing_license": "Lizenz fehlt", "signup_requires": "Kommerzielle Lizenz erforderlich", "signup_requires_description": "{{companyName}} bietet zur Zeit keine kostenlose Open-Source-Version der Anmeldeseite an. Um vollen Zugriff auf die Registrierungskomponenten zu erhalten, müssen Sie eine kommerzielle Lizenz erwerben. Für den persönlichen Gebrauch empfehlen wir die Prisma Data Platform oder jede andere Postgres-Schnittstelle zur Erstellung von Accounts.", @@ -936,6 +979,7 @@ "confirm_delete_api_key": "Diesen API-Schlüssel widerrufen", "revoke_api_key": "API-Schlüssel widerrufen", "api_key_copied": "API-Schlüssel kopiert!", + "api_key_expires_on": "Der API-Schlüssel läuft ab am", "delete_api_key_confirm_title": "Diesen API-Schlüssel dauerhaft von Ihrem Konto entfernen?", "copy": "Kopieren", "expire_date": "Ablaufdatum", @@ -958,6 +1002,9 @@ "user_impersonation_heading": "Benutzeridentitätswechsel", "user_impersonation_description": "Erlaubt es unserem Support-Team, sich vorübergehend mit Ihrem Konto anzumelden, um jegliche Probleme, die Sie gemeldet haben, schneller zu lösen.", "team_impersonation_description": "Ermöglicht den Team-Administratoren, sich vorübergehend als Sie einzuloggen.", + "make_team_private": "Team privat stellen", + "make_team_private_description": "Deine Teammitglieder können keine anderen Teammitglieder sehen, wenn dies aktiviert ist.", + "you_cannot_see_team_members": "Sie können nicht alle Teammitglieder eines privaten Teams sehen.", "allow_booker_to_select_duration": "Bucher erlauben, die Länge zu wählen", "impersonate_user_tip": "Alle Verwendungen dieser Funktion werden geprüft.", "impersonating_user_warning": "Imitiere den Account {{user}}.", @@ -1025,16 +1072,21 @@ "event_location": "Ort des Ereignisses", "reschedule_optional": "Grund für die Verschiebung (optional)", "reschedule_placeholder": "Lassen Sie andere wissen, warum Sie den Termin verschieben müssen", + "event_cancelled": "Dieser Termin ist abgesagt", "emailed_information_about_cancelled_event": "Wir haben Ihnen und den anderen Teilnehmern eine E-Mail gesendet, damit alle Bescheid wissen.", "this_input_will_shown_booking_this_event": "Diese Eingabe wird bei der Buchung dieses Termins angezeigt", "meeting_url_in_conformation_email": "Termin-URL ist in der Bestätigungsmail", "url_start_with_https": "URL muss mit http:// oder https:// beginnen", "number_provided": "Telefonnummer wird angegeben", "before_event_trigger": "vor Beginn des Termins", + "event_cancelled_trigger": "wenn der Termin abgesagt wird", "new_event_trigger": "wenn ein neer Termin gebucht wird", "email_host_action": "E-Mail an den Veranstalter senden", "email_attendee_action": "E-Mail an Teilnehmende senden", + "sms_attendee_action": "SMS an Teilnehmende senden", "sms_number_action": "SMS an eine bestimmte Nummer senden", + "whatsapp_number_action": "WhatsApp-Nachricht an eine bestimmte Nummer senden", + "whatsapp_attendee_action": "WhatsApp-Nachricht an Teilnehmer senden", "workflows": "Workflows", "new_workflow_btn": "Neuer Workflow", "add_new_workflow": "Einen neuen Workflow hinzufügen", @@ -1098,6 +1150,8 @@ "choose_template": "Vorlage auswählen", "custom": "Benutzerdefiniert", "reminder": "Erinnerung", + "rescheduled": "Neu geplant", + "completed": "Erledigt", "reminder_email": "Erinnerung: {{eventType}} mit {{name}} bei {{date}}", "not_triggering_existing_bookings": "Wird nicht für bereits bestehende Buchungen ausgelöst, da der Benutzer bei der Buchung nach einer Telefonnummer gefragt wird.", "minute_one": "{{count}} Minute", @@ -1237,6 +1291,7 @@ "conferencing_description": "Fügen Sie Ihre favorisierten Videokonferenz-Apps für Ihre Meetings hinzu", "add_conferencing_app": "Konferenz-App hinzufügen", "password_description": "Einstellungen für Ihre Konto-Passwörter verwalten", + "set_up_two_factor_authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung einrichten", "we_just_need_basic_info": "Wir benötigen nur ein paar