diff --git a/apps/web/public/static/locales/de/common.json b/apps/web/public/static/locales/de/common.json
index 548aa4d731..2ed98ec2af 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/de/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/de/common.json
@@ -1525,7 +1525,7 @@
   "sender_name": "Absendername",
   "already_invited": "Teilnehmer bereits eingeladen",
   "no_recordings_found": "Keine Aufnahmen gefunden",
-  "new_workflow_subtitle": "Neuer Workflow für...",
+  "new_workflow_subtitle": "Neuer Workflow für ...",
   "reporting": "Meldungen",
   "reporting_feature": "Alle eingehenden Daten anzeigen und als CSV herunterladen",
   "teams_plan_required": "Teams-Plan benötigt",
@@ -1586,15 +1586,15 @@
   "recommended_next_steps": "Empfohlene nächste Schritte",
   "create_a_managed_event": "Einen verwalteten Ereignistyp erstellen",
   "meetings_are_better_with_the_right": "Meetings sind mit den richtigen Teammitgliedern besser. Laden Sie sie jetzt ein.",
-  "create_a_one_one_template": "Erstellen Sie eine One-on-One Vorlage für einen Termintyp und verteilen Sie diese an mehrere Mitglieder.",
+  "create_a_one_one_template": "Erstellen Sie eine One-on-One-Vorlage für einen Termintyp und verteilen Sie diese an mehrere Mitglieder.",
   "collective_or_roundrobin": "Kollektiv oder Round-Robin",
   "book_your_team_members": "Buchen Sie Ihre Teammitglieder zusammen mit Kollektivveranstaltungen oder wählen Sie mit Round-Robin die richtige Person.",
   "event_no_longer_attending_subject": "Nimmt nicht mehr an {{title}} am {{date}} teil",
   "no_longer_attending": "Sie nehmen an diesem Termin nicht mehr teil",
   "attendee_no_longer_attending_subject": "Ein Teilnehmer nimmt nicht mehr an {{title}} am {{date}} teil",
   "attendee_no_longer_attending": "Ein Teilnehmer nimmt nicht mehr an Ihrem Termin teil",
-  "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} wurde abgebrochen. Das bedeutet, dass ein Platz für dieses Zeitfenster geöffnet wurde",
-  "create_event_on": "Erstelle Termin in",
+  "attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} hat abgesagt. Das bedeutet, dass ein Platz für dieses Zeitfenster geöffnet wurde",
+  "create_event_on": "Erstelle Termin am",
   "default_app_link_title": "Standard-App-Link festlegen",
   "default_app_link_description": "Mit dem Festlegen eines Standard-App-Links können alle neu erstellten Ereignistypen den App-Link verwenden, den Sie gesetzt haben.",
   "change_default_conferencing_app": "Als Standard festlegen",
diff --git a/apps/web/public/static/locales/uk/common.json b/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
index 9e2a9e44a8..98e0bb1bdf 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/uk/common.json
@@ -1659,7 +1659,7 @@
   "event_end_time_variable": "Час завершення заходу",
   "event_end_time_info": "Час завершення заходу",
   "invalid_event_name_variables": "Назва вашого заходу містить неприпустиму змінну",
-  "select_all": "Вибрати всі",
+  "select_all": "Вибрати все",
   "default_conferencing_bulk_title": "Масове оновлення наявних типів заходів",
   "default_conferencing_bulk_description": "Оновіть розташування для вибраних типів заходів",
   "locked_for_members": "Заблоковано для учасників",
diff --git a/apps/web/public/static/locales/vi/common.json b/apps/web/public/static/locales/vi/common.json
index c8d2c5531d..8ac25eb983 100644
--- a/apps/web/public/static/locales/vi/common.json
+++ b/apps/web/public/static/locales/vi/common.json
@@ -71,6 +71,7 @@
   "event_still_awaiting_approval": "Một sự kiện vẫn đang chờ bạn phê duyệt",
   "booking_submitted_subject": "Lịch hẹn đã được gửi: {{title}} lúc {{date}}",
   "download_recording_subject": "Tải xuống bản ghi âm: {{title}} vào ngày {{date}}",
+  "download_your_recording": "Tải xuống bản ghi âm của bạn",
   "your_meeting_has_been_booked": "Cuộc họp của bạn đã được đặt",
   "event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{title}} của bạn đã được chuyển sang ngày {{date}}.",
   "event_has_been_rescheduled": "Đã cập nhật - Sự kiện của bạn đã được đổi",