cal-com-ci[bot]
4607 lines
336 KiB
JSON
4607 lines
336 KiB
JSON
{
|
|
"apply_to_all": "Použiť na všetky",
|
|
"identity_provider": "Poskytovateľ identity",
|
|
"trial_days_left": "Máte $t(day, {\"count\": {{days}} }) na vašej PRO skúšobnej verzii",
|
|
"day_one": "{{count}} deň",
|
|
"day_other": "{{count}} dní",
|
|
"second_one": "{{count}} sekunda",
|
|
"second_other": "{{count}} sekúnd",
|
|
"upgrade_now": "Prejsť na vyššiu verziu",
|
|
"untitled": "Bez názvu",
|
|
"accept_invitation": "Prijať pozvánku",
|
|
"invalid_characters_in_name": "Povolené sú iba písmená, čísla, medzery a podporované interpunkčné znamienka.",
|
|
"max_characters": "Max. znakov",
|
|
"min_characters": "Min. znakov",
|
|
"min_characters_required": "Min. {{count}} znakov požadovaných",
|
|
"max_characters_allowed": "Max. {{count}} znakov povolených",
|
|
"calcom_explained": "{{appName}} poskytuje plánovaciu infraštruktúru pre každého.",
|
|
"calcom_explained_new_user": "Dokončite nastavenie svojho účtu {{appName}}! Ste len pár krokov od vyriešenia všetkých vašich problémov s plánovaním.",
|
|
"have_any_questions": "Máte otázky? Sme tu, aby sme vám pomohli.",
|
|
"reset_password_subject": "{{appName}}: Pokyny na obnovenie hesla",
|
|
"verify_email_subject": "{{appName}}: Overte svoj účet",
|
|
"verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: Overte svoj email",
|
|
"check_your_email": "Skontrolujte svoj email",
|
|
"old_email_address": "Starý email",
|
|
"new_email_address": "Nový email",
|
|
"verify_email_page_body": "Poslali sme email na {{email}}. Je dôležité overiť vašu emailovú adresu, aby sme zaručili najlepšiu doručiteľnosť emailov a kalendára z {{appName}}.",
|
|
"verify_email_banner_body": "Overte svoju emailovú adresu, aby ste zaručili najlepšiu doručiteľnosť emailov a kalendára",
|
|
"verify_email_email_header": "Overte svoju emailovú adresu",
|
|
"verify_email_button": "Overiť email",
|
|
"cal_ai_assistant": "Asistent",
|
|
"send_cal_video_transcription_emails": "Posielať prepisy Cal Video e-mailom",
|
|
"description_send_cal_video_transcription_emails": "Posielať e-maily s prepisom Cal Video po skončení stretnutia. (Vyžaduje platený plán)",
|
|
"verify_email_change_description": "Nedávno ste požiadali o zmenu emailovej adresy, ktorú používate na prihlásenie do svojho účtu {{appName}}. Kliknite na tlačidlo nižšie, aby ste potvrdili svoju novú emailovú adresu.",
|
|
"verify_email_change_success_toast": "Vaša emailová adresa bola aktualizovaná na {{email}}",
|
|
"verify_email_change_failure_toast": "Nepodarilo sa aktualizovať email.",
|
|
"change_of_email": "Overte svoju novú emailovú adresu {{appName}}",
|
|
"trace_reference_id": "ID referenčného sledovania",
|
|
"change_of_email_toast": "Poslali sme overovací odkaz na {{email}}. Vaša emailová adresa bude aktualizovaná, keď kliknete na tento odkaz.",
|
|
"copy_somewhere_safe": "Uložte tento API kľúč na bezpečné miesto. Nebudete ho môcť zobraziť znova.",
|
|
"verify_email_email_body": "Prosím, overte svoju emailovú adresu kliknutím na tlačidlo nižšie.",
|
|
"verify_email_by_code_email_body": "Prosím, overte svoju emailovú adresu použitím kódu nižšie.",
|
|
"verify_email_email_link_text": "Tu je odkaz, ak nemáte radi klikanie na tlačidlá:",
|
|
"email_verification_code": "Zadajte overovací kód",
|
|
"email_verification_code_placeholder": "Zadajte overovací kód zaslaný na váš email",
|
|
"incorrect_email_verification_code": "Overovací kód je nesprávny.",
|
|
"email_sent": "Email bol úspešne odoslaný",
|
|
"email_not_sent": "Pri odosielaní emailu došlo k chybe",
|
|
"event_declined_subject": "Odmietnuté: {{title}} dňa {{date}}",
|
|
"event_cancelled_subject": "Zrušené: {{title}} dňa {{date}}",
|
|
"event_reassigned_subject": "Pridelené: {{title}} dňa {{date}}",
|
|
"event_request_declined": "Vaša žiadosť o udalosť bola odmietnutá",
|
|
"customize_calvideo_settings": "Prispôsobiť nastavenia Cal Video",
|
|
"calvideo_settings_description": "Nakonfigurujte predvoľby video stretnutí vrátane povolení na nahrávanie pre hostiteľov a účastníkov.",
|
|
"disable_recording_for_guests": "Zakázať nahrávanie pre hostí",
|
|
"enable_automatic_transcription": "Povoliť automatický prepis po pripojení sa k stretnutiu",
|
|
"enable_automatic_recording": "Povoliť automatické nahrávanie po pripojení organizátora k stretnutiu",
|
|
"video_options": "Možnosti videa",
|
|
"edit_event": "Upraviť udalosť",
|
|
"view_session_details": "Zobraziť detaily relácie",
|
|
"meeting_session_details": "Detaily relácie stretnutia",
|
|
"meeting_session": "Relácia stretnutia",
|
|
"session_id": "ID relácie",
|
|
"max_participants": "Maximálny počet účastníkov",
|
|
"unlimited": "Neobmedzené",
|
|
"ongoing": "Prebiehajúce",
|
|
"ended": "Ukončené",
|
|
"participants": "Účastníci",
|
|
"anonymous_user": "Anonymný používateľ",
|
|
"session_duration": "Trvanie relácie",
|
|
"no_meeting_sessions_found": "Nenašli sa žiadne relácie stretnutí",
|
|
"not_available": "Nie je k dispozícii",
|
|
"disable_recording_for_organizer": "Zakázať nahrávanie pre organizátora",
|
|
"disable_transcription_for_guests": "Zakázať prepis pre hostí",
|
|
"disable_transcription_for_organizer": "Zakázať prepis pre organizátora",
|
|
"require_email_for_guests": "Vyžadovať e-mail pre hostí",
|
|
"require_email_for_guests_description": "Keď je povolené, hostia musia poskytnúť svoju e-mailovú adresu, aby sa mohli pripojiť k hovoru",
|
|
"event_request_declined_recurring": "Vaša opakujúca sa žiadosť o udalosť bola odmietnutá",
|
|
"event_request_cancelled": "Vaša naplánovaná udalosť bola zrušená",
|
|
"event_request_reassigned": "Vaša naplánovaná udalosť bola pridelená",
|
|
"event_reassigned_subtitle": "Udalosť už nebudete mať vo svojom kalendári a vaša pravdepodobnosť round robin nebude negatívne ovplyvnená",
|
|
"event_reassigned_subtitle_generic": "Udalosť už nebude vo vašom kalendári",
|
|
"organizer": "Organizátor",
|
|
"reassigned_to": "Pridelené komu",
|
|
"need_to_reschedule_or_cancel": "Potrebujete preplánovať alebo zrušiť?",
|
|
"you_can_view_booking_details_with_this_url": "Podrobnosti o rezervácii si môžete pozrieť na tejto url {{url}} a pridať udalosť do svojho kalendára",
|
|
"no_options_available": "Žiadne možnosti nie sú k dispozícii",
|
|
"cancellation_reason": "Dôvod zrušenia (nepovinné)",
|
|
"cancelled_by": "Zrušené používateľom",
|
|
"cancellation_reason_host": "Dôvod zrušenia",
|
|
"cancellation_reason_placeholder": "Prečo rušíte?",
|
|
"notify_attendee_cancellation_reason_warning": "Dôvod zrušenia bude zdieľaný s hosťami",
|
|
"rejection_reason_placeholder": "Prečo odmietate?",
|
|
"rejection_reason": "Dôvod odmietnutia",
|
|
"rejection_reason_title": "Odmietnuť žiadosť o rezerváciu?",
|
|
"rejection_reason_description": "Naozaj chcete odmietnuť rezerváciu? Informujeme osobu, ktorá sa pokúsila rezervovať. Môžete uviesť dôvod nižšie.",
|
|
"rejection_confirmation": "Odmietnuť rezerváciu",
|
|
"report_booking_description": "Nahlásiť túto rezerváciu ako podozrivú. Pomáha nám to identifikovať a predchádzať spamu alebo nežiaducim rezerváciám.",
|
|
"report_reason_spam": "Spam alebo nežiaduca rezervácia",
|
|
"report_reason_dont_know_person": "Nepoznám túto osobu",
|
|
"report_reason_other": "Iné",
|
|
"cancel_booking_when_reporting": "Zrušiť túto rezerváciu",
|
|
"report_all_remaining_bookings": "Nahlásiť všetky zostávajúce rezervácie v sérii",
|
|
"submit_report": "Odoslať hlásenie",
|
|
"report_booking_description_placeholder": "Prosím, poskytnite dodatočné informácie o tom, prečo nahlasujete túto rezerváciu (voliteľné)",
|
|
"manage_this_event": "Spravovať túto udalosť",
|
|
"invite_team_member": "Pozvať člena tímu",
|
|
"invite_team_individual_segment": "Pozvať jednotlivca",
|
|
"invite_team_bulk_segment": "Hromadný import",
|
|
"invite_team_notifcation_badge": "Pozv.",
|
|
"your_event_has_been_scheduled": "Vaša udalosť bola naplánovaná",
|
|
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Vaša opakujúca sa udalosť bola naplánovaná",
|
|
"accept_our_license": "Prijmite našu licenciu zmenou .env premennej <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> na '{{agree}}'.",
|
|
"remove_banner_instructions": "Ak chcete odstrániť tento banner, otvorte svoj .env súbor a zmeňte premennú <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> na '{{agree}}'.",
|
|
"error_message": "Chybová správa bola: '{{errorMessage}}'",
|
|
"refund_failed_subject": "Vrátenie platby zlyhalo: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"refund_failed": "Vrátenie platby za udalosť {{eventType}} s {{userName}} dňa {{date}} zlyhalo.",
|
|
"check_with_provider_and_user": "Prosím, skontrolujte u svojho poskytovateľa platby a {{user}}, ako to riešiť.",
|
|
"a_refund_failed": "Vrátenie platby zlyhalo",
|
|
"awaiting_payment_subject": "Čaká sa na platbu: {{title}} dňa {{date}}",
|
|
"meeting_awaiting_payment": "Vaša schôdzka čaká na platbu",
|
|
"dark_theme_contrast_error": "Farba tmavej témy neprešla kontrolou kontrastu. Odporúčame zmeniť túto farbu, aby boli vaše tlačidlá viditeľnejšie.",
|
|
"light_theme_contrast_error": "Farba svetlej témy neprešla kontrolou kontrastu. Odporúčame zmeniť túto farbu, aby boli vaše tlačidlá viditeľnejšie.",
|
|
"event_type_color_light_theme_contrast_error": "Farba svetlej témy neprešla kontrolou kontrastu. Odporúčame zmeniť túto farbu, aby boli farby typov udalostí viditeľnejšie.",
|
|
"event_type_color_dark_theme_contrast_error": "Farba tmavej témy neprešla kontrolou kontrastu. Odporúčame zmeniť túto farbu, aby boli farby typov udalostí viditeľnejšie.",
|
|
"payment_not_created_error": "Platbu sa nepodarilo vytvoriť",
|
|
"couldnt_charge_card_error": "Nepodarilo sa zaúčtovať platbu na kartu",
|
|
"no_available_users_found_error": "Nenašli sa žiadni dostupní používatelia. Mohli by ste skúsiť iný časový úsek?",
|
|
"timeslot_unavailable_book_a_new_time": "Vybraný časový úsek už nie je k dispozícii. <0>Prosím, vyberte si nový čas</0>",
|
|
"timeslot_unavailable_short": "Obsadené",
|
|
"time_shift": "Časový posun",
|
|
"just_connected_description": "Práve ste sa pripojili. Prosím, rezervujte si termín z vyššie uvedených časových slotov alebo to skúste neskôr.",
|
|
"please_try_again_later_or_book_another_slot": "Práve ste sa pokúsili pripojiť. Skúste to znova neskôr o {{remaining}} minút alebo si rezervujte iný termín na stránke rezervácií.",
|
|
"unavailable_timeslot_title": "Nedostupný časový slot",
|
|
"booking_time_out_of_bounds_error": "Tento typ udalosti nie je možné v tomto čase rezervovať. Mohli by ste skúsiť iný termín?",
|
|
"bookings_v3_title": "Vyskúšajte novú stránku rezervácií",
|
|
"bookings_v3_name": "Vylepšené rezervácie",
|
|
"bookings_v3_description": "Prepracovaná stránka rezervácií vrátane zobrazenia kalendára.",
|
|
"bookings_v3_feedback_title": "Ako sa vám páči nová stránka rezervácií?",
|
|
"bookings_v3_feedback_description": "Zdieľajte svoju skúsenosť s vylepšenou stránkou rezervácií.",
|
|
"feedback_dialog_title": "Ako sa vám darí?",
|
|
"feedback_dialog_description": "Radi by sme počuli váš názor na túto novú funkciu.",
|
|
"feedback_rating_question": "Ako by ste ohodnotili svoju skúsenosť?",
|
|
"feedback_comment_question": "Máte ďalšiu spätnú väzbu? (voliteľné)",
|
|
"feedback_comment_placeholder": "Povedzte nám, čo si myslíte (voliteľné)",
|
|
"submit_feedback": "Odoslať spätnú väzbu",
|
|
"feedback_submitted_title": "Ďakujeme!",
|
|
"feedback_submitted_description": "Vaša spätná väzba nám pomáha zlepšovať sa.",
|
|
"error_submitting_feedback": "Nepodarilo sa odoslať spätnú väzbu. Skúste to prosím znova.",
|
|
"request_body_end_time_internal_error": "Interná chyba. Telo žiadosti neobsahuje koncový čas",
|
|
"create_calendar_event_error": "Nepodarilo sa vytvoriť udalosť v kalendári organizátora",
|
|
"update_calendar_event_error": "Nepodarilo sa aktualizovať udalosť v kalendári.",
|
|
"delete_calendar_event_error": "Nepodarilo sa odstrániť udalosť v kalendári.",
|
|
"already_signed_up_for_this_booking_error": "Už ste prihlásený na túto rezerváciu.",
|
|
"hosts_unavailable_for_booking": "Niektorí hostitelia nie sú k dispozícii na rezerváciu.",
|
|
"fixed_hosts_unavailable_for_booking": "Niektorí z pevne stanovených hostiteľov nie sú k dispozícii na rezerváciu.",
|
|
"round_robin_host_unavailable_for_booking": "Hostiteľ Round Robin nie je k dispozícii na rezerváciu.",
|
|
"help": "Pomoc",
|
|
"price": "Cena",
|
|
"paid": "Zaplatené",
|
|
"refunded": "Vrátené",
|
|
"record": "Nahrávať",
|
|
"transcribe": "Prepísať",
|
|
"payment": "Platba",
|
|
"missing_card_fields": "Chýbajúce polia karty",
|
|
"pay_now": "Zaplatiť teraz",
|
|
"general_prompt": "Všeobecná výzva",
|
|
"transcription_powered_by_ai": "Prepis pomocou umelej inteligencie",
|
|
"start_or_stop_recording": "Spustiť alebo zastaviť nahrávanie",
|
|
"begin_message": "Začať správu",
|
|
"codebase_has_to_stay_opensource": "Základ kódu musí zostať open source, či už bol upravený alebo nie",
|
|
"cannot_repackage_codebase": "Nemôžete prebalovať alebo predávať základ kódu",
|
|
"acquire_license": "Získajte komerčnú licenciu na odstránenie týchto podmienok e-mailom",
|
|
