New Crowdin translations by Github Action

This commit is contained in:
Crowdin Bot
2024-05-07 22:24:57 +00:00
parent 5beb039003
commit 23a17c4e8a
38 changed files with 671 additions and 40 deletions
+34 -1
View File
@@ -13,10 +13,18 @@
"reset_password_subject": "{{appName}}: إرشادات إعادة تعيين كلمة المرور", "reset_password_subject": "{{appName}}: إرشادات إعادة تعيين كلمة المرور",
"verify_email_subject": "{{appName}}: تأكيد حسابك", "verify_email_subject": "{{appName}}: تأكيد حسابك",
"check_your_email": "تحقق من بريدك الإلكتروني", "check_your_email": "تحقق من بريدك الإلكتروني",
"old_email_address": "البريد الإلكتروني القديم",
"new_email_address": "البريد الإلكتروني الجديد",
"verify_email_page_body": "أرسلنا رسالة إلكترونية إلى {{email}}. من المهم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لضمان تسليم البريد الإلكتروني والتقويم من {{appName}}.", "verify_email_page_body": "أرسلنا رسالة إلكترونية إلى {{email}}. من المهم تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لضمان تسليم البريد الإلكتروني والتقويم من {{appName}}.",
"verify_email_banner_body": "قم بتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لضمان أفضل تسليم للبريد الإلكتروني والتقويم", "verify_email_banner_body": "قم بتأكيد عنوان بريدك الإلكتروني لضمان أفضل تسليم للبريد الإلكتروني والتقويم",
"verify_email_email_header": "تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني", "verify_email_email_header": "تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني",
"verify_email_email_button": "تأكيد البريد الإلكتروني", "verify_email_email_button": "تأكيد البريد الإلكتروني",
"cal_ai_assistant": "مساعد Cal AI",
"verify_email_change_description": "لقد طلبت تغيير البريد الإلكتروني المستخدم لحسابك في {{appName}}. الرجاء النقر على الزر أدناه لتأكيد بريدك الإلكتروني الجديد.",
"verify_email_change_success_toast": "تم تحديث بريدك الإلكتروني إلى {{email}}",
"verify_email_change_failure_toast": "فشل تحديث البريد الإلكتروني.",
"change_of_email": "تأكيد بريدك الإلكتروني الجديد لدى {{appName}}",
"change_of_email_toast": "لقد أرسلنا رابط التأكيد إلى {{email}}. سيتم تغيير بريد الإلكتروني بمجرد الضغط على الرابط.",
"copy_somewhere_safe": "احتفظ بمفتاح API هذا في مكانٍ آمن، لأنك لن تتمكن من الاطلاع عليه هنا ثانيةً.", "copy_somewhere_safe": "احتفظ بمفتاح API هذا في مكانٍ آمن، لأنك لن تتمكن من الاطلاع عليه هنا ثانيةً.",
"verify_email_email_body": "الرجاء تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني بالنقر فوق الزر أدناه.", "verify_email_email_body": "الرجاء تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني بالنقر فوق الزر أدناه.",
"verify_email_by_code_email_body": "الرجاء تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني عبر استخدام الرمز أدناه.", "verify_email_by_code_email_body": "الرجاء تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني عبر استخدام الرمز أدناه.",
@@ -56,6 +64,17 @@
"a_refund_failed": "فشل الاسترداد", "a_refund_failed": "فشل الاسترداد",
"awaiting_payment_subject": "في انتظار الدفع: {{title}} في {{date}}", "awaiting_payment_subject": "في انتظار الدفع: {{title}} في {{date}}",
"meeting_awaiting_payment": "اجتماعك في انتظار الدفع", "meeting_awaiting_payment": "اجتماعك في انتظار الدفع",
"dark_theme_contrast_error": "لون التصميم الداكن لم يجتز التحقق من التباين. نقترح أن تغير هذا اللون حتى تكون الأزرار ظاهرة بشكل أوضح.",
"light_theme_contrast_error": "لون التصميم الفاتح لم يجتز التحقق من التباين. نقترح أن تغير هذا اللون حتى تكون الأزرار ظاهرة بشكل أوضح.",
"payment_not_created_error": "لا يمكن إنشاء الدفع",
"couldnt_charge_card_error": "تعذر تنفيذ عملية الدفع من البطاقة",
"no_available_users_found_error": "لم يتم العثور على مستخدمين متاحين. هل يمكنك تجرِبة وقت آخر؟",
"request_body_end_time_internal_error": "خطأ داخلي. محتوى الطلب لا يحتوي على وقت النهاية",
"create_calendar_event_error": "تعذر إنشاء موعد في تقويم المنظم",
"update_calendar_event_error": "تعذر تحديث الموعد.",
"delete_calendar_event_error": "تعذر حذف الموعد.",
"already_signed_up_for_this_booking_error": "أنت مسجل فعلًا في هذا الحجز.",
"hosts_unavailable_for_booking": "بعض المستضيفين غير متاحين للحجز.",
"help": "المساعدة", "help": "المساعدة",
"price": "السعر", "price": "السعر",
"paid": "مدفوعة", "paid": "مدفوعة",
@@ -63,6 +82,8 @@
"payment": "الدفعات", "payment": "الدفعات",
"missing_card_fields": "بعض خانات البطاقة مفقودة", "missing_card_fields": "بعض خانات البطاقة مفقودة",
"pay_now": "ادفع الآن", "pay_now": "ادفع الآن",
"general_prompt": "التوجيه العام",
"begin_message": "رسالة البداية",
"codebase_has_to_stay_opensource": "يجب أن يظل مصدر البرنامج مفتوحًا، سواء تم تعديله أم لا", "codebase_has_to_stay_opensource": "يجب أن يظل مصدر البرنامج مفتوحًا، سواء تم تعديله أم لا",
"cannot_repackage_codebase": "لا يمكنك بيع مصدر البرنامج أو تغييره للتصرف فيه (repackage)", "cannot_repackage_codebase": "لا يمكنك بيع مصدر البرنامج أو تغييره للتصرف فيه (repackage)",
"acquire_license": "احصل عن طريق البريد الإلكتروني على ترخيص تجاري لإزالة هذه الشروط", "acquire_license": "احصل عن طريق البريد الإلكتروني على ترخيص تجاري لإزالة هذه الشروط",
@@ -90,7 +111,9 @@
"event_still_awaiting_approval": "الحدث لا يزال في انتظار موافقتك", "event_still_awaiting_approval": "الحدث لا يزال في انتظار موافقتك",
"booking_submitted_subject": "تم إرسال الحجز: {{title}} في {{date}}", "booking_submitted_subject": "تم إرسال الحجز: {{title}} في {{date}}",
"download_recording_subject": "تنزيل التسجيل: {{title}} في {{date}}", "download_recording_subject": "تنزيل التسجيل: {{title}} في {{date}}",
"download_transcript_email_subject": "تحميل التسجيل: {{title}} في {{date}}",
"download_your_recording": "تنزيل تسجيلك", "download_your_recording": "تنزيل تسجيلك",
"download_your_transcripts": "تحميل تسجيلاتك",
"your_meeting_has_been_booked": "لقد تم حجز الاجتماع الخاص بك", "your_meeting_has_been_booked": "لقد تم حجز الاجتماع الخاص بك",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "تم إعادة جدولة {{title}} إلى {{date}}.", "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "تم إعادة جدولة {{title}} إلى {{date}}.",
"event_has_been_rescheduled": "تم التحديث - تم إعادة جدولة الحدث الخاص بك", "event_has_been_rescheduled": "تم التحديث - تم إعادة جدولة الحدث الخاص بك",
@@ -101,6 +124,7 @@
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "الإجراء المطلوب إعادة الجدولة: يُرجى حجز وقت جديد لمدة {{eventType}} مع {{name}}", "requested_to_reschedule_subject_attendee": "الإجراء المطلوب إعادة الجدولة: يُرجى حجز وقت جديد لمدة {{eventType}} مع {{name}}",
"hi_user_name": "مرحبا {{name}}", "hi_user_name": "مرحبا {{name}}",
"ics_event_title": "{{eventType}} مع {{name}}", "ics_event_title": "{{eventType}} مع {{name}}",
"please_book_a_time_sometime_later": "عفواً، لم نتمكن من الاتصال بك هذه المرة. الرجاء جدولة مكالمة مستقبلية بدلاً من ذلك",
"new_event_subject": "حدث جديد: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}", "new_event_subject": "حدث جديد: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
"join_by_entrypoint": "الانضمام بواسطة {{entryPoint}}", "join_by_entrypoint": "الانضمام بواسطة {{entryPoint}}",
"notes": "ملاحظات", "notes": "ملاحظات",
@@ -112,20 +136,26 @@
"invitee_timezone": "المنطقة الزمنية للمدعو", "invitee_timezone": "المنطقة الزمنية للمدعو",
"time_left": "الوقت المتبقي", "time_left": "الوقت المتبقي",
"event_type": "نوع الحدث", "event_type": "نوع الحدث",
"duplicate_event_type": "تكرار نوع الحدث",
"enter_meeting": "ادخل الاجتماع", "enter_meeting": "ادخل الاجتماع",
"video_call_provider": "مزود مكالمة الفيديو", "video_call_provider": "مزود مكالمة الفيديو",
"meeting_id": "رقم تعريف الاجتماع", "meeting_id": "رقم تعريف الاجتماع",
"meeting_password": "كلمة سر الاجتماع", "meeting_password": "كلمة سر الاجتماع",
"meeting_url": "رابط الاجتماع", "meeting_url": "رابط الاجتماع",
"meeting_url_not_found": "لم يتم العثور على رابط الاجتماع",
"token_not_found": "لم يتم العثور على الرمز",
"some_other_host_already_accepted_the_meeting": "بعض المستضيفين قبلوا هذا الاجتماع. هل ما زلت ترغب بالانضمام؟ <1>الاستمرار للاجتماع</1>",
"meeting_request_rejected": "تم رفض طلبك للاجتماع", "meeting_request_rejected": "تم رفض طلبك للاجتماع",
"rejected_event_type_with_organizer": "تم الرفض: {{eventType}} مع {{organizer}} في {{date}}", "rejected_event_type_with_organizer": "تم الرفض: {{eventType}} مع {{organizer}} في {{date}}",
"hi": "مرحبا", "hi": "مرحبا",
"join_team": "انضم إلى للفريق", "join_team": "انضم إلى للفريق",
"manage_this_team": "إدارة هذا الفريق", "manage_this_team": "إدارة هذا الفريق",
"team_info": "معلومات الفريق", "team_info": "معلومات الفريق",
"join_meeting": "الانضمام إلى الاجتماع",
"request_another_invitation_email": "إذا كنت تفضل عدم استخدام {{toEmail}} كبريدك الإلكتروني {{appName}} أو لديك بالفعل حساب {{appName}} ، يرجى طلب دعوة أخرى إلى ذلك البريد الإلكتروني.", "request_another_invitation_email": "إذا كنت تفضل عدم استخدام {{toEmail}} كبريدك الإلكتروني {{appName}} أو لديك بالفعل حساب {{appName}} ، يرجى طلب دعوة أخرى إلى ذلك البريد الإلكتروني.",
"you_have_been_invited": "تم دعوتك للانضمام إلى الفريق {{teamName}}", "you_have_been_invited": "تم دعوتك للانضمام إلى الفريق {{teamName}}",
"user_invited_you": "يدعوك {{user}} للانضمام إلى فريق {{entity}} {{team}} على {{appName}}", "user_invited_you": "يدعوك {{user}} للانضمام إلى فريق {{entity}} {{team}} على {{appName}}",
"user_invited_you_to_subteam": "{{user}} دعاك للانضمام إلى الفريق {{team}} من {{parentTeamName}} على {{appName}}",
"hidden_team_member_title": "أنت في الوضع الخفي في هذا الفريق", "hidden_team_member_title": "أنت في الوضع الخفي في هذا الفريق",
"hidden_team_member_message": "لم يتم الدفع مقابل مقعدك. يمكنك الترقية إلى Pro أو إعلام مالك الفريق أنه يستطيع الدفع مقابل مقعدك.", "hidden_team_member_message": "لم يتم الدفع مقابل مقعدك. يمكنك الترقية إلى Pro أو إعلام مالك الفريق أنه يستطيع الدفع مقابل مقعدك.",
"hidden_team_owner_message": "تحتاج إلى حساب Pro لاستخدام خدمة الفرق، وأنت حاليًا في الوضع الخفي حتى تقوم بالترقية.", "hidden_team_owner_message": "تحتاج إلى حساب Pro لاستخدام خدمة الفرق، وأنت حاليًا في الوضع الخفي حتى تقوم بالترقية.",
@@ -226,8 +256,10 @@
"create_account": "إنشاء حساب", "create_account": "إنشاء حساب",
"confirm_password": "تأكيد كلمة المرور", "confirm_password": "تأكيد كلمة المرور",
"reset_your_password": "عيّن كلمة المرور الجديدة متبعاً الإرشادات المرسلة إلى عنوان بريدك الإلكتروني.", "reset_your_password": "عيّن كلمة المرور الجديدة متبعاً الإرشادات المرسلة إلى عنوان بريدك الإلكتروني.",
"org_banner_instructions": "الرجاء رفع صورة بعرض {{width}} وطول {{height}}.",
"email_change": "سجّل الدخول ثانيةً باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني الجديد وكلمة مرور.", "email_change": "سجّل الدخول ثانيةً باستخدام عنوان بريدك الإلكتروني الجديد وكلمة مرور.",
"create_your_account": "إنشاء حسابك", "create_your_account": "إنشاء حسابك",
"create_your_calcom_account": "إنشاء حسابك Cal.com",
"sign_up": "تسجيل الاشتراك", "sign_up": "تسجيل الاشتراك",
"youve_been_logged_out": "لقد قمت بتسجيل الخروج", "youve_been_logged_out": "لقد قمت بتسجيل الخروج",
"hope_to_see_you_soon": "نأمل أن نراك قريبًا مجددًا!", "hope_to_see_you_soon": "نأمل أن نراك قريبًا مجددًا!",
@@ -2097,5 +2129,6 @@
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "تمت دعوتك للانضمام إلى فريق {{appName}}", "email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "تمت دعوتك للانضمام إلى فريق {{appName}}",
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "دعاك {{invitedBy}} للانضمام إلى فريقه {{teamName}} على {{appName}}. إن {{appName}} هو برنامج جدولة الأحداث الذي يمكّنك أنت وفريقك من جدولة الاجتماعات دون الحاجة إلى المراسلة عبر البريد الإلكتروني.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "دعاك {{invitedBy}} للانضمام إلى فريقه {{teamName}} على {{appName}}. إن {{appName}} هو برنامج جدولة الأحداث الذي يمكّنك أنت وفريقك من جدولة الاجتماعات دون الحاجة إلى المراسلة عبر البريد الإلكتروني.",
"privacy": "الخصوصية", "privacy": "الخصوصية",
"signing_up_terms": "بالمتابعة فإنك توافق على <1>الشروط</1> و <2>سياسة الخصوصية</2> الخاصة بنا.",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ أضف السلاسل الجديدة أعلاه هنا ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ أضف السلاسل الجديدة أعلاه هنا ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -1 +1 @@
{} {}
@@ -1 +1 @@
{} {}
@@ -21,4 +21,4 @@
"load_more_results": "Carrega més resultats", "load_more_results": "Carrega més resultats",
"integration_meeting_id": "{{integrationName}} Identificador de la reunió: {{meetingId}}", "integration_meeting_id": "{{integrationName}} Identificador de la reunió: {{meetingId}}",
"confirmed_event_type_subject": "Confirmat: {{eventType}} amb {{name}} el {{date}}" "confirmed_event_type_subject": "Confirmat: {{eventType}} amb {{name}} el {{date}}"
} }
@@ -2098,4 +2098,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "Uživatel {{invitedBy}} vás pozval, abyste se připojili k jeho týmu „{{teamName}}“ v aplikaci {{appName}}. {{appName}} je plánovač událostí, který vám a vašemu týmu umožňuje plánovat schůzky bez e-mailového pingpongu.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "Uživatel {{invitedBy}} vás pozval, abyste se připojili k jeho týmu „{{teamName}}“ v aplikaci {{appName}}. {{appName}} je plánovač událostí, který vám a vašemu týmu umožňuje plánovat schůzky bez e-mailového pingpongu.",
"privacy": "Ochrana soukromí", "privacy": "Ochrana soukromí",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Přidejte své nové řetězce nahoru ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Přidejte své nové řetězce nahoru ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -800,7 +800,6 @@
"verify_wallet": "Verificér Wallet", "verify_wallet": "Verificér Wallet",
"create_events_on": "Opret begivenheder på", "create_events_on": "Opret begivenheder på",
"enterprise_license": "Dette er en virksomhedsfunktion", "enterprise_license": "Dette er en virksomhedsfunktion",
"enterprise_license_description": "For at aktivere denne funktion, skal du gå til {{setupUrl}} for at indtaste en licensnøgle. Hvis en licensnøgle allerede er på plads, bedes du kontakte {{supportMail}} for hjælp.",
"missing_license": "Manglende Licens", "missing_license": "Manglende Licens",
"next_steps": "Næste Trin", "next_steps": "Næste Trin",
"acquire_commercial_license": "Erhverv en kommerciel licens", "acquire_commercial_license": "Erhverv en kommerciel licens",
@@ -1537,4 +1536,4 @@
"overlay_my_calendar": "Vis min kalender", "overlay_my_calendar": "Vis min kalender",
"need_help": "Brug for hjælp?", "need_help": "Brug for hjælp?",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} inviterede dig til at deltage i teamet {{team}} på {{appName}}" "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} inviterede dig til at deltage i teamet {{team}} på {{appName}}"
} }
+135 -1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"verify_email_banner_body": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um die Zustellbarkeit von E-Mails und Kalenderbenachrichtigungen zu gewährleisten", "verify_email_banner_body": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um die Zustellbarkeit von E-Mails und Kalenderbenachrichtigungen zu gewährleisten",
"verify_email_email_header": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse", "verify_email_email_header": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse",
"verify_email_email_button": "E-Mail bestätigen", "verify_email_email_button": "E-Mail bestätigen",
"cal_ai_assistant": "Cal KI-Assistent",
"verify_email_change_description": "Sie haben vor kurzem angefordert, die E-Mail-Adresse zu ändern, die Sie verwenden, um sich bei Ihrem {{appName}} Konto anzumelden. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.", "verify_email_change_description": "Sie haben vor kurzem angefordert, die E-Mail-Adresse zu ändern, die Sie verwenden, um sich bei Ihrem {{appName}} Konto anzumelden. Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
"verify_email_change_success_toast": "Ihre E-Mail wurde auf {{email}} aktualisiert", "verify_email_change_success_toast": "Ihre E-Mail wurde auf {{email}} aktualisiert",
"verify_email_change_failure_toast": "Fehler beim Aktualisieren der E-Mail.", "verify_email_change_failure_toast": "Fehler beim Aktualisieren der E-Mail.",
@@ -81,6 +82,8 @@
"payment": "Bezahlung", "payment": "Bezahlung",
"missing_card_fields": "Fehlender Eintrag für Karteninformationen", "missing_card_fields": "Fehlender Eintrag für Karteninformationen",
"pay_now": "Jetzt bezahlen", "pay_now": "Jetzt bezahlen",
"general_prompt": "Allgemeine Aufforderung",
"begin_message": "Nachricht starten",
"codebase_has_to_stay_opensource": "Die Codebasis muss Open Source bleiben, unabhängig davon, ob sie geändert wurde oder nicht", "codebase_has_to_stay_opensource": "Die Codebasis muss Open Source bleiben, unabhängig davon, ob sie geändert wurde oder nicht",
"cannot_repackage_codebase": "Sie dürfen die Codebasis nicht weiter verkaufen", "cannot_repackage_codebase": "Sie dürfen die Codebasis nicht weiter verkaufen",
"acquire_license": "Erwerben Sie eine kommerzielle Lizenz per Email, um diese Bedingungen zu entfernen", "acquire_license": "Erwerben Sie eine kommerzielle Lizenz per Email, um diese Bedingungen zu entfernen",
@@ -108,7 +111,9 @@
"event_still_awaiting_approval": "Ein Termin wartet noch auf Ihre Bestätigung", "event_still_awaiting_approval": "Ein Termin wartet noch auf Ihre Bestätigung",
"booking_submitted_subject": "Termin eingereicht: {{title}} am {{date}}", "booking_submitted_subject": "Termin eingereicht: {{title}} am {{date}}",
"download_recording_subject": "Aufnahme herunterladen: {{title}} am {{date}}", "download_recording_subject": "Aufnahme herunterladen: {{title}} am {{date}}",
"download_transcript_email_subject": "Transkript herunterladen: {{title}} am {{date}}",
"download_your_recording": "Ihre Aufnahme herunterladen", "download_your_recording": "Ihre Aufnahme herunterladen",
"download_your_transcripts": "Ihre Transkripte herunterladen",
"your_meeting_has_been_booked": "Ihr Termin wurde gebucht", "your_meeting_has_been_booked": "Ihr Termin wurde gebucht",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Ihr {{title}} wurde auf den {{date}} verschoben.", "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Ihr {{title}} wurde auf den {{date}} verschoben.",
"event_has_been_rescheduled": "Ihr Termin wurde verschoben.", "event_has_been_rescheduled": "Ihr Termin wurde verschoben.",
@@ -131,6 +136,7 @@
"invitee_timezone": "Zeitzone der Teilnehmenden", "invitee_timezone": "Zeitzone der Teilnehmenden",
"time_left": "Verbleibende Zeit", "time_left": "Verbleibende Zeit",
"event_type": "Termintyp", "event_type": "Termintyp",
"duplicate_event_type": "Doppelter Ereignistyp",
"enter_meeting": "Termin beitreten", "enter_meeting": "Termin beitreten",
"video_call_provider": "Videoanbieter", "video_call_provider": "Videoanbieter",
"meeting_id": "Termin-ID", "meeting_id": "Termin-ID",
@@ -250,6 +256,7 @@
"create_account": "Konto erstellen", "create_account": "Konto erstellen",
"confirm_password": "Passwort bestätigen", "confirm_password": "Passwort bestätigen",
"reset_your_password": "Legen Sie Ihr neues Passwort mit den Anweisungen fest, die an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurden.", "reset_your_password": "Legen Sie Ihr neues Passwort mit den Anweisungen fest, die an Ihre E-Mail-Adresse gesendet wurden.",
"org_banner_instructions": "Bitte laden Sie Bild mit einer Breite von {{width}} und einer Höhe von {{height}} hoch.",
"email_change": "Melden Sie sich mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort wieder an.", "email_change": "Melden Sie sich mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort wieder an.",
"create_your_account": "Erstellen Sie Ihr Konto", "create_your_account": "Erstellen Sie Ihr Konto",
"create_your_calcom_account": "Erstellen Sie Ihr Cal.com-Konto", "create_your_calcom_account": "Erstellen Sie Ihr Cal.com-Konto",
@@ -322,8 +329,10 @@
"add_another_calendar": "Einen weiteren Kalender hinzufügen", "add_another_calendar": "Einen weiteren Kalender hinzufügen",
"other": "Sonstige", "other": "Sonstige",
"email_sign_in_subject": "Ihr Anmelde-Link für {{appName}}", "email_sign_in_subject": "Ihr Anmelde-Link für {{appName}}",
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Sie treffen sich mit {{user}}. Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details an alle gesendet.",
"emailed_you_and_attendees": "Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details an alle gesendet.", "emailed_you_and_attendees": "Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details an alle gesendet.",
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details für das erste dieser wiederkehrenden Termine an alle gesendet.", "emailed_you_and_attendees_recurring": "Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details für das erste dieser wiederkehrenden Termine an alle gesendet.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Sie treffen sich mit {{user}}. Wir haben eine E-Mail mit einer Kalendereinladung mit den Details für das erste dieser wiederkehrenden Termine an alle gesendet.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Wir haben eine E-Mail mit diesen Informationen an alle gesendet.", "emailed_you_and_any_other_attendees": "Wir haben eine E-Mail mit diesen Informationen an alle gesendet.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Ihr Termin muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Ihr Termin muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Ihr wiederkehrender Termin muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Ihr wiederkehrender Termin muss noch bestätigt oder abgelehnt werden.",
@@ -690,6 +699,7 @@
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)", "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)", "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
"minutes": "Minuten", "minutes": "Minuten",
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Benutzen Sie Cal.ai, um eine KI-betriebene Nummer zu erhalten oder Anrufe an Gäste zu tätigen.",
"round_robin": "Round Robin", "round_robin": "Round Robin",
"round_robin_description": "Treffen zwischen mehreren Teammitgliedern durchwechseln.", "round_robin_description": "Treffen zwischen mehreren Teammitgliedern durchwechseln.",
"managed_event": "Verwaltetes Ereignis", "managed_event": "Verwaltetes Ereignis",
@@ -704,7 +714,9 @@
"you_must_be_logged_in_to": "Sie müssen bei {{url}} angemeldet sein", "you_must_be_logged_in_to": "Sie müssen bei {{url}} angemeldet sein",
"start_assigning_members_above": "Mit der Zuordnung von Mitgliedern oben beginnen", "start_assigning_members_above": "Mit der Zuordnung von Mitgliedern oben beginnen",
"locked_fields_admin_description": "Mitglieder werden dies nicht bearbeiten können", "locked_fields_admin_description": "Mitglieder werden dies nicht bearbeiten können",
"unlocked_fields_admin_description": "Mitglieder können bearbeiten",
"locked_fields_member_description": "Diese Option wurde vom Team-Admin gesperrt", "locked_fields_member_description": "Diese Option wurde vom Team-Admin gesperrt",
"unlocked_fields_member_description": "Vom Team-Admin entsperrt",
"url": "URL", "url": "URL",
"hidden": "Versteckt", "hidden": "Versteckt",
"readonly": "Schreibgeschützt", "readonly": "Schreibgeschützt",
@@ -807,6 +819,8 @@
"label": "Bezeichnung", "label": "Bezeichnung",
"placeholder": "Platzhalter", "placeholder": "Platzhalter",
"display_add_to_calendar_organizer": "„Zum Kalender hinzufügen“-E-Mail als Organisator anzeigen", "display_add_to_calendar_organizer": "„Zum Kalender hinzufügen“-E-Mail als Organisator anzeigen",
"display_email_as_organizer": "Wir werden diese E-Mail-Adresse als Veranstalter anzeigen und Bestätigungs-E-Mails hierhin senden.",
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Wenn aktiviert, werden wir die E-Mail-Adresse aus Ihrem \"Zum Kalender hinzufügen\" als Organisator anzeigen und dort Bestätigungs-E-Mails senden",
"reconnect_calendar_to_use": "Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise die Verbindung trennen und anschließend Ihr „Zum Kalender hinzufügen“-Konto erneut verbinden müssen, um diese Funktion nutzen zu können.", "reconnect_calendar_to_use": "Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise die Verbindung trennen und anschließend Ihr „Zum Kalender hinzufügen“-Konto erneut verbinden müssen, um diese Funktion nutzen zu können.",
"type": "Typ", "type": "Typ",
"edit": "Bearbeiten", "edit": "Bearbeiten",
@@ -1078,6 +1092,7 @@
"make_team_private": "Team privat stellen", "make_team_private": "Team privat stellen",
"make_team_private_description": "Wenn diese Einstellung aktiv ist, können deine Teammitglieder keine anderen Teammitglieder sehen.", "make_team_private_description": "Wenn diese Einstellung aktiv ist, können deine Teammitglieder keine anderen Teammitglieder sehen.",
"you_cannot_see_team_members": "Sie können nicht alle Teammitglieder eines privaten Teams sehen.", "you_cannot_see_team_members": "Sie können nicht alle Teammitglieder eines privaten Teams sehen.",
"you_cannot_see_teams_of_org": "Du kannst keine Teams einer privaten Organisation sehen.",
"allow_booker_to_select_duration": "Bucher erlauben, die Länge zu wählen", "allow_booker_to_select_duration": "Bucher erlauben, die Länge zu wählen",
"impersonate_user_tip": "Alle Verwendungen dieser Funktion werden geprüft.", "impersonate_user_tip": "Alle Verwendungen dieser Funktion werden geprüft.",
"impersonating_user_warning": "Imitiere den Account {{user}}.", "impersonating_user_warning": "Imitiere den Account {{user}}.",
@@ -1115,6 +1130,7 @@
"connect_apple_server": "Mit Apple-Server verbinden", "connect_apple_server": "Mit Apple-Server verbinden",
"calendar_url": "Kalender-URL", "calendar_url": "Kalender-URL",
"apple_server_generate_password": "Generieren Sie ein App-spezifisches Passwort für {{appName}} unter", "apple_server_generate_password": "Generieren Sie ein App-spezifisches Passwort für {{appName}} unter",
"unable_to_add_apple_calendar": "Dieses Apple-Kalender-Konto konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie ein app-spezifisches Passwort und nicht Ihr Konto-Passwort verwenden.",
"credentials_stored_encrypted": "Ihre Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert.", "credentials_stored_encrypted": "Ihre Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert.",
"it_stored_encrypted": "Er wird gespeichert und verschlüsselt.", "it_stored_encrypted": "Er wird gespeichert und verschlüsselt.",
"go_to_app_store": "Zum App Store", "go_to_app_store": "Zum App Store",
@@ -1232,6 +1248,7 @@
"reminder": "Erinnerung", "reminder": "Erinnerung",
"rescheduled": "Neu geplant", "rescheduled": "Neu geplant",
"completed": "Erledigt", "completed": "Erledigt",
"rating": "Bewertung",
