diff --git a/apps/web/public/static/locales/pt/common.json b/apps/web/public/static/locales/pt/common.json
index afe0286943..8445eb2b63 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/pt/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/pt/common.json
@@ -997,6 +997,6 @@
   "close": "Fechar",
   "pro_feature_teams": "Esta é uma funcionalidade Pro. Actualize para o Pro para ver a disponibilidade da sua equipa.",
   "pro_feature_workflows": "Esta é uma funcionalidade Pro. Actualize para o Pro para automatizar as suas notificações de eventos e lembretes com os fluxos de trabalho.",
-  "current_username": "Nome de utilizador actual",
-  "new_username": "Novo nome de utilizador"
+  "new_username": "Novo nome de utilizador",
+  "current_username": "Nome de utilizador actual"
 }