grundlegende Informationen, um Ihr Profil einzurichten.", "skip": "Überspringen", "do_this_later": "Später machen", @@ -1250,6 +1305,8 @@ "connect_analytics_apps": "Analyse-Apps verbinden", "connect_other_apps": "Andere Apps verbinden", "connect_web3_apps": "web3-Apps verbinden", + "connect_messaging_apps": "Nachrichten-Apps verbinden", + "connect_crm_apps": "CRM-Apps verbinden", "current_step_of_total": "Schritt {{currentStep}} von {{maxSteps}}", "add_variable": "Variable hinzufügen", "custom_phone_number": "Benutzerdefinierte Telefonnummer", @@ -1262,12 +1319,14 @@ "location_info": "Der Ort des Events", "additional_notes_info": "Die zusätzlichen Anmerkungen der Buchung", "attendee_name_info": "Name der buchenden Person", + "organizer_name_info": "Name des Organisators", "to": "An", "workflow_turned_on_successfully": "{{workflowName}} Workflow erfolgreich {{offOn}}geschaltet", "download_responses": "Antworten herunterladen", "download_responses_description": "Laden Sie alle Antworten zu Ihrem Formular im CSV-Format herunter.", "download": "Herunterladen", "download_recording": "Aufnahme herunterladen", + "recording_from_your_recent_call": "Eine Aufnahme von Ihrem letzten Anruf auf {{appName}} steht zum Download bereit", "create_your_first_form": "Erstellen Sie Ihr erstes Formular", "create_your_first_form_description": "Mithilfe von Leitungsformularen können Sie qualifizierende Fragen stellen und zur richtigen Person oder zum richtigen Veranstaltungstyp weiterleiten.", "create_your_first_webhook": "Erstellen Sie Ihren ersten Webhook", @@ -1276,7 +1335,9 @@ "event_one": "Ereignis", "event_other": "Ereignisse", "profile_team_description": "Einstellungen für Ihr Teamprofil verwalten", + "profile_org_description": "Einstellungen für Ihr Organisationsprofil verwalten", "members_team_description": "Benutzer in der Gruppe", + "organization_description": "Administratoren und Mitglieder in Ihrer Organisation verwalten", "team_url": "Team-URL", "team_members": "Teammitglieder", "more": "Mehr", @@ -1317,6 +1378,7 @@ "routing_forms_send_email_owner": "E-Mail an Eigentümer senden", "routing_forms_send_email_owner_description": "Sendet eine E-Mail an den Eigentümer, wenn das Formular abgeschickt wird", "add_new_form": "Neues Formular hinzufügen", + "add_new_team_form": "Neues Formular zu Ihrem Team hinzufügen", "create_your_first_route": "Erstellen Sie Ihre erste Weiterleitung", "route_to_the_right_person": "Anhand der Formularantworten an die richtige Person weiterleiten", "form_description": "Erstellen Sie Ihr Formular, um einen Bucher zu anzuleiten", @@ -1402,6 +1464,7 @@ "new_event_type_availability": "{{eventTypeTitle}} | Verfügbarkeit", "error_editing_availability": "Fehler beim Bearbeiten der Verfügbarkeit", "dont_have_permission": "Ihnen fehlt die Berechtigung, auf diese Ressource zuzugreifen.", + "saml_config": "SAML", "saml_configuration_placeholder": "Bitte fügen Sie die SAML-Metadaten von Ihrem SAML-Anbieter hier ein", "saml_email_required": "Bitte geben Sie eine E-Mail ein, damit wir Ihren SAML Anbieter finden können", "saml_sp_title": "Einzelheiten zum Dienstanbieter", @@ -1420,15 +1483,19 @@ "yearly": "Jährlich", "checkout": "Kasse", "your_team_disbanded_successfully": "Ihr Team wurde erfolgreich aufgelöst", + "your_org_disbanded_successfully": "Ihre Organisation wurde erfolgreich aufgelöst", "error_creating_team": "Fehler beim Erstellen des Teams", "you": "Sie", + "resend_email": "E-Mail erneut senden", "member_already_invited": "Mitglied wurde bereits eingeladen", "enter_email_or_username": "E-Mail oder Benutzername eingeben", "team_name_taken": "Dieser Name ist bereits vergeben", "must_enter_team_name": "Team-Name muss eingegeben werden", "team_url_required": "Team-URL muss eingegeben werden", "url_taken": "Diese URL ist bereits vergeben", + "problem_registering_domain": "Es gab ein Problem bei der Registrierung der Subdomain, bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie einen Administrator", "team_publish": "Team veröffentlichen", + "number_text_notifications": "Telefonnummer (Text-Benachrichtigungen)", "attendee_email_variable": "Teilnehmer E-Mail", "attendee_email_info": "Die E-Mail-Adresse der buchenden Person", "kbar_search_placeholder": "Geben Sie einen Befehl ein oder suchen Sie ...", @@ -1451,6 +1518,8 @@ "find_the_best_person": "Finden Sie die beste verfügbare Person und rotieren Sie durch Ihr Team.", "fixed_round_robin": "Festgelegter Round Robin", "add_one_fixed_attendee": "Fügen Sie einen festen Teilnehmer und einen Round Robin mit einer Reihe von Teilnehmern hinzu.", + "calcom_is_better_with_team": "{{appName}} ist mit Teams besser", + "the_calcom_team": "Das {{companyName}} Team", "add_your_team_members": "Fügen Sie Ihre Teammitglieder zu Ihren Termintypen hinzu. Nutzen Sie kollektive Planung, um alle einzubinden oder finden Sie die geeignetste Person mit der Round Robin Planung.", "booking_limit_reached": "Das Buchungslimit für diesen Termintyp wurde erreicht", "duration_limit_reached": "Das Zeitlimit für diesen Termintyp wurde erreicht", @@ -1469,6 +1538,7 @@ "navigate_installed_apps": "Zu installierten Apps wechseln", "disabled_calendar": "Wenn Sie einen anderen Kalender installiert haben, werden neue Buchungen zu dem Kalender hinzugefügt. Verbinden Sie andernfalls einen neuen Kalender, damit Sie keine neuen Buchungen verpassen.", "enable_apps": "Apps aktivieren", + "enable_apps_description": "Apps aktivieren, die Benutzer mit {{appName}} integrieren können", "purchase_license": "Lizenz kaufen", "already_have_key": "Ich habe bereits einen Schlüssel:", "already_have_key_suggestion": "Bitte fügen Sie Ihre vorhandene CALCOM_LICENSE_KEY Umgebungsvariable hier ein.", @@ -1482,6 +1552,9 @@ "no_available_apps": "Es gibt keine verfügbaren Apps", "no_available_apps_description": "Bitte stellen Sie sicher, dass sich unter „packages/app-store“ Apps in Ihrem Deployment befinden", "no_apps": "In dieser Instanz von Cal sind keine Apps aktiviert", + "no_apps_configured": "Es wurde noch keine App konfiguriert", + "enable_in_settings": "Sie können Apps in den Einstellungen aktivieren", + "please_contact_admin": "Bitte kontaktieren Sie Ihren Administrator", "apps_settings": "Apps-Einstellungen", "fill_this_field": "Bitte füllen Sie dieses Feld aus", "options": "Optionen", @@ -1585,7 +1658,10 @@ "delete_sso_configuration_confirmation_description": "Sind Sie sicher, dass Sie die {{connectionType}}-Konfiguration löschen möchten? Ihre Teammitglieder, die sich über {{connectionType}} anmelden, werden keinen Zugriff mehr auf Cal.com haben.", "organizer_timezone": "Zeitzone des Veranstalters", "email_user_cta": "Einladung anzeigen", + "email_no_user_invite_heading": "Sie wurden eingeladen, einem {{entity}} in {{appName}} beizutreten", "email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} hat Sie eingeladen, dem Team in {{appName}} beizutreten. {{appName}} ist der Event-Planer, der es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, Meetings ohne ständiges hin und her zu planen.", + "email_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} hat Sie eingeladen, dem {{entity}} „{{teamName}}“ in {{appName}} beizutreten. {{appName}} ist der Terminplaner, der es Ihnen und Ihrem {{entity}} ermöglicht, Meetings ohne ständiges hin und her zu planen.", + "email_no_user_invite_steps_intro": "Wir begleiten Sie durch ein paar Schritte, danach können Sie in kürzester Zeit stressfreie Planung mit Ihrem {{entity}} genießen.", "email_no_user_step_one": "Wählen Sie Ihren Benutzernamen", "email_no_user_step_two": "Verbinden Sie Ihr Kalenderkonto", "email_no_user_step_three": "Legen Sie Ihre Verfügbarkeit fest", @@ -1596,6 +1672,8 @@ "scheduler": "{Scheduler}", "no_workflows": "Keine Workflows", "change_filter": "Ändern Sie den Filter, um Ihre eigenen und Ihre Team-Workflows anzuzeigen.", + "change_filter_common": "Ändern Sie Ihre Filteroptionen um die