"reminder_email": "Erinnerung: {{eventType}} mit {{name}} bei {{date}}", "reminder_email": "Erinnerung: {{eventType}} mit {{name}} bei {{date}}",
"not_triggering_existing_bookings": "Wird nicht für bereits bestehende Buchungen ausgelöst, da der Benutzer bei der Buchung nach einer Telefonnummer gefragt wird.", "not_triggering_existing_bookings": "Wird nicht für bereits bestehende Buchungen ausgelöst, da der Benutzer bei der Buchung nach einer Telefonnummer gefragt wird.",
"minute_one": "{{count}} Minute", "minute_one": "{{count}} Minute",
@@ -1266,6 +1283,7 @@
"upgrade": "Upgraden", "upgrade": "Upgraden",
"upgrade_to_access_recordings_title": "Upgraden, um auf Aufnahmen zuzugreifen", "upgrade_to_access_recordings_title": "Upgraden, um auf Aufnahmen zuzugreifen",
"upgrade_to_access_recordings_description": "Aufnahmen sind nur als Teil unseres Teams-Plans verfügbar. Sie müssen upgraden, um Ihre Anrufe aufzuzeichnen", "upgrade_to_access_recordings_description": "Aufnahmen sind nur als Teil unseres Teams-Plans verfügbar. Sie müssen upgraden, um Ihre Anrufe aufzuzeichnen",
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Führen Sie ein Upgrade zum Enterprise-Plan durch, um eine KI-Agent-Telefonnummer zu generieren, die Gäste anrufen und Anrufe planen kann",
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Aufnahmen sind Teil des Teams-Plans", "recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Aufnahmen sind Teil des Teams-Plans",
"team_feature_teams": "Dies ist eine Team-Funktion. Sie müssen auf die Team-Version upgraden, um die Verfügbarkeit Ihres Teams zu sehen.", "team_feature_teams": "Dies ist eine Team-Funktion. Sie müssen auf die Team-Version upgraden, um die Verfügbarkeit Ihres Teams zu sehen.",
"team_feature_workflows": "Dies ist eine Team-Funktion. Sie müssen auf die Team-Version upgraden, um Ihre Termin-Benachrichtigungen und Erinnerungen mit Workflows zu automatisieren.", "team_feature_workflows": "Dies ist eine Team-Funktion. Sie müssen auf die Team-Version upgraden, um Ihre Termin-Benachrichtigungen und Erinnerungen mit Workflows zu automatisieren.",
@@ -1412,7 +1430,12 @@
"download_responses_description": "Laden Sie alle Antworten zu Ihrem Formular im CSV-Format herunter.", "download_responses_description": "Laden Sie alle Antworten zu Ihrem Formular im CSV-Format herunter.",
"download": "Herunterladen", "download": "Herunterladen",
"download_recording": "Aufnahme herunterladen", "download_recording": "Aufnahme herunterladen",
"transcription_enabled": "Transkriptionen sind jetzt aktiviert",
"transcription_stopped": "Transkriptionen werden jetzt gestoppt",
"download_transcript": "Transkript herunterladen",
"recording_from_your_recent_call": "Eine Aufnahme von Ihrem letzten Anruf auf {{appName}} steht zum Download bereit", "recording_from_your_recent_call": "Eine Aufnahme von Ihrem letzten Anruf auf {{appName}} steht zum Download bereit",
"transcript_from_previous_call": "Transkript von Ihrem letzten Anruf bei {{appName}} ist zum Herunterladen bereit. Links sind nur für 1 Stunde gültig",
"link_valid_for_12_hrs": "Hinweis: Der Download-Link ist nur für 12 Stunden gültig. Sie können einen neuen Downloadlink durch das Befolgen der Anweisungen <1>hier</1> generieren.",
"create_your_first_form": "Erstellen Sie Ihr erstes Formular", "create_your_first_form": "Erstellen Sie Ihr erstes Formular",
"create_your_first_form_description": "Mithilfe von Leitungsformularen können Sie qualifizierende Fragen stellen und zur richtigen Person oder zum richtigen Veranstaltungstyp weiterleiten.", "create_your_first_form_description": "Mithilfe von Leitungsformularen können Sie qualifizierende Fragen stellen und zur richtigen Person oder zum richtigen Veranstaltungstyp weiterleiten.",
"create_your_first_webhook": "Erstellen Sie Ihren ersten Webhook", "create_your_first_webhook": "Erstellen Sie Ihren ersten Webhook",
@@ -1464,6 +1487,7 @@
"routing_forms_description": "Erstellen Sie Formulare , um Teilnehmer zu den richtigen Stellen weiterzuleiten", "routing_forms_description": "Erstellen Sie Formulare , um Teilnehmer zu den richtigen Stellen weiterzuleiten",
"routing_forms_send_email_owner": "E-Mail an Eigentümer senden", "routing_forms_send_email_owner": "E-Mail an Eigentümer senden",
"routing_forms_send_email_owner_description": "Sendet eine E-Mail an den Eigentümer, wenn das Formular abgeschickt wird", "routing_forms_send_email_owner_description": "Sendet eine E-Mail an den Eigentümer, wenn das Formular abgeschickt wird",
"routing_forms_send_email_to": "E-Mail senden an",
"add_new_form": "Neues Formular hinzufügen", "add_new_form": "Neues Formular hinzufügen",
"add_new_team_form": "Neues Formular zu Ihrem Team hinzufügen", "add_new_team_form": "Neues Formular zu Ihrem Team hinzufügen",
"create_your_first_route": "Erstellen Sie Ihre erste Weiterleitung", "create_your_first_route": "Erstellen Sie Ihre erste Weiterleitung",
@@ -1613,6 +1637,8 @@
"test_routing": "Testweiterleitung", "test_routing": "Testweiterleitung",
"payment_app_disabled": "Ein Administrator hat eine Zahlungs-App deaktiviert", "payment_app_disabled": "Ein Administrator hat eine Zahlungs-App deaktiviert",
"edit_event_type": "Termintyp bearbeiten", "edit_event_type": "Termintyp bearbeiten",
"only_admin_can_see_members_of_org": "Diese Organisation ist privat und nur der Administrator oder Eigentümer der Organisation kann ihre Mitglieder sehen.",
"only_admin_can_manage_sso_org": "Nur der Administrator oder Eigentümer der Organisation kann die SSO-Einstellungen verwalten",
"collective_scheduling": "Kollektive Terminplanung", "collective_scheduling": "Kollektive Terminplanung",
"make_it_easy_to_book": "Machen Sie es einfach, Ihr Team zu buchen, wenn jeder verfügbar ist.", "make_it_easy_to_book": "Machen Sie es einfach, Ihr Team zu buchen, wenn jeder verfügbar ist.",
"find_the_best_person": "Finden Sie die beste verfügbare Person und rotieren Sie durch Ihr Team.", "find_the_best_person": "Finden Sie die beste verfügbare Person und rotieren Sie durch Ihr Team.",
@@ -1672,6 +1698,7 @@
"meeting_url_variable": "Meeting-URL", "meeting_url_variable": "Meeting-URL",
"meeting_url_info": "Die URL der Meeting-Konferenz", "meeting_url_info": "Die URL der Meeting-Konferenz",
"date_overrides": "Datumsüberschreibungen", "date_overrides": "Datumsüberschreibungen",
"date_overrides_delete_on_date": "Datumsüberschreibungen am {{date}} löschen",
"date_overrides_subtitle": "Fügen Sie Termine hinzu, an denen Ihre Verfügbarkeit von Ihren üblichen Geschäftszeiten abweicht.", "date_overrides_subtitle": "Fügen Sie Termine hinzu, an denen Ihre Verfügbarkeit von Ihren üblichen Geschäftszeiten abweicht.",
"date_overrides_info": "Überschreibungsdaten werden automatisch nach Überschreitung des Datums archiviert", "date_overrides_info": "Überschreibungsdaten werden automatisch nach Überschreitung des Datums archiviert",
"date_overrides_dialog_which_hours": "Zu welchen Stunden sind Sie verfügbar?", "date_overrides_dialog_which_hours": "Zu welchen Stunden sind Sie verfügbar?",
@@ -1745,6 +1772,7 @@
"configure": "Konfigurieren", "configure": "Konfigurieren",
"sso_configuration": "SAML-Konfiguration", "sso_configuration": "SAML-Konfiguration",
"sso_configuration_description": "SAML/OIDC SSO konfigurieren und Teammitgliedern erlauben, sich mit einem Identitätsanbieter anzumelden", "sso_configuration_description": "SAML/OIDC SSO konfigurieren und Teammitgliedern erlauben, sich mit einem Identitätsanbieter anzumelden",
"sso_configuration_description_orgs": "SAML/OIDC SSO konfigurieren und Organisationsmitgliedern erlauben, sich mit einem Identitätsanbieter anzumelden",
"sso_oidc_heading": "SSO mit OIDC", "sso_oidc_heading": "SSO mit OIDC",
"sso_oidc_description": "Konfigurieren Sie OIDC SSO mit einem Identitätsanbieter Ihrer Wahl.", "sso_oidc_description": "Konfigurieren Sie OIDC SSO mit einem Identitätsanbieter Ihrer Wahl.",
"sso_oidc_configuration_title": "OIDC-Konfiguration", "sso_oidc_configuration_title": "OIDC-Konfiguration",
@@ -1885,7 +1913,15 @@
"requires_at_least_one_schedule": "Sie müssen mindestens einen Verfügbarkeitsplan haben", "requires_at_least_one_schedule": "Sie müssen mindestens einen Verfügbarkeitsplan haben",
"default_conferencing_bulk_description": "Orte für die ausgewählten Termintypen aktualisieren", "default_conferencing_bulk_description": "Orte für die ausgewählten Termintypen aktualisieren",
"locked_for_members": "Für Mitglieder gesperrt", "locked_for_members": "Für Mitglieder gesperrt",
"unlocked_for_members": "Für Mitglieder freigeschaltet",
"apps_locked_for_members_description": "Mitglieder können die aktiven Apps sehen, können aber keine App-Einstellungen anpassen", "apps_locked_for_members_description": "Mitglieder können die aktiven Apps sehen, können aber keine App-Einstellungen anpassen",
"apps_unlocked_for_members_description": "Mitglieder können die aktiven Apps sehen und App-Einstellungen anpassen",
"apps_locked_by_team_admins_description": "Sie können die aktiven Apps sehen, können aber keine App-Einstellungen anpassen",
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Sie können die aktiven Apps sehen und App-Einstellungen anpassen",
"workflows_locked_for_members_description": "Mitglieder können ihre persönlichen Workflows nicht zu diesem Termintyp hinzufügen. Mitglieder können die aktiven Teamworkflows sehen, können aber keine Workflow-Einstellungen bearbeiten.",
"workflows_unlocked_for_members_description": "Mitglieder werden ihre persönlichen Workflows zu diesem Termintyp hinzufügen können. Mitglieder können die aktiven Teamworkflows sehen, können aber keine Workflow-Einstellungen bearbeiten.",
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Sie werden die aktiven Team-Workflows sehen können, werden aber keine Workflow-Einstellungen ändern oder Ihre persönlichen Workflows zu diesem Termintypen hinzufügen können.",
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Sie werden ihre persönlichen Workflows bei diesem Termintyp aktivieren/deaktivieren können. Sie können die aktiven Teamworkflows sehen, können aber keine Team-Workflow-Einstellungen bearbeiten.",
"locked_by_team_admin": "Vom Team-Admin gesperrt", "locked_by_team_admin": "Vom Team-Admin gesperrt",
"app_not_connected": "Sie haben kein {{appName}}-Konto verbunden.", "app_not_connected": "Sie haben kein {{appName}}-Konto verbunden.",
"connect_now": "Jetzt verbinden", "connect_now": "Jetzt verbinden",
@@ -2078,6 +2114,7 @@
"organizations": "Organisationen", "organizations": "Organisationen",
"upload_cal_video_logo": "Cal Video Logo hochladen", "upload_cal_video_logo": "Cal Video Logo hochladen",
"update_cal_video_logo": "Cal Video Logo aktualisieren", "update_cal_video_logo": "Cal Video Logo aktualisieren",
"upload_banner": "Banner hochladen",
"cal_video_logo_upload_instruction": "Um sicherzustellen, dass Ihr Logo vor dem dunklen Hintergrund von Cal Video gut sichtbar ist, laden Sie bitte ein helles Bild im PNG- oder SVG-Format hoch, um die Transparenz zu erhalten.", "cal_video_logo_upload_instruction": "Um sicherzustellen, dass Ihr Logo vor dem dunklen Hintergrund von Cal Video gut sichtbar ist, laden Sie bitte ein helles Bild im PNG- oder SVG-Format hoch, um die Transparenz zu erhalten.",
"org_admin_other_teams": "Weitere Teams", "org_admin_other_teams": "Weitere Teams",
"org_admin_other_teams_description": "Hier können Sie Teams innerhalb Ihrer Organisation sehen, zu denen Sie nicht gehören. Sie können sich bei Bedarf selbst hinzufügen.", "org_admin_other_teams_description": "Hier können Sie Teams innerhalb Ihrer Organisation sehen, zu denen Sie nicht gehören. Sie können sich bei Bedarf selbst hinzufügen.",
@@ -2136,6 +2173,23 @@
"scheduling_for_your_team_description": "Planen Sie Ihr Team mit kollektiver Terminplanung und Round-Robin-Terminplanung", "scheduling_for_your_team_description": "Planen Sie Ihr Team mit kollektiver Terminplanung und Round-Robin-Terminplanung",
"no_members_found": "Keine Mitglieder gefunden", "no_members_found": "Keine Mitglieder gefunden",
"directory_sync": "Verzeichnissynchronisierung", "directory_sync": "Verzeichnissynchronisierung",
"directory_name": "Verzeichnisname",
"directory_provider": "Verzeichnisanbieter",
"directory_scim_url": "SCIM-Basis-URL",
"directory_scim_token": "SCIM-Bearer-Token",
"directory_scim_url_copied": "SCIM-Basis-URL kopiert",
"directory_scim_token_copied": "SCIM-Bearer-Token kopiert",
"directory_sync_info_description": "Ihr Identitätsanbieter wird nach den folgenden Informationen fragen, um SCIM zu konfigurieren. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Einrichtung abzuschließen.",
"directory_sync_configure": "Verzeichnissynchronisation konfigurieren",
"directory_sync_configure_description": "Wählen Sie einen Identitätsanbieter, um das Verzeichnis für Ihr Team zu konfigurieren.",
"directory_sync_title": "Konfigurieren Sie einen Identitätsanbieter, um mit SCIM zu starten.",
"directory_sync_created": "Verzeichnissynchronisierungs-Verbindung erstellt.",
"directory_sync_description": "Bereitstellen und Entfernen von Nutzern mit Ihrem Verzeichnisanbieter.\n",
"directory_sync_deleted": "Verzeichnissynchronisierungs-Verbindung gelöscht.",
"directory_sync_delete_connection": "Verbindung löschen",
"directory_sync_delete_title": "Verzeichnissynchronisierungs-Verbindung löschen",
"directory_sync_delete_description": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Verzeichnissynchronisierungs-Verbindung löschen möchten?",
"directory_sync_delete_confirmation": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Dies wird die Verzeichnissynchronisierungs-Verbindung dauerhaft löschen.",
"event_setup_length_error": "Ereignis-Einrichtung: Die Dauer muss mindestens 1 Minute betragen.", "event_setup_length_error": "Ereignis-Einrichtung: Die Dauer muss mindestens 1 Minute betragen.",
"availability_schedules": "Verfügbarkeitspläne", "availability_schedules": "Verfügbarkeitspläne",
"unauthorized": "Nicht authorisiert", "unauthorized": "Nicht authorisiert",
@@ -2151,6 +2205,8 @@
"access_bookings": "Lesen, Bearbeiten, Löschen Ihrer Termine", "access_bookings": "Lesen, Bearbeiten, Löschen Ihrer Termine",
"allow_client_to_do": "{{clientName}} zulassen, dies zu tun?", "allow_client_to_do": "{{clientName}} zulassen, dies zu tun?",
"oauth_access_information": "Indem Sie auf „Erlauben“ klicken, erlauben Sie dieser App, Ihre Informationen gemäß ihrer Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu verwenden. Sie können den Zugriff im {{appName}} App Store aufheben.", "oauth_access_information": "Indem Sie auf „Erlauben“ klicken, erlauben Sie dieser App, Ihre Informationen gemäß ihrer Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien zu verwenden. Sie können den Zugriff im {{appName}} App Store aufheben.",
"oauth_form_title": "OAuth Client-Erstellungsformular",
"oauth_form_description": "Dies ist das Formular, um einen neuen OAuth-Client zu erstellen",
"allow": "Zulassen", "allow": "Zulassen",
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Dieser Benutzer hat das Onboarding noch nicht abgeschlossen. Sie können seine Verfügbarkeit erst festlegen, wenn er das Onboarding abgeschlossen hat.", "view_only_edit_availability_not_onboarded": "Dieser Benutzer hat das Onboarding noch nicht abgeschlossen. Sie können seine Verfügbarkeit erst festlegen, wenn er das Onboarding abgeschlossen hat.",
"view_only_edit_availability": "Sie sehen die Verfügbarkeit dieses Benutzers. Sie können nur Ihre eigene Verfügbarkeit bearbeiten.", "view_only_edit_availability": "Sie sehen die Verfügbarkeit dieses Benutzers. Sie können nur Ihre eigene Verfügbarkeit bearbeiten.",
@@ -2173,6 +2229,8 @@
"availabilty_schedules": "Verfügbarkeitspläne", "availabilty_schedules": "Verfügbarkeitspläne",
"manage_calendars": "Kalender verwalten", "manage_calendars": "Kalender verwalten",
"manage_availability_schedules": "Verfügbarkeitspläne verwalten", "manage_availability_schedules": "Verfügbarkeitspläne verwalten",
"locked": "Gesperrt",
"unlocked": "Freigeschaltet",
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Zeitzone auf der Buchungsseite sperren", "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Zeitzone auf der Buchungsseite sperren",
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Um die Zeitzone auf der Buchungsseite zu sperren, nützlich für Termine in Person.", "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Um die Zeitzone auf der Buchungsseite zu sperren, nützlich für Termine in Person.",
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Sie können nur eine Zahlungs-App pro Ereignistyp aktiv haben.", "event_setup_multiple_payment_apps_error": "Sie können nur eine Zahlungs-App pro Ereignistyp aktiv haben.",
@@ -2203,6 +2261,10 @@
"troubleshooter_tooltip": "Öffnen Sie die Problembehandlung und finden Sie heraus, was mit Ihrem Zeitplan nicht stimmt", "troubleshooter_tooltip": "Öffnen Sie die Problembehandlung und finden Sie heraus, was mit Ihrem Zeitplan nicht stimmt",
"need_help": "Brauchst du Hilfe?", "need_help": "Brauchst du Hilfe?",
"troubleshooter": "Problembehandlung", "troubleshooter": "Problembehandlung",
"number_to_call": "Nummer zum Anrufen",
"guest_name": "Gastname",
"guest_email": "Gast-E-Mail",
"guest_company": "Gastunternehmen",
"please_install_a_calendar": "Bitte installieren Sie einen Kalender", "please_install_a_calendar": "Bitte installieren Sie einen Kalender",
"instant_tab_title": "Sofortige Buchung", "instant_tab_title": "Sofortige Buchung",
"instant_event_tab_description": "Personen sofort buchen lassen", "instant_event_tab_description": "Personen sofort buchen lassen",
@@ -2210,6 +2272,7 @@
"dont_want_to_wait": "Sie möchten nicht warten?", "dont_want_to_wait": "Sie möchten nicht warten?",
"meeting_started": "Meeting gestartet", "meeting_started": "Meeting gestartet",
"pay_and_book": "Zum Buchen bezahlen", "pay_and_book": "Zum Buchen bezahlen",
"cal_ai_event_tab_description": "Lassen Sie sich von KI-Agenten buchen",
"booking_not_found_error": "Buchung konnte nicht gefunden werden", "booking_not_found_error": "Buchung konnte nicht gefunden werden",
"booking_seats_full_error": "Die Buchungsplätze sind voll", "booking_seats_full_error": "Die Buchungsplätze sind voll",
"missing_payment_credential_error": "Fehlende Zahlungsinformationen", "missing_payment_credential_error": "Fehlende Zahlungsinformationen",
@@ -2262,11 +2325,37 @@
"field_identifiers_as_variables": "Verwenden Sie Feldbezeichner als Variablen für Ihre benutzerdefinierte Ereignisumleitung", "field_identifiers_as_variables": "Verwenden Sie Feldbezeichner als Variablen für Ihre benutzerdefinierte Ereignisumleitung",
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Verwenden Sie Feldbezeichner als Variablen für Ihre benutzerdefinierte Ereignisumleitung (z. B. {{variable}})", "field_identifiers_as_variables_with_example": "Verwenden Sie Feldbezeichner als Variablen für Ihre benutzerdefinierte Ereignisumleitung (z. B. {{variable}})",
"account_already_linked": "Konto ist bereits verknüpft", "account_already_linked": "Konto ist bereits verknüpft",
"travel_schedule": "Reiseplan",
"travel_schedule_description": "Planen Sie Ihre Reise im Voraus, um Ihren bestehenden Zeitplan in einer anderen Zeitzone zu behalten und zu verhindern, dass Sie um Mitternacht gebucht werden.",
"schedule_timezone_change": "Zeitzonenänderung planen",
"date": "Datum",
"overlaps_with_existing_schedule": "Dies überlappt sich mit einem bestehenden Zeitplan. Bitte wählen Sie ein anderes Datum.",
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} hat Sie zur Organisation {{team}} auf {{appName}} hinzugefügt",
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} hat Sie eingeladen, der Organisation {{team}} auf {{appName}} beizutreten",
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} hat Sie zum Team {{team}} der Organisation {{parentTeamName}} auf {{appName}} hinzugefügt",
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} hat Sie eingeladen, dem Team {{team}} der Organisation {{parentTeamName}} auf {{appName}} beizutreten", "email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} hat Sie eingeladen, dem Team {{team}} der Organisation {{parentTeamName}} auf {{appName}} beizutreten",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} hat Sie eingeladen, dem Team {{team}} auf {{appName}} beizutreten", "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} hat Sie eingeladen, dem Team {{team}} auf {{appName}} beizutreten",
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Sie wurden zu einer {{appName}}-Organisation hinzugefügt",
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Sie wurden zu einer {{appName}}-Organisation eingeladen",
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Sie wurden zu einem Team einer {{parentTeamName}}-Organisation hinzugefügt",
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Sie wurden zu einem Team einer {{parentTeamName}}-Organisation eingeladen",
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Sie wurden eingeladen, einem {{appName}}-Team beizutreten", "email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Sie wurden eingeladen, einem {{appName}}-Team beizutreten",
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} hat Sie zur <strong>{{teamName}}</strong>-Organisation hinzugefügt.",
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} hat Sie zur {{teamName}}-Organisation eingeladen.",
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} hat Sie zum Team <strong>{{teamName}}</strong> in seiner bzw. ihrer Organisation {{parentTeamName}} hinzugefügt. {{appName}} ist der Terminplaner, der es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, Meetings ohne Hin und Her zu planen.",
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} hat Sie zum Team <strong>{{teamName}}</strong> in seiner bzw. ihrer Organisation {{parentTeamName}} eingeladen. {{appName}} ist der Terminplaner, der es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, Meetings ohne Hin und Her zu planen.",
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} hat Sie eingeladen, dem Team „{{teamName}}“ beizutreten. {{appName}} ist der Event-Planer, der es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, Meetings ohne Hin und Her zu planen.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} hat Sie eingeladen, dem Team „{{teamName}}“ beizutreten. {{appName}} ist der Event-Planer, der es Ihnen und Ihrem Team ermöglicht, Meetings ohne Hin und Her zu planen.",
"email|existing_user_added_link_will_change": "Beim Annehmen der Einladung wird Ihr Link zu einer Organisationsdomäne geändert, aber keine Sorge, alle vorherigen Links werden weiterhin funktionieren und entsprechend weiterleiten.<br /><br />Hinweis: Alle Ihre persönlichen Termintypen werden in die Organisation <strong>{teamName}</strong> verschoben, das kann ebenfalls einen möglichen persönlichen Link enthalten. <br /><br />Für persönliche Termine empfehlen wir, ein neues Konto mit einer persönlichen E-Mail-Adresse zu erstellen.",
"email|existing_user_added_link_changed": "Ihr Link wurde wurde von <a href={`https://${prevLink}`}>{prevLinkWithoutProtocol}</a> zu <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a> geändert, aber keine Sorge, alle vorherigen Links funktionieren immer noch und leiten entsprechend weiter. <br /><br />Hinweis: Alle Ihre persönlichen Termintypen wurden in die Organisation <strong>{teamName}</strong> verschoben, welches ebenfalls möglicherweise Ihren persönlichen Link enthalten kann.<br /><br />Bitte melden Sie sich an und stellen Sie sicher, dass Sie keine privaten Termine in Ihrem neuen Organisationskonto haben.<br /><br />Für persönliche Termine empfehlen wir, ein neues Konto mit Ihrer persönlichen E-Mail-Adresse zu erstellen.<br /><br />Hier ist Ihr neuer, sauberer Link: <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>",
"email_organization_created|subject": "Ihre Organisation wurde erstellt",
"your_current_plan": "Ihr aktueller Tarif",
"organization_price_per_user_month": "37 $ pro Nutzer im Monat (mindestens 30 Sitzplätze)",
"privacy_organization_description": "Privatsphäre-Einstellungen für Ihre Organisation verwalten",
"privacy": "Datenschutz", "privacy": "Datenschutz",
"team_will_be_under_org": "Neue Teams werden unter Ihrer Organisation sein",
"add_group_name": "Gruppennamen hinzufügen",
"group_name": "Gruppenname",
"routers": "Router",
"primary": "Primär", "primary": "Primär",
"make_primary": "Zur Primäradresse machen", "make_primary": "Zur Primäradresse machen",
"add_email": "E-Mail-Adresse hinzufügen", "add_email": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
@@ -2274,5 +2363,50 @@
"confirm_email": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse", "confirm_email": "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse",
"confirm_email_description": "Wir haben eine E-Mail an <strong>{{email}}</strong> gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um diese Adresse zu bestätigen.", "confirm_email_description": "Wir haben eine E-Mail an <strong>{{email}}</strong> gesendet. Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, um diese Adresse zu bestätigen.",
"send_event_details_to": "Termindetails senden an", "send_event_details_to": "Termindetails senden an",
"schedule_tz_without_end_date": "Zeitzone ohne Enddatum einplanen",
"select_members": "Mitglieder auswählen",
"lock_event_types_modal_header": "Was soll mit den bestehenden Termintypen Ihres Mitglieds geschehen?",
"org_delete_event_types_org_admin": "Alle individuellen Termintypen (außer verwaltete Typen) von Ihren Mitgliedern werden dauerhaft gelöscht. Sie werden nicht in der Lage sein, neue zu erstellen",
"org_hide_event_types_org_admin": "Die individuellen Termintypen werden von Profilen verborgen (abgesehen von verwalteten), die Links werden jedoch weiterhin aktiv sein. Sie werden nicht in der Lage sein, neue zu erstellen. ",
"hide_org_eventtypes": "Einzelne Termintypen verbergen",
"delete_org_eventtypes": "Einzelne Termintypen löschen",
"lock_org_users_eventtypes": "Erstellung einzelner Termintypen sperren",
"lock_org_users_eventtypes_description": "Mitglieder daran hindern, ihre eigenen Termintypen zu erstellen.",
"create_account_password": "Kontopasswort erstellen",
"error_creating_account_password": "Passwort konnte nicht erstellt werden",
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Kann kein Kontopasswort für Cal-Konten erstellen",
"cannot_create_account_password_already_existing": "Es kann kein Passwort für bereits erstellte Konten erstellt werden",
"create_account_password_hint": "Sie haben kein Konto-Passwort. Erstellen Sie eines, indem Sie zu Sicherheit -> Passwort navigieren. Die Verbindung kann nicht getrennt werden, bis ein Konto-Passwort erstellt wurde.",
