diff --git a/apps/web/public/static/locales/he/common.json b/apps/web/public/static/locales/he/common.json
index 8ae2ca54e6..98b0437520 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/he/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/he/common.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "identity_provider": "ספק זהויות",
-  "trial_days_left": "נותרו לך $t(day, {\"count\": {{days}} }) לשימוש בגרסת הניסיון של רישוי PRO",
+  "trial_days_left": "יש לך עוד $t(day, {\"count\": {{days}} }) להתנסות בגרסת הפרו",
   "day_one": "יום {{count}}",
   "day_other": "{{count}} ימים",
   "second_one": "שנייה {{count}}",
@@ -8,11 +8,11 @@
   "upgrade_now": "לשדרג עכשיו",
   "accept_invitation": "אישור הזמנה",
   "calcom_explained": "{{appName}} מספקת תשתית ליצירת לוחות זמנים שתתאים לכולם.",
-  "calcom_explained_new_user": "סיים להגדיר את החשבון של {{appName}}! אתה רק מספר צעדים מפתרון כל בעיות התזמון שלך.",
+  "calcom_explained_new_user": "נא לסיים להגדיר את החשבון שלך ב־{{appName}}! בעוד מספר צעדים כל בעיות התזמון שלך ייפתרו.",
   "have_any_questions": "יש לך שאלות? אנחנו כאן כדי לעזור.",
   "reset_password_subject": "{{appName}}: הנחיות לאיפוס סיסמה",
   "verify_email_subject": "{{appName}}: יש לאמת את החשבון",
-  "check_your_email": "בדוק/בדקי את הדוא״ל שלך",
+  "check_your_email": "נא לבדוק את הדוא״ל שלך",
   "old_email_address": "כתובת דוא״ל ישנה",
   "new_email_address": "כתובת דוא״ל חדשה",
   "verify_email_page_body": "שלחנו הודעת דוא״ל לכתובת {{email}}. חשוב שתאמת/י את כתובת הדוא״ל שלך כדי להבטיח שתוכל/י לקבל הודעות מ-{{appName}} לכתובת הדוא״ל וללוח השנה שלך.",
@@ -29,20 +29,20 @@
   "verify_email_by_code_email_body": "נא לאמת את כתובת הדוא״ל באמצעות הקוד שמתחת.",
   "verify_email_email_link_text": "הנה הקישור, למקרה שאינך אוהב/ת ללחוץ על כפתורים:",
   "email_verification_code": "הזנת קוד האימות",
-  "email_verification_code_placeholder": "יש להזין את קוד האימות שנשלח אליך בדוא\"ל",
+  "email_verification_code_placeholder": "נא למלא את קוד האימות שנשלח אליך בדוא״ל",
   "incorrect_email_verification_code": "קוד האימות שגוי.",
   "email_sent": "הודעת הדוא״ל נשלחה בהצלחה",
-  "email_not_sent": "אירעה שגיאה בעת שליחת הדוא\"ל",
-  "event_declined_subject": "נדחה: {{title}} ב- {{date}}",
-  "event_cancelled_subject": "בוטל: {{title}} ב-{{date}}",
+  "email_not_sent": "אירעה שגיאה בשליחת הדוא״ל",
+  "event_declined_subject": "נדחה: {{title}} ב־{{date}}",
+  "event_cancelled_subject": "בוטל: {{title}} ב־{{date}}",
   "event_request_declined": "בקשת האירוע שלך נדחתה",
   "event_request_declined_recurring": "בקשת האירוע החוזר שלך נדחתה",
   "event_request_cancelled": "האירוע המתוכנן שלך בוטל",
-  "organizer": "מארגן",
+  "organizer": "ארגון",
   "need_to_reschedule_or_cancel": "רוצה לקבוע מועד חדש או לבטל?",
   "no_options_available": "אין אפשרויות זמינות",
-  "cancellation_reason": "הסיבה לביטול (לא חובה)",
-  "cancellation_reason_placeholder": "מדוע בחרת לבטל? (לא חובה)",
+  "cancellation_reason": "הסיבה לביטול (רשות)",
+  "cancellation_reason_placeholder": "מדוע בחרת לבטל?",
   "rejection_reason": "הסיבה לדחייה",
   "rejection_reason_title": "לדחות את בקשת ההזמנה?",
   "rejection_reason_description": "בטוח שברצונך לדחות את ההזמנה? אנחנו ניידע את האדם שניסה להזמין. יש לך אפשרות להוסיף את הסיבה לדחייה למטה.",
@@ -50,7 +50,7 @@
   "manage_this_event": "נהל את האירוע הזה",
   "invite_team_member": "הזמן חבר צוות",
   "invite_team_individual_segment": "הזמנת אדם אחד",
-  "invite_team_bulk_segment": "ייבוא בכמות גדולה",
+  "invite_team_bulk_segment": "ייבוא במרוכז",
   "invite_team_notifcation_badge": "הזמנה",
   "your_event_has_been_scheduled": "נקבע מועד לאירוע שלך",
   "your_event_has_been_scheduled_recurring": "נקבע מועד לאירוע החוזר שלך",
@@ -86,7 +86,7 @@
   "acquire_license": "כדי להסיר את התנאים האלה, ניתן לקנות רישיון מסחרי על ידי שליחת דוא\"ל",
   "terms_summary": "סיכום התנאים",
   "open_env": "יש לפתוח את ‎.env ולאשר את הרישיון שלנו",
-  "env_changed": "שיניתי את ה-‎.env שלי",
+  "env_changed": "שיניתי את ה־‎.env שלי",
   "accept_license": "אישור הרישיון",
   "still_waiting_for_approval": "אירוע עדיין ממתין לאישור",
   "event_is_still_waiting": "בקשת האירוע עדיין בהמתנה: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
@@ -104,7 +104,7 @@
   "someone_requested_password_reset": "מישהו ביקש קישור כדי לשנות את הסיסמה שלך.",
   "password_reset_email_sent": "אם כתובת הדוא\"ל הזו קיימת במערכת שלנו, אמור להישלח אליך דוא\"ל לאיפוס.",
   "password_reset_instructions": "אם הבקשה לא היתה שלך, ניתן להתעלם מהודעת הדוא\"ל הזו בבטחה, והסיסמה שלך לא תשתנה.",
-  "event_awaiting_approval_subject": "ממתין לאישור: {{title}} ב- {{date}}",
+  "event_awaiting_approval_subject": "ממתין לאישור: {{title}} ב־{{date}}",
   "event_still_awaiting_approval": "אירוע עדיין ממתין לאישורך",
   "booking_submitted_subject": "ההזמנה נשלחה: {{title}} ב- {{date}}",
   "download_recording_subject": "הורדת ההקלטה: {{title}} בתאריך {{date}}",
@@ -1602,6 +1602,7 @@
   "attendee_email_info": "כתובת הדוא\"ל של האדם שביצע את ההזמנה",
   "kbar_search_placeholder": "הקלד/י פקודה או חפש/י...",
   "invalid_credential": "נראה שתוקף ההרשאה פג או שההרשאה בוטלה. יש להתקין מחדש שוב.",
+  "invalid_credential_action": "להתקין את היישום מחדש",
   "reschedule_reason": "הסיבה לקביעת מועד חדש",
   "choose_common_schedule_team_event": "בחירת לוח זמנים משותף",
   "choose_common_schedule_team_event_description": "יש להפעיל אפשרות זו אם רוצים להשתמש בלוח זמנים משותף בין המארחים. אם האפשרות הזו מבוטלת, כל מארח יוזמן לפי לוח הזמנים המשמש כברירת המחדל שלו.",