diff --git a/src/components/builder/Builder.tsx b/src/components/builder/Builder.tsx
index 89ef338..344ea3e 100644
--- a/src/components/builder/Builder.tsx
+++ b/src/components/builder/Builder.tsx
@@ -263,6 +263,7 @@ export default function Builder({ form: initial, members, currentUserId, publicF
                         onHeight={(height) => updateField(f.id, { height })}
                         onRemove={() => removeField(f.id)}
                         onDuplicate={() => duplicateField(f.id)}
+                        menuOpen={slashFor === f.id}
                         onOpenSlash={() => setSlashFor(f.id)}
                         onKey={(e) => {
                           if (e.key === "/" && (e.target as HTMLInputElement).selectionStart === 0 && f.label === "") {
@@ -584,7 +585,7 @@ function FormHeaderEditor({ form, onChange }: { form: FormData; onChange: (p: Pa
 
 // ── WYSIWYG field row ──────────────────────────────────────────────────────
 
-function FieldRow({ field, selected, registerInput, onSelect, onLabel, onHeight, onRemove, onDuplicate, onOpenSlash, onKey, children }: {
+function FieldRow({ field, selected, registerInput, onSelect, onLabel, onHeight, onRemove, onDuplicate, menuOpen, onOpenSlash, onKey, children }: {
   field: Field;
   selected: boolean;
   registerInput: (el: HTMLInputElement | null) => void;
@@ -593,6 +594,7 @@ function FieldRow({ field, selected, registerInput, onSelect, onLabel, onHeight,
   onHeight: (height: number) => void;
   onRemove: () => void;
   onDuplicate: () => void;
+  menuOpen: boolean;
   onOpenSlash: () => void;
   onKey: (e: React.KeyboardEvent<HTMLInputElement>) => void;
   children?: React.ReactNode;
@@ -711,7 +713,7 @@ function FieldRow({ field, selected, registerInput, onSelect, onLabel, onHeight,
   return (
     <li ref={setNodeRef} style={style} onClick={onSelect}
       className={`builder-field-card group relative bg-[rgb(var(--surface))] rounded-xl border cursor-pointer
-        transition-all duration-150 overflow-hidden
+        transition-all duration-150 ${menuOpen ? "z-30 overflow-visible" : "overflow-hidden"}
         ${selected
           ? "border-[rgb(var(--accent)/0.5)] shadow-[var(--shadow-md)] ring-2 ring-[rgb(var(--accent)/0.12)]"
           : "border-[rgb(var(--line)/0.6)] shadow-[var(--shadow-xs)] hover:shadow-[var(--shadow-sm)] hover:border-[rgb(var(--line))]"