From 3552bbc6cf4f1d2ebc5cfdbf45e03cc73947106a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Wed, 16 Aug 2023 19:46:15 +0000 Subject: [PATCH] New Crowdin translations by Github Action --- apps/web/public/static/locales/pt/common.json | 112 +++++++++--------- 1 file changed, 56 insertions(+), 56 deletions(-) diff --git a/apps/web/public/static/locales/pt/common.json b/apps/web/public/static/locales/pt/common.json index 7edc02905c..0d575aba72 100644 --- a/apps/web/public/static/locales/pt/common.json +++ b/apps/web/public/static/locales/pt/common.json @@ -313,7 +313,7 @@ "bookerlayout_week_view": "Semana", "bookerlayout_column_view": "Coluna", "bookerlayout_error_min_one_enabled": "Tem de estar ativa pelo menos uma disposição.", - "bookerlayout_error_default_not_enabled": "A disposição selecionada como a vista predefinida não faz parte das disposições ativas.", + "bookerlayout_error_default_not_enabled": "A disposição selecionada como vista predefinida não faz parte das disposições ativas.", "bookerlayout_error_unknown_layout": "A disposição que selecionou não é uma disposição válida.", "bookerlayout_override_global_settings": "Pode gerir isto para todos os seus tipos de eventos em <2>definições / aparência ou <6>sobrepor apenas para este evento.", "unexpected_error_try_again": "Ocorreu um erro inesperado. Tente de novo.", @@ -337,11 +337,11 @@ "cancelling_event_recurring": "O evento é uma instância de um evento recorrente.", "cancelling_all_recurring": "Estas são todas as restantes instâncias do evento recorrente.", "error_with_status_code_occured": "Ocorreu um erro com o código de estado {{status}}", - "error_event_type_url_duplicate": "Um tipo de evento com essa URL já existe.", - "error_event_type_unauthorized_create": "Você não tem autorização para criar esse evento", - "error_event_type_unauthorized_update": "Você não tem autorização para editar esse evento", - "error_workflow_unauthorized_create": "Você não tem autorização para criar esse evento", - "error_schedule_unauthorized_create": "Você não tem autorização para criar essa agenda", + "error_event_type_url_duplicate": "Já existe um tipo de evento com este URL.", + "error_event_type_unauthorized_create": "Não tem autorização para criar este evento", + "error_event_type_unauthorized_update": "Não tem autorização para editar este evento", + "error_workflow_unauthorized_create": "Não tem autorização para criar este evento", + "error_schedule_unauthorized_create": "Não tem autorização para criar esta agenda", "booking_already_cancelled": "Esta reserva já foi cancelada", "booking_already_accepted_rejected": "Esta reserva já foi aceite ou rejeitada", "go_back_home": "Voltar à Página Inicial", @@ -357,7 +357,7 @@ "upcoming_bookings": "Assim que alguém reservar uma hora, ela aparecerá aqui.", "recurring_bookings": "Assim que alguém reservar uma reunião recorrente, será mostrada aqui.", "past_bookings": "As suas reservas anteriores aparecerão aqui.", - "cancelled_bookings": "Suas reservas canceladas aparecerão aqui.", + "cancelled_bookings": "As suas reservas canceladas vão aparecer aqui.", "unconfirmed_bookings": "As suas marcações não confirmadas irão aparecer aqui.", "unconfirmed_bookings_tooltip": "Reservas não confirmadas", "on": "em", @@ -398,12 +398,12 @@ "browse_api_documentation": "Consulte a nossa documentação da API", "leverage_our_api": "Tire partido da nossa API para controlo e personalização total.", "create_webhook": "Criar Webhook", - "booking_cancelled": "Reserva Cancelada", + "booking_cancelled": "Reserva cancelada", "booking_rescheduled": "Reserva Reagendada", "recording_ready": "Ligação de transferência da gravação pronta", "booking_created": "Reserva Criada", - "booking_rejected": "Reserva Rejeitada", - "booking_requested": "Reserva Rejeitada", + "booking_rejected": "Reserva rejeitada", + "booking_requested": "Reserva solicitada", "meeting_ended": "A reunião terminou", "form_submitted": "Formulário enviado", "event_triggers": "Causadores de eventos", @@ -587,7 +587,7 @@ "disband_team": "Dissolver Equipa", "disband_team_confirmation_message": "De certeza que quer desmantelar esta equipa? Qualquer pessoa com quem tenha partilhado esta ligação de equipa deixará de poder fazer reservas através da respectiva ligação.", "disband_org": "Dissolver Organização", - "disband_org_confirmation_message": "Tem a certeza que deseja dissolver esta Organização? Todas as equipas e membros serão eliminados.", + "disband_org_confirmation_message": "Tem a certeza que quer dissolver esta organização? Todas as equipas e membros serão eliminados.", "remove_member_confirmation_message": "Tem a certeza de que deseja