"terms_summary": "Zhrnutie podmienok",
|
|
"open_env": "Otvorte .env a súhlaste s našou licenciou",
|
|
"env_changed": "Zmenil som svoj .env",
|
|
"accept_license": "Prijať licenciu",
|
|
"still_waiting_for_approval": "Udalosť stále čaká na schválenie",
|
|
"event_is_still_waiting": "Žiadosť o udalosť stále čaká: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"no_result_found_for": "Pre výraz \"{{searchTerm}}\" neboli nájdené žiadne výsledky",
|
|
"no_more_results": "Žiadne ďalšie výsledky",
|
|
"no_results": "Žiadne výsledky",
|
|
"load_more_results": "Načítať ďalšie výsledky",
|
|
"integration_meeting_id": "ID stretnutia {{integrationName}}: {{meetingId}}",
|
|
"confirmed_event_type_subject": "Potvrdené: {{eventType}} s {{name}} o {{date}}",
|
|
"new_event_request": "Nová žiadosť o udalosť: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"confirm_or_reject_request": "Potvrdiť alebo odmietnuť žiadosť",
|
|
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Skontrolujte svoju stránku rezervácií na potvrdenie alebo odmietnutie rezervácie.",
|
|
"check_in_assistant": "Asistent registrácie",
|
|
"check_in_assistant_description": "Vykoná odchádzajúci hovor na overenie, či naplánované stretnutie vyhovuje alebo či chcete preplánovať.",
|
|
"create_your_own_prompt": "Vytvorte si vlastnú výzvu a použite ju na uskutočnenie odchádzajúceho hovoru.",
|
|
"event_awaiting_approval": "Udalosť čaká na vaše schválenie",
|
|
"event_awaiting_approval_recurring": "Opakujúca sa udalosť čaká na vaše schválenie",
|
|
"someone_requested_an_event": "Niekto požiadal o naplánovanie udalosti vo vašom kalendári.",
|
|
"someone_requested_password_reset": "Niekto požiadal o odkaz na zmenu vášho hesla.",
|
|
"password_reset_email_sent": "Ak tento e-mail existuje v našom systéme, mali by ste dostať e-mail na obnovenie.",
|
|
"password_reset_instructions": "Ak ste o to nepožiadali, môžete tento e-mail ignorovať a vaše heslo sa nezmení.",
|
|
"event_awaiting_approval_subject": "Čaká na schválenie: {{title}} o {{date}}",
|
|
"event_still_awaiting_approval": "Udalosť stále čaká na vaše schválenie",
|
|
"booking_submitted_subject": "Rezervácia odoslaná: {{title}} o {{date}}",
|
|
"download_recording_subject": "Stiahnuť nahrávku: {{title}} o {{date}}",
|
|
"download_transcript_email_subject": "Stiahnuť prepis: {{title}} o {{date}}",
|
|
"download_your_recording": "Stiahnite si svoju nahrávku",
|
|
"download_your_transcripts": "Stiahnite si svoje prepisy",
|
|
"your_meeting_has_been_booked": "Vaše stretnutie bolo rezervované",
|
|
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Vaša {{title}} bola preplánovaná na {{date}}.",
|
|
"event_type_has_been_updated": "Váš {{title}} bol aktualizovaný.",
|
|
"event_has_been_rescheduled": "Aktualizované - Vaša udalosť bola preplánovaná",
|
|
"event_has_been_updated": "Udalosť bola aktualizovaná",
|
|
"your_event_has_been_rescheduled": "Vaša udalosť bola preplánovaná",
|
|
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} zrušil rezerváciu a požiadal vás, aby ste si vybrali iný čas.",
|
|
"request_reschedule_title_organizer": "Požiadali ste {{attendee}}, aby preplánoval",
|
|
"request_reschedule_subtitle_organizer": "Zrušili ste rezerváciu a {{attendee}} by si mal s vami vybrať nový čas rezervácie.",
|
|
"rescheduled_event_type_subject": "Žiadosť o preplánovanie odoslaná: {{eventType}} s {{name}} o {{date}}",
|
|
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "Vyžaduje sa akcia Preplánovanie: Prosím, rezervujte si nový čas pre {{eventType}} s {{name}}",
|
|
"hi_user_name": "Ahoj {{name}}",
|
|
"ics_event_title": "{{eventType}} s {{name}}",
|
|
"please_book_a_time_sometime_later": "Zdá sa, že všetci naši odborníci sú momentálne zaneprázdnení. Naplánujte si hovor v čase, ktorý vám najviac vyhovuje, a my budeme pripravení vám pomôcť.",
|
|
"schedule_instead": "Naplánovať namiesto toho",
|
|
"new_event_subject": "Nová udalosť: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"join_by_entrypoint": "Pripojiť sa cez {{entryPoint}}",
|
|
"notes": "Poznámky",
|
|
"manage_my_bookings": "Spravovať moje rezervácie",
|
|
"need_to_make_a_change": "Potrebujete urobiť zmenu?",
|
|
"new_event_scheduled": "Bola naplánovaná nová udalosť.",
|
|
"new_event_scheduled_recurring": "Bola naplánovaná nová opakujúca sa udalosť.",
|
|
"invitee_email": "E-mail pozvaného",
|
|
"invitee_timezone": "Časové pásmo účastníka",
|
|
"time_left": "Zostávajúci čas",
|
|
"event_type": "Typ udalosti",
|
|
"duplicate_event_type": "Duplikovať typ udalosti",
|
|
"managed_event_type_duplicate_disclaimer": "Priradenia používateľov sa pri duplikovaní spravovaného typu udalosti nekopírujú. Po duplikovaní budete musieť pridať členov tímu manuálne.",
|
|
"enter_meeting": "Vstúpiť na stretnutie",
|
|
"video_call_provider": "Poskytovateľ videohovoru",
|
|
"meeting_id": "ID stretnutia",
|
|
"meeting_password": "Heslo stretnutia",
|
|
"meeting_url": "URL stretnutia",
|
|
"meeting_url_not_found": "URL stretnutia nebola nájdená",
|
|
"token_not_found": "Token nebol nájdený",
|
|
"some_other_host_already_accepted_the_meeting": "Iný hostiteľ už prijal stretnutie. Chcete sa napriek tomu pripojiť? <0>Pokračovať na stretnutie</0>",
|
|
"meeting_request_rejected": "Vaša žiadosť o stretnutie bola zamietnutá",
|
|
"rejected_event_type_with_organizer": "Zamietnuté: {{eventType}} s {{organizer}} dňa {{date}}",
|
|
"hi": "Ahoj",
|
|
"join_team": "Pripojiť sa k tímu",
|
|
"manage_this_team": "Spravovať tento tím",
|
|
"team_info": "Informácie o tíme",
|
|
"join_meeting": "Pripojiť sa k stretnutiu",
|
|
"join_platform": "Pripojiť sa k {{platform}}",
|
|
"request_another_invitation_email": "Ak nechcete používať {{toEmail}} ako váš {{appName}} email alebo už máte {{appName}} účet, požiadajte o novú pozvánku na iný email.",
|
|
"you_have_been_invited": "Boli ste pozvaní do tímu {{teamName}}",
|
|
"user_invited_you": "{{user}} vás pozval/a do {{entity}} {{team}} na {{appName}}",
|
|
"hidden_team_member_title": "V tomto tíme ste skrytý/á",
|
|
"hidden_team_member_message": "Vaše miesto nie je zaplatené. Buď si aktivujte PRO verziu, alebo informujte vlastníka tímu, že môže zaplatiť za vaše miesto.",
|
|
"hidden_team_owner_message": "Pre používanie tímov potrebujete pro účet. Budete skrytý/á, kým neupgradujete.",
|
|
"link_expires": "P.S. Platnosť vyprší o {{expiresIn}} hodín.",
|
|
"upgrade_to_per_seat": "Prejsť na verziu Per-Seat",
|
|
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "Možnosti miest nepodporujú požiadavku na potvrdenie",
|
|
"multilocation_doesnt_support_seats": "Viaceré lokality nepodporujú možnosť miest",
|
|
"no_show_fee_doesnt_support_seats": "Poplatok za neúčasť nepodporuje možnosť miest",
|
|
"seats_option_doesnt_support_multi_location": "Možnosť miest nepodporuje viaceré lokality",
|
|
"team_upgrade_seats_details": "Z {{memberCount}} členov vášho tímu je {{unpaidCount}} miest nezaplatených. Pri cene ${{seatPrice}}/mesiac za miesto je odhadovaná celková cena vášho členstva ${{totalCost}}/mesiac.",
|
|
"team_upgrade_banner_description": "Nedokončili ste nastavenie tímu. Váš tím \"{{teamName}}\" potrebuje upgrade.",
|
|
"upgrade_banner_action": "Upgradovať tu",
|
|
"team_upgraded_successfully": "Váš tím bol úspešne upgradovaný!",
|
|
"org_upgrade_banner_description": "Ďakujeme za vyskúšanie nášho Organization plánu. Všimli sme si, že vaša organizácia \"{{teamName}}\" potrebuje upgrade.",
|
|
"org_upgraded_successfully": "Vaša organizácia bola úspešne upgradovaná!",
|
|
"use_link_to_reset_password": "Použite nasledujúci odkaz na obnovenie hesla",
|
|
"hey_there": "Ahoj",
|
|
"there": "tam",
|
|
"forgot_your_password_calcom": "Zabudli ste heslo? - {{appName}}",
|
|
"delete_webhook_confirmation_message": "Naozaj chcete odstrániť tento webhook? Už nebudete dostávať údaje z {{appName}} na zadanú URL adresu pre vaše nakonfigurované spúšťače udalostí.",
|
|
"confirm_delete_webhook": "Áno, odstrániť webhook",
|
|
"edit_webhook": "Upraviť webhook",
|
|
"delete_webhook": "Odstrániť webhook",
|
|
"webhook_status": "Stav webhooku",
|
|
"webhook_enabled": "Webhook povolený",
|
|
"webhook_disabled": "Webhook zakázaný",
|
|
"webhook_response": "Odpoveď webhooku",
|
|
"webhook_test": "Test webhooku",
|
|
"webhook_update_form": "Formulár aktualizácie webhooku",
|
|
"webhook_update_form_description": "Pridajte webhook k vášmu OAuthClient.",
|
|
"manage_your_webhook": "Spravovať váš webhook",
|
|
"webhook_created_successfully": "Webhook bol úspešne vytvorený!",
|
|
"webhook_updated_successfully": "Webhook bol úspešne aktualizovaný!",
|
|
"webhook_removed_successfully": "Webhook bol úspešne odstránený!",
|
|
"subscription_needed": "Vyžaduje sa predplatné",
|
|
"subscription_needed_description": "Nemáte predplatený žiadny plán platformy.",
|
|
"payload_template": "Šablóna payloadu",
|
|
"dismiss": "Zavrieť",
|
|
"no_data_yet": "Zatiaľ žiadne dáta",
|
|
"ping_test": "Test pingu",
|
|
"add_to_homescreen": "Pridajte túto aplikáciu na domovskú obrazovku pre rýchlejší prístup a lepší zážitok.",
|
|
"upcoming": "Nadchádzajúce",
|
|
"recurring": "Opakujúce sa",
|
|
"past": "Minulé",
|
|
"choose_a_file": "Vyberte súbor...",
|
|
"upload_image": "Nahrať obrázok",
|
|
"upload_target": "Nahrať {{target}}",
|
|
"no_target": "Žiadny {{target}}",
|
|
"slide_zoom_drag_instructions": "Posúvaním priblížite, ťahaním zmeníte pozíciu",
|
|
"view_notifications": "Zobraziť notifikácie",
|
|
"view_public_page": "Zobraziť verejnú stránku",
|
|
"copy_public_page_link": "Kopírovať odkaz na verejnú stránku",
|
|
"copy_referral_link": "Kopírovať referenčný odkaz",
|
|
"sign_out": "Odhlásiť sa",
|
|
"add_another": "Pridať ďalší",
|
|
"install_another": "Inštalovať ďalší",
|
|
"until": "do",
|
|
"powered_by": "používa technológiu",
|
|
"unavailable": "Nedostupné",
|
|
"set_work_schedule": "Nastavte si pracovný rozvrh",
|
|
"change_bookings_availability": "Zmeňte, kedy ste k dispozícii pre rezervácie",
|
|
"select": "Vyberte...",
|
|
"2fa_confirm_current_password": "Pre začatie potvrďte vaše aktuálne heslo.",
|
|
"2fa_scan_image_or_use_code": "Naskenujte tento obrázok pomocou autentifikačnej aplikácie vo vašom telefóne alebo manuálne zadajte textový kód.",
|
|
"text": "Text",
|
|
"your_phone_number": "Vaše telefónne číslo",
|
|
"multiline_text": "Viacriadkový text",
|
|
"number": "Číslo",
|
|
"checkbox": "Zaškrtávacie pole",
|
|
"is_required": "Je povinné",
|
|
"make_field_required": "Nastaviť toto pole ako povinné",
|
|
"required": "Povinné",
|
|
"optional": "Voliteľné",
|
|
"input_type": "Typ vstupu",
|
|
"unconfirmed": "Nepotvrdené",
|
|
"guests": "Hostia",
|
|
"guest": "Hosť",
|
|
"attendee": "Účastník",
|
|
"web_conferencing_details_to_follow": "Detaily webovej konferencie budú nasledovať v potvrdzujúcom e-maile.",
|
|
"confirmation": "Potvrdenie",
|
|
"cancellation": "Zrušenie",
|
|
"request": "Požiadavka",
|
|
"what_booker_should_provide": "Čo by mal váš rezervujúci poskytnúť na prijímanie potvrdení",
|
|
"404_the_user": "Používateľské meno",
|
|
"username": "Používateľské meno",
|
|
"is_still_available": "je stále k dispozícii.",
|
|
"documentation": "Dokumentácia",
|
|
"documentation_description": "Naučte sa, ako integrovať naše nástroje do vašej aplikácie",
|
|
"api_reference": "API Referencia",
|
|
"api_reference_description": "Kompletná API referencia pre naše knižnice",
|
|
"blog": "Blog",
|
|
"blog_description": "Prečítajte si naše najnovšie správy a články",
|
|
"join_our_community": "Pripojte sa k našej komunite",
|
|
"404_claim_entity_user": "Získajte svoje používateľské meno a naplánujte udalosti",
|
|
"popular_pages": "Populárne stránky",
|
|
"register_now": "Zaregistrujte sa teraz",
|
|
"register": "Registrácia",
|
|
"page_doesnt_exist": "Táto stránka neexistuje.",
|
|
"no_active_phone_number_available": "Nie je k dispozícii žiadne aktívne telefónne číslo",
|
|
"workflow_step_not_configured": "Krok pracovného postupu nie je nakonfigurovaný",
|
|
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Skontrolujte pravopisné chyby alebo sa vráťte na predchádzajúcu stránku.",
|
|
"404_page_not_found": "404: Táto stránka nebola nájdená.",
|
|
"booker_event_not_found": "Nemohli sme nájsť udalosť, ktorú sa pokúšate rezervovať.",
|
|
"getting_started": "Začíname",
|
|
"15min_meeting": "15 minútové stretnutie",
|
|
"30min_meeting": "30 minútové stretnutie",
|
|
"secret": "Tajné",
|
|
"leave_blank_to_remove_secret": "Nechajte prázdne na odstránenie tajomstva",
|
|
"webhook_secret_key_description": "Uistite sa, že váš server prijíma iba očakávané požiadavky {{appName}} z bezpečnostných dôvodov",
|
|
"secret_meeting": "Tajné stretnutie",
|
|
"login_instead": "Prihláste sa namiesto toho",
|
|
"create_account": "Vytvoriť účet",
|
|
"get_started": "Začať",
|
|
"confirm_password": "Potvrďte heslo",
|
|
"reset_your_password": "Nastavte si nové heslo podľa pokynov zaslaných na vašu e-mailovú adresu.",
|
|
"org_banner_instructions": "Nahrajte prosím obrázok so šírkou {{width}} a výškou {{height}}.",
|
|
"email_change": "Prihláste sa späť s vašou novou e-mailovou adresou a heslom.",
|
|
"create_your_account": "Vytvorte si účet",
|
|