"disconnect_account": "Verbundenes Konto trennen",
"disconnect_account_hint": "Das Trennen Ihres verbundenen Kontos ändert die Art und Weise, wie Sie sich anmelden. Sie können sich nur mit E-Mail + Passwort bei Ihrem Konto anmelden",
"cookie_consent_checkbox": "Ich stimme unseren Datenschutzrichtlinien und der Verwendung von Cookies zu",
"make_a_call": "Anruf tätigen",
"ooo_reasons_unspecified": "Nicht angegeben",
"ooo_reasons_vacation": "Urlaub",
"ooo_reasons_travel": "Verreist",
"ooo_reasons_sick_leave": "Krankheitsurlaub",
"ooo_reasons_public_holiday": "Feiertag",
"ooo_forwarding_to": "Weiterleitung an <span>{{username}}</span>",
"ooo_not_forwarding": "Keine Weiterleitung",
"ooo_empty_title": "Eine Abwesenheit erstellen",
"ooo_empty_description": "Informieren Sie Ihre Bucher, wann Sie nicht zur Buchung bereitstehen. Sie können immer noch von ihnen bei Ihrer Rückkehr buchen oder sie an ein Teammitglied weiterleiten.",
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} ist abwesend",
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> kann die Meetings während der Abwesenheit abhalten.",
"ooo_slots_book_with": "{{displayName}} buchen",
"ooo_create_entry_modal": "Abwesenheit eintragen",
"ooo_select_reason": "Grund auswählen",
"create_an_out_of_office": "Abwesenheit eintragen",
"submit_feedback": "Feedback absenden",
"host_no_show": "Ihr Gastgeber ist nicht erschienen",
"no_show_description": "Sie können ein anderes Meeting mit ihm bzw. ihr planen",
"how_can_we_improve": "Wie können wir unseren Service verbessern?",
"most_liked": "Was gefällt Ihnen am meisten?",
"review": "Überprüfung",
"reviewed": "Überprüft",
"unreviewed": "Ungeprüft",
"rating_url_info": "Die URL für das Bewertungsfeedback-Formular",
"no_show_url_info": "Die URL für Feedback zum Nichterscheinen anzeigen",
"no_support_needed": "Keine Unterstützung erforderlich?",
"hide_support": "Unterstützung ausblenden",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Fügen Sie Ihre neuen Code-Zeilen über dieser hinzu ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Fügen Sie Ihre neuen Code-Zeilen über dieser hinzu ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -280,4 +280,4 @@
"additional_notes_variable": "Πρόσθετες σημειώσεις", "additional_notes_variable": "Πρόσθετες σημειώσεις",
"already_have_account": "Έχετε ήδη λογαριασμό;", "already_have_account": "Έχετε ήδη λογαριασμό;",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "Ο χρήστης {{user}} σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην ομάδα {{team}} στο {{appName}}" "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "Ο χρήστης {{user}} σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην ομάδα {{team}} στο {{appName}}"
} }
@@ -2097,4 +2097,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} lo ha invitado a unirse a su equipo \"{{teamName}}\" en {{appName}}. {{appName}} es el planificador de eventos que le permite a usted y a su equipo programar reuniones sin correos electrónicos de ida y vuelta.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} lo ha invitado a unirse a su equipo \"{{teamName}}\" en {{appName}}. {{appName}} es el planificador de eventos que le permite a usted y a su equipo programar reuniones sin correos electrónicos de ida y vuelta.",
"privacy": "Privacidad", "privacy": "Privacidad",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Agregue sus nuevas cadenas arriba ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Agregue sus nuevas cadenas arriba ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -22,4 +22,4 @@
"verify_email_change_failure_toast": "E-posti aadressi värskendamine ebaõnnestus.", "verify_email_change_failure_toast": "E-posti aadressi värskendamine ebaõnnestus.",
"change_of_email": "Kinnitage oma uus rakenduse {{appName}} e-posti aadress", "change_of_email": "Kinnitage oma uus rakenduse {{appName}} e-posti aadress",
"change_of_email_toast": "Saatsime kinnituslingi aadressile {{email}}. Värskendame teie e-posti aadressi, kui klõpsate sellel lingil." "change_of_email_toast": "Saatsime kinnituslingi aadressile {{email}}. Värskendame teie e-posti aadressi, kui klõpsate sellel lingil."
} }
@@ -761,4 +761,4 @@
"radio": "Irratia", "radio": "Irratia",
"all_bookings_filter_label": "Erreserba guztiak", "all_bookings_filter_label": "Erreserba guztiak",
"timezone_variable": "Ordu-eremua" "timezone_variable": "Ordu-eremua"
} }
+113 -1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"verify_email_banner_body": "Vérifiez votre adresse e-mail pour garantir la meilleure délivrabilité des e-mails et des calendriers", "verify_email_banner_body": "Vérifiez votre adresse e-mail pour garantir la meilleure délivrabilité des e-mails et des calendriers",
"verify_email_email_header": "Vérifiez votre adresse e-mail", "verify_email_email_header": "Vérifiez votre adresse e-mail",
"verify_email_email_button": "Vérifier l'adresse e-mail", "verify_email_email_button": "Vérifier l'adresse e-mail",
"cal_ai_assistant": "Assistant Cal AI",
"verify_email_change_description": "Vous avez récemment demandé à changer l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter à votre compte {{appName}}. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre nouvelle adresse e-mail.", "verify_email_change_description": "Vous avez récemment demandé à changer l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous connecter à votre compte {{appName}}. Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour confirmer votre nouvelle adresse e-mail.",
"verify_email_change_success_toast": "Mise à jour de votre adresse e-mail. Nouvelle : {{email}}", "verify_email_change_success_toast": "Mise à jour de votre adresse e-mail. Nouvelle : {{email}}",
"verify_email_change_failure_toast": "Échec de la mise à jour de l'adresse e-mail.", "verify_email_change_failure_toast": "Échec de la mise à jour de l'adresse e-mail.",
@@ -81,6 +82,8 @@
"payment": "Paiement", "payment": "Paiement",
"missing_card_fields": "Champs de carte manquants", "missing_card_fields": "Champs de carte manquants",
"pay_now": "Payer maintenant", "pay_now": "Payer maintenant",
"general_prompt": "Invite générale",
"begin_message": "Commencer le message",
"codebase_has_to_stay_opensource": "La base de code doit rester open source, qu'elle ait été modifiée ou non", "codebase_has_to_stay_opensource": "La base de code doit rester open source, qu'elle ait été modifiée ou non",
"cannot_repackage_codebase": "Vous ne pouvez pas restructurer ou vendre la base de code", "cannot_repackage_codebase": "Vous ne pouvez pas restructurer ou vendre la base de code",
"acquire_license": "Obtenez une licence commerciale pour supprimer ces termes en envoyant un e-mail", "acquire_license": "Obtenez une licence commerciale pour supprimer ces termes en envoyant un e-mail",
@@ -108,7 +111,9 @@
"event_still_awaiting_approval": "Un événement est toujours en attente de votre validation", "event_still_awaiting_approval": "Un événement est toujours en attente de votre validation",
"booking_submitted_subject": "En attente de validation: {{title}} le {{date}}", "booking_submitted_subject": "En attente de validation: {{title}} le {{date}}",
"download_recording_subject": "Télécharger l'enregistrement : {{title}} le {{date}}", "download_recording_subject": "Télécharger l'enregistrement : {{title}} le {{date}}",
"download_transcript_email_subject": "Télécharger l'enregistrement : {{title}} le {{date}}",
"download_your_recording": "Télécharger votre enregistrement", "download_your_recording": "Télécharger votre enregistrement",
"download_your_transcripts": "Téléchargez vos transcriptions",
"your_meeting_has_been_booked": "Votre rendez-vous a été réservé", "your_meeting_has_been_booked": "Votre rendez-vous a été réservé",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Votre {{title}} a été replanifié le {{date}}", "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Votre {{title}} a été replanifié le {{date}}",
"event_has_been_rescheduled": "Mise à jour - Votre événement a été replanifié", "event_has_been_rescheduled": "Mise à jour - Votre événement a été replanifié",
@@ -131,6 +136,7 @@
"invitee_timezone": "Fuseau horaire de l'invité", "invitee_timezone": "Fuseau horaire de l'invité",
"time_left": "Temps restant", "time_left": "Temps restant",
"event_type": "Type d'événement", "event_type": "Type d'événement",
"duplicate_event_type": "Dupliquer le type d'événement",
"enter_meeting": "Rejoindre le rendez-vous", "enter_meeting": "Rejoindre le rendez-vous",
"video_call_provider": "Service d'appel vidéo", "video_call_provider": "Service d'appel vidéo",
"meeting_id": "ID du rendez-vous", "meeting_id": "ID du rendez-vous",
@@ -323,8 +329,8 @@
"add_another_calendar": "Ajouter un autre calendrier", "add_another_calendar": "Ajouter un autre calendrier",
"other": "Autre", "other": "Autre",
"email_sign_in_subject": "Votre lien de connexion pour {{appName}}", "email_sign_in_subject": "Votre lien de connexion pour {{appName}}",
"emailed_you_and_attendees": "Nous avons envoyé un e-mail avec une invitation de calendrier comprenant les détails à tout le monde.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Vous avez rendez-vous avec {{user}}. Nous avons envoyé un e-mail avec une invitation de calendrier comprenant les détails à tout le monde.", "round_robin_emailed_you_and_attendees": "Vous avez rendez-vous avec {{user}}. Nous avons envoyé un e-mail avec une invitation de calendrier comprenant les détails à tout le monde.",
"emailed_you_and_attendees": "Nous avons envoyé un e-mail avec une invitation de calendrier comprenant les détails à tout le monde.",
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Nous avons envoyé un e-mail avec une invitation de calendrier comprenant les détails à tout le monde pour le premier de ces événements récurrents.", "emailed_you_and_attendees_recurring": "Nous avons envoyé un e-mail avec une invitation de calendrier comprenant les détails à tout le monde pour le premier de ces événements récurrents.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Vous avez rendez-vous avec {{user}}. Nous avons envoyé un e-mail avec une invitation de calendrier comprenant les détails à tout le monde pour le premier de ces événements récurrents.", "round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Vous avez rendez-vous avec {{user}}. Nous avons envoyé un e-mail avec une invitation de calendrier comprenant les détails à tout le monde pour le premier de ces événements récurrents.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Nous avons envoyé cette information à tout le monde par e-mail.", "emailed_you_and_any_other_attendees": "Nous avons envoyé cette information à tout le monde par e-mail.",
@@ -693,6 +699,7 @@
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)", "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)", "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
"minutes": "minutes", "minutes": "minutes",
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Utilisez Cal.ai pour obtenir un numéro de téléphone géré par une IA ou pour passer des appels à des invités.",
"round_robin": "Round-robin", "round_robin": "Round-robin",
"round_robin_description": "Alternez vos rendez-vous entre plusieurs membres d'équipe.", "round_robin_description": "Alternez vos rendez-vous entre plusieurs membres d'équipe.",
"managed_event": "Événement géré", "managed_event": "Événement géré",
@@ -707,7 +714,9 @@
"you_must_be_logged_in_to": "Vous devez être connecté(e) à {{url}}", "you_must_be_logged_in_to": "Vous devez être connecté(e) à {{url}}",
"start_assigning_members_above": "Commencez à assigner des membres ci-dessus", "start_assigning_members_above": "Commencez à assigner des membres ci-dessus",
"locked_fields_admin_description": "Les membres ne pourront pas modifier ceci.", "locked_fields_admin_description": "Les membres ne pourront pas modifier ceci.",
"unlocked_fields_admin_description": "Les membres peuvent modifier",
"locked_fields_member_description": "Cette option a été verrouillée par l'administrateur de l'équipe.", "locked_fields_member_description": "Cette option a été verrouillée par l'administrateur de l'équipe.",
"unlocked_fields_member_description": "Déverrouillé par l'administrateur de l'équipe",
"url": "Lien", "url": "Lien",
"hidden": "Masqué", "hidden": "Masqué",
"readonly": "Lecture seule", "readonly": "Lecture seule",
@@ -810,6 +819,8 @@
"label": "Libellé", "label": "Libellé",
"placeholder": "Texte de substitution", "placeholder": "Texte de substitution",
"display_add_to_calendar_organizer": "Afficher l'e-mail « Ajouter au calendrier » en tant qu'organisateur", "display_add_to_calendar_organizer": "Afficher l'e-mail « Ajouter au calendrier » en tant qu'organisateur",
"display_email_as_organizer": "Nous afficherons cette adresse e-mail en tant qu'organisateur et enverrons les e-mails de confirmation à cette adresse.",
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Si cette option est activée, nous afficherons l'adresse e-mail de votre « Ajouter au calendrier » en tant qu'organisateur et nous enverrons des e-mails de confirmation à cette adresse",
"reconnect_calendar_to_use": "Veuillez noter que vous devrez peut-être vous déconnecter puis reconnecter votre compte 'Ajouter au calendrier' pour utiliser cette fonctionnalité.", "reconnect_calendar_to_use": "Veuillez noter que vous devrez peut-être vous déconnecter puis reconnecter votre compte 'Ajouter au calendrier' pour utiliser cette fonctionnalité.",
"type": "Type", "type": "Type",
"edit": "Modifier", "edit": "Modifier",
@@ -1081,6 +1092,7 @@
"make_team_private": "Rendre l'équipe privée", "make_team_private": "Rendre l'équipe privée",
"make_team_private_description": "Les membres de votre équipe ne pourront pas voir les autres membres de l'équipe si cette option est activée.", "make_team_private_description": "Les membres de votre équipe ne pourront pas voir les autres membres de l'équipe si cette option est activée.",
"you_cannot_see_team_members": "Vous ne pouvez pas voir tous les membres d'une équipe privée.", "you_cannot_see_team_members": "Vous ne pouvez pas voir tous les membres d'une équipe privée.",
"you_cannot_see_teams_of_org": "Vous ne pouvez pas voir les équipes d'une organisation privée.",
"allow_booker_to_select_duration": "Autoriser l'utilisateur à sélectionner la durée", "allow_booker_to_select_duration": "Autoriser l'utilisateur à sélectionner la durée",
"impersonate_user_tip": "Toutes les utilisations de cette fonctionnalité sont vérifiées.", "impersonate_user_tip": "Toutes les utilisations de cette fonctionnalité sont vérifiées.",
"impersonating_user_warning": "Emprunt du nom d'utilisateur « {{user}} ».", "impersonating_user_warning": "Emprunt du nom d'utilisateur « {{user}} ».",
@@ -1118,6 +1130,7 @@
"connect_apple_server": "Se connecter au serveur d'Apple", "connect_apple_server": "Se connecter au serveur d'Apple",
"calendar_url": "Lien du calendrier", "calendar_url": "Lien du calendrier",
"apple_server_generate_password": "Générez un mot de passe pour application à utiliser avec {{appName}} sur", "apple_server_generate_password": "Générez un mot de passe pour application à utiliser avec {{appName}} sur",
"unable_to_add_apple_calendar": "Impossible d'ajouter ce compte Apple Calendar. Veuillez vous assurer que vous utilisez un mot de passe spécifique à l'application plutôt que le mot de passe de votre compte.",
"credentials_stored_encrypted": "Vos identifiants seront stockés et chiffrés.", "credentials_stored_encrypted": "Vos identifiants seront stockés et chiffrés.",
"it_stored_encrypted": "Elle sera stockée et chiffrée.", "it_stored_encrypted": "Elle sera stockée et chiffrée.",
"go_to_app_store": "Accéder à l'App Store", "go_to_app_store": "Accéder à l'App Store",
@@ -1235,6 +1248,7 @@
"reminder": "Rappel", "reminder": "Rappel",
"rescheduled": "Replanifié", "rescheduled": "Replanifié",
"completed": "Terminé", "completed": "Terminé",
"rating": "Évaluation",
"reminder_email": "Rappel : {{eventType}} avec {{name}} le {{date}}", "reminder_email": "Rappel : {{eventType}} avec {{name}} le {{date}}",
"not_triggering_existing_bookings": "Ne se déclenchera pas pour les réservations déjà existantes car l'utilisateur sera invité à fournir un numéro de téléphone lors de la réservation de l'événement.", "not_triggering_existing_bookings": "Ne se déclenchera pas pour les réservations déjà existantes car l'utilisateur sera invité à fournir un numéro de téléphone lors de la réservation de l'événement.",
"minute_one": "{{count}} minute", "minute_one": "{{count}} minute",
@@ -1269,6 +1283,7 @@
"upgrade": "Mettre à niveau", "upgrade": "Mettre à niveau",
"upgrade_to_access_recordings_title": "Mettez à niveau pour accéder aux enregistrements", "upgrade_to_access_recordings_title": "Mettez à niveau pour accéder aux enregistrements",
"upgrade_to_access_recordings_description": "Les enregistrements ne sont disponibles que dans le plan Équipes. Mettez à niveau pour commencer à enregistrer vos appels.", "upgrade_to_access_recordings_description": "Les enregistrements ne sont disponibles que dans le plan Équipes. Mettez à niveau pour commencer à enregistrer vos appels.",
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Passez à la version Entreprise pour générer un numéro de téléphone d'agent IA capable d'appeler les invités pour planifier des appels",
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Les enregistrements font partie du plan Équipes", "recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Les enregistrements font partie du plan Équipes",
"team_feature_teams": "Ceci est une fonctionnalité d'équipe. Mettez à jour vers le plan Équipes pour voir les disponibilités de votre équipe.", "team_feature_teams": "Ceci est une fonctionnalité d'équipe. Mettez à jour vers le plan Équipes pour voir les disponibilités de votre équipe.",
"team_feature_workflows": "Ceci est une fonctionnalité d'équipe. Mettez à jour vers le plan Équipes pour automatiser vos notifications et rappels d'événements avec les workflows.", "team_feature_workflows": "Ceci est une fonctionnalité d'équipe. Mettez à jour vers le plan Équipes pour automatiser vos notifications et rappels d'événements avec les workflows.",
@@ -1415,7 +1430,12 @@
"download_responses_description": "Téléchargez toutes les réponses à votre formulaire au format CSV.", "download_responses_description": "Téléchargez toutes les réponses à votre formulaire au format CSV.",
"download": "Télécharger", "download": "Télécharger",
"download_recording": "Télécharger l'enregistrement", "download_recording": "Télécharger l'enregistrement",
"transcription_enabled": "Les transcriptions sont désormais activées",
"transcription_stopped": "Les transcriptions sont désormais arrêtées",
"download_transcript": "Télécharger la transcription",
"recording_from_your_recent_call": "Un enregistrement de votre appel récent sur {{appName}} est prêt à être téléchargé", "recording_from_your_recent_call": "Un enregistrement de votre appel récent sur {{appName}} est prêt à être téléchargé",
"transcript_from_previous_call": "La transcription de votre récent appel sur {{appName}} est prête à être téléchargée. Les liens ne sont valides que pendant 1 heure",
"link_valid_for_12_hrs": "Remarque : le lien de téléchargement n'est valide que pendant 12 heures. Vous pouvez générer un nouveau lien de téléchargement en suivant les instructions <1>ici</1>.",
"create_your_first_form": "Créez votre premier formulaire", "create_your_first_form": "Créez votre premier formulaire",
"create_your_first_form_description": "Avec les formulaires de routage, vous pouvez poser des questions de qualification et rediriger vers la bonne personne ou le bon type d'événement.", "create_your_first_form_description": "Avec les formulaires de routage, vous pouvez poser des questions de qualification et rediriger vers la bonne personne ou le bon type d'événement.",
"create_your_first_webhook": "Créez votre premier webhook", "create_your_first_webhook": "Créez votre premier webhook",
@@ -1467,6 +1487,7 @@
"routing_forms_description": "Créez des formulaires pour acheminer les participants vers les bonnes destinations.", "routing_forms_description": "Créez des formulaires pour acheminer les participants vers les bonnes destinations.",
"routing_forms_send_email_owner": "Envoyer un e-mail au propriétaire", "routing_forms_send_email_owner": "Envoyer un e-mail au propriétaire",
"routing_forms_send_email_owner_description": "Envoie un e-mail au propriétaire lorsque le formulaire est soumis", "routing_forms_send_email_owner_description": "Envoie un e-mail au propriétaire lorsque le formulaire est soumis",
"routing_forms_send_email_to": "Envoyer un e-mail à",
"add_new_form": "Ajouter un nouveau formulaire", "add_new_form": "Ajouter un nouveau formulaire",
"add_new_team_form": "Ajouter un nouveau formulaire à votre équipe", "add_new_team_form": "Ajouter un nouveau formulaire à votre équipe",
"create_your_first_route": "Créez votre première route", "create_your_first_route": "Créez votre première route",
@@ -1616,6 +1637,8 @@
"test_routing": "Tester le routage", "test_routing": "Tester le routage",
"payment_app_disabled": "Un administrateur a désactivé une application de paiement", "payment_app_disabled": "Un administrateur a désactivé une application de paiement",
"edit_event_type": "Modifier le type d'événement", "edit_event_type": "Modifier le type d'événement",
"only_admin_can_see_members_of_org": "Cette organisation est privée et seuls son administrateur ou son propriétaire peuvent en voir les membres.",
"only_admin_can_manage_sso_org": "Seuls l'administrateur ou le propriétaire de l'organisation peuvent gérer les paramètres SSO",
"collective_scheduling": "Planification collective", "collective_scheduling": "Planification collective",
"make_it_easy_to_book": "Facilitez la réservation de votre équipe lorsque tout le monde est disponible.", "make_it_easy_to_book": "Facilitez la réservation de votre équipe lorsque tout le monde est disponible.",
"find_the_best_person": "Trouvez la meilleure personne disponible et alternez à travers votre équipe.", "find_the_best_person": "Trouvez la meilleure personne disponible et alternez à travers votre équipe.",
@@ -1675,6 +1698,7 @@
"meeting_url_variable": "Lien du rendez-vous", "meeting_url_variable": "Lien du rendez-vous",
"meeting_url_info": "Lien de la visioconférence du rendez-vous", "meeting_url_info": "Lien de la visioconférence du rendez-vous",
"date_overrides": "Superpositions de dates", "date_overrides": "Superpositions de dates",
"date_overrides_delete_on_date": "Supprimer les superpositions de date le {{date}}",
"date_overrides_subtitle": "Ajoutez les dates où vos disponibilités changent de vos heures quotidiennes.", "date_overrides_subtitle": "Ajoutez les dates où vos disponibilités changent de vos heures quotidiennes.",
"date_overrides_info": "Les superpositions de dates sont archivées automatiquement une fois la date passée", "date_overrides_info": "Les superpositions de dates sont archivées automatiquement une fois la date passée",
"date_overrides_dialog_which_hours": "À quelles heures êtes-vous disponible ?", "date_overrides_dialog_which_hours": "À quelles heures êtes-vous disponible ?",
@@ -1748,6 +1772,7 @@
"configure": "Configurer", "configure": "Configurer",
"sso_configuration": "Authentification unique", "sso_configuration": "Authentification unique",
"sso_configuration_description": "Configurez le SSO SAML/OIDC et autorisez les membres d'équipe à se connecter à l'aide d'un fournisseur d'identité.", "sso_configuration_description": "Configurez le SSO SAML/OIDC et autorisez les membres d'équipe à se connecter à l'aide d'un fournisseur d'identité.",
"sso_configuration_description_orgs": "Configurez le SSO SAML/OIDC et autorisez les membres de l'organisation à se connecter à l'aide d'un fournisseur d'identité",
"sso_oidc_heading": "SSO avec OIDC", "sso_oidc_heading": "SSO avec OIDC",
"sso_oidc_description": "Configurez le SSO OIDC avec le fournisseur d'identité de votre choix.", "sso_oidc_description": "Configurez le SSO OIDC avec le fournisseur d'identité de votre choix.",
"sso_oidc_configuration_title": "Configuration OIDC", "sso_oidc_configuration_title": "Configuration OIDC",
@@ -1888,7 +1913,15 @@
"requires_at_least_one_schedule": "Vous devez avoir au moins un planning", "requires_at_least_one_schedule": "Vous devez avoir au moins un planning",
"default_conferencing_bulk_description": "Mettez à jour les emplacements pour les types d'événements sélectionnés.", "default_conferencing_bulk_description": "Mettez à jour les emplacements pour les types d'événements sélectionnés.",
"locked_for_members": "Verrouillé pour les membres", "locked_for_members": "Verrouillé pour les membres",
"unlocked_for_members": "Déverrouillé pour les membres",
"apps_locked_for_members_description": "Les membres pourront voir les applications actives, mais ne pourront pas modifier leurs paramètres.", "apps_locked_for_members_description": "Les membres pourront voir les applications actives, mais ne pourront pas modifier leurs paramètres.",
"apps_unlocked_for_members_description": "Les membres pourront voir les applications actives et modifier leurs paramètres",
"apps_locked_by_team_admins_description": "Vous pourrez voir les applications actives, mais ne pourrez pas modifier leurs paramètres",
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Vous pourrez voir les applications actives et modifier leurs paramètres",
"workflows_locked_for_members_description": "Les membres ne peuvent pas ajouter leurs propres flux de travail à ce type d'évènement. Ils pourront voir les flux de travail actifs de l'équipe, mais ne pourront pas en modifier les paramètres.",
"workflows_unlocked_for_members_description": "Les membres pourront ajouter leurs propres flux de travail à ce type d'évènement. Ils pourront voir les flux de travail actifs de l'équipe, mais ne pourront pas en modifier les paramètres.",
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Vous pourrez voir les flux de travail actifs de l'équipe, mais vous ne pourrez pas modifier les paramètres de flux de travail ni ajouter vos flux de travail personnels à ce type d'évènement.",
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Vous pourrez activer/désactiver les flux de travail personnels pour ce type d'évènement. Vous pourrez voir les flux de travail d'équipe actifs, mais vous ne pourrez pas modifier les paramètres des flux de travail d'équipe.",
"locked_by_team_admin": "Verrouillé par l'administrateur de l'équipe", "locked_by_team_admin": "Verrouillé par l'administrateur de l'équipe",
