diff --git a/apps/web/public/static/locales/pl/common.json b/apps/web/public/static/locales/pl/common.json
index c31a6bacce..272cb65195 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/pl/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/pl/common.json
@@ -408,7 +408,7 @@
   "add_time_availability": "Dodaj nowy przedział czasowy",
   "add_an_extra_layer_of_security": "Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń do swojego konta na wypadek kradzieży hasła.",
   "2fa": "Uwierzytelnianie dwuetapowe",
-  "2fa_disabled": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe może zostać włączone tylko do uwierzytelniania adresu e-mail i hasła.",
+  "2fa_disabled": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe można włączyć tylko w celu uwierzytelniania adresu e-mail i hasła",
   "enable_2fa": "Włącz uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
   "disable_2fa": "Wyłącz uwierzytelnianie dwuetapowe",
   "disable_2fa_recommendation": "Jeśli chcesz wyłączyć 2FA, zalecamy ponowne włączenie go tak szybko, jak to możliwe.",
@@ -590,14 +590,14 @@
   "round_robin": "Round Robin",
   "round_robin_description": "Cykl spotkań między wieloma członkami zespołu.",
   "managed_event": "Zarządzane wydarzenie",
-  "username_placeholder": "username",
-  "managed_event_description": "Masowo twórz i udostępniaj typy wydarzeń członkom zespołu",
+  "username_placeholder": "nazwa-użytkownika",
+  "managed_event_description": "Zbiorczo twórz typy wydarzeń i rozpowszechniaj je wśród członków zespołu",
   "managed": "Zarządzane",
-  "managed_event_url_clarification": "Pole „username” zostanie uzupełnione nazwami przypisanych użytkowników.",
+  "managed_event_url_clarification": "Pole „username” zostanie wypełnione nazwą przypisanego użytkownika",
   "assign_to": "Przypisz do",
   "add_members": "Dodaj członków...",
-  "count_members_one": "Liczba członków: {{count}}",
-  "count_members_other": "Liczba członków: {{count}}",
+  "count_members_one": "{{count}} członek",
+  "count_members_other": "{{count}} członków",
   "no_assigned_members": "Brak przypisanych członków",
   "assigned_to": "Przypisano do:",
   "start_assigning_members_above": "Rozpocznij przypisywanie członków powyżej",