"create_your_calcom_account": "Vytvorte si účet na Cal.com",
|
|
"sign_up": "Zaregistrujte sa",
|
|
"youve_been_logged_out": "Boli ste odhlásení",
|
|
"hope_to_see_you_soon": "Dúfame, že vás čoskoro opäť uvidíme!",
|
|
"logged_out": "Odhlásený",
|
|
"please_try_again_and_contact_us": "Skúste to znova a kontaktujte nás, ak problém pretrváva.",
|
|
"incorrect_2fa_code": "Dvojfaktorový kód je nesprávny.",
|
|
"no_account_exists": "Neexistuje žiadny účet zodpovedajúci tejto e-mailovej adrese.",
|
|
"2fa_enabled_instructions": "Dvojfaktorová autentifikácia je povolená. Zadajte šesťmiestny kód z vašej autentifikačnej aplikácie.",
|
|
"2fa_enter_six_digit_code": "Zadajte šesťmiestny kód z vašej autentifikačnej aplikácie nižšie.",
|
|
"create_an_account": "Vytvoriť účet",
|
|
"dont_have_an_account": "Nemáte účet?",
|
|
"2fa_code": "Dvojfaktorový kód",
|
|
"sign_in_account": "Prihláste sa do svojho účtu",
|
|
"sign_in": "Prihlásiť sa",
|
|
"go_back_login": "Vráťte sa na prihlasovaciu stránku",
|
|
"error_during_login": "Pri prihlasovaní došlo k chybe. Vráťte sa na prihlasovaciu obrazovku a skúste to znova.",
|
|
"request_password_reset": "Odoslať e-mail na obnovenie hesla",
|
|
"send_invite": "Odoslať pozvánku",
|
|
"forgot_password": "Zabudli ste heslo?",
|
|
"forgot": "Zabudli ste?",
|
|
"done": "Hotovo",
|
|
"all_done": "Všetko hotové!",
|
|
"all": "Všetko",
|
|
"any": "Akýkoľvek",
|
|
"yours": "Váš účet",
|
|
"available_apps": "Dostupné aplikácie",
|
|
"available_apps_lower_case": "dostupné aplikácie",
|
|
"available_apps_desc": "Pozrite si populárne aplikácie nižšie a preskúmajte ďalšie v našom <0>App Store</0>",
|
|
"msteams_calendar_warning_body": "Nainštalujte Microsoft Teams a Microsoft Outlook Calendar spoločne, aby stretnutia obsahovali správny online odkaz a profesionálny popis.",
|
|
"fixed_host_helper": "Pridajte kohokoľvek, kto sa potrebuje zúčastniť udalosti. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"round_robin_groups_helper": "Ľudia v skupine sa striedajú, jedna osoba z každej skupiny sa zobrazí na udalosti. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"round_robin_helper": "Ľudia v skupine sa striedajú a na udalosti sa zobrazí iba jedna osoba. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"check_email_reset_password": "Skontrolujte svoj e-mail. Poslali sme vám odkaz na obnovenie hesla.",
|
|
"finish": "Dokončiť",
|
|
"organization_general_description": "Spravujte nastavenia jazyka a časového pásma pre váš tím",
|
|
"few_sentences_about_yourself": "Niekoľko viet o sebe. Toto sa zobrazí na vašej osobnej stránke URL.",
|
|
"nearly_there": "Už skoro tam!",
|
|
"nearly_there_instructions": "Posledná vec, stručný popis o vás a fotografia naozaj pomáhajú získať rezervácie a dať ľuďom vedieť, s kým si dohadujú stretnutie.",
|
|
"set_availability_instructions": "Definujte časové intervaly, kedy ste k dispozícii na opakujúcom sa základe. Môžete vytvoriť viac z týchto neskôr a priradiť ich k rôznym kalendárom.",
|
|
"set_availability": "Nastavte svoju dostupnosť",
|
|
"set_availbility_description": "Nastavte plány na časy, kedy chcete byť rezervovaní.",
|
|
"share_a_link_or_embed": "Zdieľajte odkaz alebo vložte",
|
|
"share_a_link_or_embed_description": "Zdieľajte svoj odkaz {{appName}} alebo ho vložte na svoju stránku.",
|
|
"availability_settings": "Nastavenia dostupnosti",
|
|
"continue_without_calendar": "Pokračovať bez kalendára",
|
|
"continue_with": "Pokračovať s {{appName}}",
|
|
"connect_your_calendar": "Pripojte svoj kalendár",
|
|
"connect_your_video_app": "Pripojte svoje video aplikácie",
|
|
"connect_your_video_app_instructions": "Pripojte svoje video aplikácie, aby ste ich mohli používať na svojich typoch udalostí.",
|
|
"connect_your_calendar_instructions": "Pripojte svoj kalendár na automatickú kontrolu obsadených časov a nových udalostí, keď sú naplánované.",
|
|
"set_up_later": "Nastaviť neskôr",
|
|
"current_time": "Aktuálny čas",
|
|
"details": "Podrobnosti",
|
|
"info": "Informácie",
|
|
"welcome": "Vitajte",
|
|
"welcome_back": "Vitajte späť",
|
|
"welcome_back_sign_in": "Vitajte späť! Prihláste sa a pokračujte",
|
|
"welcome_to_calcom": "Vitajte v {{appName}}",
|
|
"personal_welcome_description": "Všetko je nastavené! Začnite plánovať stretnutia a spravovať svoj kalendár.",
|
|
"unlimited_calendars": "Neobmedzené kalendáre",
|
|
"unlimited_event_types": "Neobmedzené typy udalostí",
|
|
"workflows_feature": "Pracovné postupy",
|
|
"integrate_with_favorite_apps": "Integrujte sa s vašimi obľúbenými aplikáciami",
|
|
"accept_payments_via_stripe": "Prijímajte platby cez Stripe",
|
|
"html_react_embed": "HTML & React vloženie",
|
|
"cal_ai_phone_agent": "Cal.ai telefónny agent",
|
|
"cal_video": "Cal Video",
|
|
"and_more": "A viac...",
|
|
"welcome_instructions": "Povedzte nám, ako vás máme oslovovať a dajte nám vedieť, v akom časovom pásme sa nachádzate. Neskôr to budete môcť upraviť.",
|
|
"connect_caldav": "Pripojiť k CalDav (Beta)",
|
|
"connect_ics_feed": "Pripojiť k ICS Feed",
|
|
"connect": "Pripojiť",
|
|
"try_for_free": "Vyskúšajte zadarmo",
|
|
"create_booking_link_with_calcom": "Vytvorte si vlastný rezervačný odkaz s {{appName}}",
|
|
"who": "Kto",
|
|
"what": "Čo",
|
|
"when": "Kedy",
|
|
"where": "Kde",
|
|
"add_to_calendar": "Pridať do kalendára",
|
|
"add_to_calendar_description": "Vyberte, kam pridať udalosti, keď ste rezervovaní.",
|
|
"add_events_to": "Pridať udalosti do",
|
|
"default_reminder": "Predvolená pripomienka",
|
|
"default_reminder_description": "Nastavte predvolený čas pripomienky pre udalosti pridané do vášho Google kalendára.",
|
|
"use_default_reminders": "Použiť predvolené pripomienky",
|
|
"remind_minutes_before": "{{count}} minút pred",
|
|
"just_in_time": "Práve včas",
|
|
"reminder_updated": "Pripomienka aktualizovaná",
|
|
"error_updating_reminder": "Nepodarilo sa aktualizovať pripomienku",
|
|
"add_another_calendar": "Pridať ďalší kalendár",
|
|
"other": "Iné",
|
|
"email_sign_in_subject": "Váš prihlasovací odkaz pre {{appName}}",
|
|
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Máte stretnutie s {{user}}. Všetkým sme poslali email s kalendárnou pozvánkou obsahujúcou podrobnosti.",
|
|
"round_robin_emailed_host_and_attendee": "{{host}} má stretnutie s {{attendee}}. Všetkým sme poslali email s kalendárnou pozvánkou obsahujúcou podrobnosti.",
|
|
"emailed_host_and_attendee": "Všetkým sme poslali email s kalendárnou pozvánkou obsahujúcou podrobnosti.",
|
|
"emailed_host_and_attendee_recurring": "Všetkým sme poslali email s kalendárnou pozvánkou obsahujúcou podrobnosti pre prvé z opakujúcich sa stretnutí.",
|
|
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Máte stretnutie s {{user}}. Všetkým sme poslali email s kalendárnou pozvánkou obsahujúcou podrobnosti pre prvé z opakujúcich sa stretnutí.",
|
|
"round_robin_emailed_host_and_attendee_recurring": "{{host}} má stretnutie s {{attendee}}. Všetkým sme poslali email s kalendárnou pozvánkou obsahujúcou podrobnosti pre prvé z opakujúcich sa stretnutí.",
|
|
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Všetkým sme poslali email s týmito informáciami.",
|
|
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Vaša rezervácia ešte musí byť potvrdená alebo zamietnutá.",
|
|
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Vaše opakujúce sa stretnutie ešte musí byť potvrdené alebo zamietnuté.",
|
|
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} ešte musí potvrdiť alebo zamietnuť rezerváciu.",
|
|
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} ešte musí potvrdiť alebo zamietnuť každú rezerváciu opakujúceho sa stretnutia.",
|
|
"meeting_is_scheduled": "Toto stretnutie je naplánované",
|
|
"meeting_is_scheduled_recurring": "Opakujúce sa stretnutia sú naplánované",
|
|
"booking_submitted": "Vaša rezervácia bola odoslaná",
|
|
"booking_submitted_recurring": "Vaše opakujúce sa stretnutie bolo odoslané",
|
|
"booking_confirmed": "Vaša rezervácia bola potvrdená",
|
|
"booking_confirmed_recurring": "Vaše opakujúce sa stretnutie bolo potvrdené",
|
|
"warning_recurring_event_payment": "Platby nie sú zatiaľ podporované pre opakujúce sa stretnutia",
|
|
"warning_payment_recurring_event": "Opakujúce sa stretnutia zatiaľ nie sú podporované s platbami",
|
|
"enter_new_password": "Zadajte nové heslo, ktoré chcete použiť pre svoj účet.",
|
|
"reset_password": "Obnoviť heslo",
|
|
"change_your_password": "Zmeniť heslo",
|
|
"show_password": "Zobraziť heslo",
|
|
"hide_password": "Skryť heslo",
|
|
"try_again": "Skúsiť znova",
|
|
"request_is_expired": "Táto požiadavka vypršala.",
|
|
"reset_instructions": "Zadajte emailovú adresu priradenú k vášmu účtu a my vám pošleme odkaz na obnovenie hesla.",
|
|
"request_is_expired_instructions": "Táto požiadavka vypršala. Vráťte sa späť a zadajte email priradený k vášmu účtu a my vám pošleme ďalší odkaz na obnovenie hesla.",
|
|
"whoops": "Ups",
|
|
"login": "Prihlásiť sa",
|
|
"success": "Úspech",
|
|
"failed": "Neúspešné",
|
|
"password_has_been_reset_login": "Vaše heslo bolo obnovené. Teraz sa môžete prihlásiť s vašim novo vytvoreným heslom.",
|
|
"layout": "Rozloženie",
|
|
"bookerlayout_default_title": "Predvolené zobrazenie",
|
|
"bookerlayout_description": "Môžete vybrať viacero možností a vaši používatelia si môžu prepínať medzi zobrazeniami.",
|
|
"bookerlayout_user_settings_title": "Rozloženie rezervácií",
|
|
"bookerlayout_user_settings_description": "Môžete vybrať viacero možností a používatelia si môžu prepínať medzi zobrazeniami. Toto nastavenie môže byť prepísané pre jednotlivé udalosti.",
|
|
"bookerlayout_month_view": "Mesiac",
|
|
"bookerlayout_week_view": "Týždeň",
|
|
"bookerlayout_column_view": "Stĺpce",
|
|
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "Aspoň jedno rozloženie musí byť povolené.",
|
|
"bookerlayout_error_default_not_enabled": "Rozloženie, ktoré ste vybrali ako predvolené zobrazenie, nie je súčasťou povolených rozložení.",
|
|
"bookerlayout_error_unknown_layout": "Vybrané rozloženie nie je platné rozloženie.",
|
|
"bookerlayout_override_global_settings": "Toto môžete spravovať pre všetky typy udalostí v Nastaveniach -> <0>Vzhľad</0> alebo <1>Prepísať</1> len pre túto udalosť.",
|
|
"unexpected_error_try_again": "Vyskytla sa neočakávaná chyba. Skúste to znova.",
|
|
"duplicate_event_slug_conflict": "Typ udalosti s touto URL už existuje. Skúste prosím inú URL.",
|
|
"sunday_time_error": "Neplatný čas v nedeľu",
|
|
"monday_time_error": "Neplatný čas v pondelok",
|
|
"tuesday_time_error": "Neplatný čas v utorok",
|
|
"wednesday_time_error": "Neplatný čas v stredu",
|
|
"thursday_time_error": "Neplatný čas vo štvrtok",
|
|
"friday_time_error": "Neplatný čas v piatok",
|
|
"saturday_time_error": "Neplatný čas v sobotu",
|
|
"error_end_time_before_start_time": "Čas ukončenia nemôže byť pred časom začiatku",
|
|
"error_end_time_next_day": "Čas ukončenia nemôže byť väčší ako 24 hodín",
|
|
"back_to_bookings": "Späť na rezervácie",
|
|
"free_to_pick_another_event_type": "Kedykoľvek si môžete vybrať inú udalosť.",
|
|
"cancelled": "Zrušené",
|
|
"no_booking": "Žiadna rezervácia",
|
|
"awaiting_host": "Čaká sa na hostiteľa",
|
|
"cancellation_successful": "Zrušenie prebehlo úspešne",
|
|
"really_cancel_booking": "Naozaj chcete zrušiť vašu rezerváciu?",
|
|
"cannot_cancel_booking": "Túto rezerváciu nemôžete zrušiť",
|
|
"cannot_cancel_past_booking": "Nemôžete zrušiť minulú rezerváciu",
|
|
"reschedule_instead": "Namiesto toho ju môžete preložiť na iný termín.",
|
|
"event_is_in_the_past": "Udalosť je v minulosti",
|
|
"cancelling_event_recurring": "Táto udalosť je súčasťou opakujúcej sa série.",
|
|
"cancelling_all_recurring": "Toto sú všetky zostávajúce termíny v opakujúcej sa udalosti.",
|
|
"error_with_status_code_occured": "Vyskytla sa chyba so stavovým kódom {{status}}.",
|
|
"error_event_type_url_duplicate": "Typ udalosti s touto URL už existuje.",
|
|
"error_event_type_unauthorized_create": "Nemáte oprávnenie vytvoriť túto udalosť",
|
|
"error_event_type_unauthorized_update": "Nemáte oprávnenie upraviť túto udalosť",
|
|
"error_workflow_unauthorized_create": "Nemáte oprávnenie vytvoriť tento workflow",
|
|
"error_schedule_unauthorized_create": "Nemáte oprávnenie vytvoriť tento rozvrh",
|
|
"booking_already_cancelled": "Táto rezervácia už bola zrušená",
|
|
"booking_already_accepted_rejected": "Táto rezervácia už bola prijatá alebo zamietnutá",
|
|
"go_back_home": "Späť na úvodnú stránku",
|
|
"or_go_back_home": "Alebo späť na úvodnú stránku",
|
|
"no_meeting_found": "Stretnutie nebolo nájdené",
|
|
"no_meeting_found_description": "Toto stretnutie neexistuje. Kontaktujte organizátora stretnutia pre aktualizovaný odkaz.",
|
|
"no_status_bookings_yet": "Zatiaľ žiadne {{status}} rezervácie",
|
|
"no_status_bookings_yet_description": "Nemáte žiadne {{status}} rezervácie. {{description}}",
|
|
"event_between_users": "{{eventName}} medzi {{host}} a {{attendeeName}}",
|
|
"bookings": "Rezervácie",
|
|
"booking_not_found": "Rezervácia nebola nájdená",
|
|
"bookings_description": "Pozrite si nadchádzajúce a minulé udalosti rezervované cez vaše odkazy na typy udalostí.",