"app_not_connected": "Vous n'avez pas connecté de compte {{appName}}.", "app_not_connected": "Vous n'avez pas connecté de compte {{appName}}.",
"connect_now": "Connecter maintenant", "connect_now": "Connecter maintenant",
@@ -2172,6 +2205,8 @@
"access_bookings": "Lire, modifier, supprimer vos réservations", "access_bookings": "Lire, modifier, supprimer vos réservations",
"allow_client_to_do": "Autoriser {{clientName}} à faire cela ?", "allow_client_to_do": "Autoriser {{clientName}} à faire cela ?",
"oauth_access_information": "En cliquant sur autoriser, vous autorisez cette application à utiliser vos informations conformément à ses conditions de service et à sa politique de confidentialité. Vous pouvez supprimer l'accès dans l'App Store de {{appName}}.", "oauth_access_information": "En cliquant sur autoriser, vous autorisez cette application à utiliser vos informations conformément à ses conditions de service et à sa politique de confidentialité. Vous pouvez supprimer l'accès dans l'App Store de {{appName}}.",
"oauth_form_title": "Formulaire de création de client OAuth",
"oauth_form_description": "Voici le formulaire pour créer un nouveau client OAuth",
"allow": "Autoriser", "allow": "Autoriser",
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Cet utilisateur n'a pas terminé son intégration. Vous ne pourrez pas définir sa disponibilité tant qu'il n'aura pas terminé son intégration.", "view_only_edit_availability_not_onboarded": "Cet utilisateur n'a pas terminé son intégration. Vous ne pourrez pas définir sa disponibilité tant qu'il n'aura pas terminé son intégration.",
"view_only_edit_availability": "Vous consultez les disponibilités de cet utilisateur. Vous ne pouvez modifier que vos propres disponibilités.", "view_only_edit_availability": "Vous consultez les disponibilités de cet utilisateur. Vous ne pouvez modifier que vos propres disponibilités.",
@@ -2194,6 +2229,8 @@
"availabilty_schedules": "Horaires de disponibilité", "availabilty_schedules": "Horaires de disponibilité",
"manage_calendars": "Gérer les calendriers", "manage_calendars": "Gérer les calendriers",
"manage_availability_schedules": "Gérer les horaires de disponibilité", "manage_availability_schedules": "Gérer les horaires de disponibilité",
"locked": "Verrouillé",
"unlocked": "Déverrouillé",
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Verrouiller le fuseau horaire sur la page de réservation", "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Verrouiller le fuseau horaire sur la page de réservation",
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Pour verrouiller le fuseau horaire sur la page de réservation, utile pour les événements en personne.", "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Pour verrouiller le fuseau horaire sur la page de réservation, utile pour les événements en personne.",
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Vous ne pouvez activer qu'une seule application de paiement par type d'événement.", "event_setup_multiple_payment_apps_error": "Vous ne pouvez activer qu'une seule application de paiement par type d'événement.",
@@ -2224,6 +2261,10 @@
"troubleshooter_tooltip": "Ouvrez l'outil de dépannage et déterminez ce qui ne va pas avec votre planning", "troubleshooter_tooltip": "Ouvrez l'outil de dépannage et déterminez ce qui ne va pas avec votre planning",
"need_help": "Besoin d'aide ?", "need_help": "Besoin d'aide ?",
"troubleshooter": "Dépannage", "troubleshooter": "Dépannage",
"number_to_call": "Numéro à appeler",
"guest_name": "Nom de l'invité",
"guest_email": "Adresse e-mail de l'invité",
"guest_company": "Entreprise de l'invité",
"please_install_a_calendar": "Veuillez installer un publier", "please_install_a_calendar": "Veuillez installer un publier",
"instant_tab_title": "Réservation instantanée", "instant_tab_title": "Réservation instantanée",
"instant_event_tab_description": "Autoriser les gens à réserver immédiatement", "instant_event_tab_description": "Autoriser les gens à réserver immédiatement",
@@ -2231,6 +2272,7 @@
"dont_want_to_wait": "Vous ne voulez pas attendre ?", "dont_want_to_wait": "Vous ne voulez pas attendre ?",
"meeting_started": "Le rendez-vous a commencé", "meeting_started": "Le rendez-vous a commencé",
"pay_and_book": "Payer pour réserver", "pay_and_book": "Payer pour réserver",
"cal_ai_event_tab_description": "Laissez les agents IA vous réserver",
"booking_not_found_error": "Impossible de trouver la réservation", "booking_not_found_error": "Impossible de trouver la réservation",
"booking_seats_full_error": "Les places de réservation sont complètes", "booking_seats_full_error": "Les places de réservation sont complètes",
"missing_payment_credential_error": "Identifiants de paiement manquants", "missing_payment_credential_error": "Identifiants de paiement manquants",
@@ -2283,11 +2325,36 @@
"field_identifiers_as_variables": "Utiliser les identifiants de champs comme variables pour la redirection de votre événement personnalisé", "field_identifiers_as_variables": "Utiliser les identifiants de champs comme variables pour la redirection de votre événement personnalisé",
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Utiliser les identifiants de champs comme variables pour la redirection de votre événement personnalisé (par ex. : {{variable}})", "field_identifiers_as_variables_with_example": "Utiliser les identifiants de champs comme variables pour la redirection de votre événement personnalisé (par ex. : {{variable}})",
"account_already_linked": "Le compte est déjà associé", "account_already_linked": "Le compte est déjà associé",
"travel_schedule": "Programme de voyage",
"travel_schedule_description": "Planifiez votre voyage à l'avance pour conserver votre horaire actuel dans un fuseau horaire différent et éviter d'être réservé à minuit.",
"schedule_timezone_change": "Changement de fuseau horaire",
"date": "Date",
"overlaps_with_existing_schedule": "Cette date chevauche un horaire existant. Veuillez sélectionner une autre date.",
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} vous a ajouté(e) à l'organisation {{team}} sur {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} vous a invité(e) à rejoindre l'organisation {{team}} sur {{appName}}",
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} vous a ajouté(e) à l'équipe {{team}} de l'organisation {{parentTeamName}} sur {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} vous a invité(e) à rejoindre l'équipe {{team}} de l'organisation {{parentTeamName}} sur {{appName}}", "email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} vous a invité(e) à rejoindre l'équipe {{team}} de l'organisation {{parentTeamName}} sur {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} vous a invité à rejoindre l'équipe {{team}} sur {{appName}}", "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} vous a invité à rejoindre l'équipe {{team}} sur {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Vous avez été ajouté(e) à une organisation {{appName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Vous avez été invité(e) à rejoindre une organisation {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Vous avez été ajouté(e) à une équipe de l'organisation {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Vous avez été invité(e) à rejoindre une équipe de l'organisation {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Vous avez été invité à rejoindre une équipe {{appName}}", "email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Vous avez été invité à rejoindre une équipe {{appName}}",
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} vous a ajouté(e) à l'organisation <strong>{{teamName}}</strong>.",
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} vous a invité(e) à rejoindre l'organisation {{teamName}}.",
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} vous a ajouté(e) à son équipe <strong>{{teamName}}</strong> de son organisation {{parentTeamName}}. {{appName}} est le planificateur d'événements qui vous permet à vous et à votre équipe d'organiser des rendez-vous sans échanges d'e-mails.",
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} vous a invité(e) à rejoindre son équipe <strong>{{teamName}}</strong> de son organisation {{parentTeamName}}. {{appName}} est le planificateur d'événements qui vous permet à vous et à votre équipe d'organiser des rendez-vous sans échanges d'e-mails.",
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} vous a invité à rejoindre son équipe « {{teamName}} » sur {{appName}}. {{appName}} est le planificateur d'événements qui vous permet à vous et à votre équipe d'organiser des rendez-vous sans échanges d'e-mails.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} vous a invité à rejoindre son équipe « {{teamName}} » sur {{appName}}. {{appName}} est le planificateur d'événements qui vous permet à vous et à votre équipe d'organiser des rendez-vous sans échanges d'e-mails.",
"email|existing_user_added_link_will_change": "En acceptant l'invitation, votre lien passe sur le domaine de votre organisation, mais ne vous inquiétez pas, tous les liens précédents fonctionnent toujours et les redirections appropriées sont assurées. <br /><br />Veuillez noter : tous vos types d'évènements personnels seront transférés dans l'organisation <strong>{teamName}</strong>, qui peut également inclure un lien personnel potentiel. <br /><br />Pour les évènements personnels, nous vous recommandons de créer un nouveau compte avec une adresse e-mail personnelle.",
"email|existing_user_added_link_changed": "Votre lien a été modifié de <a href={`https://${prevLink}`}>{prevLinkWithoutProtocol}</a> à <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>, mais ne vous inquiétez pas, tous les liens précédents fonctionnent toujours et les redirections appropriées sont assurées. <br /><br />Notez que tous vos types d'évènements personnels ont été transférés dans l'organisation <strong>{teamName}</strong>, qui peut également inclure un lien personnel potentiel.<br /><br />Veuillez vous connecter et vous assurer que vous n'avez pas d'évènements privés sur votre nouveau compte d'organisation.<br /><br />Pour les évènements personnels, nous vous recommandons de créer un nouveau compte avec une adresse e-mail personnelle.<br /><br />Profitez bien de votre nouveau lien propre : <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>",
"email_organization_created|subject": "Votre organisation a été créée",
"your_current_plan": "Votre formule actuelle",
"organization_price_per_user_month": "$37 par utilisateur par mois (30 places minimum)",
"privacy_organization_description": "Gérez les paramètres de confidentialité de votre organisation",
"privacy": "Confidentialité", "privacy": "Confidentialité",
"team_will_be_under_org": "De nouvelles équipes seront rattachées à votre organisation",
"add_group_name": "Ajouter un nom de groupe",
"group_name": "Nom de groupe",
"routers": "Routeurs", "routers": "Routeurs",
"primary": "Primaire", "primary": "Primaire",
"make_primary": "Rendre primaire", "make_primary": "Rendre primaire",
@@ -2296,5 +2363,50 @@
"confirm_email": "Confirmez votre adresse e-mail", "confirm_email": "Confirmez votre adresse e-mail",
"confirm_email_description": "Nous avons envoyé un e-mail à <strong>{{email}}</strong>. Cliquez sur le lien dans l'e-mail pour vérifier cette adresse.", "confirm_email_description": "Nous avons envoyé un e-mail à <strong>{{email}}</strong>. Cliquez sur le lien dans l'e-mail pour vérifier cette adresse.",
"send_event_details_to": "Envoyer les détails de l'événement à", "send_event_details_to": "Envoyer les détails de l'événement à",
"schedule_tz_without_end_date": "Fuseau horaire de la planification sans date de fin",
"select_members": "Sélectionner les membres",
"lock_event_types_modal_header": "Que devons-nous faire des types d'évènements existants de votre membre ?",
"org_delete_event_types_org_admin": "Tous les types d'évènements individuels de vos membres (à l'exception des évènements gérés) seront définitivement supprimés. Ils ne pourront plus en créer de nouveaux",
"org_hide_event_types_org_admin": "Les types d'évènements individuels de vos membres seront masqués (à l'exception des évènements gérés) dans les profils, mais les liens seront toujours actifs. Ils ne pourront pas en créer de nouveaux. ",
"hide_org_eventtypes": "Masquer les types d'évènements individuels",
"delete_org_eventtypes": "Supprimer les types d'évènements individuels",
"lock_org_users_eventtypes": "Verrouiller la création de types d'évènements individuels",
"lock_org_users_eventtypes_description": "Empêchez les membres de créer leurs propres types d'évènements.",
"create_account_password": "Créer le mot de passe du compte",
"error_creating_account_password": "Échec de la création du mot de passe du compte",
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Impossible de créer un mot de passe pour les comptes cal",
"cannot_create_account_password_already_existing": "Impossible de créer un mot de passe pour un compte déjà créé",
"create_account_password_hint": "Vous n'avez pas de mot de passe pour votre compte. Créez-en un depuis Sécurité -> Mot de passe. Vous ne pouvez pas vous déconnecter tant que le mot de passe du compte n'a pas été créé.",
"disconnect_account": "Déconnecter le compte connecté",
"disconnect_account_hint": "La déconnexion de votre compte connecté modifiera votre façon de vous connecter. Vous ne pourrez plus vous connecter à votre compte qu'en utilisant votre adresse e-mail et votre mot de passe",
"cookie_consent_checkbox": "J'accepte notre politique de confidentialité et l'utilisation des cookies",
"make_a_call": "Passer un appel",
"ooo_reasons_unspecified": "Non spécifiée",
"ooo_reasons_vacation": "Vacances",
"ooo_reasons_travel": "Voyage",
"ooo_reasons_sick_leave": "Congé maladie",
"ooo_reasons_public_holiday": "Jour férié",
"ooo_forwarding_to": "Transférer à <span>{{username}}</span>",
"ooo_not_forwarding": "Pas de transfert",
"ooo_empty_title": "Créer une absence",
"ooo_empty_description": "Communiquez à vos utilisateurs lorsque vous n'êtes pas disponible pour prendre des réservations. Ils peuvent toujours prendre une réservation à votre retour ou vous pouvez les transmettre à un membre de l'équipe.",
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} est en absence",
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> peut prendre vos rendez-vous quand vous n'êtes pas là.",
"ooo_slots_book_with": "Réserver {{displayName}}",
"ooo_create_entry_modal": "Passer en absence",
"ooo_select_reason": "Sélectionnez une raison",
"create_an_out_of_office": "Passer en absence",
"submit_feedback": "Envoyer un commentaire",
"host_no_show": "Votre hôte ne s'est pas présenté",
"no_show_description": "Vous pouvez reprogrammer un autre rendez-vous avec lui ou elle",
"how_can_we_improve": "Comment pouvons-nous améliorer notre service ?",
"most_liked": "Qu'avez-vous préféré ?",
"review": "Examiner",
"reviewed": "Évalué",
"unreviewed": "Sans évaluation",
"rating_url_info": "L'URL du formulaire de commentaire et d'évaluation",
"no_show_url_info": "L'URL de commentaire en cas de non présentation",
"no_support_needed": "Pas besoin d'assistance ?",
"hide_support": "Masquer l'assistance",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Ajoutez vos nouvelles chaînes ci-dessus ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Ajoutez vos nouvelles chaînes ci-dessus ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
+70 -1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"verify_email_banner_body": "יש לאמת את כתובת הדוא״ל כדי להבטיח שתוכל/י לקבל הודעות לכתובת הדוא״ל וללוח השנה בצורה הטובה ביותר", "verify_email_banner_body": "יש לאמת את כתובת הדוא״ל כדי להבטיח שתוכל/י לקבל הודעות לכתובת הדוא״ל וללוח השנה בצורה הטובה ביותר",
"verify_email_email_header": "יש לאמת את כתובת הדוא״ל שלך", "verify_email_email_header": "יש לאמת את כתובת הדוא״ל שלך",
"verify_email_email_button": "אימות כתובת דוא״ל", "verify_email_email_button": "אימות כתובת דוא״ל",
"cal_ai_assistant": "מסייע בינה מלאכותית ל־Cal",
"verify_email_change_description": "בדקות האחרונות ביקשת לשנות את כתובת הדוא״ל שמשמשת אותך לכניסה לחשבון שלך אצל {{appName}}. נא ללחוץ על הכפתור להלן כדי לאשר את כתובת הדוא״ל החדשה שלך.", "verify_email_change_description": "בדקות האחרונות ביקשת לשנות את כתובת הדוא״ל שמשמשת אותך לכניסה לחשבון שלך אצל {{appName}}. נא ללחוץ על הכפתור להלן כדי לאשר את כתובת הדוא״ל החדשה שלך.",
"verify_email_change_success_toast": "כתובת הדוא״ל שלך עודכנה ל־{{email}}", "verify_email_change_success_toast": "כתובת הדוא״ל שלך עודכנה ל־{{email}}",
"verify_email_change_failure_toast": "עדכון כתובת הדוא״ל נכשל.", "verify_email_change_failure_toast": "עדכון כתובת הדוא״ל נכשל.",
@@ -109,7 +110,9 @@
"event_still_awaiting_approval": "אירוע עדיין ממתין לאישורך", "event_still_awaiting_approval": "אירוע עדיין ממתין לאישורך",
"booking_submitted_subject": "ההזמנה נשלחה: {{title}} ב- {{date}}", "booking_submitted_subject": "ההזמנה נשלחה: {{title}} ב- {{date}}",
"download_recording_subject": "הורדת ההקלטה: {{title}} בתאריך {{date}}", "download_recording_subject": "הורדת ההקלטה: {{title}} בתאריך {{date}}",
"download_transcript_email_subject": "הורדת התמלול: {{title}} בתאריך {{date}}",
"download_your_recording": "הורד/י את ההקלטה שלך", "download_your_recording": "הורד/י את ההקלטה שלך",
"download_your_transcripts": "הורדת התמלולים שלך",
"your_meeting_has_been_booked": "הפגישה שלך הוזמנה", "your_meeting_has_been_booked": "הפגישה שלך הוזמנה",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{title}} תוזמן מחדש לתאריך {{date}}.", "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{title}} תוזמן מחדש לתאריך {{date}}.",
"event_has_been_rescheduled": "עודכן – מועד האירוע שלך השתנה", "event_has_been_rescheduled": "עודכן – מועד האירוע שלך השתנה",
@@ -325,8 +328,10 @@
"add_another_calendar": "להוסיף לוח שנה אחר", "add_another_calendar": "להוסיף לוח שנה אחר",
"other": "אחר", "other": "אחר",
"email_sign_in_subject": "קישור הכניסה שלך אל {{appName}}", "email_sign_in_subject": "קישור הכניסה שלך אל {{appName}}",
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "נקבעה לך פגישה עם {{user}}. שלחנו לך ולמשתתפים האחרים הודעת דוא״ל עם הזמנה בלוח השנה הכוללת את כל הפרטים.",
"emailed_you_and_attendees": "שלחנו לך ולמשתתפים האחרים הודעת דוא\"ל עם הזמנה בלוח השנה הכוללת את כל הפרטים.", "emailed_you_and_attendees": "שלחנו לך ולמשתתפים האחרים הודעת דוא\"ל עם הזמנה בלוח השנה הכוללת את כל הפרטים.",
"emailed_you_and_attendees_recurring": "שלחנו לך ולמשתתפים האחרים הודעת דוא\"ל עם הזמנה בלוח השנה לאירוע הראשון מבין האירועים החוזרים האלה.", "emailed_you_and_attendees_recurring": "שלחנו לך ולמשתתפים האחרים הודעת דוא\"ל עם הזמנה בלוח השנה לאירוע הראשון מבין האירועים החוזרים האלה.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "נקבעה לך פגישה עם {{user}}. שלחנו לך ולמשתתפים האחרים הודעת דוא״ל עם הזמנה בלוח השנה לאירוע הראשון מבין האירועים החוזרים האלה.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "שלחנו לך ולמשתתפים האחרים, אם ישנם כאלה, הודעת דוא\"ל עם הפרטים האלה.", "emailed_you_and_any_other_attendees": "שלחנו לך ולמשתתפים האחרים, אם ישנם כאלה, הודעת דוא\"ל עם הפרטים האלה.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "ההזמנה שלך עדיין ממתינה לאישור או לדחייה.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "ההזמנה שלך עדיין ממתינה לאישור או לדחייה.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "עדיין לא אישרת/דחית את הפגישה החוזרת.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "עדיין לא אישרת/דחית את הפגישה החוזרת.",
@@ -1242,6 +1247,7 @@
"reminder": "תזכורת", "reminder": "תזכורת",
"rescheduled": "נקבע מועד חדש", "rescheduled": "נקבע מועד חדש",
"completed": "הושלמה", "completed": "הושלמה",
"rating": "דירוג",
"reminder_email": "תזכורת: {{eventType}} עם {{name}} בתאריך {{date}}", "reminder_email": "תזכורת: {{eventType}} עם {{name}} בתאריך {{date}}",
"not_triggering_existing_bookings": "לא יופעל עבור הזמנות קיימות מאחר שהמשתמש יתבקש למסור מספר טלפון בעת הזמנת האירוע.", "not_triggering_existing_bookings": "לא יופעל עבור הזמנות קיימות מאחר שהמשתמש יתבקש למסור מספר טלפון בעת הזמנת האירוע.",
"minute_one": "{{count}} דקה", "minute_one": "{{count}} דקה",
@@ -1422,7 +1428,11 @@
"download_responses_description": "הורד את כל התגובות לטופס שלך בפורמט CSV.", "download_responses_description": "הורד את כל התגובות לטופס שלך בפורמט CSV.",
"download": "הורדה", "download": "הורדה",
"download_recording": "הורדת ההקלטה", "download_recording": "הורדת ההקלטה",
"transcription_enabled": "תמלולים פעילים כרגע",
"transcription_stopped": "תמלולים מופסקים כרגע",
"download_transcript": "הורדת תמלול",
"recording_from_your_recent_call": "הקלטה של שיחה שערכת לאחרונה ב-{{appName}} מוכנה להורדה", "recording_from_your_recent_call": "הקלטה של שיחה שערכת לאחרונה ב-{{appName}} מוכנה להורדה",
"transcript_from_previous_call": "תמלול השיחה האחרונה שלך ב־{{appName}} זמין להורדה. קישורים תקפים למשך שעה בלבד",
"create_your_first_form": "צור/צרי את הטופס הראשון שלך", "create_your_first_form": "צור/צרי את הטופס הראשון שלך",
"create_your_first_form_description": "באמצעות טפסי ניתוב ניתן לשאול שאלות סיווג ולנתב אל האדם או אל סוג האירוע המתאימים.", "create_your_first_form_description": "באמצעות טפסי ניתוב ניתן לשאול שאלות סיווג ולנתב אל האדם או אל סוג האירוע המתאימים.",
"create_your_first_webhook": "יצירת ה-Webhook הראשון שלך", "create_your_first_webhook": "יצירת ה-Webhook הראשון שלך",
@@ -2163,8 +2173,12 @@
"directory_scim_url_copied": "כתובת בסיס SCIM הועתקה", "directory_scim_url_copied": "כתובת בסיס SCIM הועתקה",
"directory_scim_token_copied": "אסימון זהות (Bearer) SCIM הועתק", "directory_scim_token_copied": "אסימון זהות (Bearer) SCIM הועתק",
"directory_sync_configure": "הגדרת סנכרון ספרייה", "directory_sync_configure": "הגדרת סנכרון ספרייה",
"directory_sync_created": "חיבור סנכרון מדריך נוצר.",
"directory_sync_deleted": "חיבור סנכרון מדריך נכשל.",
"directory_sync_delete_connection": "מחיקת החיבור", "directory_sync_delete_connection": "מחיקת החיבור",
"directory_sync_delete_title": "מחיקת חיבור סנכרון מדריך",
"directory_sync_delete_description": "למחוק את חיבור סנכרון הספרייה?", "directory_sync_delete_description": "למחוק את חיבור סנכרון הספרייה?",
"directory_sync_delete_confirmation": "אי אפשר לבטל את הפעולה הזאת. היא תמחק לצמיתות את חיבור סנכרון המדריך.",
"event_setup_length_error": "הגדרת אירוע: משך הזמן חייב להיות לפחות דקה אחת.", "event_setup_length_error": "הגדרת אירוע: משך הזמן חייב להיות לפחות דקה אחת.",
"availability_schedules": "לוחות זמנים לזמינוּת", "availability_schedules": "לוחות זמנים לזמינוּת",
"unauthorized": "אין הרשאה", "unauthorized": "אין הרשאה",
@@ -2247,6 +2261,7 @@
"dont_want_to_wait": "לא רוצה להמתין?", "dont_want_to_wait": "לא רוצה להמתין?",
"meeting_started": "הפגישה החלה", "meeting_started": "הפגישה החלה",
"pay_and_book": "נא לשלם כדי להזמין", "pay_and_book": "נא לשלם כדי להזמין",
"cal_ai_event_tab_description": "לאפשר לסוכני בינה מלאכותית להזמין בשבילך",
"booking_not_found_error": "לא ניתן למצוא הזמנה", "booking_not_found_error": "לא ניתן למצוא הזמנה",
"booking_seats_full_error": "חלונות ההזמנה מלאים", "booking_seats_full_error": "חלונות ההזמנה מלאים",
"missing_payment_credential_error": "פרטי התשלום חסרים", "missing_payment_credential_error": "פרטי התשלום חסרים",
@@ -2300,15 +2315,30 @@
"field_identifiers_as_variables_with_example": "להשתמש במזהי השדות כמשתנים להפניות האירועים בהתאמה אישית (למשל: {{variable}})", "field_identifiers_as_variables_with_example": "להשתמש במזהי השדות כמשתנים להפניות האירועים בהתאמה אישית (למשל: {{variable}})",
"account_already_linked": "החשבון כבר מקושר", "account_already_linked": "החשבון כבר מקושר",
"travel_schedule": "תזמון טיול", "travel_schedule": "תזמון טיול",
"travel_schedule_description": "כדאי לתכנן את הנסיעה שלך מראש כדי לשמור על לוח הזמנים שלך בין אזורי זמן שונים כדי להימנע מקביעת פגישות בחצות.",
"schedule_timezone_change": "תזמון שינוי אזור זמן", "schedule_timezone_change": "תזמון שינוי אזור זמן",
"date": "תאריך", "date": "תאריך",
"overlaps_with_existing_schedule": "חופף עם הלו״ז הנוכחי. נא לבחור תאריך אחר.",
"org_admin_no_slots|subject": "לא נמצאה זמינות עבור {{name}}",
"org_admin_no_slots|heading": "לא נמצאה זמינות עבור {{name}}",
"org_admin_no_slots|cta": "פתיחת זמינות משתמשים",
"organization_no_slots_notification_switch_title": "קבלת התראות כשהצוות שלך לא זמין",
"email_team_invite|subject|added_to_org": "נוספת לארגון {{team}} ב־{{appName}} על ידי {{user}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "הוזמנת להצטרף לארגון {{team}} ב־{{appName}} על ידי {{user}}",
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "נוספת לצוות {{team}} בארגון {{parentTeamName}} על ידי {{user}} אצל {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "הוזמנת על ידי {{user}} להצטרף לצוות {{team}} של הארגון {{parentTeamName}} אצל {{appName}}", "email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "הוזמנת על ידי {{user}} להצטרף לצוות {{team}} של הארגון {{parentTeamName}} אצל {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} הזמין אותך להצטרף לצוות {{team}} ב-{{appName}}", "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} הזמין אותך להצטרף לצוות {{team}} ב-{{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_org": "נוספת לארגון ב־{{appName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "הוזמנת להצטרף לארגון ב־{{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "נוספת לצוות בארגון {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "הוזמנת לצוות בארגון {{parentTeamName}}", "email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "הוזמנת לצוות בארגון {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "הוזמנת להצטרף לצוות ב-{{appName}}", "email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "הוזמנת להצטרף לצוות ב-{{appName}}",
"email_team_invite|content|added_to_org": "נוספת לארגון <strong>{{teamName}}</strong> על ידי {{invitedBy}}.", "email_team_invite|content|added_to_org": "נוספת לארגון <strong>{{teamName}}</strong> על ידי {{invitedBy}}.",
"email_team_invite|content|invited_to_org": "הוזמנת להצטרף לארגון {{teamName}} על ידי {{invitedBy}}.",
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} הזמין/ה אותך להצטרף לצוות שלו/ה בשם '{{teamName}}' באפליקציה {{appName}}. אפליקציית {{appName}} היא כלי לקביעת מועדים לאירועים שמאפשר לך ולצוות שלך לתזמן פגישות בלי כל הפינג פונג במיילים.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} הזמין/ה אותך להצטרף לצוות שלו/ה בשם '{{teamName}}' באפליקציה {{appName}}. אפליקציית {{appName}} היא כלי לקביעת מועדים לאירועים שמאפשר לך ולצוות שלך לתזמן פגישות בלי כל הפינג פונג במיילים.",
"email_organization_created|subject": "הארגון שלך נוצר",