remover este membro da equipa?", "confirm_disband_team": "Sim, dissolver equipa", "confirm_remove_member": "Sim, remover membro", @@ -874,16 +874,16 @@ "no_category_apps_description_other": "Adicione qualquer outro tipo de aplicações para fazer todos os tipos de coisas", "no_category_apps_description_web3": "Adicione uma aplicação web3 às suas páginas de reservas", "no_category_apps_description_messaging": "Adicione uma aplicação de mensagens para configurar notificações e lembretes personalizados", - "no_category_apps_description_crm": "Adicione um aplicativo CRM para manter o controle de com quem você encontrou", + "no_category_apps_description_crm": "Adicione uma aplicação de CRM para manter um registo das pessoas com quem se reuniu", "installed_app_calendar_description": "Defina o(s) calendário(s) para verificar se existem conflitos e assim evitar marcações sobrepostas.", "installed_app_payment_description": "Configure os serviços de processamento de pagamentos que serão utilizados nas cobranças aos seus clientes.", "installed_app_analytics_description": "Configurar as aplicações de análise a utilizar nas suas páginas de reservas", "installed_app_other_description": "Todas as aplicações instaladas de outras categorias.", - "installed_app_conferencing_description": "Configure que aplicativos de conferência utilizar", + "installed_app_conferencing_description": "Configurar as aplicações de conferência a utilizar", "installed_app_automation_description": "Configurar as aplicações de automatização a utilizar", "installed_app_web3_description": "Configure as aplicações web3 a utilizar nas suas páginas de reservas", - "installed_app_messaging_description": "Configure que aplicativos de mensagens utilizar para configurar notificações e lembretes personalizados", - "installed_app_crm_description": "Configure que aplicativos de CRM utilizar para manter o controle de com quem você encontrou", + "installed_app_messaging_description": "Configurar as aplicações de mensagens a utilizar para definir notificações e lembretes personalizados", + "installed_app_crm_description": "Configurar as aplicações de CRM a utilizar para manter um registo das pessoas com quem se reuniu", "analytics": "Estatísticas", "empty_installed_apps_headline": "Nenhuma aplicação instalada", "empty_installed_apps_description": "As aplicações permitem-lhe melhorar o seu fluxo de trabalho e os seus agendamentos, significativamente.", @@ -1072,7 +1072,7 @@ "event_location": "Localização do evento", "reschedule_optional": "Razão do reagendamento (opcional)", "reschedule_placeholder": "Informe os restantes para que saibam porque precisa de reagendar", - "event_cancelled": "Esse evento foi cancelado", + "event_cancelled": "Este evento foi cancelado", "emailed_information_about_cancelled_event": "Enviámos um email com o aviso para si e para os restantes participantes.", "this_input_will_shown_booking_this_event": "Este campo será mostrado na reserva deste evento", "meeting_url_in_conformation_email": "O URL da reunião está no email de confirmação", @@ -1292,7 +1292,7 @@ "conferencing_description": "Adicione as suas aplicações de videoconferência para reuniões", "add_conferencing_app": "Adicionar aplicação de conferência", "password_description": "Faça a gestão das definições para as palavras-passe da sua conta", - "set_up_two_factor_authentication": "Configure sua autenticação em duas etapas", + "set_up_two_factor_authentication": "Configurar a autenticação de dois fatores", "we_just_need_basic_info": "Precisamos apenas de algumas informações básicas para configurar o seu perfil.", "skip": "Ignorar", "do_this_later": "Fazer isto mais tarde", @@ -1306,8 +1306,8 @@ "connect_analytics_apps": "Associar aplicações de estatística", "connect_other_apps": "Associe outras aplicações", "connect_web3_apps": "Associe aplicações web3", - "connect_messaging_apps": "Conecte aplicações de mensagens", - "connect_crm_apps": "Conecte aplicações de CRM", + "connect_messaging_apps": "Ligar aplicações de mensagens", + "connect_crm_apps": "Ligar aplicações CRM", "current_step_of_total": "Passo {{currentStep}} de {{maxSteps}}", "add_variable": "Adicionar variável", "custom_phone_number": "Número do telefone personalizado", @@ -1320,7 +1320,7 @@ "location_info": "O local do evento", "additional_notes_info": "As notas adicionais da reserva", "attendee_name_info": "O nome do responsável pela reserva", - "organizer_name_info": "Nome do(a) organizador(a)", + "organizer_name_info": "Nome do organizador", "to": "Para", "workflow_turned_on_successfully": "Fluxo de trabalho {{workflowName}} {{offOn}} com sucesso", "download_responses": "Descarregar