|
|
"upcoming_bookings": "Akonáhle si niekto rezervuje termín, zobrazí sa tu.",
|
|
"recurring_bookings": "Akonáhle si niekto rezervuje opakujúce sa stretnutie, zobrazí sa tu.",
|
|
"past_bookings": "Vaše minulé rezervácie sa zobrazia tu.",
|
|
"cancelled_bookings": "Vaše zrušené rezervácie sa zobrazia tu.",
|
|
"unconfirmed_bookings": "Vaše nepotvrdené rezervácie sa zobrazia tu.",
|
|
"unconfirmed_bookings_tooltip": "Nepotvrdené rezervácie",
|
|
"on": "dňa",
|
|
"and": "a",
|
|
"calendar_shows_busy_between": "Váš kalendár vás zobrazuje ako zaneprázdneného medzi",
|
|
"troubleshoot": "Riešenie problémov",
|
|
"troubleshoot_description": "Pochopte, prečo sú niektoré termíny dostupné a iné blokované.",
|
|
"overview_of_day": "Tu je prehľad vášho dňa",
|
|
"hover_over_bold_times_tip": "Tip: Pre zobrazenie presného času prejdite kurzorom nad zvýraznené časy",
|
|
"start_time": "Čas začiatku",
|
|
"end_time": "Čas ukončenia",
|
|
"buffer_time": "Časová rezerva",
|
|
"before_event": "Pred udalosťou",
|
|
"after_event": "Po udalosti",
|
|
"event_buffer_default": "Žiadna časová rezerva",
|
|
"buffer": "Rezerva",
|
|
"your_day_starts_at": "Váš deň začína o",
|
|
"your_day_ends_at": "Váš deň končí o",
|
|
"launch_troubleshooter": "Spustiť nástroj na riešenie problémov",
|
|
"launch_troubleshooter_description": "Diagnostikujte problémy s dostupnosťou pomocou nástroja na riešenie problémov",
|
|
"troubleshoot_availability": "Riešte svoju dostupnosť, aby ste zistili, prečo sa vaše časy zobrazujú tak, ako sú.",
|
|
"change_available_times": "Zmeniť dostupné časy",
|
|
"change_your_available_times": "Zmeniť vaše dostupné časy",
|
|
"change_start_end": "Zmeniť čas začiatku a konca vášho dňa",
|
|
"change_start_end_buffer": "Nastavte čas začiatku a konca vášho dňa a minimálnu rezervu medzi stretnutiami.",
|
|
"current_start_date": "Váš deň je momentálne nastavený na začiatok o",
|
|
"start_end_changed_successfully": "Časy začiatku a konca vášho dňa boli úspešne zmenené.",
|
|
"and_end_at": "a končí o",
|
|
"light": "Svetlý",
|
|
"dark": "Tmavý",
|
|
"automatically_adjust_theme": "Automaticky prispôsobiť tému podľa preferencií pozývaného",
|
|
"user_dynamic_booking_disabled": "Niektorí používatelia v skupine momentálne zakázali dynamické skupinové rezervácie",
|
|
"allow_dynamic_booking_tooltip": "Skupinové rezervačné odkazy, ktoré môžu byť vytvorené dynamicky pridaním viacerých používateľských mien s '+'. príklad: '{{appName}}/bailey+peer'",
|
|
"allow_dynamic_booking": "Povoliť účastníkom rezervovať vás prostredníctvom dynamických skupinových rezervácií",
|
|
"dynamic_booking": "Dynamické skupinové odkazy",
|
|
"allow_seo_indexing": "Povoliť vyhľadávačom prístup k vášmu verejnému obsahu",
|
|
"seo_indexing": "Povoliť indexovanie vyhľadávačmi",
|
|
"allow_browser_notifications": "Povoliť notifikácie prehliadača",
|
|
"you_have_denied_notifications": "Odmietli ste notifikácie. Obnovte povolenie v nastaveniach prehliadača, aby ste ich povolili.",
|
|
"disable_browser_notifications": "Zakázať notifikácie prehliadača",
|
|
"browser_notifications_turned_on": "Notifikácie prehliadača sú zapnuté",
|
|
"browser_notifications_turned_off": "Notifikácie prehliadača sú vypnuté",
|
|
"browser_notifications_denied": "Notifikácie prehliadača sú odmietnuté",
|
|
"please_allow_notifications": "Prosím, povoľte notifikácie z výzvy",
|
|
"push_notifications": "Push notifikácie",
|
|
"push_notifications_description": "Dostávajte push notifikácie, keď rezervujúci odošle okamžitú rezerváciu stretnutia.",
|
|
"browser_notifications_not_supported": "Váš prehliadač nepodporuje push notifikácie. Ak používate Brave, povolte možnosť `Použiť služby Google pre push správy` na brave://settings/?search=push+messaging",
|
|
"email": "Email",
|
|
"email_placeholder": "jdoe@example.com",
|
|
"full_name": "Celé meno",
|
|
"browse_api_documentation": "Prehliadať našu dokumentáciu API",
|
|
"leverage_our_api": "Využite naše API pre plnú kontrolu a prispôsobenie.",
|
|
"create_webhook": "Vytvoriť Webhook",
|
|
"instant_meeting": "Okamžité stretnutie vytvorené",
|
|
"booking_cancelled": "Rezervácia zrušená",
|
|
"booking_rescheduled": "Rezervácia preplánovaná",
|
|
"recording_ready": "Odkaz na stiahnutie nahrávky pripravený",
|
|
"recording_transcription_generated": "Prepis vygenerovaný",
|
|
"booking_created": "Rezervácia vytvorená",
|
|
"booking_rejected": "Rezervácia odmietnutá",
|
|
"booking_requested": "Rezervácia požadovaná",
|
|
"booking_payment_initiated": "Platba za rezerváciu iniciovaná",
|
|
"meeting_ended": "Stretnutie ukončené",
|
|
"form_submitted": "Formulár odoslaný",
|
|
"form_submitted_no_event": "Formulár odoslaný, žiadna rezervácia nebola vytvorená",
|
|
"booking_paid": "Rezervácia zaplatená",
|
|
"ooo_created": "Neprítomnosť vytvorená",
|
|
"booking_no_show_updated": "Neúčasť na rezervácii aktualizovaná",
|
|
"delegation_credential_error": "Chyba delegovaného poverenia",
|
|
"event_triggers": "Spúšťače udalostí",
|
|
"subscriber_url": "URL odberateľa",
|
|
"create_new_webhook": "Vytvoriť nový webhook",
|
|
"webhooks": "Webhooky",
|
|
"team_webhooks": "Tímové webhooky",
|
|
"create_new_webhook_to_account": "Vytvoriť nový webhook pre váš účet",
|
|
"new_webhook": "Nový webhook",
|
|
"receive_cal_meeting_data": "Prijímajte údaje o stretnutiach {{appName}} v reálnom čase na určenej URL adrese pri naplánovaní alebo zrušení udalosti.",
|
|
"receive_cal_event_meeting_data": "Prijímajte údaje o stretnutiach {{appName}} v reálnom čase na určenej URL adrese pri naplánovaní alebo zrušení tejto udalosti.",
|
|
"responsive_fullscreen_iframe": "Responzívny iframe na celú obrazovku",
|
|
"loading": "Načítava sa...",
|
|
"deleting": "Maže sa...",
|
|
"standard_iframe": "Štandardný iframe",
|
|
"developer": "Vývojár",
|
|
"manage_developer_settings": "Spravujte svoje vývojárske nastavenia",
|
|
"iframe_embed": "Vloženie iframe",
|
|
"embed_calcom": "Najjednoduchší spôsob, ako vložiť {{appName}} na vašu webstránku",
|
|
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Integrujte s vašou webstránkou pomocou možností vloženia alebo získavajte informácie o rezerváciách v reálnom čase pomocou vlastných webhookov",
|
|
"schedule_a_meeting": "Naplánovať stretnutie",
|
|
"view_and_manage_billing_details": "Zobraziť a spravovať fakturačné údaje",
|
|
"view_and_edit_billing_details": "Zobraziť a upraviť fakturačné údaje a zrušiť predplatné",
|
|
"go_to_billing_portal": "Prejsť do fakturačného portálu",
|
|
"need_anything_else": "Potrebujete niečo iné?",
|
|
"further_billing_help": "Ak potrebujete ďalšiu pomoc s fakturáciou, náš podporný tím je tu pre vás",
|
|
"contact": "Kontakt",
|
|
"our_support_team": "náš podporný tím",
|
|
"contact_our_support_team": "Kontaktujte náš podporný tím",
|
|
"uh_oh": "Ups!",
|
|
"no_event_types_have_been_setup": "Tento používateľ zatiaľ nenastavil žiadne typy udalostí",
|
|
"edit_logo": "Upraviť logo",
|
|
"upload_a_logo": "Nahrať logo",
|
|
"remove_logo": "Odstrániť logo",
|
|
"enable": "Povoliť",
|
|
"code": "Kód",
|
|
"code_is_incorrect": "Kód je nesprávny",
|
|
"add_time_availability": "Pridať nový časový slot",
|
|
"add_an_extra_layer_of_security": "Pridajte extra vrstvu zabezpečenia pre váš účet pre prípad, že by bolo vaše heslo ukradnuté",
|
|
"2fa": "Dvojfaktorová autentifikácia",
|
|
"2fa_disabled": "Dvojfaktorovú autentifikáciu je možné povoliť len pre prihlásenie pomocou emailu a hesla",
|
|
"enable_2fa": "Povoliť dvojfaktorovú autentifikáciu",
|
|
"disable_2fa": "Zakázať dvojfaktorovú autentifikáciu",
|
|
"disable_2fa_recommendation": "Ak potrebujete zakázať 2FA, odporúčame ju čo najskôr znova povoliť",
|
|
"error_disabling_2fa": "Chyba pri vypínaní dvojfaktorovej autentifikácie",
|
|
"error_enabling_2fa": "Chyba pri nastavovaní dvojfaktorovej autentifikácie",
|
|
"security": "Bezpečnosť",
|
|
"manage_account_security": "Spravujte bezpečnosť svojho účtu.",
|
|
"password": "Heslo",
|
|
"password_updated_successfully": "Heslo bolo úspešne aktualizované.",
|
|
"password_has_been_changed": "Vaše heslo bolo úspešne zmenené.",
|
|
"error_changing_password": "Chyba pri zmene hesla",
|
|
"session_timeout_changed": "Konfigurácia vašej relácie bola úspešne aktualizovaná.",
|
|
"session_timeout_change_error": "Chyba pri aktualizácii konfigurácie relácie",
|
|
"something_went_wrong": "Niečo sa pokazilo.",
|
|
"something_doesnt_look_right": "Niečo nevyzerá správne?",
|
|
"please_try_again": "Skúste to prosím znova.",
|
|
"super_secure_new_password": "Vaše super bezpečné nové heslo",
|
|
"new_password": "Nové heslo",
|
|
"your_old_password": "Vaše staré heslo",
|
|
"current_password": "Aktuálne heslo",
|
|
"change_password": "Zmeniť heslo",
|
|
"change_secret": "Zmeniť tajomstvo",
|
|
"new_password_matches_old_password": "Nové heslo sa zhoduje s vaším starým heslom. Vyberte si prosím iné heslo.",
|
|
"forgotten_secret_description": "Ak ste stratili alebo zabudli toto tajomstvo, môžete ho zmeniť, ale majte na pamäti, že všetky integrácie používajúce toto tajomstvo budú musieť byť aktualizované.",
|
|
"current_incorrect_password": "Aktuálne heslo je nesprávne",
|
|
"password_hint_caplow": "Zmes veľkých a malých písmen",
|
|
"password_hint_min": "Minimálne 7 znakov",
|
|
"password_hint_admin_min": "Minimálne 15 znakov",
|
|
"password_hint_num": "Obsahovať aspoň 1 číslo",
|
|
"max_limit_allowed_hint": "Musí mať {{limit}} alebo menej znakov",
|
|
"invalid_password_hint": "Heslo musí mať minimálne {{passwordLength}} znakov, obsahovať aspoň jedno číslo a mať zmes veľkých a malých písmen.",
|
|
"incorrect_password": "Heslo je nesprávne.",
|
|
"incorrect_email_password": "Email alebo heslo je nesprávne.",
|
|
"compliance": "Súlad",
|
|
"compliance_description": "Prístup k dokumentom o súlade, certifikátom a dohodám o ochrane údajov",
|
|
"data_privacy": "Ochrana osobných údajov",
|
|
"data_protection_agreement": "Dohoda o ochrane údajov",
|
|
"dpa_description": "Podpíšte našu dohodu o spracovaní údajov pre súlad s GDPR",
|
|
"compliance_reports": "Správy o súlade",
|
|
"soc2_report": "Správa SOC 2 Type II",
|
|
"soc2_report_description": "Správa o kontrolách systému a organizácie pre bezpečnosť a dostupnosť",
|
|
"iso27001_certification": "Certifikácia ISO 27001",
|
|
"iso27001_description": "Certifikácia systému riadenia bezpečnosti informácií",
|
|
"other_documents": "Ďalšie dokumenty",
|
|
"pentest_report": "Správa z penetračného testu",
|
|
"pentest_report_description": "Najnovšie výsledky a zistenia z bezpečnostného penetračného testu",
|
|
"organizations_plan": "Organizácie",
|
|
"upgrade_to_access": "Upgradujte pre prístup",
|
|
"compliance_upgrade_tooltip": "Na prístup k tomuto dokumentu potrebujete plán Organizácie alebo vyšší.",
|
|
"use_setting": "Použiť nastavenie",
|
|
"am_pm": "am/pm",
|
|
"time_options": "Možnosti času",
|
|
"january": "Január",
|
|
"february": "Február",
|
|
"march": "Marec",
|
|
"april": "Apríl",
|
|
"may": "Máj",
|
|
"june": "Jún",
|
|
"july": "Júl",
|
|
"august": "August",
|
|
"september": "September",
|
|
"october": "Október",
|
|
"november": "November",
|
|
"december": "December",
|
|
"monday": "Pondelok",
|
|
"tuesday": "Utorok",
|
|
"wednesday": "Streda",
|
|
"thursday": "Štvrtok",
|
|
"friday": "Piatok",
|
|
"saturday": "Sobota",
|
|
"sunday": "Nedeľa",
|
|
"all_booked_today": "Všetko rezervované.",
|
|
"slots_load_fail": "Nepodarilo sa načítať dostupné časové sloty.",
|
|
"additional_guests": "Pridať hostí",
|
|
"your_name": "Vaše meno",
|
|
"your_full_name": "Vaše celé meno",
|
|
"no_name": "Bez mena",
|
|
"enter_number_between_range": "Zadajte prosím číslo medzi 1 a {{maxOccurences}}",
|
|
"continue_as_guest_description": "Rýchlo a jednoducho - účet nie je potrebný. Ideálne pre jednorazové stretnutia.",
|
|
"email_address": "Emailová adresa",
|
|
"enter_valid_email": "Zadajte prosím platný email",
|
|
"please_schedule_future_call": "Naplánujte prosím budúci hovor, ak nie sme dostupní za {{seconds}} sekúnd",
|
|
"location": "Miesto",
|
|
"address": "Adresa",
|
|
"enter_address": "Zadajte adresu",
|
|
"in_person_attendee_address": "Osobne (Adresa účastníka)",
|
|
"somewhere_else": "Niekde inde",
|
|
"custom_attendee_location": "Vlastné miesto účastníka",
|
|
"continue_as_guest": "Pokračovať ako hosť",
|
|
"join_as_guest": "Pripojiť sa ako hosť",
|
|
"join_call_as_guest": "Pripojiť sa k hovoru ako hosť",
|
|
"ready_to_join": "Pripravený pripojiť sa?",
|
|
"enter_name_to_join_call": "Zadajte svoje meno pre pripojenie k hovoru",
|
|
"hosted_by": "Hostiteľ: {{name}}",
|
|
"ready": "Pripravený",
|
|
"to_track_no_shows": "na sledovanie neúčastí",
|
|
"ideal_for_one_time_calls": "Ideálne pre jednorazové hovory",
|
|
"hosts_must_use_login": "Hostitelia sa musia prihlásiť na cal.com a potom sa pripojiť k tomuto stretnutiu",
|
|
"invalid_guest_email": "Túto e-mailovú adresu pre toto stretnutie nerozpoznávame. Skontrolujte, či používate rovnaký e-mail, ktorý dostal pozvánku.",
|
|
"any_location": "Ľubovoľné miesto",
|
|
"yes": "Áno",
|
|
"no": "Nie",
|
|
"additional_notes": "Ďalšie poznámky",
|
|
"booking_fail": "Nepodarilo sa rezervovať stretnutie.",
|
|