"your_current_plan": "התוכנית הנוכחית שלך", "your_current_plan": "התוכנית הנוכחית שלך",
"organization_price_per_user_month": "$37 למשתמש לחודש (30 מקומות לכל הפחות)",
"privacy_organization_description": "ניהול הגדרות פרטיות לארגון שלך", "privacy_organization_description": "ניהול הגדרות פרטיות לארגון שלך",
"privacy": "פרטיות", "privacy": "פרטיות",
"team_will_be_under_org": "צוותים חדשים יהיו תחת הארגון שלך", "team_will_be_under_org": "צוותים חדשים יהיו תחת הארגון שלך",
@@ -2322,10 +2352,49 @@
"confirm_email": "אישור כתובת הדוא״ל שלך", "confirm_email": "אישור כתובת הדוא״ל שלך",
"confirm_email_description": "שלחנו הודעה בדוא״ל אל <strong>{{email}}</strong>. נא ללחוץ על הקישור בהודעה כדי לאמת את הכתובת הזאת.", "confirm_email_description": "שלחנו הודעה בדוא״ל אל <strong>{{email}}</strong>. נא ללחוץ על הקישור בהודעה כדי לאמת את הכתובת הזאת.",
"send_event_details_to": "שליחת פרטי האירוע אל", "send_event_details_to": "שליחת פרטי האירוע אל",
"schedule_tz_without_end_date": "אזור זמן התזמון ללא תאריך סיום",
"select_members": "בחירת חברים", "select_members": "בחירת חברים",
"lock_event_types_modal_header": "מה לעשות עם סוגי האירועים הקיימים של החבר שלך?",
"create_account_password": "יצירת סיסמת חשבון",
"error_creating_account_password": "יצירת סיסמת חשבון נכשלה",
"cannot_create_account_password_cal_provider": "לא ניתן ליצור סיסמת חשבון לחשבונות cal",
"cannot_create_account_password_already_existing": "לא ניתן ליצור סיסמת חשבון לחשבונות שכבר נוצרה להם סיסמה",
"create_account_password_hint": "אין סיסמה לחשבון שלך, אפשר ליצור סיסמה על ידי ניווט לאבטחה -> סיסמה. אי אפשר לנתק עד שסיסמת החשבון נוצרת.",
"disconnect_account": "ניתוק חשבון מקושר",
"cookie_consent_checkbox": "מדיניות הפרטיות והשימוש בעוגיות מוסכמים עליי", "cookie_consent_checkbox": "מדיניות הפרטיות והשימוש בעוגיות מוסכמים עליי",
"ooo_reasons_vacation": "חופשה",
"ooo_reasons_travel": "טיול",
"ooo_reasons_sick_leave": "חופשת מחלה",
"ooo_reasons_public_holiday": "חג ציבורי",
"ooo_forwarding_to": "העברה אל <span>{{username}}</span>",
"ooo_not_forwarding": "ללא העברה",
"ooo_empty_title": "יצירת יציאה מהמשרד",
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} מחוץ למשרד",
"ooo_slots_book_with": "הזמנת {{displayName}}",
"ooo_create_entry_modal": "יציאה מהמשרד",
"ooo_select_reason": "בחירת סיבה",
"create_an_out_of_office": "יציאה מהמשרד",
"submit_feedback": "הגשת משוב",
"host_no_show": "המארח/ת שלך לא הופיע/ה",
"no_show_description": "אפשר לתזמן מולם פגישה נוספת מחדש",
"how_can_we_improve": "איך נוכל לשפר את השירות שלנו?",
"most_liked": "מה הכי אהבת?",
"review": "סקירה", "review": "סקירה",
"reviewed": "נסקר", "reviewed": "נסקר",
"unreviewed": "לא נסקר", "unreviewed": "לא נסקר",
"rating_url_info": "הכתובת לטופס משוב דירוג",
"no_show_url_info": "הכתובת למשוב לפגישה חד־צדדית",
"no_support_needed": "אין צורך בתמיכה?",
"hide_support": "הסתרת תמיכה",
"event_ratings": "דירוגים ממוצעים",
"event_no_show": "מארח נעדר מהפגישה",
"recent_ratings": "דירוגים אחרונים",
"no_ratings": "לא הוגשו דירוגים",
"most_no_show_host": "החברים שלא הופיעו הכי הרבה",
"highest_rated_members": "חברים עם הפגישות בדירוג הגבוה ביותר",
"lowest_rated_members": "חברים עם הפגישות בדירוג הנמוך ביותר",
"csat_score": "ניקוד מדד שביעות רצון",
"lockedSMS": "מסרון נעול",
"signing_up_terms": "המשך מהווה את הסכמתך ל<1>תנאים</1> ול<2>מדיניות הפרטיות</2> שלנו.",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -416,4 +416,4 @@
"into_the_future": "u budućnost", "into_the_future": "u budućnost",
"already_have_account": "Već imate račun?", "already_have_account": "Već imate račun?",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} vas je pozvao da se pridružite timu {{team}} na {{appName}}" "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} vas je pozvao da se pridružite timu {{team}} na {{appName}}"
} }
+18 -1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"verify_email_banner_body": "Igazold vissza az e-mail címed, hogy biztosíthassuk Neked a legjobb email és naptár funkciókat", "verify_email_banner_body": "Igazold vissza az e-mail címed, hogy biztosíthassuk Neked a legjobb email és naptár funkciókat",
"verify_email_email_header": "Igazold vissza az e-mail címed", "verify_email_email_header": "Igazold vissza az e-mail címed",
"verify_email_email_button": "E-mail igazolása", "verify_email_email_button": "E-mail igazolása",
"cal_ai_assistant": "Cal AI asszisztens",
"verify_email_change_description": "Nemrég kérte a(z) {{appName}} fiókjába való bejelentkezéshez használt e-mail cím módosítását. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az új e-mail cím megerősítéséhez.", "verify_email_change_description": "Nemrég kérte a(z) {{appName}} fiókjába való bejelentkezéshez használt e-mail cím módosítását. Kérjük, kattintson az alábbi gombra az új e-mail cím megerősítéséhez.",
"verify_email_change_success_toast": "E-mail címed módosítva a következőre: {{email}}", "verify_email_change_success_toast": "E-mail címed módosítva a következőre: {{email}}",
"verify_email_change_failure_toast": "Sikertelen e-mail módosítás.", "verify_email_change_failure_toast": "Sikertelen e-mail módosítás.",
@@ -110,7 +111,9 @@
"event_still_awaiting_approval": "Egy esemény még mindig jóváhagyásra vár", "event_still_awaiting_approval": "Egy esemény még mindig jóváhagyásra vár",
"booking_submitted_subject": "Foglalás elküldve: {{title}}, {{date}}", "booking_submitted_subject": "Foglalás elküldve: {{title}}, {{date}}",
"download_recording_subject": "Felvétel letöltése: {{title}}, {{date}}", "download_recording_subject": "Felvétel letöltése: {{title}}, {{date}}",
"download_transcript_email_subject": "Átirat letöltése: {{title}}, {{date}}",
"download_your_recording": "Töltse le a felvételt", "download_your_recording": "Töltse le a felvételt",
"download_your_transcripts": "Töltse le az átiratait",
"your_meeting_has_been_booked": "A találkozód le lett foglalva", "your_meeting_has_been_booked": "A találkozód le lett foglalva",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{title}} át lett ütemezve ekkorra: {{date}}.", "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{title}} át lett ütemezve ekkorra: {{date}}.",
"event_has_been_rescheduled": "Frissítve - Az időpontod át lett ütemezve", "event_has_been_rescheduled": "Frissítve - Az időpontod át lett ütemezve",
@@ -326,8 +329,10 @@
"add_another_calendar": "Másik naptár hozzáadása", "add_another_calendar": "Másik naptár hozzáadása",
"other": "Egyéb", "other": "Egyéb",
"email_sign_in_subject": "Bejelentkezési link a következőhöz: {{appName}}", "email_sign_in_subject": "Bejelentkezési link a következőhöz: {{appName}}",
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Találkotó a következővel: {{user}}. Mindenkinek küldtünk egy naptári meghívót a részletekkel.",
"emailed_you_and_attendees": "Mindenkinek küldtünk egy e-mailt a naptár meghívóval és a részletekkel.", "emailed_you_and_attendees": "Mindenkinek küldtünk egy e-mailt a naptár meghívóval és a részletekkel.",
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Mindenkinek küldtünk e-mailben egy naptár meghívót a részletekkel az első ismétlődő eseményről.", "emailed_you_and_attendees_recurring": "Mindenkinek küldtünk e-mailben egy naptár meghívót a részletekkel az első ismétlődő eseményről.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Találkozó a következővel: {{user}}. E-mailben küldtünk egy naptári meghívót mindenkinek az első ismétlődő esemény részleteivel.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Küldtünk egy e-mail-t mindenkinek ezekről az információkról.", "emailed_you_and_any_other_attendees": "Küldtünk egy e-mail-t mindenkinek ezekről az információkról.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Foglalását még meg kell erősíteni vagy el kell utasítani.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Foglalását még meg kell erősíteni vagy el kell utasítani.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Az ismétlődő találkozót még meg kell erősíteni vagy el kell utasítani.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Az ismétlődő találkozót még meg kell erősíteni vagy el kell utasítani.",
@@ -1425,7 +1430,11 @@
"download_responses_description": "Töltse le az űrlapra adott összes választ CSV formátumban.", "download_responses_description": "Töltse le az űrlapra adott összes választ CSV formátumban.",
"download": "Letöltés", "download": "Letöltés",
"download_recording": "Felvétel letöltése", "download_recording": "Felvétel letöltése",
"transcription_enabled": "Az átírások most engedélyezve vannak",
"transcription_stopped": "Az átírások most le lett állítva",
"download_transcript": "Átirat letöltése",
"recording_from_your_recent_call": "A legutóbbi {{appName}} hívásáról készült felvétel letölthető", "recording_from_your_recent_call": "A legutóbbi {{appName}} hívásáról készült felvétel letölthető",
"transcript_from_previous_call": "A(z) {{appName}} nevű legutóbbi hívásának átirata letölthető. A linkek csak 1 óráig érvényesek",
"link_valid_for_12_hrs": "Megjegyzés: A letöltési link csak 12 óráig érvényes. Az <1>utasításokat</1> követve hozhat létre új letöltési linket.", "link_valid_for_12_hrs": "Megjegyzés: A letöltési link csak 12 óráig érvényes. Az <1>utasításokat</1> követve hozhat létre új letöltési linket.",
"create_your_first_form": "Hozza létre az első űrlapot", "create_your_first_form": "Hozza létre az első űrlapot",
"create_your_first_form_description": "A Routing Forms segítségével minősítő kérdéseket tehet fel, és a megfelelő személyhez vagy eseménytípushoz irányíthat.", "create_your_first_form_description": "A Routing Forms segítségével minősítő kérdéseket tehet fel, és a megfelelő személyhez vagy eseménytípushoz irányíthat.",
@@ -2399,5 +2408,13 @@
"no_show_url_info": "A nem látható visszajelzés URL-je", "no_show_url_info": "A nem látható visszajelzés URL-je",
"no_support_needed": "Nincs szükség támogatásra?", "no_support_needed": "Nincs szükség támogatásra?",
"hide_support": "Támogatás elrejtése", "hide_support": "Támogatás elrejtése",
"event_ratings": "Átlagos értékelések",
"event_no_show": "Gazda nem jelent meg",
"recent_ratings": "Legutóbbi értékelések",
"no_ratings": "Nincs beküldött értékelés",
"no_ratings_description": "Adjon hozzá egy munkafolyamatot az „Értékelés” funkcióval az értékelések összegyűjtéséhez az értekezletek után",
"most_no_show_host": "Legtöbbször meg nem jelent tagok",
"csat_score": "CSAT pontszám",
"lockedSMS": "Zárolt SMS",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adja hozzá az új karakterláncokat fent ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adja hozzá az új karakterláncokat fent ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -128,4 +128,4 @@
"no_account_exists": "Tidak ada akun dengan email tersebut.", "no_account_exists": "Tidak ada akun dengan email tersebut.",
"need_help": "Butuh bantuan?", "need_help": "Butuh bantuan?",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} mengundangmu untuk bergabung ke tim {{team}} di {{appName}}" "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} mengundangmu untuk bergabung ke tim {{team}} di {{appName}}"
} }
+135 -1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"verify_email_banner_body": "Verifica il tuo indirizzo e-mail per garantire la consegna delle e-mail e delle notifiche del calendario", "verify_email_banner_body": "Verifica il tuo indirizzo e-mail per garantire la consegna delle e-mail e delle notifiche del calendario",
"verify_email_email_header": "Verifica il tuo indirizzo e-mail", "verify_email_email_header": "Verifica il tuo indirizzo e-mail",
"verify_email_email_button": "Verifica l'e-mail", "verify_email_email_button": "Verifica l'e-mail",
"cal_ai_assistant": "Assistente IA di Cal",
"verify_email_change_description": "Hai recentemente chiesto di cambiare l'indirizzo email che utilizzi per accedere al tuo account {{appName}}. Fai clic sul pulsante qui sotto pe confermare il tuo nuovo indirizzo email.", "verify_email_change_description": "Hai recentemente chiesto di cambiare l'indirizzo email che utilizzi per accedere al tuo account {{appName}}. Fai clic sul pulsante qui sotto pe confermare il tuo nuovo indirizzo email.",
"verify_email_change_success_toast": "Indirizzo email aggiornato: {{email}}", "verify_email_change_success_toast": "Indirizzo email aggiornato: {{email}}",
"verify_email_change_failure_toast": "Aggiornamento email non riuscito.", "verify_email_change_failure_toast": "Aggiornamento email non riuscito.",
@@ -81,6 +82,8 @@
"payment": "Pagamento", "payment": "Pagamento",
"missing_card_fields": "Campi della carta mancanti", "missing_card_fields": "Campi della carta mancanti",
"pay_now": "Paga ora", "pay_now": "Paga ora",
"general_prompt": "General Prompt",
"begin_message": "Inizia messaggio",
"codebase_has_to_stay_opensource": "Il codebase deve rimanere open source, che sia stato modificato o meno", "codebase_has_to_stay_opensource": "Il codebase deve rimanere open source, che sia stato modificato o meno",
"cannot_repackage_codebase": "Non è possibile rimontare o vendere il codebase", "cannot_repackage_codebase": "Non è possibile rimontare o vendere il codebase",
"acquire_license": "Acquista una licenza commerciale per rimuovere questi termini via email", "acquire_license": "Acquista una licenza commerciale per rimuovere questi termini via email",
@@ -108,7 +111,9 @@
"event_still_awaiting_approval": "Un evento è ancora in attesa della tua approvazione", "event_still_awaiting_approval": "Un evento è ancora in attesa della tua approvazione",
"booking_submitted_subject": "Prenotazione inviata: {{title}} il {{date}}", "booking_submitted_subject": "Prenotazione inviata: {{title}} il {{date}}",
"download_recording_subject": "Scarica registrazione: {{title}} alle {{date}}", "download_recording_subject": "Scarica registrazione: {{title}} alle {{date}}",
"download_transcript_email_subject": "Scarica trascrizione: {{title}} il {{date}}",
"download_your_recording": "Scarica la tua registrazione", "download_your_recording": "Scarica la tua registrazione",
"download_your_transcripts": "Scarica le trascrizioni",
"your_meeting_has_been_booked": "Il tuo meeting è stata prenotato", "your_meeting_has_been_booked": "Il tuo meeting è stata prenotato",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Il tuo {{title}} è stato riprogrammato per il {{date}}.", "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Il tuo {{title}} è stato riprogrammato per il {{date}}.",
"event_has_been_rescheduled": "Aggiornato: il tuo evento è stato riprogrammato", "event_has_been_rescheduled": "Aggiornato: il tuo evento è stato riprogrammato",
@@ -131,6 +136,7 @@
"invitee_timezone": "Fuso Orario dell' invitato", "invitee_timezone": "Fuso Orario dell' invitato",
"time_left": "Tempo rimanente", "time_left": "Tempo rimanente",
"event_type": "Tipo di Evento", "event_type": "Tipo di Evento",
"duplicate_event_type": "Duplica tipo di evento",
"enter_meeting": "Inserisci Riunione", "enter_meeting": "Inserisci Riunione",
"video_call_provider": "Provider di videochiamate", "video_call_provider": "Provider di videochiamate",
"meeting_id": "Meeting ID", "meeting_id": "Meeting ID",
@@ -250,6 +256,7 @@
"create_account": "Crea Account", "create_account": "Crea Account",
"confirm_password": "Conferma password", "confirm_password": "Conferma password",
"reset_your_password": "Imposta la nuova password seguendo le istruzioni che ti sono state inviate via e-mail.", "reset_your_password": "Imposta la nuova password seguendo le istruzioni che ti sono state inviate via e-mail.",
"org_banner_instructions": "Carica un'immagine larga {{width}} e alta {{height}}.",
"email_change": "Accedi di nuovo con il nuovo indirizzo e-mail e la nuova password.", "email_change": "Accedi di nuovo con il nuovo indirizzo e-mail e la nuova password.",
"create_your_account": "Crea il tuo account", "create_your_account": "Crea il tuo account",
"create_your_calcom_account": "Crea il tuo accout Cal.com", "create_your_calcom_account": "Crea il tuo accout Cal.com",
@@ -322,8 +329,10 @@
"add_another_calendar": "Aggiungi un altro calendario", "add_another_calendar": "Aggiungi un altro calendario",
"other": "Altro", "other": "Altro",
"email_sign_in_subject": "Link di accesso a {{appName}}", "email_sign_in_subject": "Link di accesso a {{appName}}",
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Avrai un incontro con {{user}}. Abbiamo inviato a tutti un'email di invito contenente tutte le informazioni.",
"emailed_you_and_attendees": "Abbiamo inviato via email a te e agli altri partecipanti un invito al calendario con tutti i dettagli.", "emailed_you_and_attendees": "Abbiamo inviato via email a te e agli altri partecipanti un invito al calendario con tutti i dettagli.",
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Abbiamo inviato via email a te e agli altri partecipanti un invito al primo di questi eventi ricorrenti.", "emailed_you_and_attendees_recurring": "Abbiamo inviato via email a te e agli altri partecipanti un invito al primo di questi eventi ricorrenti.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Avrai un incontro con {{user}}. Abbiamo inviato a tutti un'email di invito contenente tutte le informazioni per il primo di questi eventi ricorrenti.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Tu e tutti gli altri partecipanti siete stati inviati via email con queste informazioni.", "emailed_you_and_any_other_attendees": "Tu e tutti gli altri partecipanti siete stati inviati via email con queste informazioni.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "La tua prenotazione deve ancora essere confermata o rifiutata.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "La tua prenotazione deve ancora essere confermata o rifiutata.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "La tua riunione ricorrente deve ancora essere confermata o rifiutata.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "La tua riunione ricorrente deve ancora essere confermata o rifiutata.",
@@ -690,6 +699,7 @@
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)", "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)", "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
"minutes": "Minuti", "minutes": "Minuti",
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Usa Cal.ai per avere un numero di telefono gestito dalla IA o per chiamare agli ospiti.",
"round_robin": "Round Robin", "round_robin": "Round Robin",
"round_robin_description": "Ciclo di riunioni tra più membri del team.", "round_robin_description": "Ciclo di riunioni tra più membri del team.",
"managed_event": "Evento gestito", "managed_event": "Evento gestito",
@@ -704,7 +714,9 @@
"you_must_be_logged_in_to": "Devi effettuare l'accesso a {{url}}", "you_must_be_logged_in_to": "Devi effettuare l'accesso a {{url}}",
"start_assigning_members_above": "Inizia ad assegnare membri in alto", "start_assigning_members_above": "Inizia ad assegnare membri in alto",
"locked_fields_admin_description": "I membri non potranno fare modifiche", "locked_fields_admin_description": "I membri non potranno fare modifiche",
"unlocked_fields_admin_description": "I membri possono fare modifiche",
"locked_fields_member_description": "Questa opzione è stata bloccata dall'amministratore del team", "locked_fields_member_description": "Questa opzione è stata bloccata dall'amministratore del team",
"unlocked_fields_member_description": "Sbloccato dall'amministratore del team",
"url": "URL", "url": "URL",
"hidden": "Nascosto", "hidden": "Nascosto",
"readonly": "Sola lettura", "readonly": "Sola lettura",
@@ -807,6 +819,8 @@
"label": "Etichetta", "label": "Etichetta",
"placeholder": "Segnaposto", "placeholder": "Segnaposto",
"display_add_to_calendar_organizer": "Visualizza l'email \"Aggiungi al calendario\" come organizzatore", "display_add_to_calendar_organizer": "Visualizza l'email \"Aggiungi al calendario\" come organizzatore",
"display_email_as_organizer": "Indicheremo questo indirizzo email come organizzatore e invieremo qui le email di conferma.",
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Se attivata, indicheremo l'indirizzo email del tuo \"Aggiungi al calendario\" come organizzatore e invieremo a tale indirizzo le email di conferma",
"reconnect_calendar_to_use": "Nota che potrebbe essere necessario disconnettere e poi riconnettere l'account \"Aggiungi al calendario\" per utilizzare questa funzione.", "reconnect_calendar_to_use": "Nota che potrebbe essere necessario disconnettere e poi riconnettere l'account \"Aggiungi al calendario\" per utilizzare questa funzione.",
"type": "Tipo", "type": "Tipo",
"edit": "Modifica", "edit": "Modifica",
@@ -1078,6 +1092,7 @@
"make_team_private": "Rendi il team privato", "make_team_private": "Rendi il team privato",
"make_team_private_description": "Quando questa opzione è attivata, i membri del tuo team non potranno vedere gli altri membri del team.", "make_team_private_description": "Quando questa opzione è attivata, i membri del tuo team non potranno vedere gli altri membri del team.",
"you_cannot_see_team_members": "Non è possibile vedere tutti i membri di un team privato.", "you_cannot_see_team_members": "Non è possibile vedere tutti i membri di un team privato.",
"you_cannot_see_teams_of_org": "Non puoi vedere i team di un'organizzazione privata.",
"allow_booker_to_select_duration": "Consenti alla persona che prenota di selezionare la durata", "allow_booker_to_select_duration": "Consenti alla persona che prenota di selezionare la durata",
"impersonate_user_tip": "Ogni utilizzo di questa funzionalità viene controllato.", "impersonate_user_tip": "Ogni utilizzo di questa funzionalità viene controllato.",
"impersonating_user_warning": "Accesso con l'identità dell'utente \"{{user}}\".", "impersonating_user_warning": "Accesso con l'identità dell'utente \"{{user}}\".",
@@ -1115,6 +1130,7 @@
"connect_apple_server": "Connetti al server Apple", "connect_apple_server": "Connetti al server Apple",
"calendar_url": "URL del calendario", "calendar_url": "URL del calendario",
"apple_server_generate_password": "Genera una password specifica dell'app da usare con {{appName}} presso", "apple_server_generate_password": "Genera una password specifica dell'app da usare con {{appName}} presso",
"unable_to_add_apple_calendar": "Impossibile aggiungere questo account Apple Calendar. Assicurati di usare una password specifica per l'app e non la password del tuo account.",
"credentials_stored_encrypted": "Le tue credenziali verranno memorizzate e crittografate.", "credentials_stored_encrypted": "Le tue credenziali verranno memorizzate e crittografate.",
"it_stored_encrypted": "Sarà memorizzata e crittografata.", "it_stored_encrypted": "Sarà memorizzata e crittografata.",
"go_to_app_store": "Vai all'App Store", "go_to_app_store": "Vai all'App Store",
@@ -1232,6 +1248,7 @@
"reminder": "Promemoria", "reminder": "Promemoria",
"rescheduled": "Riprogrammato", "rescheduled": "Riprogrammato",
"completed": "Completato", "completed": "Completato",
"rating": "Valutazione",
"reminder_email": "Promemoria: {{eventType}} con {{name}} il {{date}}", "reminder_email": "Promemoria: {{eventType}} con {{name}} il {{date}}",
"not_triggering_existing_bookings": "Non verrà attivato per le prenotazioni già esistenti, in quanto agli utenti verrà chiesto di specificare il numero di telefono al momento della prenotazione dell'evento.", "not_triggering_existing_bookings": "Non verrà attivato per le prenotazioni già esistenti, in quanto agli utenti verrà chiesto di specificare il numero di telefono al momento della prenotazione dell'evento.",
"minute_one": "{{count}} minuto", "minute_one": "{{count}} minuto",
@@ -1266,6 +1283,7 @@
"upgrade": "Effettua l'upgrade", "upgrade": "Effettua l'upgrade",
"upgrade_to_access_recordings_title": "Effettua l'upgrade per accedere alle registrazioni", "upgrade_to_access_recordings_title": "Effettua l'upgrade per accedere alle registrazioni",
"upgrade_to_access_recordings_description": "Le registrazioni sono disponibili solo con il piano team. Effettua l'upgrade per registrare le tue chiamate", "upgrade_to_access_recordings_description": "Le registrazioni sono disponibili solo con il piano team. Effettua l'upgrade per registrare le tue chiamate",
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Passa a Enterprise per generare un numero di telefono con operatore IA, in grado di contattare gli ospiti per pianificare le chiamate",
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Le registrazioni sono disponibili con il piano team", "recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Le registrazioni sono disponibili con il piano team",
"team_feature_teams": "Questa è una funzionalità del piano Team. Effettua l'upgrade al piano Team per vedere la disponibilità del tuo team.", "team_feature_teams": "Questa è una funzionalità del piano Team. Effettua l'upgrade al piano Team per vedere la disponibilità del tuo team.",
"team_feature_workflows": "Questa è una funzionalità del piano Team. Effettua l'upgrade al piano Team per automatizzare le notifiche e i promemoria degli eventi con i flussi di lavoro.", "team_feature_workflows": "Questa è una funzionalità del piano Team. Effettua l'upgrade al piano Team per automatizzare le notifiche e i promemoria degli eventi con i flussi di lavoro.",
@@ -1412,7 +1430,12 @@
"download_responses_description": "Scarica tutte le risposte al tuo modulo in formato CSV.", "download_responses_description": "Scarica tutte le risposte al tuo modulo in formato CSV.",
"download": "Scarica", "download": "Scarica",
"download_recording": "Scarica registrazione", "download_recording": "Scarica registrazione",
"transcription_enabled": "Le trascrizioni sono attivate",
"transcription_stopped": "Le trascrizioni non sono attive",
"download_transcript": "Scarica trascrizione",
"recording_from_your_recent_call": "La registrazione della tua recente chiamata su {{appName}} è pronta per il download", "recording_from_your_recent_call": "La registrazione della tua recente chiamata su {{appName}} è pronta per il download",
"transcript_from_previous_call": "La trascrizione dalla tua recente chiamata su {{appName}} è pronta per essere scaricata. I link sono validi solo per 1 ora",
"link_valid_for_12_hrs": "Nota: Il link per il download è valido solo per 12 ore. Puoi generare un nuovo link di download seguendo le istruzioni <1>qui</1>.",
"create_your_first_form": "Crea il tuo primo modulo", "create_your_first_form": "Crea il tuo primo modulo",
"create_your_first_form_description": "I Moduli di instradamento consentono di porre domande qualificanti agli utenti per indirizzarli a persone o eventi pertinenti.", "create_your_first_form_description": "I Moduli di instradamento consentono di porre domande qualificanti agli utenti per indirizzarli a persone o eventi pertinenti.",
