diff --git a/apps/web/public/static/locales/ru/common.json b/apps/web/public/static/locales/ru/common.json
index e255d31362..8262543836 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/ru/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/ru/common.json
@@ -56,6 +56,7 @@
   "a_refund_failed": "Возврат не удался",
   "awaiting_payment_subject": "Ожидание оплаты: {{title}} на {{date}}",
   "meeting_awaiting_payment": "Ваша встреча ожидает оплаты",
+  "dark_theme_contrast_error": "Темный цвет темы не проходит проверку на контрастность. Мы рекомендуем вам изменить этот цвет, чтобы ваши кнопки были более заметны.",
   "help": "Помощь",
   "price": "Цена",
   "paid": "Оплачено",