respostas", @@ -1336,9 +1336,9 @@ "event_one": "evento", "event_other": "eventos", "profile_team_description": "Faça a gestão das definições do seu perfil de equipa", - "profile_org_description": "Gerencie as configurações do perfil da sua organização", + "profile_org_description": "Gerir definições para o perfil da sua organização", "members_team_description": "Utilizadores que estão no grupo", - "organization_description": "Gerencie os membros e administradores da sua organização", + "organization_description": "Gerir os administradores e membros da sua organização", "team_url": "Endereço da equipa", "team_members": "Membros da equipa", "more": "Mais", @@ -1519,8 +1519,8 @@ "find_the_best_person": "Encontre a melhor pessoa disponível e faça um ciclo pela sua equipa.", "fixed_round_robin": "Distribuição equilibrada fixa", "add_one_fixed_attendee": "Adicione um participante fixo e distribua de forma equilibrada a partir de um número de participantes.", - "calcom_is_better_with_team": "{{appName}} é melhor com times", - "the_calcom_team": "A equipe {{companyName}}", + "calcom_is_better_with_team": "{{appName}} é melhor com equipas", + "the_calcom_team": "A equipa {{companyName}}", "add_your_team_members": "Adicione os membros da sua equipa aos seus tipos de eventos. Utilize o agendamento coletivo para incluir todos os membros ou encontre a pessoa mais adequada com o agendamento baseado numa distribuição equilibrada.", "booking_limit_reached": "O limite de reservas para este tipo de evento foi atingido", "duration_limit_reached": "O limite de duração para este tipo de evento foi atingido", @@ -1539,7 +1539,7 @@ "navigate_installed_apps": "Ir para as aplicações instaladas", "disabled_calendar": "Se tiver outro calendário instalado, as novas reservas serão adicionadas ao mesmo. Se não for o caso, deve associar um novo calendário para garantir que não perde novas reservas.", "enable_apps": "Ativar aplicações", - "enable_apps_description": "Ative aplicativos que usuários podem integrar com {{appName}}", + "enable_apps_description": "Ativar aplicações que os utilizadores podem integrar com {{appName}}", "purchase_license": "Adquira uma Licença", "already_have_key": "Eu já tenho uma chave:", "already_have_key_suggestion": "Por favor, copie a sua variável de ambiente CALCOM_LICENSE_KEY existente aqui.", @@ -1553,9 +1553,9 @@ "no_available_apps": "Não existem aplicações disponíveis", "no_available_apps_description": "Garanta que existem aplicações na sua instalação em 'packages/app-store'", "no_apps": "Não existem aplicações ativas nesta instância do Cal", - "no_apps_configured": "Nenhuma aplicação foi configurada ainda", - "enable_in_settings": "Você pode habilitar os aplicatovs nas configurações", - "please_contact_admin": "Por favor, contate seu administrador", + "no_apps_configured": "Ainda não foi configurada nenhuma aplicação", + "enable_in_settings": "Pode ativar as aplicações nas definições", + "please_contact_admin": "Contacte o seu administrador", "apps_settings": "Definições de aplicações", "fill_this_field": "Por favor, preencha este campo", "options": "Opções", @@ -1674,7 +1674,7 @@ "no_workflows": "Sem fluxos de trabalho", "change_filter": "Altere o filtro para ver os seus fluxos de trabalho pessoais e da equipa.", "change_filter_common": "Alterar o filtro para ver os resultados.", - "no_results_for_filter": "Sem resultados para o filtro", + "no_results_for_filter": "Nenhum resultado para o filtro", "recommended_next_steps": "Próximos passos recomendados", "create_a_managed_event": "Criar um tipo de evento gerido", "meetings_are_better_with_the_right": "Os eventos são melhores com os elementos certos da equipa. Convide-os agora.", @@ -1802,7 +1802,7 @@ "least_booked_members": "Membros com menos reservas", "events_created": "Eventos criados", "events_completed": "Eventos concluídos", - "events_cancelled": "Eventos Cancelados", + "events_cancelled": "Eventos cancelados", "events_rescheduled": "Eventos reagendados", "from_last_period": "do último período", "from_to_date_period": "De: {{startDate}} A: {{endDate}}", @@ -1836,9 +1836,9 @@ "complete_your_booking": "Concluir a sua reserva", "complete_your_booking_subject": "Concluir a sua reserva: {{title}} a {{date}}", "confirm_your_details": "Confirme os seus dados", - "copy_invite_link": "Copiar link do convite", - "edit_invite_link": "Editar configurações do link", - "invite_link_copied": "Link do convite copiado", + "copy_invite_link": "Copiar a ligação do convite", + "edit_invite_link": "Editar definições da ligação", + "invite_link_copied": "Ligação de convite copiada", "invite_link_deleted": "Ligação do