"create_your_first_webhook": "Crea il tuo primo Webhook", "create_your_first_webhook": "Crea il tuo primo Webhook",
@@ -1464,6 +1487,7 @@
"routing_forms_description": "Crea moduli per indirizzare i partecipanti alle destinazioni corrette", "routing_forms_description": "Crea moduli per indirizzare i partecipanti alle destinazioni corrette",
"routing_forms_send_email_owner": "Invia e-mail al proprietario", "routing_forms_send_email_owner": "Invia e-mail al proprietario",
"routing_forms_send_email_owner_description": "Invia un'e-mail al proprietario quando il modulo viene inviato", "routing_forms_send_email_owner_description": "Invia un'e-mail al proprietario quando il modulo viene inviato",
"routing_forms_send_email_to": "Invia email a",
"add_new_form": "Aggiungi nuovo modulo", "add_new_form": "Aggiungi nuovo modulo",
"add_new_team_form": "Aggiungi un nuovo modulo per il tuo team", "add_new_team_form": "Aggiungi un nuovo modulo per il tuo team",
"create_your_first_route": "Crea il tuo primo percorso", "create_your_first_route": "Crea il tuo primo percorso",
@@ -1613,6 +1637,8 @@
"test_routing": "Test instradamento", "test_routing": "Test instradamento",
"payment_app_disabled": "Un amministratore ha disabilitato un'app di pagamento", "payment_app_disabled": "Un amministratore ha disabilitato un'app di pagamento",
"edit_event_type": "Modifica tipo di evento", "edit_event_type": "Modifica tipo di evento",
"only_admin_can_see_members_of_org": "Questa organizzazione è privata e solo l'amministratore o il proprietario dell'organizzazione può visualizzare i suoi membri.",
"only_admin_can_manage_sso_org": "Solo l'amministratore o il proprietario dell'organizzazione può gestire le impostazioni SSO",
"collective_scheduling": "Pianificazione collettiva", "collective_scheduling": "Pianificazione collettiva",
"make_it_easy_to_book": "Facilita la prenotazione del tuo team quando tutti sono disponibili.", "make_it_easy_to_book": "Facilita la prenotazione del tuo team quando tutti sono disponibili.",
"find_the_best_person": "Trova la persona più adatta disponibile e fai ruotare i membri del team.", "find_the_best_person": "Trova la persona più adatta disponibile e fai ruotare i membri del team.",
@@ -1672,6 +1698,7 @@
"meeting_url_variable": "URL della riunione", "meeting_url_variable": "URL della riunione",
"meeting_url_info": "URL dell'evento, dell'incontro o della conferenza", "meeting_url_info": "URL dell'evento, dell'incontro o della conferenza",
"date_overrides": "Configurazione date specifiche", "date_overrides": "Configurazione date specifiche",
"date_overrides_delete_on_date": "Cancella configurazione specifica per il {{date}}",
"date_overrides_subtitle": "Aggiungi le date in cui la tua disponibilità differisce dall'orario giornaliero.", "date_overrides_subtitle": "Aggiungi le date in cui la tua disponibilità differisce dall'orario giornaliero.",
"date_overrides_info": "Le configurazioni valide per date specifiche vengono archiviate automaticamente dopo tali date", "date_overrides_info": "Le configurazioni valide per date specifiche vengono archiviate automaticamente dopo tali date",
"date_overrides_dialog_which_hours": "In quali orari sei libero/a?", "date_overrides_dialog_which_hours": "In quali orari sei libero/a?",
@@ -1745,6 +1772,7 @@
"configure": "Configura", "configure": "Configura",
"sso_configuration": "Configurazione SAML", "sso_configuration": "Configurazione SAML",
"sso_configuration_description": "Configura accesso SSO tramite SAML/OIDC e consenti ai membri del team di accedere utilizzando un provider di identità", "sso_configuration_description": "Configura accesso SSO tramite SAML/OIDC e consenti ai membri del team di accedere utilizzando un provider di identità",
"sso_configuration_description_orgs": "Configura l'accesso SSO con SAML/OIDC per consentire ai membri dell'organizzazione di accedere utilizzando un provider di identità",
"sso_oidc_heading": "SSO con OIDC", "sso_oidc_heading": "SSO con OIDC",
"sso_oidc_description": "Configura accesso SSO tramite OIDC con un provider di identità di tua scelta.", "sso_oidc_description": "Configura accesso SSO tramite OIDC con un provider di identità di tua scelta.",
"sso_oidc_configuration_title": "Configurazione OIDC", "sso_oidc_configuration_title": "Configurazione OIDC",
@@ -1885,7 +1913,15 @@
"requires_at_least_one_schedule": "È necessario avere almeno un programma", "requires_at_least_one_schedule": "È necessario avere almeno un programma",
"default_conferencing_bulk_description": "Aggiorna le posizioni per i tipi di eventi selezionati", "default_conferencing_bulk_description": "Aggiorna le posizioni per i tipi di eventi selezionati",
"locked_for_members": "Bloccato per i membri", "locked_for_members": "Bloccato per i membri",
"unlocked_for_members": "Sbloccato per i membri",
"apps_locked_for_members_description": "I membri potranno vedere le app attive, ma non potranno modificare le impostazioni delle app", "apps_locked_for_members_description": "I membri potranno vedere le app attive, ma non potranno modificare le impostazioni delle app",
"apps_unlocked_for_members_description": "I membri potranno vedere le app attive e modificare le impostazioni delle app",
"apps_locked_by_team_admins_description": "Potrai vedere le app attive, ma non potrai modificare le impostazioni delle app",
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Potrai vedere le app attive e modificare le impostazioni delle app",
"workflows_locked_for_members_description": "I membri non possono aggiungere i loro flussi di lavoro personali a questo tipo di evento. I membri potranno vedere i flussi di lavoro attivi del team, ma non potranno modificare le impostazioni dei flussi di lavoro.",
"workflows_unlocked_for_members_description": "I membri possono aggiungere i loro flussi di lavoro personali a questo tipo di evento. I membri potranno vedere i flussi di lavoro attivi del team, ma non potranno modificare le impostazioni dei flussi di lavoro.",
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Potrai vedere i flussi di lavoro attivi del team, ma non potrai modificare le impostazioni dei flussi di lavoro né aggiungere i tuoi flussi di lavoro personali a questo tipo di evento.",
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Potrai attivare/disattivare flussi di lavoro personali su questo tipo di evento. Potrai vedere i flussi di lavoro attivi del team, ma non potrai modificare le impostazioni dei flussi di lavoro.",
"locked_by_team_admin": "Bloccato dall'amministratore del team", "locked_by_team_admin": "Bloccato dall'amministratore del team",
"app_not_connected": "Non è stato connesso un account di {{appName}}.", "app_not_connected": "Non è stato connesso un account di {{appName}}.",
"connect_now": "Connetti ora", "connect_now": "Connetti ora",
@@ -2078,6 +2114,7 @@
"organizations": "Organizzazioni", "organizations": "Organizzazioni",
"upload_cal_video_logo": "Carica il logo Cal Video", "upload_cal_video_logo": "Carica il logo Cal Video",
"update_cal_video_logo": "Aggiorna il logo Cal Video", "update_cal_video_logo": "Aggiorna il logo Cal Video",
"upload_banner": "Carica banner",
"cal_video_logo_upload_instruction": "Per fare in modo che il tuo logo sia visibile sullo sfondo scuro del video Cal, carica un'immagine di colore chiaro in formato PNG o SVG per mantenere la trasparenza.", "cal_video_logo_upload_instruction": "Per fare in modo che il tuo logo sia visibile sullo sfondo scuro del video Cal, carica un'immagine di colore chiaro in formato PNG o SVG per mantenere la trasparenza.",
"org_admin_other_teams": "Atri team", "org_admin_other_teams": "Atri team",
"org_admin_other_teams_description": "Qui puoi vedere i team di cui non fai parte all'interno della tua organizzazione. Puoi entrare a far parte di tali team se necessario.", "org_admin_other_teams_description": "Qui puoi vedere i team di cui non fai parte all'interno della tua organizzazione. Puoi entrare a far parte di tali team se necessario.",
@@ -2136,6 +2173,23 @@
"scheduling_for_your_team_description": "Usa la programmazione collettiva e round robin per il tuo team", "scheduling_for_your_team_description": "Usa la programmazione collettiva e round robin per il tuo team",
"no_members_found": "Nessun membro trovato", "no_members_found": "Nessun membro trovato",
"directory_sync": "Directory Sync", "directory_sync": "Directory Sync",
"directory_name": "Nome directory",
"directory_provider": "Provider directory",
"directory_scim_url": "URL base SCIM",
"directory_scim_token": "Token SCIM al portatore",
"directory_scim_url_copied": "ULR base SCIM copiato",
"directory_scim_token_copied": "Token SCIM al portatore copiato",
"directory_sync_info_description": "Il tuo provider di identità chiederà le seguenti informazioni per configurare SCIM. Segui le istruzioni per completare la configurazione.",
"directory_sync_configure": "Configura sincronizzazione directory",
"directory_sync_configure_description": "Scegli un provider di identità per configurare la directory per il tuo team.",
"directory_sync_title": "Configurare un provider di identità per iniziare con SCIM.",
"directory_sync_created": "Connessione per sincronizzazione directory creata.",
"directory_sync_description": "Crea ed elimina account degli utenti presso il servizio di directory.",
"directory_sync_deleted": "Connessione per sincronizzazione directory eliminata.",
"directory_sync_delete_connection": "Elimina Connessione",
"directory_sync_delete_title": "Elimina connessione di sincronizzazione directory",
"directory_sync_delete_description": "Confermi di voler eliminare questa connessione di sincronizzazione directory?",
"directory_sync_delete_confirmation": "Questa operazione non può essere annullata. Eliminerà definitivamente la connessione di sincronizzazione della directory.",
"event_setup_length_error": "Impostazione evento: la durata deve essere di almeno 1 minuto.", "event_setup_length_error": "Impostazione evento: la durata deve essere di almeno 1 minuto.",
"availability_schedules": "Calendario disponibilità", "availability_schedules": "Calendario disponibilità",
"unauthorized": "Non autorizzato", "unauthorized": "Non autorizzato",
@@ -2151,6 +2205,8 @@
"access_bookings": "Leggere, modificare, eliminare le tue prenotazioni", "access_bookings": "Leggere, modificare, eliminare le tue prenotazioni",
"allow_client_to_do": "Consentire a {{clientName}} di farlo?", "allow_client_to_do": "Consentire a {{clientName}} di farlo?",
"oauth_access_information": "Facendo clic su Consenti, consentirai a questa applicazione di usare i tuoi dati in conformità ai suoi termini di servizio e informativa sulla privacy. Puoi revocare l'accesso nelle impostazioni di {{appName}} nell'App Store.", "oauth_access_information": "Facendo clic su Consenti, consentirai a questa applicazione di usare i tuoi dati in conformità ai suoi termini di servizio e informativa sulla privacy. Puoi revocare l'accesso nelle impostazioni di {{appName}} nell'App Store.",
"oauth_form_title": "Modulo di creazione client OAuth",
"oauth_form_description": "Questo è il modulo per creare un nuovo client OAuth",
"allow": "Consenti", "allow": "Consenti",
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Questo utente non ha completato l'onboarding. Non sarai in grado di impostare la sua disponibilità fino a quando non avrà completato l'onboarding.", "view_only_edit_availability_not_onboarded": "Questo utente non ha completato l'onboarding. Non sarai in grado di impostare la sua disponibilità fino a quando non avrà completato l'onboarding.",
"view_only_edit_availability": "Stai visualizzando la disponibilità di questo utente. Puoi solo modificare la tua disponibilità.", "view_only_edit_availability": "Stai visualizzando la disponibilità di questo utente. Puoi solo modificare la tua disponibilità.",
@@ -2173,6 +2229,8 @@
"availabilty_schedules": "Programmi di disponibilità", "availabilty_schedules": "Programmi di disponibilità",
"manage_calendars": "Gestisci calendari", "manage_calendars": "Gestisci calendari",
"manage_availability_schedules": "Gestisci programmi di disponibilità", "manage_availability_schedules": "Gestisci programmi di disponibilità",
"locked": "Bloccato",
"unlocked": "Sbloccato",
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Blocca fuso orario nella pagina di prenotazione", "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Blocca fuso orario nella pagina di prenotazione",
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Per bloccare il fuso orario nella pagina di prenotazione, utile per gli eventi di persona.", "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Per bloccare il fuso orario nella pagina di prenotazione, utile per gli eventi di persona.",
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Puoi avere solo un'app di pagamento abilitata per ciascun tipo di evento.", "event_setup_multiple_payment_apps_error": "Puoi avere solo un'app di pagamento abilitata per ciascun tipo di evento.",
@@ -2203,6 +2261,10 @@
"troubleshooter_tooltip": "Apri lo strumento di soluzione dei problemi per individuare il problema del tuo programma", "troubleshooter_tooltip": "Apri lo strumento di soluzione dei problemi per individuare il problema del tuo programma",
"need_help": "Hai bisogno di aiuto?", "need_help": "Hai bisogno di aiuto?",
"troubleshooter": "Risoluzione problemi", "troubleshooter": "Risoluzione problemi",
"number_to_call": "Numero da chiamare",
"guest_name": "Nome ospite",
"guest_email": "E-mail ospite",
"guest_company": "Azienda ospite",
"please_install_a_calendar": "Installa un calendario", "please_install_a_calendar": "Installa un calendario",
"instant_tab_title": "Prenotazione immediata", "instant_tab_title": "Prenotazione immediata",
"instant_event_tab_description": "Consenti alle persone di prenotare immediatamente", "instant_event_tab_description": "Consenti alle persone di prenotare immediatamente",
@@ -2210,6 +2272,7 @@
"dont_want_to_wait": "Non vuoi aspettare?", "dont_want_to_wait": "Non vuoi aspettare?",
"meeting_started": "Riunione iniziata", "meeting_started": "Riunione iniziata",
"pay_and_book": "Pagare per prenotare", "pay_and_book": "Pagare per prenotare",
"cal_ai_event_tab_description": "Consenti agli operatori IA di prenotare",
"booking_not_found_error": "Prenotazione non trovata", "booking_not_found_error": "Prenotazione non trovata",
"booking_seats_full_error": "I posti sono esauriti", "booking_seats_full_error": "I posti sono esauriti",
"missing_payment_credential_error": "Credenziali di pagamento mancanti", "missing_payment_credential_error": "Credenziali di pagamento mancanti",
@@ -2262,11 +2325,37 @@
"field_identifiers_as_variables": "Usa gli identificatori di campo come variabili per il reindirizzamento dell'evento personalizzato", "field_identifiers_as_variables": "Usa gli identificatori di campo come variabili per il reindirizzamento dell'evento personalizzato",
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Usa gli identificatori di campo come variabili per il reindirizzamento dell'evento personalizzato (es: {{variable}})", "field_identifiers_as_variables_with_example": "Usa gli identificatori di campo come variabili per il reindirizzamento dell'evento personalizzato (es: {{variable}})",
"account_already_linked": "L'account è già collegato", "account_already_linked": "L'account è già collegato",
"travel_schedule": "Programma di viaggio",
"travel_schedule_description": "Pianifica il tuo viaggio anticipatamente per mantenere il tuo programma esistente in un fuso orario diverso ed evitare di avere prenotazioni a mezzanotte.",
"schedule_timezone_change": "Programma un cambio di fuso orario",
"date": "Data",
"overlaps_with_existing_schedule": "Si sovrappone con un altro programma. Seleziona una data diversa.",
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} ti ha inserito nell'organizzazione {{team}} su {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} ti ha invitato nell'organizzazione {{team}} su {{appName}}",
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} ti ha inserito nel team {{team}} dell'organizzazione {{parentTeamName}} su {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} ti ha invitato a entrare nel team {{team}} dell'organizzazione {{parentTeamName}} su {{appName}}", "email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} ti ha invitato a entrare nel team {{team}} dell'organizzazione {{parentTeamName}} su {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} ti ha invitato a unirti alla squadra {{team}} su {{appName}}", "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} ti ha invitato a unirti alla squadra {{team}} su {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Sei stato inserito in un'organizzazione su {{appName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Sei stato invitato in un'organizzazione su {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Sei stato inserito in un team dell'organizzazione {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Sei stato invitato in un team dell'organizzazione {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Hai ricevuto un invito a entrare a far parte del team di {{appName}}", "email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Hai ricevuto un invito a entrare a far parte del team di {{appName}}",
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} ti ha inserito nell'organizzazione <strong>{{teamName}}</strong>.",
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} ti ha invitato nell'organizzazione {{teamName}}.",
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} ti ha inserito nel team <strong>{{teamName}}</strong> della sua organizzazione {{parentTeamName}}. {{appName}} è lo strumento di programmazione degli eventi che consente a te e al tuo team di programmare riunioni senza infiniti scambi di email.",
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} ti ha invitato nel team <strong>{{teamName}}</strong> della sua organizzazione {{parentTeamName}}. {{appName}} è lo strumento di programmazione degli eventi che consente a te e al tuo team di programmare riunioni senza infiniti scambi di email.",
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} ti ha invitato a unirti al suo team `{{teamName}}` su {{appName}}. {{appName}} è uno strumento di pianificazione di eventi che permette a te e al tuo team di pianificare le riunioni senza scambiare decine di e-mail.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} ti ha invitato a unirti al suo team `{{teamName}}` su {{appName}}. {{appName}} è uno strumento di pianificazione di eventi che permette a te e al tuo team di pianificare le riunioni senza scambiare decine di e-mail.",
"email|existing_user_added_link_will_change": "Se accetti l'invito, il tuo link avrà il dominio della tua organizzaziona ma non temere, tutti i link precedenti continueranno a funzionare, con l'opportuno reindirizzamento.<br /><br />Nota bene: tutti i tuoi tipi di evento personali verrano spostati nell'organizzazione <strong>{teamName}</strong>, inclusi potenzialmente i link personali. <br /><br />Per gli eventi personali, consigliamo di creare un nuovo account con un indirizzo e-mail personale.",
"email|existing_user_added_link_changed": "Il tuo link è stato modificato da <a href={`https://${prevLink}`}>{prevLinkWithoutProtocol}</a> a <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a> ma non temere, tutti i link precedenti continuano a funzionare, con l'opportunio reindirizzamento. <br /><br />Nota bene: tutti i tuoi tipi di evento personali sono stati spostati nell'organizzazione <strong>{teamName}</strong>, inclusi potenzialmente i link personali.<br /><br />Accedi e controlla di non avere eventi nel tuo nuovo account presso l'organizzazione.<br /><br />Per gli eventi personali consigliamo di creare un nuovo account con un indirizzo email personale.<br /><br />Ecco il tuo nuovo link: <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>",
"email_organization_created|subject": "La tua organizzazione è stata creata",
"your_current_plan": "Il tuo piano attuale",
"organization_price_per_user_month": "$37 per utente al mese (minimo 30 posti)",
"privacy_organization_description": "Gestisci le impostazioni della privacy per la tua organizzazione",
"privacy": "Privacy", "privacy": "Privacy",
"team_will_be_under_org": "I nuovi team saranno nella tua organizzazione",
"add_group_name": "Aggiungi nome gruppo",
"group_name": "Nome gruppo",
"routers": "Instradatori",
"primary": "Principale", "primary": "Principale",
"make_primary": "Rendi principale", "make_primary": "Rendi principale",
"add_email": "Aggiungi Email", "add_email": "Aggiungi Email",
@@ -2274,5 +2363,50 @@
"confirm_email": "Conferma la tua email", "confirm_email": "Conferma la tua email",
"confirm_email_description": "Abbiamo inviato un'email a <strong>{{email}}</strong>. Clicca sul link nell'email per verificare questo indirizzo.", "confirm_email_description": "Abbiamo inviato un'email a <strong>{{email}}</strong>. Clicca sul link nell'email per verificare questo indirizzo.",
"send_event_details_to": "Invia dettagli evento a", "send_event_details_to": "Invia dettagli evento a",
"schedule_tz_without_end_date": "Pianifica fuso orario senza data finale",
"select_members": "Seleziona membri",
"lock_event_types_modal_header": "Cosa si deve fare con i tipi di eventi esistenti di questo membro?",
"org_delete_event_types_org_admin": "Tutti i tipi di evento individuali dei membri (tranne quelli gestiti) verranno eliminati definitivamente. Non potranno crearne di nuovi",
"org_hide_event_types_org_admin": "I tipi di eventi individuali dei membri (tranne quelli gestiti) non saranno visibili nei profili, ma i link rimarranno attivi. Non potranno crearne di nuovi. ",
"hide_org_eventtypes": "Nascondi tipi di evento individuali",
"delete_org_eventtypes": "Elimina tipi di evento individuali",
"lock_org_users_eventtypes": "Blocca la creazione di tipi di evento individuali",
"lock_org_users_eventtypes_description": "Impedisci ai membri di creare propri tipi di evento.",
"create_account_password": "Crea password per l'account",
"error_creating_account_password": "Non è stato possibile creare la password per l'account",
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Impossibile creare password per gli account cal",
"cannot_create_account_password_already_existing": "Impossibile creare password per account già creati",
"create_account_password_hint": "Non hai una password per l'account, creane una andando su Sicurezza -> Password. La disconnessione non è possibile finché non viene creata una password per l'account.",
"disconnect_account": "Disconnetti l'account",
"disconnect_account_hint": "La disconnessione dell'account modifica la tua modalità di accesso. Potrai accedere all'account solamente tramite email + password",
"cookie_consent_checkbox": "Accetto le norme sulla privacy e l'utilizzo dei cookie",
"make_a_call": "Fai una chiamata",
"ooo_reasons_unspecified": "Non specificato",
"ooo_reasons_vacation": "Vacanza",
"ooo_reasons_travel": "Viaggio",
"ooo_reasons_sick_leave": "Assenza per malattia",
"ooo_reasons_public_holiday": "Festività pubblica",
"ooo_forwarding_to": "Inoltro a <span>{{username}}</span>",
"ooo_not_forwarding": "Nessun inoltro",
"ooo_empty_title": "Crea un'assenza",
"ooo_empty_description": "Comunica alle persone interessate quando non sarai disponibile per le prenotazioni. Potranno comunque prenotare incontri con te al tuo ritorno, oppure puoi indirizzarli a un altro membro del tuo team.",
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} è assente",
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> può incaricarsi delle sue riunioni durante la sua assenza.",
"ooo_slots_book_with": "Prenota {{displayName}}",
"ooo_create_entry_modal": "Inizia assenza",
"ooo_select_reason": "Seleziona motivo",
"create_an_out_of_office": "Inizia assenza",
"submit_feedback": "Invia feedback",
"host_no_show": "L'organizzatore non si è presentato",
"no_show_description": "Puoi programmare un nuovo incontro",
"how_can_we_improve": "Come possiamo migliorare il nostro servizio?",
"most_liked": "Cosa ti è piaciuto di più?",
"review": "Rivedere",
"reviewed": "Con recensione",
"unreviewed": "Senza recensione",
"rating_url_info": "L'URL del modulo di valutazione",
"no_show_url_info": "L'URL del modulo per Mancata presentazione",
"no_support_needed": "Assistenza non necessaria?",
"hide_support": "Nascondi assistenza",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Aggiungi le tue nuove stringhe qui sopra ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Aggiungi le tue nuove stringhe qui sopra ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -2098,4 +2098,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}}から{{appName}}の「{{teamName}}」に参加するよう招待されました。{{appName}}はイベント調整スケジューラーで、チーム内で延々とメールのやりとりをすることなく、ミーティングのスケジュールを設定できます。", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}}から{{appName}}の「{{teamName}}」に参加するよう招待されました。{{appName}}はイベント調整スケジューラーで、チーム内で延々とメールのやりとりをすることなく、ミーティングのスケジュールを設定できます。",
"privacy": "プライバシー", "privacy": "プライバシー",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ この上に新しい文字列を追加してください ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ この上に新しい文字列を追加してください ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -253,4 +253,4 @@
"user": "អ្នកប្រើប្រាស់", "user": "អ្នកប្រើប្រាស់",
"general_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់ភាសា និងល្វែងម៉ោងរបស់អ្នក។", "general_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់ភាសា និងល្វែងម៉ោងរបស់អ្នក។",
"timezone_variable": "ល្វែងម៉ោង" "timezone_variable": "ល្វែងម៉ោង"
} }
@@ -2098,4 +2098,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}}님이 {{appName}}에서 자신의 `{{teamName}}` 팀에 가입하도록 당신을 초대했습니다. {{appName}}은 유저와 팀이 이메일을 주고 받지 않고도 회의 일정을 잡을 수 있게 하는 이벤트 조율 스케줄러입니다.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}}님이 {{appName}}에서 자신의 `{{teamName}}` 팀에 가입하도록 당신을 초대했습니다. {{appName}}은 유저와 팀이 이메일을 주고 받지 않고도 회의 일정을 잡을 수 있게 하는 이벤트 조율 스케줄러입니다.",
"privacy": "개인정보보호", "privacy": "개인정보보호",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 여기에 새 문자열을 추가하세요 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 여기에 새 문자열을 추가하세요 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -125,4 +125,4 @@
"create_account": "Izveidot Kontu", "create_account": "Izveidot Kontu",
"confirm_password": "Apstiprināt paroli", "confirm_password": "Apstiprināt paroli",
"already_have_account": "Vai jums jau ir konts?" "already_have_account": "Vai jums jau ir konts?"