"reschedule_fail": "Nepodarilo sa preplánovať stretnutie.",
|
|
"share_additional_notes": "Podeľte sa prosím o čokoľvek, čo pomôže pripraviť sa na naše stretnutie.",
|
|
"booking_confirmation": "Potvrďte svoju {{eventTypeTitle}} s {{profileName}}",
|
|
"booking_reschedule_confirmation": "Preplánujte svoju {{eventTypeTitle}} s {{profileName}}",
|
|
"in_person_meeting": "Osobné stretnutie",
|
|
"in_person": "Osobne (Adresa organizátora)",
|
|
"in_person_category": "Osobne",
|
|
"link_meeting": "Odkaz na stretnutie",
|
|
"phone_number": "Telefónne číslo",
|
|
"attendee_phone_number": "Telefónne číslo účastníka",
|
|
"organizer_phone_number": "Telefónne číslo organizátora",
|
|
"enter_phone_number": "Zadajte telefónne číslo",
|
|
"reschedule": "Preplánovať",
|
|
"reschedule_this": "Preplánovať namiesto toho",
|
|
"book_a_team_member": "Rezervovať člena tímu namiesto toho",
|
|
"or": "ALEBO",
|
|
"go_back": "Vrátiť sa späť",
|
|
"email_or_username": "Email alebo používateľské meno",
|
|
"send_invite_email": "Odoslať pozvánkový email",
|
|
"role": "Rola",
|
|
"edit_role": "Upraviť rolu",
|
|
"view_role": "Zobraziť rolu",
|
|
"edit_team": "Upraviť tím",
|
|
"editing_user": "Úprava používateľa",
|
|
"editing_org": "Úprava organizácie",
|
|
"edit_or_manage_webhooks": "Ak si želáte upraviť alebo spravovať vaše webhoky, prejdite do <0>nastavení webhookov</0>",
|
|
"reject": "Odmietnuť",
|
|
"reject_all": "Odmietnuť všetko",
|
|
"accept": "Prijať",
|
|
"leave": "Opustiť",
|
|
"profile": "Profil",
|
|
"my_team_url": "URL môjho tímu",
|
|
"my_teams": "Moje tímy",
|
|
"team_name": "Názov tímu",
|
|
"your_team_name": "Názov vášho tímu",
|
|
"team_updated_successfully": "Tím bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"your_team_updated_successfully": "Váš tím bol úspešne aktualizovaný.",
|
|
"your_org_updated_successfully": "Vaša organizácia bola úspešne aktualizovaná.",
|
|
"error_copying_to_clipboard": "Chyba pri kopírovaní do schránky",
|
|
"about": "O nás",
|
|
"team_description": "Niekoľko viet o vašom tíme. Toto sa zobrazí na stránke URL vášho tímu.",
|
|
"organization_id": "ID organizácie",
|
|
"organization_id_copied": "ID organizácie skopírované.",
|
|
"org_description": "Niekoľko viet o vašej organizácii. Toto sa zobrazí na URL stránke vašej organizácie.",
|
|
"team_id": "ID tímu",
|
|
"team_id_copied": "ID tímu skopírované.",
|
|
"members": "Členovia",
|
|
"organization_members": "Členovia organizácie",
|
|
"member": "Člen",
|
|
"number_member_one": "{{count}} člen",
|
|
"number_member_other": "{{count}} členov",
|
|
"number_selected": "{{count}} vybraných",
|
|
"owner": "Vlastník",
|
|
"admin": "Admin",
|
|
"admin_api": "Admin API",
|
|
"administrator_user": "Administrátor",
|
|
"lets_create_first_administrator_user": "Vytvorme prvého administrátora.",
|
|
"admin_user_created": "Nastavenie administrátora",
|
|
"admin_user_created_description": "Už ste vytvorili administrátorský účet. Teraz sa môžete prihlásiť do svojho účtu.",
|
|
"new_member": "Nový člen",
|
|
"invite": "Pozvať",
|
|
"add_team_members": "Pridať členov tímu",
|
|
"add_org_members": "Pridať členov",
|
|
"add_team_members_description": "Pozvite ostatných, aby sa pripojili k vášmu tímu",
|
|
"add_team_member": "Pridať člena tímu",
|
|
"invite_new_member": "Pozvať nového člena tímu",
|
|
"invite_new_member_description": "Poznámka: Toto <0>bude stáť ďalšie miesto (15 $/m)</0> vo vašom predplatnom.",
|
|
"invite_new_team_member": "Pozvite niekoho do svojho tímu.",
|
|
"upload_csv_file": "Nahrať .csv súbor",
|
|
"invite_via_email": "Pozvať e-mailom",
|
|
"change_member_role": "Zmeniť rolu člena tímu",
|
|
"disable_cal_branding": "Vypnúť {{appName}} branding",
|
|
"disable_cal_branding_description": "Skryť všetok {{appName}} branding z vašich verejných stránok.",
|
|
"hide_book_a_team_member": "Skryť tlačidlo Rezervovať člena tímu",
|
|
"hide_book_a_team_member_description": "Skryť tlačidlo Rezervovať člena tímu z vašich verejných stránok.",
|
|
"danger_zone": "Nebezpečná zóna",
|
|
"account_deletion_cannot_be_undone": "Buďte opatrní. Vymazanie účtu nie je možné vrátiť späť.",
|
|
"team_deletion_cannot_be_undone": "Buďte opatrní. Vymazanie tímu nie je možné vrátiť späť.",
|
|
"back": "Späť",
|
|
"cancel": "Zrušiť",
|
|
"cancel_all_remaining": "Zrušiť všetky zostávajúce",
|
|
"apply": "Použiť",
|
|
"cancel_event": "Zrušiť udalosť",
|
|
"report": "Nahlásiť",
|
|
"report_booking": "Nahlásiť rezerváciu",
|
|
"report_wrong_assignment": "Nahlásiť nesprávne pridelenie",
|
|
"wrong_assignment": "Nesprávne pridelenie",
|
|
"wrong_assignment_reported": "Nesprávne pridelenie bolo úspešne nahlásené",
|
|
"wrong_assignment_already_reported": "Hlásenie o nesprávnom priradení už bolo pre túto rezerváciu odoslané.",
|
|
"routing_reason": "Dôvod smerovania",
|
|
"first_assignment_reason": "Dôvod prvého priradenia",
|
|
"no_routing_reason": "Nie je dostupný žiadny dôvod smerovania",
|
|
"who_booked_it": "Kto to rezervoval?",
|
|
"who_received_it": "Kto to dostal?",
|
|
"who_should_have_received_it": "Kto to mal dostať?",
|
|
"wrong_assignment_notes_placeholder": "Akýkoľvek ďalší kontext o tom, prečo bolo toto pridelenie nesprávne...",
|
|
"did_you_know": "Vedeli ste?",
|
|
"wrong_assignment_crm_info": "Smerovanie môže byť len také dobré, aké sú poskytnuté zákaznícke údaje. Existuje vysoká pravdepodobnosť, že toto pridelenie bolo nesprávne, pretože záznam v CRM je nesprávny, nie kvôli neplatnej konfigurácii smerovania.",
|
|
"field_required": "Toto pole je povinné",
|
|
"report_booking_will_cancel_description": "Nahlásenie tejto rezervácie ju automaticky zruší",
|
|
"add_to_report": "Pridať do hlásenia",
|
|
"reported": "Nahlásené",
|
|
"continue": "Pokračovať",
|
|
"confirm": "Potvrdiť",
|
|
"confirm_all": "Potvrdiť všetko",
|
|
"disband_team": "Rozpustiť tím",
|
|
"disband_team_confirmation_message": "Naozaj chcete rozpustiť tento tím? Každý, s kým ste zdieľali odkaz na tento tím, ho už nebude môcť používať na rezervácie.",
|
|
"disband_org": "Rozpustiť organizáciu",
|
|
"disband_org_confirmation_message": "Naozaj chcete rozpustiť túto organizáciu? Všetky tímy a členovia budú vymazaní.",
|
|
"remove_member_confirmation_message": "Naozaj chcete odstrániť tohto člena z tímu?",
|
|
"confirm_disband_team": "Áno, rozpustiť tím",
|
|
"confirm_remove_member": "Áno, odstrániť člena",
|
|
"confirm_subscription_cancellation": "Áno, zrušiť predplatné",
|
|
"cancel_subscription": "Zrušiť predplatné",
|
|
"cancel_subscription_description": "Zrušením predplatného natrvalo deaktivujete váš aktuálny plán. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
|
|
"remove_member": "Odstrániť člena",
|
|
"manage_your_team": "Spravovať váš tím",
|
|
"no_teams": "Zatiaľ nemáte žiadne tímy.",
|
|
"no_teams_description": "Tímy umožňujú ostatným rezervovať si termíny zdieľané medzi vašimi spolupracovníkmi.",
|
|
"submit": "Odoslať",
|
|
"confirm_remove_attribute": "Áno, odstrániť atribút",
|
|
"remove_attribute": "Odstrániť atribút",
|
|
"remove_attribute_confirmation_message": "Naozaj chcete odstrániť atribút '{{name}}'? Všetci používatelia, ktorí sú k nemu aktuálne priradení, budú odpojení.",
|
|
"delete": "Vymazať",
|
|
"view_details": "Zobraziť podrobnosti",
|
|
"remove_from_blocklist": "Odstrániť zo zoznamu blokovaných",
|
|
"update": "Aktualizovať",
|
|
"save": "Uložiť",
|
|
"pending": "Čaká sa",
|
|
"open_options": "Otvoriť možnosti",
|
|
"copy_link": "Kopírovať odkaz na udalosť",
|
|
"share": "Zdieľať",
|
|
"share_event": "Môžete si rezervovať termín cez môj kalendár alebo mi poslať svoj odkaz?",
|
|
"copy_link_team": "Kopírovať odkaz na tím",
|
|
"leave_team": "Opustiť tím",
|
|
"confirm_leave_team": "Áno, opustiť tím",
|
|
"leave_team_confirmation_message": "Naozaj chcete opustiť tento tím? Už ho nebudete môcť používať na rezervácie.",
|
|
"user_from_team": "{{user}} z {{team}}",
|
|
"preview": "Náhľad",
|
|
"link_copied": "Odkaz skopírovaný!",
|
|
"copied": "Skopírované!",
|
|
"private_link_copied": "Súkromný odkaz skopírovaný!",
|
|
"link_shared": "Odkaz zdieľaný!",
|
|
"title": "Názov",
|
|
"description": "Popis",
|
|
"apps_status": "Stav aplikácií",
|
|
"quick_video_meeting": "Rýchly video hovor",
|
|
"scheduling_type": "Typ plánovania",
|
|
"preview_team": "Náhľad tímu",
|
|
"collective": "Kolektívne",
|
|
"collective_description": "Naplánujte stretnutia, keď sú všetci vybraní členovia tímu k dispozícii.",
|
|
"duration": "Trvanie",
|
|
"available_durations": "Dostupné trvania",
|
|
"default_duration": "Predvolené trvanie",
|
|
"default_duration_no_options": "Najprv vyberte dostupné trvania",
|
|
"hide_duration_selector_in_booking_page": "Skryť výber trvania",
|
|
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
|
|
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
|
|
"multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
|
|
"minutes": "Minúty",
|
|
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Použite Cal.ai na získanie AI telefónneho čísla alebo na volanie hosťom.",
|
|
"termination_uri": "Ukončovací URI",
|
|
"sip_trunk_username": "Používateľské meno SIP Trunk",
|
|
"sip_trunk_password": "Heslo SIP Trunk",
|
|
"nickname": "Prezývka",
|
|
"delete_phone_number": "Odstrániť telefónne číslo",
|
|
"workflow_validation_failed": "Overenie pracovného postupu zlyhalo",
|
|
"workflow_validation_empty_fields": "Jeden alebo viac krokov pracovného postupu má prázdny obsah správy",
|
|
"workflow_validation_unverified_contacts": "Jedno alebo viac telefónnych čísel alebo e-mailových adries nie je overených",
|
|
"supercharge_your_workflows_with_cal_ai": "Posilnite svoje pracovné postupy s Cal.ai",
|
|
"supercharge_your_workflows_with_cal_ai_description": "Realistickí AI agenti, ktorí rezervujú stretnutia, posielajú pripomienky a komunikujú s vašimi zákazníkmi.",
|
|
"phone_number_imported_successfully": "Telefónne číslo bolo úspešne importované a prepojené s agentom",
|
|
"phone_number_deleted_successfully": "Telefónne číslo bolo úspešne odstránené",
|
|
"delete_phone_number_confirmation": "Naozaj chcete odstrániť toto telefónne číslo? Túto akciu nemožno vrátiť späť.",
|
|
"yes_delete_phone_number": "Áno, odstrániť telefónne číslo",
|
|
"phone_number_info_tooltip": "Číslo, ktoré sa pokúšate importovať, musí byť vo formáte E.164 (+kód krajiny nasledovaný číslom, bez medzier alebo špeciálnych znakov), napr. +1234567890",
|
|
"termination_uri_info_tooltip": "Ukončovací URI na jedinečnú identifikáciu vášho elastického SIP trunku. Používa sa pre odchádzajúce hovory. Pre elastické SIP trunky Twilio vždy končí na .pstn.twilio.com.",
|
|
"sip_trunk_username_info_tooltip": "Používateľské meno používané na overenie SIP trunku.",
|
|
"sip_trunk_password_info_tooltip": "Heslo používané na overenie SIP trunku.",
|
|
"nickname_info_tooltip": "Prezývka čísla. Toto je len pre vašu referenciu.",
|
|
"save_and_test_call": "Uložiť a otestovať hovor",
|
|
"call_initiated_successfully": "Hovor bol úspešne iniciovaný",
|
|
"please_enter_phone_number": "Zadajte telefónne číslo",
|
|
"agent_updated_successfully": "Agent bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"agent_created_successfully": "Agent bol úspešne vytvorený",
|
|
"agent_event_type_updated_successfully": "Typ udalosti bol úspešne pridaný",
|
|
"phone_number_unsubscribed_successfully": "Telefónne číslo bolo úspešne odhlásené",
|
|
"general_prompt_description": "Tento prompt definuje úlohu agenta a jeho hlavné ciele",
|
|
"prompt": "Prompt",
|
|
"call_to": "Zavolať na",
|
|
"make_test_call_to_verify_configuration": "Uskutočniť testovací hovor na overenie konfigurácie",
|
|
"initial_message": "Úvodná správa",
|
|
"initial_message_description": "Prvá správa, ktorú agent povie pri začatí hovoru",
|
|
"having_trouble_importing": "Máte problémy s importom?",
|
|
"learn": "Zistiť",
|
|
"learn_how_to_get_your_terminator": "Zistite, ako získať váš Termination URI a SIP trunk prihlasovacie údaje",
|
|
"phone_number_subscription_cancelled_successfully": "Predplatné telefónneho čísla bolo úspešne zrušené",
|
|
"updating": "Aktualizuje sa",
|
|
"round_robin": "Round Robin",
|
|
"hi_how_are_you_doing": "Ahoj, ako sa máš?",
|
|
"round_robin_description": "Cyklické striedanie stretnutí medzi viacerými členmi tímu.",
|
|
"managed_event": "Spravovaná udalosť",
|
|
"username_placeholder": "používateľské meno",
|
|
"managed_event_description": "Hromadné vytváranie a distribúcia typov udalostí členom tímu",
|
|
"managed": "Spravované",
|
|
"managed_event_url_clarification": "\"používateľské meno\" bude vyplnené používateľským menom pridelených členov",
|
|
"assign_to": "Prideliť",
|
|
"enter_phone_number_to_test_call": "Zadajte telefónne číslo pre testovací hovor",
|
|
"make_test_call": "Uskutočniť testovací hovor",
|
|
"create_new_workflow_agent": "Vytvoriť nového hlasového agenta cal.ai pre workflow",
|
|
"create_new_workflow_agent_description": "Vytvorte nového hlasového agenta cal.ai pre workflow na automatizáciu vašich pracovných postupov",
|
|
"phone_number_for_ai_call": "Telefónne číslo (pre volanie nášho agenta)",
|
|
"buy_a_phone_number_or_import_one_you_already_have": "Kúpte si telefónne číslo alebo importujte to, ktoré už máte na twilio",