Ergebnisse zu sehen.", + "no_results_for_filter": "Keine Ergebnisse für diesen Filter", "recommended_next_steps": "Empfohlene nächste Schritte", "create_a_managed_event": "Einen verwalteten Ereignistyp erstellen", "meetings_are_better_with_the_right": "Meetings sind mit den richtigen Teammitgliedern besser. Laden Sie sie jetzt ein.", @@ -1606,7 +1684,9 @@ "no_longer_attending": "Sie nehmen an diesem Termin nicht mehr teil", "attendee_no_longer_attending_subject": "Ein Teilnehmer nimmt nicht mehr an {{title}} am {{date}} teil", "attendee_no_longer_attending": "Ein Teilnehmer nimmt nicht mehr an Ihrem Termin teil", + "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} hat abgesagt. Das bedeutet, dass ein Platz für dieses Zeitfenster geöffnet wurde", "create_event_on": "Erstelle Termin am", + "create_routing_form_on": "Weiterleitungsformular erstellen am", "default_app_link_title": "Standard-App-Link festlegen", "default_app_link_description": "Mit dem Festlegen eines Standard-App-Links können alle neu erstellten Ereignistypen den App-Link verwenden, den Sie gesetzt haben.", "organizer_default_conferencing_app": "Standard-App des Organisators", @@ -1616,6 +1696,7 @@ "booking_questions_title": "Buchungsfragen", "booking_questions_description": "Passen Sie die Fragen an, die auf der Buchungsseite gefragt werden", "add_a_booking_question": "Frage hinzufügen", + "identifier": "Bezeichner", "duplicate_email": "E-Mail ist doppelt vorhanden", "booking_with_payment_cancelled": "Zahlung für dieses Ereignis ist nicht mehr möglich", "booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Eine Rückerstattung für diese Buchungszahlung ist auf dem Weg.", @@ -1626,6 +1707,7 @@ "show_on_booking_page": "Auf der Buchungsseite anzeigen", "get_started_zapier_templates": "Legen Sie mit Zapier-Vorlagen los", "team_is_unpublished": "{{team}} ist unveröffentlicht", + "team_is_unpublished_description": "Dieser {{entity}}-Link ist derzeit nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie den {{entity}}-Besitzer oder fragen Sie ihn, ob er ihn veröffentlicht.", "team_member": "Teammitglied", "a_routing_form": "Ein Weiterleitungsformular", "form_description_placeholder": "Formularbeschreibung", @@ -1655,13 +1737,16 @@ "spot_popular_event_types": "Machen Sie beliebte Ereignistypen ausfindig", "spot_popular_event_types_description": "Sehen Sie, welche Ihrer Ereignistypen die meisten Klicks und Buchungen erhalten", "no_responses_yet": "Noch keine Antworten", + "no_routes_defined": "Keine Routen definiert", "this_will_be_the_placeholder": "Dies wird der Platzhalter sein", + "error_booking_event": "Bei der Buchung dieses Termins ist ein Fehler aufgetreten, bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut", "timeslot_missing_title": "Kein Zeitfenster ausgewählt", "timeslot_missing_description": "Bitte wählen Sie einen Zeitraum aus, um den Termin zu buchen.", "timeslot_missing_cta": "Zeitfenster auswählen", "switch_monthly": "Zur monatlichen Ansicht wechseln", "switch_weekly": "Zur Wochenansicht wechseln", "switch_multiday": "Zur Tagesansicht wechseln", + "switch_columnview": "Zur Spaltenansicht wechseln", "num_locations": "{{num}} Veranstaltungsort-Optionen", "select_on_next_step": "Im nächsten Schritt auswählen", "this_meeting_has_not_started_yet": "Dieses Meeting hat noch nicht begonnen", @@ -1700,6 +1785,7 @@ "managed_event_dialog_title_one": "Die URL /{{slug}} wird bereits von {{count}} Mitglied genutzt. Möchten Sie sie ersetzen?", "managed_event_dialog_title_other": "Die URL /{{slug}} wird bereits von {{count}} Mitgliedern genutzt. Möchten Sie sie ersetzen?", "managed_event_dialog_information_one": "{{names}} verwendet bereits die URL /{{slug}}-.", + "managed_event_dialog_information_other": "{{names}} verwenden bereits die URL /{{slug}}-.", "managed_event_dialog_clarification": "Wenn Sie die URL ersetzen, werden wir sie benachrichtigen. Gehen Sie zurück und entfernen Sie sie, wenn Sie sie nicht