} }
@@ -2098,4 +2098,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} heeft u uitgenodigd om lid te worden van zijn team '{{teamName}}' op {{appName}}. {{appName}} is de gebeurtenissenplanner die u en uw team in staat stelt afspraken te plannen zonder heen en weer te e-mailen.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} heeft u uitgenodigd om lid te worden van zijn team '{{teamName}}' op {{appName}}. {{appName}} is de gebeurtenissenplanner die u en uw team in staat stelt afspraken te plannen zonder heen en weer te e-mailen.",
"privacy": "Privacy", "privacy": "Privacy",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Voeg uw nieuwe strings hierboven toe ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Voeg uw nieuwe strings hierboven toe ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -788,7 +788,6 @@
"verify_wallet": "Verifiser Lommebok", "verify_wallet": "Verifiser Lommebok",
"create_events_on": "Opprett hendelser på", "create_events_on": "Opprett hendelser på",
"enterprise_license": "Dette er en bedriftsfunksjon", "enterprise_license": "Dette er en bedriftsfunksjon",
"enterprise_license_description": "For å aktivere denne funksjonen, skaff deg en distribusjonsnøkkel på {{consoleUrl}}-konsollen og legg den til i .env som CALCOM_LICENSE_KEY. Hvis teamet ditt allerede har en lisens, vennligst kontakt {{supportMail}} for å få hjelp.",
"missing_license": "Mangler Lisens", "missing_license": "Mangler Lisens",
"next_steps": "Neste Skritt", "next_steps": "Neste Skritt",
"acquire_commercial_license": "Skaff en kommersiell lisens", "acquire_commercial_license": "Skaff en kommersiell lisens",
@@ -1391,4 +1390,4 @@
"timezone_variable": "Tidssone", "timezone_variable": "Tidssone",
"need_help": "Trenger du hjelp?", "need_help": "Trenger du hjelp?",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} inviterte deg til å bli med i teamet {{team}} på {{appName}}" "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} inviterte deg til å bli med i teamet {{team}} på {{appName}}"
} }
@@ -2098,4 +2098,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "Użytkownik {{invitedBy}} zaprasza Cię do dołączenia do jego zespołu „{{teamName}}” w aplikacji {{appName}}. Aplikacja {{appName}} to terminarz do planowania wydarzeń, który umożliwi Tobie i Twojemu zespołowi planowanie spotkań bez czasochłonnej wymiany wiadomości e-mail.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "Użytkownik {{invitedBy}} zaprasza Cię do dołączenia do jego zespołu „{{teamName}}” w aplikacji {{appName}}. Aplikacja {{appName}} to terminarz do planowania wydarzeń, który umożliwi Tobie i Twojemu zespołowi planowanie spotkań bez czasochłonnej wymiany wiadomości e-mail.",
"privacy": "Prywatność", "privacy": "Prywatność",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Dodaj nowe ciągi powyżej ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Dodaj nowe ciągi powyżej ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -2293,4 +2293,4 @@
"confirm_email_description": "Enviamos um e-mail para <strong>{{email}}</strong> . Clique no link do e-mail para verificar este endereço.", "confirm_email_description": "Enviamos um e-mail para <strong>{{email}}</strong> . Clique no link do e-mail para verificar este endereço.",
"send_event_details_to": "Envie detalhes do evento para", "send_event_details_to": "Envie detalhes do evento para",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adicione suas novas strings aqui em cima ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adicione suas novas strings aqui em cima ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
+135 -1
View File
@@ -19,6 +19,7 @@
"verify_email_banner_body": "Confirme o seu endereço de e-mail para garantir a melhor entrega possível de e-mail e de agenda", "verify_email_banner_body": "Confirme o seu endereço de e-mail para garantir a melhor entrega possível de e-mail e de agenda",
"verify_email_email_header": "Confirme o seu endereço de e-mail", "verify_email_email_header": "Confirme o seu endereço de e-mail",
"verify_email_email_button": "Confirmar o seu e-mail", "verify_email_email_button": "Confirmar o seu e-mail",
"cal_ai_assistant": "Assistente de IA Cal",
"verify_email_change_description": "Solicitou recentemente a alteração do endereço de e-mail que utiliza para entrar na sua conta {{appName}}. Clique no botão abaixo para confirmar o seu novo endereço de e-mail.", "verify_email_change_description": "Solicitou recentemente a alteração do endereço de e-mail que utiliza para entrar na sua conta {{appName}}. Clique no botão abaixo para confirmar o seu novo endereço de e-mail.",
"verify_email_change_success_toast": "Atualizou o seu e-mail para {{email}}", "verify_email_change_success_toast": "Atualizou o seu e-mail para {{email}}",
"verify_email_change_failure_toast": "Falha ao atualizar o e-mail.", "verify_email_change_failure_toast": "Falha ao atualizar o e-mail.",
@@ -81,6 +82,8 @@
"payment": "Pagamento", "payment": "Pagamento",
"missing_card_fields": "Faltam campos do cartão", "missing_card_fields": "Faltam campos do cartão",
"pay_now": "Pagar agora", "pay_now": "Pagar agora",
"general_prompt": "Pedido geral",
"begin_message": "Iniciar mensagem",
"codebase_has_to_stay_opensource": "Todo o código deverá permanecer em código aberto, quer seja modificado ou não", "codebase_has_to_stay_opensource": "Todo o código deverá permanecer em código aberto, quer seja modificado ou não",
"cannot_repackage_codebase": "Não pode redistribuir ou vender o código", "cannot_repackage_codebase": "Não pode redistribuir ou vender o código",
"acquire_license": "Adquira uma licença comercial para remover estes termos através do envio de um email", "acquire_license": "Adquira uma licença comercial para remover estes termos através do envio de um email",
@@ -108,7 +111,9 @@
"event_still_awaiting_approval": "Um evento ainda aguarda a sua aprovação", "event_still_awaiting_approval": "Um evento ainda aguarda a sua aprovação",
"booking_submitted_subject": "Reserva submetida: {{title}} em {{date}}", "booking_submitted_subject": "Reserva submetida: {{title}} em {{date}}",
"download_recording_subject": "Transferir gravação: {{title}} em {{date}}", "download_recording_subject": "Transferir gravação: {{title}} em {{date}}",
"download_transcript_email_subject": "Transferir transcrição: {{title}} em {{date}}",
"download_your_recording": "Transfira a sua gravação", "download_your_recording": "Transfira a sua gravação",
"download_your_transcripts": "Transferir as suas transcrições",
"your_meeting_has_been_booked": "A sua reunião foi reservada", "your_meeting_has_been_booked": "A sua reunião foi reservada",
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Seu {{title}} foi remarcado para {{date}}.", "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Seu {{title}} foi remarcado para {{date}}.",
"event_has_been_rescheduled": "O seu evento foi reagendado.", "event_has_been_rescheduled": "O seu evento foi reagendado.",
@@ -131,6 +136,7 @@
"invitee_timezone": "Fuso horário do convidado", "invitee_timezone": "Fuso horário do convidado",
"time_left": "Tempo restante", "time_left": "Tempo restante",
"event_type": "Tipo do evento", "event_type": "Tipo do evento",
"duplicate_event_type": "Duplicar tipo de evento",
"enter_meeting": "Entrar na reunião", "enter_meeting": "Entrar na reunião",
"video_call_provider": "Fornecedor de videochamada", "video_call_provider": "Fornecedor de videochamada",
"meeting_id": "ID da reunião", "meeting_id": "ID da reunião",
@@ -250,6 +256,7 @@
"create_account": "Criar Conta", "create_account": "Criar Conta",
"confirm_password": "Confirmar senha", "confirm_password": "Confirmar senha",
"reset_your_password": "Defina a sua nova palavra-passe seguindo as instruções enviadas para o seu endereço de e-mail.", "reset_your_password": "Defina a sua nova palavra-passe seguindo as instruções enviadas para o seu endereço de e-mail.",
"org_banner_instructions": "Carregue uma imagem com {{width}} de largura e {{height}} de altura.",
"email_change": "Inicie sessão novamente com o seu novo endereço de e-mail e palavra-passe.", "email_change": "Inicie sessão novamente com o seu novo endereço de e-mail e palavra-passe.",
"create_your_account": "Crie a sua conta", "create_your_account": "Crie a sua conta",
"create_your_calcom_account": "Crie a sua conta Cal.com", "create_your_calcom_account": "Crie a sua conta Cal.com",
@@ -322,8 +329,10 @@
"add_another_calendar": "Adicionar outro calendário", "add_another_calendar": "Adicionar outro calendário",
"other": "Outras", "other": "Outras",
"email_sign_in_subject": "A sua ligação de início de sessão para {{appName}}", "email_sign_in_subject": "A sua ligação de início de sessão para {{appName}}",
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Está a reunir com {{user}}. Enviámos um e-mail para si e para os outros participantes com um convite de calendário com todos os detalhes.",
"emailed_you_and_attendees": "Enviámos um email para si e para os outros participantes com um convite de calendário com todos os detalhes.", "emailed_you_and_attendees": "Enviámos um email para si e para os outros participantes com um convite de calendário com todos os detalhes.",
"emailed_you_and_attendees_recurring": "Enviámos um email para si e para os outros participantes com um convite de calendário para o primeiro destes eventos recorrentes.", "emailed_you_and_attendees_recurring": "Enviámos um email para si e para os outros participantes com um convite de calendário para o primeiro destes eventos recorrentes.",
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Está a reunir com {{user}}. Enviámos um e-mail para si e para os outros participantes com um convite de calendário para o primeiro destes eventos recorrentes.",
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Esta informação foi enviada para si e para todos os outros participantes.", "emailed_you_and_any_other_attendees": "Esta informação foi enviada para si e para todos os outros participantes.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "A sua reserva ainda precisa de ser confirmada ou rejeitada.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected": "A sua reserva ainda precisa de ser confirmada ou rejeitada.",
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "A sua reunião recorrente ainda precisa de ser confirmada ou rejeitada.", "needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "A sua reunião recorrente ainda precisa de ser confirmada ou rejeitada.",
@@ -690,6 +699,7 @@
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)", "multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)", "multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
"minutes": "Minutos", "minutes": "Minutos",
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Utilize o Cal.ai para obter um número de telefone suportado por IA ou para fazer chamadas para convidados.",
"round_robin": "Round Robin", "round_robin": "Round Robin",
"round_robin_description": "Reuniões de ciclo entre vários membros da equipa.", "round_robin_description": "Reuniões de ciclo entre vários membros da equipa.",
"managed_event": "Evento gerido", "managed_event": "Evento gerido",
@@ -704,7 +714,9 @@
"you_must_be_logged_in_to": "Deve ter sessão iniciada para {{url}}", "you_must_be_logged_in_to": "Deve ter sessão iniciada para {{url}}",
"start_assigning_members_above": "Comece a atribuir membros acima", "start_assigning_members_above": "Comece a atribuir membros acima",
"locked_fields_admin_description": "Os membros não poderão editar isto", "locked_fields_admin_description": "Os membros não poderão editar isto",
"unlocked_fields_admin_description": "Os membros poderão editar",
"locked_fields_member_description": "Esta opção foi bloqueada pelo administrador da equipa", "locked_fields_member_description": "Esta opção foi bloqueada pelo administrador da equipa",
"unlocked_fields_member_description": "Desbloqueado pelo administrador da equipa",
"url": "URL", "url": "URL",
"hidden": "Oculto", "hidden": "Oculto",
"readonly": "Somente Leitura", "readonly": "Somente Leitura",
@@ -807,6 +819,8 @@
"label": "Etiqueta", "label": "Etiqueta",
"placeholder": "Preenchimento", "placeholder": "Preenchimento",
"display_add_to_calendar_organizer": "Mostrar o e-mail 'Adicionar ao calendário' como organizador", "display_add_to_calendar_organizer": "Mostrar o e-mail 'Adicionar ao calendário' como organizador",
"display_email_as_organizer": "Mostraremos este endereço de e-mail como o organizador e enviaremos e-mails de confirmação aqui.",
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Se ativado, mostraremos o endereço de e-mail como organizador do seu \"Adicionar ao calendário\" e enviaremos e-mails de confirmação para o mesmo",
"reconnect_calendar_to_use": "Note que poderá ser necessário desligar e voltar a ligar a sua conta 'Adicionar ao Calendário' para utilizar esta funcionalidade.", "reconnect_calendar_to_use": "Note que poderá ser necessário desligar e voltar a ligar a sua conta 'Adicionar ao Calendário' para utilizar esta funcionalidade.",
"type": "Tipo", "type": "Tipo",
"edit": "Editar", "edit": "Editar",
@@ -1078,6 +1092,7 @@
"make_team_private": "Tornar a equipa privada", "make_team_private": "Tornar a equipa privada",
"make_team_private_description": "Os membros da sua equipa não poderão ver outros membros da equipa quando esta opção estiver ativada.", "make_team_private_description": "Os membros da sua equipa não poderão ver outros membros da equipa quando esta opção estiver ativada.",
"you_cannot_see_team_members": "Não pode ver todos os membros da equipa de uma equipa privada.", "you_cannot_see_team_members": "Não pode ver todos os membros da equipa de uma equipa privada.",
"you_cannot_see_teams_of_org": "Não pode ver as equipas de uma organização privada.",
"allow_booker_to_select_duration": "Permitir que o responsável pela reserva selecione a duração", "allow_booker_to_select_duration": "Permitir que o responsável pela reserva selecione a duração",
"impersonate_user_tip": "Todas as utilizações desta funcionalidade são auditadas.", "impersonate_user_tip": "Todas as utilizações desta funcionalidade são auditadas.",
"impersonating_user_warning": "Representar o nome de utilizador \"{{user}}\".", "impersonating_user_warning": "Representar o nome de utilizador \"{{user}}\".",
@@ -1115,6 +1130,7 @@
"connect_apple_server": "Ligar a Apple Server", "connect_apple_server": "Ligar a Apple Server",
"calendar_url": "URL do calendário", "calendar_url": "URL do calendário",
"apple_server_generate_password": "Crie uma palavra-passe de aplicação específica para utilizar com {{appName}} em", "apple_server_generate_password": "Crie uma palavra-passe de aplicação específica para utilizar com {{appName}} em",
"unable_to_add_apple_calendar": "Não é possível adicionar esta conta de Calendário da Apple. Certifique-se que está a utilizar uma palavra-passe específica para a aplicação em vez da palavra-passe da sua conta.",
"credentials_stored_encrypted": "As suas credenciais serão armazenadas e encriptadas.", "credentials_stored_encrypted": "As suas credenciais serão armazenadas e encriptadas.",
"it_stored_encrypted": "Esta será armazenada e encriptada.", "it_stored_encrypted": "Esta será armazenada e encriptada.",
"go_to_app_store": "Vá para a App Store", "go_to_app_store": "Vá para a App Store",
@@ -1232,6 +1248,7 @@
"reminder": "Lembrete", "reminder": "Lembrete",
"rescheduled": "Reagendado", "rescheduled": "Reagendado",
"completed": "Concluído", "completed": "Concluído",
"rating": "Classificação",
"reminder_email": "Lembrete: {{eventType}} com {{name}} em {{date}}", "reminder_email": "Lembrete: {{eventType}} com {{name}} em {{date}}",
"not_triggering_existing_bookings": "Não será accionado para reservas já existentes, uma vez que será pedido o número de telefone ao utilizador ao reservar o evento.", "not_triggering_existing_bookings": "Não será accionado para reservas já existentes, uma vez que será pedido o número de telefone ao utilizador ao reservar o evento.",
"minute_one": "{{count}} minuto", "minute_one": "{{count}} minuto",
@@ -1266,6 +1283,7 @@
"upgrade": "Upgrade", "upgrade": "Upgrade",
"upgrade_to_access_recordings_title": "Atualizar para aceder a gravações", "upgrade_to_access_recordings_title": "Atualizar para aceder a gravações",
"upgrade_to_access_recordings_description": "As gravações só estão disponíveis como parte do nosso plano Equipas. Atualize para começar a gravar as suas chamadas", "upgrade_to_access_recordings_description": "As gravações só estão disponíveis como parte do nosso plano Equipas. Atualize para começar a gravar as suas chamadas",
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Atualize para Enterprise para gerar um número de telefone de Agente de IA que pode ligar para convidados para agendar chamadas",
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "As gravações fazem parte do plano Equipas", "recordings_are_part_of_the_teams_plan": "As gravações fazem parte do plano Equipas",
"team_feature_teams": "Esta é uma funcionalidade Team. Atualize para Team para ver a disponibilidade da sua equipa.", "team_feature_teams": "Esta é uma funcionalidade Team. Atualize para Team para ver a disponibilidade da sua equipa.",
"team_feature_workflows": "Esta é uma funcionalidade Team. Faça upgrade para o Team para automatizar as suas notificações de eventos e lembretes com os Fluxos de trabalho.", "team_feature_workflows": "Esta é uma funcionalidade Team. Faça upgrade para o Team para automatizar as suas notificações de eventos e lembretes com os Fluxos de trabalho.",
@@ -1412,7 +1430,12 @@
"download_responses_description": "Descarregue todas as respostas ao seu formulário em formato CSV.", "download_responses_description": "Descarregue todas as respostas ao seu formulário em formato CSV.",
"download": "Descarregar", "download": "Descarregar",
"download_recording": "Transferir gravação", "download_recording": "Transferir gravação",
"transcription_enabled": "As transcrições estão agora ativadas",
"transcription_stopped": "As transcrições estão agora desativadas",
"download_transcript": "Transferir transcrição",
"recording_from_your_recent_call": "A gravação da sua chamada recente em {{appName}} está pronta para descarregar", "recording_from_your_recent_call": "A gravação da sua chamada recente em {{appName}} está pronta para descarregar",
"transcript_from_previous_call": "A transcrição da sua chamada recente em {{appName}} está pronta ser transferida. As ligações são válidas apenas durante 1 hora",
"link_valid_for_12_hrs": "Nota: A ligação de transferência é válida apenas durante 12 horas. Pode gerar uma nova ligação de transferência seguindo as instruções <1>aqui</1>.",
"create_your_first_form": "Crie o seu primeiro formulário", "create_your_first_form": "Crie o seu primeiro formulário",
"create_your_first_form_description": "Com os Formulários de encaminhamento, pode fazer questões qualitativas e encaminhar para a pessoa ou o tipo de evento correto.", "create_your_first_form_description": "Com os Formulários de encaminhamento, pode fazer questões qualitativas e encaminhar para a pessoa ou o tipo de evento correto.",
"create_your_first_webhook": "Crie o seu primeiro Webhook", "create_your_first_webhook": "Crie o seu primeiro Webhook",
@@ -1464,6 +1487,7 @@
"routing_forms_description": "Crie formulários para direcionar os participantes para os destinos corretos", "routing_forms_description": "Crie formulários para direcionar os participantes para os destinos corretos",
"routing_forms_send_email_owner": "Enviar e-mail ao proprietário", "routing_forms_send_email_owner": "Enviar e-mail ao proprietário",
"routing_forms_send_email_owner_description": "Envia um e-mail ao proprietário quando o formulário for submetido", "routing_forms_send_email_owner_description": "Envia um e-mail ao proprietário quando o formulário for submetido",
"routing_forms_send_email_to": "Enviar e-mail para",
"add_new_form": "Adicionar novo formulário", "add_new_form": "Adicionar novo formulário",
"add_new_team_form": "Adicionar novo formulário à sua equipa", "add_new_team_form": "Adicionar novo formulário à sua equipa",
"create_your_first_route": "Crie a sua primeira rota", "create_your_first_route": "Crie a sua primeira rota",
@@ -1613,6 +1637,8 @@
"test_routing": "Testar encaminhamento", "test_routing": "Testar encaminhamento",
"payment_app_disabled": "Um administrador desativou uma aplicação de pagamentos", "payment_app_disabled": "Um administrador desativou uma aplicação de pagamentos",
"edit_event_type": "Editar o tipo de evento", "edit_event_type": "Editar o tipo de evento",
"only_admin_can_see_members_of_org": "Esta Organização é privada e apenas o administrador ou o proprietário da organização pode ver os respetivos membros.",
"only_admin_can_manage_sso_org": "Apenas o administrador ou o proprietário da organização pode gerir as definições de SSO",
"collective_scheduling": "Agendamento coletivo", "collective_scheduling": "Agendamento coletivo",
"make_it_easy_to_book": "Faça com que seja simples reservar a sua equipa quando todos estiverem disponíveis.", "make_it_easy_to_book": "Faça com que seja simples reservar a sua equipa quando todos estiverem disponíveis.",
"find_the_best_person": "Encontre a melhor pessoa disponível e faça um ciclo pela sua equipa.", "find_the_best_person": "Encontre a melhor pessoa disponível e faça um ciclo pela sua equipa.",
@@ -1672,6 +1698,7 @@
"meeting_url_variable": "URL da reunião", "meeting_url_variable": "URL da reunião",
"meeting_url_info": "URL da reunião de conferência", "meeting_url_info": "URL da reunião de conferência",
"date_overrides": "Sobreposições de datas", "date_overrides": "Sobreposições de datas",
"date_overrides_delete_on_date": "Eliminar as sobreposições de data em {{date}}",
"date_overrides_subtitle": "Adicione datas de quando a sua disponibilidade mudar em relação às suas horas diárias.", "date_overrides_subtitle": "Adicione datas de quando a sua disponibilidade mudar em relação às suas horas diárias.",
"date_overrides_info": "Substituições de datas são arquivadas automaticamente após a data ter passado", "date_overrides_info": "Substituições de datas são arquivadas automaticamente após a data ter passado",
"date_overrides_dialog_which_hours": "A que horas está disponível?", "date_overrides_dialog_which_hours": "A que horas está disponível?",
@@ -1745,6 +1772,7 @@
"configure": "Configurar", "configure": "Configurar",
"sso_configuration": "Configuração SAML", "sso_configuration": "Configuração SAML",
"sso_configuration_description": "Configurar o SSO SAML/OIDC e permitir que os membros da equipa se autentiquem utilizando um fornecedor de identidades", "sso_configuration_description": "Configurar o SSO SAML/OIDC e permitir que os membros da equipa se autentiquem utilizando um fornecedor de identidades",
"sso_configuration_description_orgs": "Configurar o SSO SAML/OIDC e permitir que os membros da organização se autentiquem utilizando um fornecedor de identidades",
"sso_oidc_heading": "SSO com OIDC", "sso_oidc_heading": "SSO com OIDC",
"sso_oidc_description": "Configurar o SSO OIDC com o fornecedor de identidades à sua escolha.", "sso_oidc_description": "Configurar o SSO OIDC com o fornecedor de identidades à sua escolha.",
"sso_oidc_configuration_title": "Configuração do OIDC", "sso_oidc_configuration_title": "Configuração do OIDC",
@@ -1885,7 +1913,15 @@
"requires_at_least_one_schedule": "É necessário que tenha pelo menos uma agenda", "requires_at_least_one_schedule": "É necessário que tenha pelo menos uma agenda",
"default_conferencing_bulk_description": "Atualizar os locais para os tipos de evento selecionados", "default_conferencing_bulk_description": "Atualizar os locais para os tipos de evento selecionados",
"locked_for_members": "Bloqueado para os membros", "locked_for_members": "Bloqueado para os membros",
"unlocked_for_members": "Desbloqueado para os membros",
"apps_locked_for_members_description": "Os membros poderão ver as aplicações ativas, mas não poderão editar quaisquer configurações das aplicações", "apps_locked_for_members_description": "Os membros poderão ver as aplicações ativas, mas não poderão editar quaisquer configurações das aplicações",
"apps_unlocked_for_members_description": "Os membros poderão ver as aplicações ativas e poderão editar quaisquer configurações das aplicações",
"apps_locked_by_team_admins_description": "Você poderá ver as aplicações ativas, mas não poderá editar quaisquer configurações das aplicações",
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Poderá ver as aplicações ativas e poderá editar quaisquer configurações das aplicações",
"workflows_locked_for_members_description": "Os membros não podem adicionar os seus fluxos de trabalho pessoais a este tipo de evento. Os membros poderão ver os fluxos de trabalho ativos da equipa, mas não poderão editar quaisquer configurações de fluxo de trabalho.",
"workflows_unlocked_for_members_description": "Os membros poderão adicionar os seus fluxos de trabalho pessoais a este tipo de evento. Os membros poderão ver os fluxos de trabalho da equipa ativos, mas não poderão editar quaisquer configurações de fluxo de trabalho.",
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Você poderá ver os fluxos de trabalho da equipa ativos, mas não poderá editar quaisquer configurações de fluxo de trabalho nem adicionar os seus fluxos de trabalho pessoais a este tipo de evento.",