convite copiada", "invite_link_updated": "Definições da ligação de convite guardadas", "link_expires_after": "Ligações definidas para expirar depois...", @@ -1901,26 +1901,26 @@ "set_a_password": "Definir uma palavra-passe", "set_a_password_description": "Isto irá criar uma conta de utilizador com o e-mail da sua organização e esta palavra-passe.", "organization_logo": "Logo da Organização", - "organization_about_description": "Breve descrição sobre sua organização. Isso vai aparecer na página de perfil pública da sua organização.", - "ill_do_this_later": "Farei isso depois", - "verify_your_email": "Verifique seu e-mail", - "enter_digit_code": "Entre o código de 6 dígitos enviado para {{email}}", - "verify_email_organization": "Verifique seu e-mail para criar uma organização", - "code_provided_invalid": "O código fornecido inválido, tente novamente", - "email_already_used": "E-mail já está sendo usado", + "organization_about_description": "Algumas frases sobre a sua organização. Isto aparecerá na página de perfil público da sua organização.", + "ill_do_this_later": "Faço mais tarde", + "verify_your_email": "Verifique o seu e-mail", + "enter_digit_code": "Introduza o código de 6 dígitos que enviámos para {{email}}", + "verify_email_organization": "Verifique o seu e-mail para criar uma organização", + "code_provided_invalid": "O código fornecido não é válido, tente novamente", + "email_already_used": "O e-mail já está a ser utilizado", "organization_admin_invited_heading": "Recebeu um convite para se juntar a {{orgName}}", - "organization_admin_invited_body": "Junte-se à sua equipa em {{orgName}} e comece a concentrar-se em reunir e não em fazer reuniões!", - "duplicated_slugs_warning": "Os seguintes times não puderam ser criados devido a slugs duplicados: {{slugs}}", - "team_names_empty": "Nomes de equipes não podem estar vazios", - "team_names_repeated": "Nomes de equipes não podem se repetir", - "user_belongs_organization": "Usuário pertence a uma organização", - "org_no_teams_yet": "Essaorganização ainda não tem times", + "organization_admin_invited_body": "Junte-se à sua equipa em {{orgName}} e comece a concentrar-se nas reuniões, não em fazer reuniões!", + "duplicated_slugs_warning": "As seguintes equipas não puderam ser criadas devido à duplicação de slugs: {{slugs}}", + "team_names_empty": "Os nomes das equipas não podem ficar vazios", + "team_names_repeated": "Os nomes das equipas não podem ser repetidos", + "user_belongs_organization": "O utilizador pertence a uma organização", + "org_no_teams_yet": "Esta organização ainda não tem equipas", "org_no_teams_yet_description": "Se é um administrador, deve criar equipas para serem apresentadas aqui.", "set_up": "Configurar", "set_up_your_profile": "Configurar o seu perfil", - "set_up_your_profile_description": "Deixe as pessoas saber quem você é dentro de {{orgName}} e quando interagem com a sua ligação pública.", - "my_profile": "Meu perfil", - "my_settings": "Minhas configurações", + "set_up_your_profile_description": "Permita que as pessoas saibam quem você é em {{orgName}} e quando se envolvem com o seu link público.", + "my_profile": "O meu perfil", + "my_settings": "As minhas definições", "crm": "CRM", "messaging": "Mensagens", "sender_id_info": "Nome ou número mostrado como remetente de um SMS (alguns países não permitem identificadores alfanuméricos de remetentes)", @@ -1930,15 +1930,15 @@ "no_organization_slug": "Ocorreu um erro ao criar equipas para esta organização. Falta o slug do URL.", "org_name": "Nome da organização", "org_url": "URL da Organização", - "copy_link_org": "Copie o link para organização", + "copy_link_org": "Copiar a ligação para a organização", "404_the_org": "A organização", - "404_the_team": "O time", + "404_the_team": "A equipa", "404_claim_entity_org": "Reivindicar o seu subdomínio para a sua organização", "404_claim_entity_team": "Reivindicar esta equipa e começar a gerir os horários em grupo", "insights_all_org_filter": "Todos as aplicações", - "insights_team_filter": "Time: {{teamName}}", - "insights_user_filter": "Usuário {{userName}}", - "insights_subtitle": "Veja as informações de reservas sobre os seus eventos", - "custom_plan": "Plano Personalizado", - "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adicione as suas novas strings acima aqui ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" + "insights_team_filter": "Equipa: {{teamName}}", + "insights_user_filter": "Utilizador: {{userName}}", + "insights_subtitle": "Ver informações sobre reservas nos seus eventos", + "custom_plan": "Plano personalizado", + "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" }