|
|
"test_agent": "Testovať agenta",
|
|
"test_web_call": "Testovací webový hovor",
|
|
"phone_numbers": "Telefónne čísla",
|
|
"unsubscribe": "Odhlásiť",
|
|
"delete_workflow_step": "Odstrániť krok workflow",
|
|
"unsubscribe_phone_number": "Odhlásiť telefónne číslo",
|
|
"buy_a_new_number": "Kúpiť nové číslo",
|
|
"only_us_phone_numbers_can_be_purchased_here": "Môžete si kúpiť iba americké telefónne čísla. Pre iné krajiny môžete importovať svoje vlastné telefónne číslo Twilio.",
|
|
"buy_number_for_x_per_month": "Kúpte si americké číslo za ${{priceInDollars}} mesačne",
|
|
"supported_call_destinations": "Podporované cieľové destinácie hovorov",
|
|
"no_phone_number_connected": "Nie je pripojené žiadne telefónne číslo",
|
|
"failed_to_get_workflow_step_id": "Nepodarilo sa získať ID kroku pracovného postupu",
|
|
"cal_ai_agent": "Cal.ai Agent",
|
|
"test_cal_ai_agent": "Testovať Cal.ai Agenta",
|
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_workflow_step": "Ste si istí, že chcete odstrániť tento krok pracovného postupu?",
|
|
"do_you_still_want_to_unsubscribe": "Stále chcete odhlásiť telefónne číslo od tohto agenta?",
|
|
"the_action_will_disconnect_phone_number": "Táto akcia odpojí telefónne číslo od agenta. Agent nebude môcť uskutočňovať hovory, kým nebude pripojené nové telefónne číslo.",
|
|
"cal_ai_phone_numbers": "Telefónne čísla",
|
|
"connect_phone_number": "Pripojiť telefónne číslo",
|
|
"cal_ai_phone_numbers_description": "Spravujte svoje telefónne čísla",
|
|
"import_number": "Importovať číslo",
|
|
"this_action_will_also": "Táto akcia tiež:",
|
|
"import_phone_number": "Importovať telefónne číslo",
|
|
"active_subscription": "Aktívne predplatné",
|
|
"cancel_your_phone_number_subscription": "Zrušiť predplatné vášho telefónneho čísla",
|
|
"delete_associated_phone_number": "Odstrániť priradené telefónne číslo",
|
|
"unauthorized_create_workflow": "Nemáte oprávnenie vytvoriť tento pracovný postup",
|
|
"import_phone_number_description": "Importujte svoje telefónne číslo z Twilio na použitie s telefónom",
|
|
"phone_number_cost": "${{price}}/mesiac",
|
|
"buy_new_number": "Kúpiť nové číslo",
|
|
"buy_number_cost_x_per_month": "Kúpa telefónneho čísla stojí ${{priceInDollars}} mesačne. Za každé aktívne telefónne číslo vám bude účtovaný mesačný poplatok.",
|
|
"area_code_optional": "Smerové číslo (voliteľné)",
|
|
"no_phone_numbers": "Žiadne telefónne čísla",
|
|
"phone_number_purchased_successfully": "Telefónne číslo bolo úspešne zakúpené",
|
|
"cancel_phone_number_subscription": "Zrušiť predplatné telefónneho čísla",
|
|
"yes_cancel_subscription": "Áno, zrušiť predplatné",
|
|
"cancel_phone_number_subscription_confirmation": "Ste si istí, že chcete zrušiť toto predplatné telefónneho čísla? Túto akciu nie je možné vrátiť späť a stratíte prístup k tomuto telefónnemu číslu.",
|
|
"add_members": "Pridať členov...",
|
|
"add_members_no_ellipsis": "Pridať členov",
|
|
"no_assigned_members": "Žiadni pridelení členovia",
|
|
"assigned_to": "Pridelené",
|
|
"you_must_be_logged_in_to": "Musíte byť prihlásený do {{url}}",
|
|
"start_assigning_members_above": "Začnite prideľovať členov vyššie",
|
|
"locked_fields_admin_description": "Členovia nemôžu upravovať",
|
|
"unlocked_fields_admin_description": "Členovia môžu upravovať",
|
|
"locked_fields_member_description": "Uzamknuté administrátorom tímu",
|
|
"unlocked_fields_member_description": "Odomknuté administrátorom tímu",
|
|
"url": "URL",
|
|
"hidden": "Skryté",
|
|
"readonly": "Iba na čítanie",
|
|
"assigned": "Pridelené",
|
|
"you_are_assigned_to_this_event": "Ste pridelený k tejto udalosti",
|
|
"one_time_link": "Jednorazový odkaz",
|
|
"plan_description": "Momentálne používate plán {{plan}}.",
|
|
"plan_upgrade_invitation": "Inovujte svoj účet na plán PRO a odomknite všetky dostupné funkcie.",
|
|
"plan_upgrade": "Pre viac ako jeden aktívny typ udalosti potrebujete inovovať svoj plán.",
|
|
"plan_upgrade_teams": "Pre vytvorenie tímu potrebujete inovovať svoj plán.",
|
|
"plan_upgrade_instructions": "Môžete <1>inovovať tu</1>.",
|
|
"event_types_page_title": "Typy udalostí",
|
|
"event_types_page_subtitle": "Vytvorte udalosti, ktoré môžete zdieľať, aby si ľudia mohli rezervovať termín vo vašom kalendári.",
|
|
"new": "Nové",
|
|
"new_event_type_btn": "Nový typ udalosti",
|
|
"new_event_type_heading": "Vytvorte svoj prvý typ udalosti",
|
|
"new_event_type_description": "Typy udalostí vám umožňujú zdieľať odkazy zobrazujúce dostupné časy vo vašom kalendári a umožniť ľuďom rezervovať si s vami stretnutia.",
|
|
"new_team_event_type_description": "Typy udalostí umožňujú tímu zdieľať odkazy, ktoré zobrazujú dostupné časy v ich kalendároch a umožňujú ľuďom rezervovať si stretnutia s tímom.",
|
|
"event_type_created_successfully": "Typ udalosti {{eventTypeTitle}} bol úspešne vytvorený",
|
|
"no_call_history": "Žiadna história hovorov",
|
|
"no_call_history_description": "Vytvorte svoj prvý Cal.ai workflow a zobrazte si tu históriu hovorov.",
|
|
"create_first_workflow": "Vytvoriť Cal.ai workflow",
|
|
"event_type_updated_successfully": "Typ udalosti {{eventTypeTitle}} bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"event_type_deleted_successfully": "Typ udalosti bol úspešne vymazaný",
|
|
"hours": "Hodiny",
|
|
"people": "Ľudia",
|
|
"your_email": "Váš email",
|
|
"avatar": "Avatar",
|
|
"avatar_of_username": "Avatar používateľa {{username}}",
|
|
"change_avatar": "Zmeniť avatara",
|
|
"upload_avatar": "Nahrať avatara",
|
|
"language": "Jazyk",
|
|
"timezone": "Časové pásmo",
|
|
"first_day_of_week": "Prvý deň týždňa",
|
|
"repeats_up_to_one": "Opakuje sa maximálne {{count}}-krát",
|
|
"repeats_up_to_other": "Opakuje sa maximálne {{count}}-krát",
|
|
"every_for_freq": "Každých {{freq}}",
|
|
"event_remaining_one": "Zostáva {{count}} udalosť",
|
|
"event_remaining_other": "Zostáva {{count}} udalostí",
|
|
"repeats_every": "Opakuje sa každý",
|
|
"occurrence_one": "výskyt",
|
|
"occurrence_other": "výskytov",
|
|
"weekly_one": "týždeň",
|
|
"weekly_other": "týždne/týždňov",
|
|
"monthly_one": "mesiac",
|
|
"monthly_other": "mesiace/mesiacov",
|
|
"yearly_one": "rok",
|
|
"yearly_other": "roky/rokov",
|
|
"plus_more": "ďalších {{count}}",
|
|
"max": "Maximum",
|
|
"single_theme": "Jednotná téma",
|
|
"brand_color": "Farba značky",
|
|
"light_brand_color": "Farba značky (Svetlá téma)",
|
|
"dark_brand_color": "Farba značky (Tmavá téma)",
|
|
"light_event_type_color": "Farba typu udalosti (Svetlá téma)",
|
|
"dark_event_type_color": "Farba typu udalosti (Tmavá téma)",
|
|
"file_not_named": "Súbor nie je pomenovaný [idOrSlug]/[user]",
|
|
"create_team": "Vytvoriť tím",
|
|
"name": "Meno",
|
|
"nameless_team": "Tím bez mena",
|
|
"oauth_clients": "OAuth klienti",
|
|
"oauth_clients_description": "Vytvárajte a spravujte OAuth klientov pre integrácie s tretími stranami",
|
|
"create_oauth_client": "Vytvoriť OAuth klienta",
|
|
"create_oauth_client_description": "Vytvorte nového OAuth klienta pre integrácie s tretími stranami",
|
|
"oauth_client_deletion_message": "OAuth klient bol úspešne odstránený",
|
|
"delete_oauth_client": "Odstrániť OAuth klienta",
|
|
"confirm_delete_oauth_client": "Naozaj chcete odstrániť tohto OAuth klienta? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
|
|
"oauth_clients_admin": "OAuth klienti",
|
|
"oauth_clients_admin_description": "Spravujte a schvaľujte žiadosti o OAuth klientov",
|
|
"new_oauth_client": "Nový OAuth klient",
|
|
"new_oauth_client_description": "Odošlite nového OAuth klienta na schválenie.",
|
|
"oauth_client_submitted": "OAuth klient bol odoslaný",
|
|
"oauth_client_submitted_description": "Váš OAuth klient bol odoslaný na schválenie. Dostanete e-mail, ak bude schválený alebo zamietnutý. OAuth klient nemožno použiť, kým nebude schválený.",
|
|
"oauth_client_submit_error": "Nepodarilo sa odoslať OAuth klienta",
|
|
"oauth_client_created": "OAuth klient bol vytvorený",
|
|
"oauth_client_created_description": "Váš OAuth klient bol úspešne vytvorený",
|
|
"oauth_client_create_error": "Nepodarilo sa vytvoriť OAuth klienta",
|
|
"oauth_client_status_updated": "Stav OAuth klienta {{name}} bol aktualizovaný na {{status}}",
|
|
"oauth_client_status_update_error": "Nepodarilo sa aktualizovať stav OAuth klienta",
|
|
"oauth_client_pending_approval": "Váš OAuth klient čaká na schválenie. Dostanete e-mailové upozornenie, keď bude skontrolovaný.",
|
|
"oauth_client_rejected": "Vaša žiadosť o OAuth klienta bola zamietnutá. Pre viac informácií kontaktujte podporu.",
|
|
"oauth_client_approved_note": "Váš OAuth klient je schválený a pripravený na použitie. Tajný kľúč klienta bol zobrazený len raz, keď bol klient schválený.",
|
|
"logo": "Logo",
|
|
"logo_required": "Logo je povinné",
|
|
"client_secret_warning": "Uložte si tento tajný kľúč bezpečne. Už ho nebudete môcť znova zobraziť.",
|
|
"add_oauth_client": "Pridať OAuth klienta",
|
|
"add_oauth_client_description": "Pridať nového OAuth klienta",
|
|
"no_oauth_clients": "Žiadni OAuth klienti",
|
|
"no_oauth_clients_description": "Zatiaľ ste nevytvorili žiadnych OAuth klientov. Vytvorte si jedného a môžete začať.",
|
|
"no_oauth_clients_admin_description": "Zatiaľ neboli odoslané žiadne OAuth klienty.",
|
|
"submit_for_approval": "Odoslať na schválenie",
|
|
"client_name": "Názov",
|
|
"client_name_placeholder": "Moja OAuth aplikácia",
|
|
"purpose": "Účel",
|
|
"purpose_placeholder": "Vysvetlite, na čo je tento OAuth klient a ako bude použitý",
|
|
"purpose_tooltip": "Prosím vysvetlite, ako a na čo bude tento OAuth klient použitý. Pomôže nám to pri kontrole a schválení vašej žiadosti.",
|
|
"redirect_uri": "URI presmerovania",
|
|
"redirect_uri_placeholder": "https://example.com/callback",
|
|
"website_url": "URL webovej stránky",
|
|
"website_url_placeholder": "https://example.com",
|
|
"website_url_tooltip": "Pre vývoj môžete použiť localhost URL (napr. http://localhost:3000).",
|
|
"authentication_mode": "Režim autentifikácie",
|
|
"use_pkce": "Použiť PKCE (odporúčané pre mobilné/SPA aplikácie)",
|
|
"upload_logo": "Nahrať logo",
|
|
"client_id": "ID klienta",
|
|
"client_secret": "Tajný kľúč klienta",
|
|
"oauth_client_client_secret_one_time_warning": "Tento tajný kľúč klienta sa zobrazuje len raz. Skopírujte si ho teraz — po zatvorení tohto dialógu ho už nebudete môcť znova zobraziť.",
|
|
"copy_client_id": "Kopírovať ID klienta",
|
|
"client_id_copied": "ID klienta skopírované do schránky",
|
|
"submitted_by": "Odoslal",
|
|
"approve": "Schváliť",
|
|
"approved": "Schválené",
|
|
"rejected": "Zamietnuté",
|
|
"hi_user": "Ahoj {{name}}",
|
|
"admin_oauth_notification_email_subject": "Nové odoslanie OAuth klienta: {{clientName}}",
|
|
"admin_oauth_notification_email_title": "Nový OAuth klient: {{clientName}}",
|
|
"admin_oauth_notification_email_body": "Nový OAuth klient bol odoslaný používateľom {{submitterEmail}} a čaká na vaše posúdenie.",
|
|
"admin_oauth_notification_email_cta": "Skontrolovať OAuth klientov",
|
|
"admin_oauth_notification_email_footer": "Prosím, skontrolujte toto odoslanie a schváľte alebo zamietnuté ho v administrátorskom paneli.",
|
|
"oauth_client_approved": "OAuth klient schválený",
|
|
"oauth_client_approved_description": "OAuth klient bol schválený a klientske tajomstvo bolo vygenerované.",
|
|
"oauth_client_approved_email_subject": "Váš OAuth klient {{clientName}} bol schválený",
|
|
"oauth_client_approved_email_title": "OAuth klient schválený: {{clientName}}",
|
|
"oauth_client_approved_email_body": "Skvelé správy! Váš OAuth klient bol schválený a je teraz pripravený na použitie.",
|
|
"oauth_client_approved_email_cta": "Zobraziť vašich OAuth klientov",
|
|
"oauth_client_approved_email_footer": "Teraz môžete použiť vaše klientske ID a tajomstvo na integráciu s Cal.com.",
|
|
"oauth_client_secret_one_time_warning": "Dôležité: Toto klientske tajomstvo sa zobrazuje len raz. Uložte si ho bezpečne teraz - nebudete ho môcť znova zobraziť.",
|
|
"reason_for_rejection": "Dôvod odmietnutia",
|
|
"oauth_client_rejection_reason": "Dôvod odmietnutia",
|
|
"oauth_client_approved_reapproval_info": "Zmena názvu klienta, loga, URL webovej stránky alebo presmerovacích URI spustí opätovné posúdenie našimi administrátormi a klient nebude použiteľný, kým nebude znova schválený.",
|
|
"oauth_client_pending_info_description": "Tento OAuth klient čaká na schválenie a zatiaľ nemôže byť použitý.",
|
|
"reject_oauth_client": "Odmietnuť OAuth klienta",
|
|
"oauth_client_rejected_email_subject": "Váš OAuth klient {{clientName}} bol zamietnutý",
|
|
"oauth_client_rejected_email_title": "OAuth klient zamietnutý: {{clientName}}",
|
|
"oauth_client_rejected_email_body": "Bohužiaľ, vaše odoslanie OAuth klienta bolo zamietnuté.",
|
|
"oauth_client_rejected_email_cta": "Zobraziť vašich OAuth klientov",
|
|
"oauth_client_rejected_email_footer": "Môžete aktualizovať vaše odoslanie OAuth klienta a znova ho odoslať na posúdenie.",
|
|
"oauth_client_rejected_email_reason_label": "Dôvod odmietnutia",
|
|
"create_new_team_description": "Vytvorte nový tím pre spoluprácu s používateľmi.",