überschreiben möchten.", "review_event_type": "Ereignistyp überprüfen", "looking_for_more_analytics": "Suchen Sie nach weiteren Analysedaten?", @@ -1715,12 +1801,14 @@ "least_booked_members": "Am wenigsten gebuchte Mitglieder", "events_created": "Ereignisse erstellt", "events_completed": "Ereignisse abgeschlossen", + "events_cancelled": "Termine abgesagt", "events_rescheduled": "Ereignisse neu geplant", "from_last_period": "seit dem letzten Zeitraum", "from_to_date_period": "Von: {{startDate}} Bis: {{endDate}}", "redirect_url_warning": "Das Hinzufügen einer Umleitung wird die Erfolgsseite deaktivieren. Erwähnen Sie \"Buchung bestätigt\" auf Ihrer benutzerdefinierten Erfolgsseite.", "event_trends": "Ereignistrends", "clear_filters": "Filter löschen", + "clear": "Löschen", "hold": "Halten", "on_booking_option": "Zahlung bei Buchung erhalten", "hold_option": "Gebühr für das Nichterscheinen berechnen", @@ -1751,11 +1839,14 @@ "edit_invite_link": "Linkeinstellungen bearbeiten", "invite_link_copied": "Einladungslink kopiert", "invite_link_deleted": "Einladungslink gelöscht", + "invite_link_updated": "Einladungslink-Einstellungen gespeichert", + "link_expires_after": "Links verfallen nach...", "one_day": "1 Tag", "seven_days": "7 Tage", "thirty_days": "30 Tage", "three_months": "3 Monate", "one_year": "1 Jahr", + "team_invite_received": "Sie wurden eingeladen, ein Mitglied von {{teamName}} zu werden", "currency_string": "{{amount, currency}}", "charge_card_dialog_body": "Sie sind im Begriff, dem Teilnehmer {{amount, currency}} in Rechnung zu stellen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?", "charge_attendee": "Teilnehmer {{amount, currency}} berechnen", @@ -1764,6 +1855,7 @@ "email_invite_team_bulk": "{{userCount}} Benutzer wurden eingeladen", "error_collecting_card": "Kartenfehler", "image_size_limit_exceed": "Das hochgeladene Bild sollte die maximale Größe von 5 MB nicht überschreiten", + "unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: Sie sind nicht berechtigt, diesen Workflow zu aktivieren oder zu deaktivieren", "inline_embed": "Inline-Einbettung", "load_inline_content": "Laden Sie Ihren Termintyp direkt inline mit Ihren anderen Website-Inhalten.", "floating_pop_up_button": "Bewegliche Pop-Up-Schaltfläche", @@ -1783,13 +1875,33 @@ "connect_google_workspace": "Google Workspace verbinden", "google_workspace_admin_tooltip": "Sie müssen ein Workspace-Admin sein, um diese Funktion nutzen zu können", "first_event_type_webhook_description": "Erstellen Sie Ihren ersten Webhook für diesen Termintypen", + "install_app_on": "App installieren auf", "create_for": "Erstellen für", + "setup_organization": "Eine Organisation einrichten", + "organization_banner_description": "Schaffen Sie eine Umgebung, in der Teams gemeinsame Apps, Workflows und Termintypen mit Round Robin und kollektiver Terminplanung erstellen können.", + "organization_banner_title": "Verwalten Sie Organisationen mit mehreren Teams", + "set_up_your_organization": "Ihre Organisation einrichten", + "organizations_description": "Organisationen sind geteilte Umgebungen, in denen Teams gemeinsame Termintypen, Apps, Workflows und mehr erstellen können.", + "must_enter_organization_name": "Es muss ein Organisationsname eingegeben werden", + "must_enter_organization_admin_email": "Sie müssen Ihre Organisations-Mailadresse eingeben", + "admin_email": "Ihre Organisations-E-Mail-Adresse", "admin_username": "Benutzername des Administrators", "organization_name": "Name der Organisation", "organization_url": "URL der Organisation", + "organization_verify_header": "Bestätigen Sie Ihre Organisations-Mailadresse", + "organization_verify_email_body": "Bitte verwenden Sie den folgenden Code, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen, um die Einrichtung Ihrer Organisation fortzusetzen.", + "additional_url_parameters": "Zusätzliche URL-Parameter", + "about_your_organization": "Über Ihre