feat: Add routing-forms record response endpoint with available slots (#22239)

* feat: Add routing-forms record response endpoint with available slots

* fix: resolve TypeScript error in handleResponse.test.ts

- Fix type mismatch where mockResponse was passed as identifierKeyedResponse
- identifierKeyedResponse expects Record<string, string | string[]> structure
- Updated test to pass correct data structure for type compatibility

Co-Authored-By: hariom@cal.com <hariom@cal.com>

* fix: correct POST endpoint parameter handling and request body parsing in routing forms responses controller

- Change @Query() to @Body() decorator for POST request data in controller
- Update service method to accept parsed body data directly
- Remove incorrect URLSearchParams parsing of request.body object
- Fix getRoutingUrl method to use form response data parameter

This resolves API v2 test failures by following proper NestJS patterns for POST request handling.

Co-Authored-By: hariom@cal.com <hariom@cal.com>

* Pass teamMemberEmail as well

* Devin fixes reverted

* Keep all routing related props together in both endpoints

* Remove newly added slots props from Slots documentation as they are used through internal fn call only

* fix test

* Pass skipContactOwner

* Pass crmAppSlug and crmOwnerRecordGType and add more tests

* handle external redirect case and form not found case

* hide props

* chore: bump platform libs

---------

Co-authored-by: Devin AI <158243242+devin-ai-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: hariom@cal.com <hariom@cal.com>
Co-authored-by: cal.com <morgan@cal.com>
Co-authored-by: Morgan <33722304+ThyMinimalDev@users.noreply.github.com>

apps/api/v2/src/modules/routing-forms/services/routing-forms.service.ts

@@ -23,7 +23,6 @@ export class RoutingFormsService {
     if (!eventTypeId) {
       throw new NotFoundException("Event type not found.");
     }
-
     const slots = await this.slotsService.getAvailableSlots({
       type: ById_2024_09_04_type,
       eventTypeId,