|
|
"create_new_team": "Vytvoriť nový tím",
|
|
"booking_redirect_uri": "URL vašej rezervačnej stránky",
|
|
"booking_cancel_redirect_uri": "URL stránky, kde môžu vaši používatelia zrušiť svoju rezerváciu",
|
|
"booking_reschedule_redirect_uri": "URL stránky, kde môžu vaši používatelia zmeniť termín svojej rezervácie",
|
|
"booking_conflict_error": "Tento termín už nie je k dispozícii. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a vyberte iný čas.",
|
|
"open_invitations": "Otvorené pozvánky",
|
|
"new_team": "Nový tím",
|
|
"create_first_team_and_invite_others": "Vytvorte svoj prvý tím a pozvite ďalších používateľov na spoluprácu.",
|
|
"create_team_to_get_started": "Začnite vytvorením tímu",
|
|
"teams": "Tímy",
|
|
"team": "Tím",
|
|
"organization": "Organizácia",
|
|
"org": "Org",
|
|
"team_billing": "Fakturácia tímu",
|
|
"team_billing_description": "Spravujte fakturáciu pre váš tím",
|
|
"upgrade_to_flexible_pro_title": "Zmenili sme spôsob fakturácie pre tímy",
|
|
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Vo vašom tíme sú členovia bez miesta. Inovujte svoj pro plán na pokrytie chýbajúcich miest.",
|
|
"changed_team_billing_info": "Od januára 2022 účtujeme poplatky na základe počtu miest v tíme. Členovia vášho tímu, ktorí mali PRO zadarmo, sú teraz v 14-dňovej skúšobnej dobe. Po jej vypršaní budú títo členovia skrytí z vášho tímu, pokiaľ neinnovujete teraz.",
|
|
"create_manage_teams_collaborative": "Vytvárajte a spravujte tímy pre využitie funkcií spolupráce.",
|
|
"only_available_on_pro_plan": "Táto funkcia je dostupná len v Pro pláne",
|
|
"remove_cal_branding_description": "Pre odstránenie {{appName}} brandingu z vašich rezervačných stránok potrebujete inovovať na Pro účet.",
|
|
"edit_profile_info_description": "Upravte svoje profilové informácie, ktoré sa zobrazujú na vašom plánovacom odkaze.",
|
|
"change_email_tip": "Možno sa budete musieť odhlásiť a znova prihlásiť, aby sa zmena prejavila.",
|
|
"little_something_about": "Niečo málo o vás.",
|
|
"profile_updated_successfully": "Profil bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"your_user_profile_updated_successfully": "Váš používateľský profil bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"your_upgrade_is_here": "Váš upgrade je tu",
|
|
"your_upgrade_is_here_description": "Vylepšite svoj plánovací zážitok upgradom na nový plán a užite si nové funkcie.",
|
|
"you_are_all_set": "Všetko je pripravené",
|
|
"you_are_all_set_description": "Už máte najnovší plán. Nie je potrebný žiadny upgrade. Užite si nové funkcie a v prípade otázok nás kontaktujte!",
|
|
"user_cannot_found_db": "Používateľ sa zdá byť prihlásený, ale nemožno ho nájsť v databáze",
|
|
"embed_and_webhooks": "Vloženie & Webhooky",
|
|
"enabled": "Povolené",
|
|
"disabled": "Zakázané",
|
|
"disable": "Zakázať",
|
|
"billing": "Fakturácia",
|
|
"here": "tu",
|
|
"manage_your_billing_info": "Spravujte svoje fakturačné údaje a zrušte svoje predplatné.",
|
|
"availability": "Dostupnosť",
|
|
"edit_availability": "Upraviť dostupnosť",
|
|
"configure_availability": "Nastavte časy, kedy ste k dispozícii pre rezervácie.",
|
|
"copy_times_to": "Kopírovať časy do",
|
|
"copy_times_to_tooltip": "Kopírovať časy do …",
|
|
"change_weekly_schedule": "Zmeniť váš týždenný rozvrh",
|
|
"error": "Chyba",
|
|
"at_least_characters_one": "Zadajte aspoň jeden znak",
|
|
"at_least_characters_other": "Zadajte aspoň {{count}} znakov",
|
|
"team_logo": "Logo tímu",
|
|
"add_location": "Pridať miesto",
|
|
"attendees": "Účastníci",
|
|
"add_attendees": "Pridať účastníkov",
|
|
"show_advanced_settings": "Zobraziť pokročilé nastavenia",
|
|
"hide_advanced_settings": "Skryť pokročilé nastavenia",
|
|
"event_name": "Názov udalosti",
|
|
"event_name_in_calendar": "S názvom udalosti",
|
|
"event_name_tooltip": "Názov, ktorý sa zobrazí v kalendároch",
|
|
"meeting_with_user": "{Event type title} medzi {Organiser} a {Scheduler}",
|
|
"additional_inputs": "Ďalšie vstupy",
|
|
"additional_input_description": "Vyžadovať od plánovača zadanie ďalších vstupov pred potvrdením rezervácie",
|
|
"label": "Štítok",
|
|
"placeholder": "Zástupný text",
|
|
"display_add_to_calendar_organizer": "Použiť email \"Pridať do kalendára\" ako organizátora",
|
|
"display_email_as_organizer": "Zobrazíme túto emailovú adresu ako organizátora a pošleme sem potvrdzujúce emaily.",
|
|
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Ak je povolené, zobrazíme emailovú adresu z vášho \"Pridať do kalendára\" ako organizátora a pošleme tam potvrdzujúce emaily",
|
|
"reconnect_calendar_to_use": "Upozorňujeme, že možno budete musieť odpojiť a potom znovu pripojiť svoj účet 'Pridať do kalendára', aby ste mohli túto funkciu používať.",
|
|
"type": "Typ",
|
|
"edit": "Upraviť",
|
|
"add_input": "Pridať vstup",
|
|
"disable_notes": "Skryť poznámky v kalendári",
|
|
"disable_notes_description": "Z dôvodu ochrany súkromia budú dodatočné vstupy a poznámky v kalendári skryté. Stále vám však budú odoslané e-mailom. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"notes_hidden_by_organizer": "Poznámky boli skryté organizátorom",
|
|
"requires_confirmation_description": "Rezervácia musí byť manuálne potvrdená predtým, než bude odoslaná do vášho kalendára a odoslané potvrdenie. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"requires_confirmation_will_block_slot_description": "Nepotvrdené rezervácie stále blokujú časové sloty v kalendári.",
|
|
"recurring_event": "Opakujúca sa udalosť",
|
|
"recurring_event_description": "Ľudia sa môžu prihlásiť na opakujúce sa udalosti. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"connect_and_join": "Pripojiť sa",
|
|
"cannot_be_used_with_paid_event_types": "Nemožno použiť s platenými typmi udalostí",
|
|
"warning_payment_instant_meeting_event": "Okamžité stretnutia zatiaľ nie sú podporované s opakujúcimi sa udalosťami a platobnými aplikáciami",
|
|
"warning_instant_meeting_experimental": "Experimentálne: Okamžité stretnutia sú momentálne experimentálne.",
|
|
"starting": "Začiatok",
|
|
"disable_guests": "Zakázať hostí",
|
|
"disable_autofill_on_booking_page": "Zakázať automatické vypĺňanie na stránkach rezervácií",
|
|
"disable_autofill_on_booking_page_description": "Zabrániť automatickému vypĺňaniu rezervačných formulárov pomocou parametrov URL alebo predvyplnenia na základe relácie pre všetkých používateľov v tejto organizácii",
|
|
"disable_guests_description": "Zakázať pridávanie ďalších hostí pri rezervácii.",
|
|
"private_link": "Generovať súkromný odkaz",
|
|
"enable_private_url": "Povoliť súkromnú URL",
|
|
"private_link_label": "Súkromný odkaz",
|
|
"private_link_hint": "Váš súkromný odkaz sa po každom použití znovu vygeneruje",
|
|
"copy_private_link": "Kopírovať súkromný odkaz",
|
|
"copy_private_link_to_event": "Kopírovať súkromný odkaz na udalosť",
|
|
"private_link_description": "Generovať súkromnú URL na zdieľanie bez zverejnenia vášho používateľského mena {{appName}}",
|
|
"multiple_private_links_title": "Súkromné odkazy",
|
|
"multiple_private_links_description": "Generujte súkromné URL bez zverejnenia používateľského mena, s nastaviteľným časom expirácie a limitmi použitia. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"add_a_multiple_private_link": "Pridať nový odkaz",
|
|
"multiple_private_link_copied": "Súkromný odkaz skopírovaný",
|
|
"invitees_can_schedule": "Pozvaní môžu plánovať",
|
|
"date_range": "Časové obdobie",
|
|
"calendar_days": "kalendárnych dní",
|
|
"nameless_calendar": "Kalendár bez názvu",
|
|
"business_days": "pracovných dní",
|
|
"set_address_place": "Zadajte adresu alebo miesto",
|
|
"set_link_meeting": "Nastavte odkaz na stretnutie",
|
|
"managed_event_field_parent_control_disabled": "Nie je možné prepnúť. Môže byť odomknuté len pre podriadené typy udalostí",
|
|
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} požiada pozvaného o zadanie telefónneho čísla pred plánovaním.",
|
|
"cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} poskytne miesto stretnutia cez Google Meet.",
|
|
"cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} poskytne URL adresu stretnutia cez Zoom.",
|
|
"cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} poskytne URL adresu stretnutia cez Tandem.",
|
|
"cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} poskytne URL adresu video stretnutia.",
|
|
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Vygenerujeme pre vás URL adresu stretnutia cez Jitsi Meet.",
|
|
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} poskytne URL adresu video stretnutia cez Huddle01.",
|
|
"cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} poskytne URL adresu stretnutia cez MS Teams. POZNÁMKA: VYŽADUJE SA PRACOVNÝ ALEBO ŠKOLSKÝ ÚČET",
|
|
"require_payment": "Vyžadovať platbu",
|
|
"you_need_to_add_a_name": "Musíte pridať meno",
|
|
"commission_per_transaction": "provízia za transakciu",
|
|
"event_type_updated_successfully_description": "Typ udalosti bol úspešne aktualizovaný.",
|
|
"hide_event_type": "Skryť typ udalosti",
|
|
"edit_location": "Upraviť miesto",
|
|
"into_the_future": "do budúcnosti",
|
|
"when_booked_with_less_than_notice": "Pri rezervácii s menej ako <0></0> upozornením",
|
|
"within_date_range": "V rámci časového obdobia",
|
|
"indefinitely_into_future": "Neobmedzene do budúcnosti",
|
|
"add_new_custom_input_field": "Pridať nové vlastné vstupné pole",
|
|
"quick_chat": "Rýchly chat",
|
|
"add_new_team_event_type": "Pridať nový typ tímovej udalosti",
|
|
"add_new_event_type": "Pridať nový typ udalosti",
|
|
"new_event_type_to_book_description": "Vytvorte nový typ udalosti, aby si ľudia mohli rezervovať termíny.",
|
|
"length": "Dĺžka",
|
|
"minimum_booking_notice": "Minimálne oznámenie",
|
|
"offset_toggle": "Posun začiatočných časov",
|
|
"offset_toggle_description": "Posunúť časové sloty zobrazené rezervujúcim o určený počet minút",
|
|
"offset_start": "Posunúť o",
|
|
"offset_start_description": "napr. toto zobrazí časové sloty vašim rezervujúcim o {{ adjustedTime }} namiesto {{ originalTime }}",
|
|
"slot_interval": "Intervaly časových slotov",
|
|
"slot_interval_default": "Použiť dĺžku udalosti (predvolené)",
|
|
"delete_event_type": "Vymazať typ udalosti?",
|
|
"delete_managed_event_type": "Vymazať spravovaný typ udalosti?",
|
|
"delete_event_type_description": "Každý, s kým ste zdieľali tento odkaz, ho už nebude môcť použiť na rezerváciu.",
|
|
"delete_managed_event_type_description_1": "Členom priradeným k tomuto typu udalosti budú tiež odstránené ich typy udalostí.",
|
|
"delete_managed_event_type_description_2": "Ktokoľvek, s kým zdieľali svoj odkaz, ho už nebude môcť použiť na rezerváciu.",
|
|
"confirm_delete_event_type": "Áno, vymazať",
|
|
"delete_account": "Vymazať účet",
|
|
"confirm_delete_account": "Áno, vymazať účet",
|
|
"delete_account_confirmation_message": "Každý, s kým ste zdieľali odkaz na svoj účet, ho už nebude môcť použiť na rezerváciu a všetky vaše uložené preferencie budú stratené.",
|
|
"integrations": "Integrácie",
|
|
"apps": "Aplikácie",
|
|
"apps_description": "Tu nájdete zoznam vašich aplikácií",
|
|
"apps_listing": "Zoznam aplikácií",
|
|
"category_apps": "{{category}} aplikácie",
|
|
"app_store": "Obchod s aplikáciami",
|
|
"app_store_description": "Spojenie ľudí, technológie a pracoviska.",
|
|
"connect_your_video": "Pripojte svoju aplikáciu pre videokonferencie",
|
|
"settings": "Nastavenia",
|
|
"event_type_moved_successfully": "Typ udalosti bol úspešne presunutý",
|
|
"next_step_text": "Ďalší krok",
|
|
"next_step": "Preskočiť krok",
|
|
"prev_step": "Predchádzajúci krok",
|
|
"install": "Nainštalovať",
|
|
"start_paid_trial": "Začať bezplatnú skúšku",
|
|
"installed": "Nainštalované",
|
|
"active_install_one": "{{count}} aktívna inštalácia",
|
|
"active_install_other": "{{count}} aktívne inštalácie",
|
|
"globally_install": "Globálne nainštalované",
|
|
"app_successfully_installed": "Aplikácia bola úspešne nainštalovaná",
|
|
"app_could_not_be_installed": "Aplikáciu sa nepodarilo nainštalovať",
|
|
"disconnect": "Odpojiť",
|
|
"embed_your_calendar": "Vložte svoj kalendár na svoju webovú stránku",
|
|
"connect_your_favourite_apps": "Pripojte svoje obľúbené aplikácie.",
|
|
"automation": "AI a automatizácia",
|
|
"configure_how_your_event_types_interact": "Nastavte, ako by mali vaše typy udalostí interagovať s vašimi kalendármi.",
|
|
"toggle_calendars_conflict": "Prepnite kalendáre, ktoré chcete skontrolovať na konflikty, aby ste predišli dvojitým rezerváciám.",
|
|
"connect_additional_calendar": "Pripojiť ďalší kalendár",
|
|
"calendar_updated_successfully": "Kalendár bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"check_here": "Skontrolujte tu",
|
|
"conferencing": "Konferencie",
|
|
"calendar": "Kalendár",
|
|
"payments": "Platby",
|
|
"not_installed": "Nie je nainštalované",
|
|
"error_password_mismatch": "Heslá sa nezhodujú.",
|
|
"error_required_field": "Toto pole je povinné.",
|
|
"status": "Stav",
|
|
"team_view_user_availability": "Zobraziť dostupnosť používateľa",
|
|
"team_view_user_availability_disabled": "Používateľ musí prijať pozvánku na zobrazenie dostupnosti",
|