Organisation", + "about_your_organization_description": "Organisationen sind geteilte Umgebungen, in denen Sie mehrere Teams mit gemeinsamen Mitgliedern, Termintypen, Apps, Workflows und mehr erstellen können.", + "create_your_teams": "Erstellen Sie Ihre Teams", + "create_your_teams_description": "Fangen Sie an, gemeinsam zu planen, indem Sie Ihre Teammitglieder zu Ihrer Organisation hinzufügen", + "invite_organization_admins": "Laden Sie die Administratoren Ihrer Organisation ein", + "invite_organization_admins_description": "Diese Administratoren haben Zugriff auf alle Teams in Ihrer Organisation. Sie können Team-Administratoren und -mitglieder später hinzufügen.", "set_a_password": "Legen Sie ein Passwort fest", + "set_a_password_description": "Dies wird ein neues Benutzerkonto mit Ihrer Organisations-Mailadresse und diesem Passwort erstellen.", "organization_logo": "Logo der Organisation", "organization_about_description": "Ein paar Sätze zu Ihrer Organisation. Dies wird auf der öffentlichen Profilseite Ihrer Organisation erscheinen.", + "ill_do_this_later": "Ich werde das später tun", "verify_your_email": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail", "enter_digit_code": "Geben Sie den 6-stelligen Code ein, den wir an {{email}} gesendet haben", "verify_email_organization": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail, um eine Organisation zu erstellen", @@ -1797,6 +1909,7 @@ "email_already_used": "Die E-Mail-Adresse wird bereits verwendet", "organization_admin_invited_heading": "Sie wurden eingeladen, ein Mitglied von {{orgName}} zu werden", "organization_admin_invited_body": "Schließen Sie sich Ihrem Team bei {{orgName}} an und konzentrieren Sie sich auf Ihre Meetings, nicht auf das Planen von Meetings!", + "duplicated_slugs_warning": "Die folgenden Teams konnten aufgrund von doppelten Slugs nicht erstellt werden: {{slugs}}", "team_names_empty": "Teamnamen dürfen nicht leer sein", "team_names_repeated": "Teamnamen dürfen nicht wiederholt vorkommen", "user_belongs_organization": "Der Benutzer gehört einer Organisation an", @@ -1804,13 +1917,15 @@ "org_no_teams_yet_description": "Falls Sie ein Administrator sind, sollten Sie unbedingt Teams erstellen, welche hier angezeigt werden können.", "set_up": "Einrichten", "set_up_your_profile": "Richten Sie Ihr Profil ein", + "set_up_your_profile_description": "Lassen Sie Leute wissen, wer Sie innerhalb von {{orgName}} sind und wann sie mit Ihrem öffentlichen Link arbeiten.", "my_profile": "Mein Profil", "my_settings": "Meine Einstellungen", "crm": "CRM", - "messaging": "Messaging", + "messaging": "Nachrichten", "sender_id_info": "Name oder Nummer, welcher bzw. welche als Absender einer SMS angezeigt wird (einige Länder erlauben keine alphanumerischen Absender-IDs)", "org_admins_can_create_new_teams": "Nur der Administrator Ihrer Organisation kann neue Teams erstellen", "google_new_spam_policy": "Die neuen Spam-Richtlinien von Google könnten verhindern, dass Sie E-Mail- und Kalenderbenachrichtigungen zu dieser Buchung erhalten.", + "resolve": "Beheben", "no_organization_slug": "Beim Erstellen von Teams für diese Organisation ist ein Fehler aufgetreten. URL Slug fehlt.", "org_name": "Name der Organisation", "org_url": "URL der Organisation", @@ -1818,9 +1933,11 @@ "404_the_org": "Die Organisation", "404_the_team": "Das Team", "404_claim_entity_org": "Beanspruchen Sie Ihre Subdomain für Ihre Organisation", + "404_claim_entity_team": "Dieses Team beanspruchen und gemeinsam mit der Verwaltung von Verfügbarkeitsplänen beginnen", "insights_all_org_filter": "Alle Apps", "insights_team_filter": "Team: {{teamName}}", "insights_user_filter": "Benutzer: {{userName}}", + "insights_subtitle": "Sehen Sie sich Buchungs-Insights über Ihre Termine an", "custom_plan": "Benutzerdefinierter Plan", "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Fügen Sie Ihre neuen Zeichenketten über dieser hinzu ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" }