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Você poderá ativar/desativar fluxos de trabalho pessoais neste tipo de evento. Você poderá ver os fluxos de trabalho da equipa ativos, mas não poderá editar quaisquer configurações de fluxo de trabalho da equipa.",
"locked_by_team_admin": "Bloqueado pelo administrador da equipa", "locked_by_team_admin": "Bloqueado pelo administrador da equipa",
"app_not_connected": "Não associou uma conta {{appName}}.", "app_not_connected": "Não associou uma conta {{appName}}.",
"connect_now": "Associar agora", "connect_now": "Associar agora",
@@ -2078,6 +2114,7 @@
"organizations": "Organizações", "organizations": "Organizações",
"upload_cal_video_logo": "Carregar logótipo de Cal Video", "upload_cal_video_logo": "Carregar logótipo de Cal Video",
"update_cal_video_logo": "Atualizar logótipo de Cal Video", "update_cal_video_logo": "Atualizar logótipo de Cal Video",
"upload_banner": "Carregar banner",
"cal_video_logo_upload_instruction": "Para garantir que o seu logótipo seja visível contra o fundo escuro do Cal Video, carregue uma imagem de cores claras em formato PNG ou SVG, para manter a transparência.", "cal_video_logo_upload_instruction": "Para garantir que o seu logótipo seja visível contra o fundo escuro do Cal Video, carregue uma imagem de cores claras em formato PNG ou SVG, para manter a transparência.",
"org_admin_other_teams": "Outras equipas", "org_admin_other_teams": "Outras equipas",
"org_admin_other_teams_description": "Aqui pode ver equipas dentro da sua organização e das quais não faz parte. Pode adicionar-se às mesmas, se necessário.", "org_admin_other_teams_description": "Aqui pode ver equipas dentro da sua organização e das quais não faz parte. Pode adicionar-se às mesmas, se necessário.",
@@ -2136,6 +2173,23 @@
"scheduling_for_your_team_description": "Faça o agendamento para a sua equipa, com agendamento coletivo e distribuição equilibrada", "scheduling_for_your_team_description": "Faça o agendamento para a sua equipa, com agendamento coletivo e distribuição equilibrada",
"no_members_found": "Nenhum membro encontrado", "no_members_found": "Nenhum membro encontrado",
"directory_sync": "Sincronização do diretório", "directory_sync": "Sincronização do diretório",
"directory_name": "Nome do diretório",
"directory_provider": "Fornecedor do diretório",
"directory_scim_url": "URL base do SCIM",
"directory_scim_token": "Token Bearer do SCIM",
"directory_scim_url_copied": "URL Base do SCIM copiada",
"directory_scim_token_copied": "Token Bearer do SCIM copiado",
"directory_sync_info_description": "O seu fornecedor de Identidade irá solicitar as seguintes informações para configurar o SCIM. Siga as instruções para concluir a configuração.",
"directory_sync_configure": "Configurar sincronização de diretório",
"directory_sync_configure_description": "Escolha um fornecedor de identidade para configurar o diretório para a sua equipa.",
"directory_sync_title": "Configure um fornecedor de identidade para começar com o SCIM.",
"directory_sync_created": "Ligação de sincronização de diretório criada.",
"directory_sync_description": "Aprovisionar e desaprovisionar utilizadores com o seu fornecedor de diretório.",
"directory_sync_deleted": "Ligação de sincronização de diretório eliminada.",
"directory_sync_delete_connection": "Eliminar ligação",
"directory_sync_delete_title": "Eliminar ligação de sincronização de diretório",
"directory_sync_delete_description": "Tem a certeza de que pretende eliminar esta ligação de sincronização de diretório?",
"directory_sync_delete_confirmation": "Esta ação não pode ser anulada. Isto irá eliminar permanentemente a ligação de sincronização de diretório.",
"event_setup_length_error": "Configuração do Evento: a duração deve ser de, pelo menos, 1 minuto.", "event_setup_length_error": "Configuração do Evento: a duração deve ser de, pelo menos, 1 minuto.",
"availability_schedules": "Horários de Disponibilidade", "availability_schedules": "Horários de Disponibilidade",
"unauthorized": "Não autorizado", "unauthorized": "Não autorizado",
@@ -2151,6 +2205,8 @@
"access_bookings": "Ler, editar e eliminar as suas reservas", "access_bookings": "Ler, editar e eliminar as suas reservas",
"allow_client_to_do": "Permitir que {{clientName}} possa fazer isto?", "allow_client_to_do": "Permitir que {{clientName}} possa fazer isto?",
"oauth_access_information": "Ao clicar em Permitir, você permite que esta aplicação utilize as suas informações, de acordo com os termos do serviço e a política de privacidade. Pode remover o acesso na App Store do {{appName}}.", "oauth_access_information": "Ao clicar em Permitir, você permite que esta aplicação utilize as suas informações, de acordo com os termos do serviço e a política de privacidade. Pode remover o acesso na App Store do {{appName}}.",
"oauth_form_title": "Formulário de criação de cliente OAuth",
"oauth_form_description": "Este é o formulário para criar um novo cliente OAuth",
"allow": "Permitir", "allow": "Permitir",
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Este utilizador ainda não completou o processo de integração. Não poderá definir a respetiva disponibilidade até que este procedimento esteja concluído para este utilizador.", "view_only_edit_availability_not_onboarded": "Este utilizador ainda não completou o processo de integração. Não poderá definir a respetiva disponibilidade até que este procedimento esteja concluído para este utilizador.",
"view_only_edit_availability": "Está a visualizar a disponibilidade deste utilizador. Só pode editar a sua própria disponibilidade.", "view_only_edit_availability": "Está a visualizar a disponibilidade deste utilizador. Só pode editar a sua própria disponibilidade.",
@@ -2173,6 +2229,8 @@
"availabilty_schedules": "Horários de disponibilidade", "availabilty_schedules": "Horários de disponibilidade",
"manage_calendars": "Gerir calendários", "manage_calendars": "Gerir calendários",
"manage_availability_schedules": "Gerir horários de disponibilidade", "manage_availability_schedules": "Gerir horários de disponibilidade",
"locked": "Bloqueado",
"unlocked": "Desbloqueado",
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Bloquear fuso horário na página de reserva", "lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Bloquear fuso horário na página de reserva",
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Para bloquear o fuso horário na página de reservas. Útil para eventos presenciais.", "description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Para bloquear o fuso horário na página de reservas. Útil para eventos presenciais.",
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Só pode ter uma aplicação de pagamentos ativada por tipo de evento.", "event_setup_multiple_payment_apps_error": "Só pode ter uma aplicação de pagamentos ativada por tipo de evento.",
@@ -2203,6 +2261,10 @@
"troubleshooter_tooltip": "Abra o solucionador de problemas e descubra o que está errado com o seu agendamento", "troubleshooter_tooltip": "Abra o solucionador de problemas e descubra o que está errado com o seu agendamento",
"need_help": "Precisa de ajuda?", "need_help": "Precisa de ajuda?",
"troubleshooter": "Solucionador de problemas", "troubleshooter": "Solucionador de problemas",
"number_to_call": "Número a ligar",
"guest_name": "Nome do convidado",
"guest_email": "E-mail do convidado",
"guest_company": "Empresa do convidado",
"please_install_a_calendar": "Por favor, instale um calendário", "please_install_a_calendar": "Por favor, instale um calendário",
"instant_tab_title": "Reserva imediata", "instant_tab_title": "Reserva imediata",
"instant_event_tab_description": "Permita que as pessoas reservem imediatamente", "instant_event_tab_description": "Permita que as pessoas reservem imediatamente",
@@ -2210,6 +2272,7 @@
"dont_want_to_wait": "Não quer esperar?", "dont_want_to_wait": "Não quer esperar?",
"meeting_started": "Reunião iniciada", "meeting_started": "Reunião iniciada",
"pay_and_book": "Pagar para reservar", "pay_and_book": "Pagar para reservar",
"cal_ai_event_tab_description": "Deixe os agentes de IA fazer o agendamento por si",
"booking_not_found_error": "Não foi possível encontrar a reserva", "booking_not_found_error": "Não foi possível encontrar a reserva",
"booking_seats_full_error": "Os lugares para reserva estão cheios", "booking_seats_full_error": "Os lugares para reserva estão cheios",
"missing_payment_credential_error": "Credenciais de pagamento em falta", "missing_payment_credential_error": "Credenciais de pagamento em falta",
@@ -2262,11 +2325,37 @@
"field_identifiers_as_variables": "Utilize identificadores de campo como variáveis para o seu redirecionamento de evento personalizado", "field_identifiers_as_variables": "Utilize identificadores de campo como variáveis para o seu redirecionamento de evento personalizado",
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Utilize identificadores de campo como variáveis para o seu redirecionamento de evento personalizado (ex.: {{variable}})", "field_identifiers_as_variables_with_example": "Utilize identificadores de campo como variáveis para o seu redirecionamento de evento personalizado (ex.: {{variable}})",
"account_already_linked": "A conta já está vinculada", "account_already_linked": "A conta já está vinculada",
"travel_schedule": "Horário de viagem",
"travel_schedule_description": "Planeie a sua viagem com antecedência para manter o seu horário existente num fuso horário diferente e evitar agendamentos à meia-noite.",
"schedule_timezone_change": "Mudança de fuso horário de agendamento",
"date": "Data",
"overlaps_with_existing_schedule": "Isto sobrepõe-se a um horário existente. Selecione uma data diferente.",
"email_team_invite|subject|added_to_org": "Foi adicionado por {{user}} à organização {{team}} em {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "Foi convidado por {{user}} para se juntar à organização {{team}} em {{appName}}",
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "Foi adicionado por {{user}} à equipa {{team}} da organização {{parentTeamName}} em {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} enviou um convite para se juntar à equipa {{team}} da organização {{parentTeamName}} em {{appName}}", "email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} enviou um convite para se juntar à equipa {{team}} da organização {{parentTeamName}} em {{appName}}",
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} convidou você para se juntar à equipe {{team}} em {{appName}}", "email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} convidou você para se juntar à equipe {{team}} em {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Foi adicionado a uma organização {{appName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Foi convidado para uma organização {{appName}}",
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Foi adicionado a uma equipa da organização {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Foi convidado para uma equipa da organização {{parentTeamName}}",
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Recebeu um convite para fazer parte de uma equipa {{appName}}", "email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Recebeu um convite para fazer parte de uma equipa {{appName}}",
"email_team_invite|content|added_to_org": "Foi adicionado por {{invitedBy}} à organização <strong>{{teamName}}</strong>.",
"email_team_invite|content|invited_to_org": "Foi convidado por {{invitedBy}} para se juntar à organização {{teamName}}.",
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "Foi adicionado por {{invitedBy}} à equipa <strong>{{teamName}}</strong> na organização {{parentTeamName}}. {{appName}} é o conciliador de agendas de eventos que permite a si e à sua equipa agendar reuniões sem o pingue-pongue de e-mails.",
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "Foi convidado por {{invitedBy}} para se juntar à equipa <strong>{{teamName}}</strong> na organização {{parentTeamName}}. {{appName}} é o conciliador de agendas de eventos que permite a si e à sua equipa agendar reuniões sem o pingue-pongue de e-mails.",
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "Recebeu um convite de {{invitedBy}} para fazer parte da equipa `{{teamName}}` em {{appName}}. {{appName}} é uma ferramenta de conciliação e agendamento de eventos que lhe permite a si e à sua equipa agendar reuniões sem o pingue-pongue de mensagens eletrónicas.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "Recebeu um convite de {{invitedBy}} para fazer parte da equipa `{{teamName}}` em {{appName}}. {{appName}} é uma ferramenta de conciliação e agendamento de eventos que lhe permite a si e à sua equipa agendar reuniões sem o pingue-pongue de mensagens eletrónicas.",
"email|existing_user_added_link_will_change": "Ao aceitar o convite, a sua ligação irá mudar para o domínio da sua organização, mas não se preocupe, pois todas as ligações anteriores continuarão a funcionar e a redirecionar adequadamente.<br /><br />Tenha em consideração: todos os seus tipos de eventos pessoais serão movidos para a organização <strong>{teamName}</strong>, podendo também incluir uma potencial ligação pessoal.<br /><br />Para eventos pessoais, recomendamos criar uma conta com um endereço de e-mail pessoal.",
"email|existing_user_added_link_changed": "A sua ligação foi alterada de <a href={`https://${prevLink}`}>{prevLinkWithoutProtocol}</a> para <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>, mas não se preocupe, pois todas as ligações anteriores continuarão a funcionar e a redirecionar adequadamente.<br /><br />Tenha em consideração: todos os seus tipos de eventos pessoais foram movidos para a organização <strong>{teamName}</strong>, podendo também incluir uma potencial ligação pessoal.<br /><br />Inicie sessão e certifique-se de que não tem eventos privados na nova conta organizacional.<br /><br />Para eventos pessoais, recomendamos criar uma conta com um endereço de e-mail pessoal.<br /><br />Aproveite a sua nova ligação limpa: <a href={`https://${newLink}`}>{newLinkWithoutProtocol}</a>",
"email_organization_created|subject": "A sua organização foi criada",
"your_current_plan": "O seu plano atual",
"organization_price_per_user_month": "$37 por utilizador por mês (mínimo de 30 licenças)",
"privacy_organization_description": "Gerir definições de privacidade para a sua organização",
"privacy": "Privacidade", "privacy": "Privacidade",
"team_will_be_under_org": "As novas equipas estarão sob a sua organização",
"add_group_name": "Adicionar nome do grupo",
"group_name": "Nome do grupo",
"routers": "Roteadores",
"primary": "Primário", "primary": "Primário",
"make_primary": "Tornar primário", "make_primary": "Tornar primário",
"add_email": "Adicionar e-mail", "add_email": "Adicionar e-mail",
@@ -2274,5 +2363,50 @@
"confirm_email": "Confirme o seu e-mail", "confirm_email": "Confirme o seu e-mail",
"confirm_email_description": "Enviámos um e-mail para <strong>{{email}}</strong>. Clique na ligação nesse e-mail para verificar este endereço.", "confirm_email_description": "Enviámos um e-mail para <strong>{{email}}</strong>. Clique na ligação nesse e-mail para verificar este endereço.",
"send_event_details_to": "Enviar detalhes do evento para", "send_event_details_to": "Enviar detalhes do evento para",
"schedule_tz_without_end_date": "Fuso horário de agendamento sem data de fim",
"select_members": "Selecionar membros",
"lock_event_types_modal_header": "O que devemos fazer com os tipos de eventos existentes dos seus membros?",
"org_delete_event_types_org_admin": "Todos os tipos de eventos individuais dos seus membros (exceto os geridos) serão permanentemente eliminados. Estes não poderão criar novos",
"org_hide_event_types_org_admin": "Os tipos de eventos individuais dos seus membros serão ocultados dos perfis (exceto os geridos), mas as ligações ainda estarão ativas. Estes não poderão criar novos. ",
"hide_org_eventtypes": "Ocultar tipos de eventos individuais",
"delete_org_eventtypes": "Eliminar tipos de eventos individuais",
"lock_org_users_eventtypes": "Bloquear a criação de tipos de eventos individuais",
"lock_org_users_eventtypes_description": "Impedir que os membros criem os seus próprios tipos de eventos.",
"create_account_password": "Criar palavra-passe de conta",
"error_creating_account_password": "Falha ao criar a palavra-passe de conta",
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Não é possível criar palavras-passe de conta para contas cal",
"cannot_create_account_password_already_existing": "Não é possível criar palavras-passe de conta para contas já criadas",
"create_account_password_hint": "Você não tem uma palavra-passe de conta. Crie uma acedendo a Segurança -> Senha. Não pode desassociar até que seja criada uma palavra-passe de conta.",
"disconnect_account": "Desligar conta associada",
"disconnect_account_hint": "Desligar a sua conta associada irá alterar a forma como inicia sessão. Só poderá iniciar sessão na sua conta utilizando o e-mail + a palavra-passe",
"cookie_consent_checkbox": "Eu dou o meu consentimento relativamente à nossa política de privacidade e utilização de cookies",
"make_a_call": "Fazer uma chamada",
"ooo_reasons_unspecified": "Não especificado",
"ooo_reasons_vacation": "Férias",
"ooo_reasons_travel": "Viagem",
"ooo_reasons_sick_leave": "Licença médica",
"ooo_reasons_public_holiday": "Feriado público",
"ooo_forwarding_to": "Reencaminhamento para <span>{{username}}</span>",
"ooo_not_forwarding": "Sem reencaminhamento",
"ooo_empty_title": "Criar um fora do escritório",
"ooo_empty_description": "Comunique aos seus responsáveis pelas reservas quando não estiver disponível para aceitar reservas. Estes ainda poderão agendar consigo após o seu regresso ou pode reencaminhá-los para um colega de equipa.",
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} está fora do escritório",
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> pode assumir as reuniões enquanto estiver ausente.",
"ooo_slots_book_with": "Agendar com {{displayName}}",
"ooo_create_entry_modal": "Ir para fora do escritório",
"ooo_select_reason": "Selecionar motivo",
"create_an_out_of_office": "Ir para fora do escritório",
"submit_feedback": "Enviar feedback",
"host_no_show": "O seu anfitrião não compareceu",
"no_show_description": "Pode remarcar outra reunião",
"how_can_we_improve": "Como podemos melhorar o nosso serviço?",
"most_liked": "O que mais gostou?",
"review": "Rever",
"reviewed": "Avaliado",
"unreviewed": "Não avaliado",
"rating_url_info": "O URL para o formulário de feedback de avaliação",
"no_show_url_info": "O URL para feedback de não comparência",
"no_support_needed": "Não precisa de suporte?",
"hide_support": "Ocultar o suporte",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -2098,4 +2098,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} v-a invitat să faceți parte din echipa sa „{{teamName}}” de pe {{appName}}. {{appName}} este un instrument de planificare a evenimentelor, care vă permite dvs. și echipei dvs. să programați ședințe fără a face ping-pong prin e-mail.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} v-a invitat să faceți parte din echipa sa „{{teamName}}” de pe {{appName}}. {{appName}} este un instrument de planificare a evenimentelor, care vă permite dvs. și echipei dvs. să programați ședințe fără a face ping-pong prin e-mail.",
"privacy": "Confidențialitate", "privacy": "Confidențialitate",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adăugați stringurile noi deasupra acestui rând ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Adăugați stringurile noi deasupra acestui rând ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -2099,4 +2099,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} пригласил(а) вас в команду в `{{teamName}}` в приложении {{appName}}. {{appName}} — это гибкий планировщик событий, с помощью которого пользователи и целые команды могут планировать встречи без утомительной переписки по электронной почте.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} пригласил(а) вас в команду в `{{teamName}}` в приложении {{appName}}. {{appName}} — это гибкий планировщик событий, с помощью которого пользователи и целые команды могут планировать встречи без утомительной переписки по электронной почте.",
"privacy": "Конфиденциальность", "privacy": "Конфиденциальность",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Добавьте строки выше ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Добавьте строки выше ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -29,4 +29,4 @@
"organizer": "Organizátor", "organizer": "Organizátor",
"need_to_reschedule_or_cancel": "Preplánovať alebo zrušiť?", "need_to_reschedule_or_cancel": "Preplánovať alebo zrušiť?",
"no_options_available": "Nie sú k dispozícii žiadne možnosti" "no_options_available": "Nie sú k dispozícii žiadne možnosti"
} }
@@ -2098,4 +2098,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} vas je pozvao/la da se pridružite njihovom timu `{{teamName}}` u {{appName}}. {{appName}} je planer za koordinaciju događaja koji omogućava vama i vašem timu da zakazujete sastanke bez dopisivanja imejlovima.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} vas je pozvao/la da se pridružite njihovom timu `{{teamName}}` u {{appName}}. {{appName}} je planer za koordinaciju događaja koji omogućava vama i vašem timu da zakazujete sastanke bez dopisivanja imejlovima.",
"privacy": "Privatnost", "privacy": "Privatnost",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Dodajte svoje nove stringove iznad ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Dodajte svoje nove stringove iznad ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -2098,4 +2098,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} har bjudit in dig att gå med i sitt team {{teamName}} den {{appName}}. {{appName}} är en händelsejonglerande schemaläggare som du och ditt team kan använda för att planera möten utan att skicka e-post fram och tillbaka.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} har bjudit in dig att gå med i sitt team {{teamName}} den {{appName}}. {{appName}} är en händelsejonglerande schemaläggare som du och ditt team kan använda för att planera möten utan att skicka e-post fram och tillbaka.",
"privacy": "Sekretess", "privacy": "Sekretess",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -173,4 +173,4 @@
"from_last_period": "கடந்த காலத்திலிருந்து", "from_last_period": "கடந்த காலத்திலிருந்து",
"from_to_date_period": "{{startDate}} லிருந்து {{endDate}} வரை", "from_to_date_period": "{{startDate}} லிருந்து {{endDate}} வரை",
"event_trends": "நிகழ்வுப் போக்குகள்" "event_trends": "நிகழ்வுப் போக்குகள்"
} }
@@ -1 +1 @@
{} {}
@@ -2098,4 +2098,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}}, sizi {{appName}} uygulamasındaki `{{teamName}}` ekibine katılmaya davet etti. {{appName}}, size ve ekibinize e-posta iletişimine ihtiyaç duymadan toplantı planlama yapma olanağı sağlayan bir etkinlik planlayıcıdır.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}}, sizi {{appName}} uygulamasındaki `{{teamName}}` ekibine katılmaya davet etti. {{appName}}, size ve ekibinize e-posta iletişimine ihtiyaç duymadan toplantı planlama yapma olanağı sağlayan bir etkinlik planlayıcıdır.",
"privacy": "Gizlilik", "privacy": "Gizlilik",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Yeni dizelerinizi yukarıya ekleyin ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Yeni dizelerinizi yukarıya ekleyin ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -2131,4 +2131,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} запрошує вас приєднатися до команди «{{teamName}}» в {{appName}}. {{appName}} — планувальник подій, який дає змогу вам і вашій команді планувати зустрічі без тривалої переписки електронною поштою.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} запрошує вас приєднатися до команди «{{teamName}}» в {{appName}}. {{appName}} — планувальник подій, який дає змогу вам і вашій команді планувати зустрічі без тривалої переписки електронною поштою.",
"privacy": "Політика конфіденційності", "privacy": "Політика конфіденційності",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -2106,4 +2106,4 @@
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} đã mời bạn gia nhập nhóm '{{teamName}}' của họ trên {{appName}}. {{appName}} là công cụ lên lịch sắp xếp sự kiện cho phép bạn và nhóm bạn lên lịch các cuộc gặp mà không cần trao đổi email nhiều.", "email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} đã mời bạn gia nhập nhóm '{{teamName}}' của họ trên {{appName}}. {{appName}} là công cụ lên lịch sắp xếp sự kiện cho phép bạn và nhóm bạn lên lịch các cuộc gặp mà không cần trao đổi email nhiều.",
"privacy": "Quyền riêng tư", "privacy": "Quyền riêng tư",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Add your new strings above here ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -2166,4 +2166,4 @@
"privacy": "隐私", "privacy": "隐私",
"cookie_consent_checkbox": "我同意 Cal.com 的隐私政策以及 cookie 使用政策", "cookie_consent_checkbox": "我同意 Cal.com 的隐私政策以及 cookie 使用政策",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 在此上方添加您的新字符串 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 在此上方添加您的新字符串 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }
@@ -2109,4 +2109,4 @@
"privacy": "隱私權", "privacy": "隱私權",
"team_will_be_under_org": "新的團隊將會在您的組織下。", "team_will_be_under_org": "新的團隊將會在您的組織下。",
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 請在此處新增您的字串 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑" "ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ 請在此處新增您的字串 ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
} }