|
"set_as_away": "Nastaviť sa ako neprítomný",
|
|
"set_as_free": "Deaktivovať stav neprítomnosti",
|
|
"toggle_away_error": "Chyba pri aktualizácii stavu neprítomnosti",
|
|
"user_away": "Tento používateľ je momentálne neprítomný.",
|
|
"user_away_description": "Osoba, ktorú sa snažíte rezervovať, sa nastavila ako neprítomná a preto neprijíma nové rezervácie.",
|
|
"meet_people_with_the_same_tokens": "Stretnite sa s ľuďmi so rovnakými tokenmi",
|
|
"only_book_people_and_allow": "Rezervujte len a povoľte rezervácie od ľudí, ktorí zdieľajú rovnaké tokeny, DAO alebo NFT.",
|
|
"account_created_with_identity_provider": "Váš účet bol vytvorený pomocou poskytovateľa identity.",
|
|
"account_managed_by_identity_provider": "Váš účet spravuje {{provider}}",
|
|
"account_managed_by_identity_provider_description": "Ak chcete zmeniť svoj e-mail, heslo, povoliť dvojfaktorovú autentifikáciu a ďalšie, navštívte prosím nastavenia svojho účtu {{provider}}.",
|
|
"account_managed_by_identity_provider_error": "Váš účet je spravovaný iným poskytovateľom identity. Skúste sa prihlásiť pomocou {{provider}}.",
|
|
"user_creation_error": "Chyba pri vytváraní nového používateľa. Skúste to znova.",
|
|
"signin_with_google": "Prihlásiť sa pomocou Google",
|
|
"signin_with_saml": "Prihlásiť sa pomocou SAML",
|
|
"signin_with_saml_oidc": "Prihlásiť sa pomocou SAML/OIDC",
|
|
"continue_with_email": "Pokračovať s e-mailom",
|
|
"continue_with_google": "Pokračovať s Google",
|
|
"last_used": "Naposledy použité",
|
|
"you_will_need_to_generate": "Budete musieť vygenerovať prístupový token z vášho starého nástroja na plánovanie.",
|
|
"import": "Importovať",
|
|
"import_from": "Importovať z",
|
|
"access_token": "Prístupový token",
|
|
"visit_roadmap": "Plán",
|
|
"featured_categories": "Odporúčané kategórie",
|
|
"feature_flags": "Funkčné vlajky",
|
|
"admin_flags_description": "Tu môžete prepínať funkcie vašej inštancie Cal.com.",
|
|
"feature_assigned_successfully": "Funkcia bola úspešne priradená",
|
|
"feature_unassigned_successfully": "Funkcia bola úspešne odobratá",
|
|
"popular_categories": "Populárne kategórie",
|
|
"number_apps_one": "{{count}} aplikácia",
|
|
"number_apps_other": "{{count}} aplikácií",
|
|
"trending_apps": "Trendy aplikácie",
|
|
"most_popular": "Najpopulárnejšie",
|
|
"installed_apps": "Nainštalované aplikácie",
|
|
"free_to_use_apps": "Bezplatné",
|
|
"no_category_apps": "Žiadne aplikácie {{category}}",
|
|
"all_apps": "Všetky aplikácie",
|
|
"no_category_apps_description_calendar": "Pridajte kalendárovú aplikáciu na kontrolu konfliktov a zabránenie dvojitým rezerváciám.",
|
|
"no_category_apps_description_conferencing": "Skúste pridať konferenčnú aplikáciu na videohovory s vašimi klientmi.",
|
|
"no_category_apps_description_payment": "Pridajte platobnú aplikáciu na uľahčenie transakcií medzi vami a vašimi klientmi.",
|
|
"no_category_apps_description_analytics": "Pridajte analytickú aplikáciu pre vaše rezervačné stránky.",
|
|
"no_category_apps_description_automation": "Pridajte automatizačnú aplikáciu na použitie.",
|
|
"no_category_apps_description_other": "Pridajte akýkoľvek iný typ aplikácie na vykonávanie rôznych úloh.",
|
|
"no_category_apps_description_messaging": "Pridajte aplikáciu na zasielanie správ na nastavenie vlastných upozornení a pripomienok.",
|
|
"no_category_apps_description_crm": "Pridajte CRM aplikáciu na sledovanie, s kým ste sa stretli.",
|
|
"installed_app_calendar_description": "Nastavte kalendáre na kontrolu konfliktov a zabránenie dvojitým rezerváciám.",
|
|
"installed_app_payment_description": "Nakonfigurujte, ktoré platobné spracovateľské služby sa majú používať pri účtovaní vašim klientom.",
|
|
"installed_app_analytics_description": "Nakonfigurujte, ktoré analytické aplikácie sa majú používať pre vaše rezervačné stránky.",
|
|
"installed_app_other_description": "Všetky vaše nainštalované aplikácie z iných kategórií.",
|
|
"installed_app_conferencing_description": "Nakonfigurujte, ktoré konferenčné aplikácie sa majú používať.",
|
|
"installed_app_automation_description": "Nakonfigurujte, ktoré automatizačné aplikácie sa majú používať.",
|
|
"installed_app_messaging_description": "Nakonfigurujte, ktoré aplikácie na zasielanie správ sa majú používať na nastavenie vlastných upozornení a pripomienok.",
|
|
"installed_app_crm_description": "Nakonfigurujte, ktoré CRM aplikácie sa majú používať na sledovanie, s kým ste sa stretli.",
|
|
"analytics": "Analytika",
|
|
"empty_installed_apps_headline": "Žiadne nainštalované aplikácie",
|
|
"empty_installed_apps_description": "Aplikácie vám umožňujú zlepšiť váš pracovný tok a výrazne zlepšiť váš plánovací život.",
|
|
"empty_installed_apps_button": "Prehliadať obchod s aplikáciami",
|
|
"manage_your_connected_apps": "Spravujte svoje nainštalované aplikácie alebo zmeňte nastavenia",
|
|
"browse_apps": "Prehliadať aplikácie",
|
|
"features": "Funkcie",
|
|
"permissions": "Oprávnenia",
|
|
"terms_and_privacy": "Podmienky a ochrana osobných údajov",
|
|
"published_by": "Publikované {{author}}",
|
|
"subscribe": "Prihlásiť sa",
|
|
"buy": "Kúpiť",
|
|
"install_app": "Nainštalovať aplikáciu",
|
|
"categories": "Kategórie",
|
|
"pricing": "Ceny",
|
|
"learn_more": "Zistiť viac",
|
|
"try_now": "Vyskúšajte teraz",
|
|
"privacy_policy": "Zásady ochrany osobných údajov",
|
|
"terms_of_service": "Podmienky služby",
|
|
"remove": "Odstrániť",
|
|
"add": "Pridať",
|
|
"installed_other": "{{count}} nainštalovaných",
|
|
"verify_wallet": "Overiť peňaženku",
|
|
"create_events_on": "Vytvoriť udalosti na",
|
|
"enterprise_license": "Toto je komerčná funkcia",
|
|
"enterprise_license_locally": "Túto funkciu môžete testovať lokálne, ale nie v produkcii.",
|
|
"enterprise_license_sales": "Ak chcete zakúpiť komerčnú licenciu, kontaktujte náš obchodný tím. Ak už máte licenčný kľúč, kontaktujte support@cal.com pre pomoc.",
|
|
"missing_license": "Chýbajúca licencia",
|
|
"next_steps": "Ďalšie kroky",
|
|
"acquire_commercial_license": "Získať komerčnú licenciu",
|
|
"the_infrastructure_plan": "Plán infraštruktúry je založený na používaní a má zľavy pre startupy.",
|
|
"prisma_studio_tip": "Vytvorte si účet cez Prisma Studio",
|
|
"prisma_studio_tip_description": "Naučte sa, ako nastaviť svojho prvého používateľa",
|
|
"contact_sales": "Kontaktovať obchodný tím",
|
|
"error_404": "Chyba 404",
|
|
"default": "Predvolené",
|
|
"set_to_default": "Nastaviť ako predvolené",
|
|
"new_schedule_btn": "Nový rozvrh",
|
|
"add_new_schedule": "Pridať nový rozvrh",
|
|
"add_new_calendar": "Pridať nový kalendár",
|
|
"set_calendar": "Nastaviť, kam pridať nové udalosti, keď ste rezervovaní.",
|
|
"delete_schedule": "Odstrániť rozvrh",
|
|
"delete_schedule_description": "Odstránením rozvrhu ho odstránite zo všetkých typov udalostí. Táto akcia sa nedá vrátiť späť.",
|
|
"schedule_created_successfully": "Rozvrh {{scheduleName}} bol úspešne vytvorený",
|
|
"availability_updated_successfully": "Rozvrh {{scheduleName}} bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"bulk_updated_schedule_successfully": "Hromadne aktualizované vybraté typy udalostí s predvoleným rozpisom",
|
|
"schedule_deleted_successfully": "Rozvrh bol úspešne odstránený",
|
|
"default_schedule_name": "Pracovné hodiny",
|
|
"new_schedule_heading": "Vytvoriť rozvrh dostupnosti",
|
|
"no_schedules_created_yet": "Zatiaľ ste nevytvorili žiadne plány dostupnosti. Vytvorte si jeden a môžete začať.",
|
|
"create_availability_schedule": "Vytvoriť plán dostupnosti",
|
|
"new_schedule_description": "Vytváranie rozvrhov dostupnosti vám umožňuje spravovať dostupnosť naprieč typmi udalostí. Môžu byť aplikované na jeden alebo viac typov udalostí.",
|
|
"requires_ownership_of_a_token": "Vyžaduje vlastníctvo tokenu patriaceho na nasledujúcu adresu:",
|
|
"example_name": "Ján Novák",
|
|
"time_format": "Formát času",
|
|
"12_hour": "12-hodinový",
|
|
"24_hour": "24-hodinový",
|
|
"12_hour_short": "12h",
|
|
"24_hour_short": "24h",
|
|
"redirect_success_booking": "Presmerovanie po rezervácii",
|
|
"you_are_being_redirected": "Budete presmerovaní na {{ url }} za $t(sekunda, {\"count\": {{seconds}} }).",
|
|
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
|
|
"redirect_url_description": "Presmerovať na vlastnú URL po úspešnej rezervácii",
|
|
"redirect_on_no_routing_form": "Presmerovať pri prístupe bez smerovacieho formulára",
|
|
"redirect_on_no_routing_form_description": "Presmerovať na nastavenú URL adresu, ak typ udalosti nebol smerovaný cez smerovací formulár",
|
|
"duplicate": "Duplikovať",
|
|
"offer_seats": "Ponúknuť miesta",
|
|
"offer_seats_description": "Ponúknite miesta na rezerváciu. Toto automaticky deaktivuje rezervácie pre hostí a rezervácie s prihlásením. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"seats_available_one": "Miesto k dispozícii",
|
|
"seats_available_other": "Miest k dispozícii",
|
|
"seats_nearly_full": "Miesta takmer plné",
|
|
"seats_half_full": "Miesta sa rýchlo plnia",
|
|
"number_of_seats": "Počet miest na rezerváciu",
|
|
"set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "Nastaviť časový rámec pripojenia na stretnutie (sekundy): Časový rámec v sekundách, v ktorom sa hostiteľ môže pripojiť a začať stretnutie. Po tomto období vyprší platnosť URL pripojenia na stretnutie.",
|
|
"enter_number_of_seats": "Zadajte počet miest",
|
|
"you_can_manage_your_schedules": "Svoje rozvrhy môžete spravovať na stránke Dostupnosť.",
|
|
"booking_full": "Žiadne ďalšie miesta nie sú k dispozícii",
|
|
"api_keys": "API kľúče",
|
|
"api_key": "API kľúč",
|
|
"test_api_key": "Testovací API kľúč",
|
|
"test_passed": "Test úspešný!",
|
|
"test_failed": "Test neúspešný",
|
|
"provide_api_key": "Poskytnite API kľúč",
|
|
"api_key_modal_subtitle": "API kľúče vám umožňujú vykonávať API volania pre váš vlastný účet.",
|
|
"api_key_modal_subtitle_platform": "Vytvorte OAuth aplikáciu a umožnite používateľom plánovať stretnutia.",
|
|
"api_keys_subtitle": "Generujte API kľúče na prístup k vášmu vlastnému účtu.",
|
|
"create_api_key": "Vytvoriť API kľúč",
|
|
"personal_note": "Pomenujte tento kľúč",
|
|
"personal_note_placeholder": "Napr. Vývoj",
|
|
"api_key_no_note": "Nepomenovaný API kľúč",
|
|
"api_key_never_expires": "Tento API kľúč nemá dátum vypršania platnosti",
|
|
"edit_api_key": "Upraviť API kľúč",
|
|
"success_api_key_created": "API kľúč bol úspešne vytvorený",
|
|
"success_api_key_edited": "API kľúč bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"create": "Vytvoriť",
|
|
"success_api_key_created_bold_tagline": "Uložte tento API kľúč na bezpečné miesto.",
|
|
"you_will_only_view_it_once": "Nebudete ho môcť znovu zobraziť po zatvorení tohto modalu.",
|
|
"copy_to_clipboard": "Kopírovať do schránky",
|
|
"enabled_after_update": "Povolené po aktualizácii",
|
|
"enabled_after_update_description": "Súkromný odkaz bude fungovať po uložení",
|
|
"confirm_delete_api_key": "Zrušiť tento API kľúč",
|
|
"disable_rescheduling": "Zakázať zmenu termínu",
|
|
"description_disable_rescheduling": "Hostia a organizátor už nemôžu zmeniť termín udalosti pomocou pozvánky v kalendári alebo e-mailu. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"minimum_reschedule_notice": "Minimálne upozornenie na zmenu termínu",
|
|
"minimum_reschedule_notice_description": "Zabráňte zmene termínu v rámci určitého počtu minút pred začiatkom udalosti. Nechajte prázdne, ak chcete povoliť zmenu termínu kedykoľvek.",
|
|
"when_less_than_minutes_before_meeting": "Keď zostáva menej ako <0></0> minút do stretnutia",
|
|
"reschedule_disabled_minimum_notice": "Zmena termínu je deaktivovaná v rámci minimálnej doby upozornenia pred udalosťou",
|
|
"rescheduling_is_disabled": "Zmena termínu je pre túto udalosť deaktivovaná",
|
|
"allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Povoliť rezerváciu prostredníctvom odkazu na zmenu termínu",
|
|
"description_allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Keď je povolené, používatelia budú môcť vytvoriť novú rezerváciu pri pokuse o zmenu termínu zrušenej rezervácie",
|
|
"disable_cancelling": "Zakázať zrušenie",
|
|
"description_disable_cancelling": "Hostia a organizátor už nemôžu zrušiť udalosť pomocou pozvánky v kalendári alebo e-mailu. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"revoke_api_key": "Zrušiť API kľúč",
|
|
"api_key_copied": "API kľúč skopírovaný!",
|
|
"api_key_expires_on": "API kľúč vyprší dňa",
|
|
"delete_api_key_confirm_title": "Trvalo odstrániť tento API kľúč z vášho účtu?",
|
|
"copy": "Kopírovať",
|
|
"expire_date": "Dátum vypršania platnosti",
|
|
"expired": "Vypršané",
|
|
"never_expires": "Nikdy nevyprší",
|
|
"expires": "Vyprší",
|
|
"request_reschedule_booking": "Požiadať o preplánovanie rezervácie",
|
|
"reason_for_reschedule": "Dôvod preplánovania",
|
|
"book_a_new_time": "Rezervovať nový čas",
|
|
"reschedule_request_sent": "Žiadosť o preplánovanie odoslaná",
|
|
"reschedule_modal_description": "Týmto sa zruší naplánované stretnutie, upozorní plánovača a požiada ho o výber nového času.",
|
|
"reason_for_reschedule_request": "Dôvod žiadosti o preplánovanie",
|
|
"send_reschedule_request": "Požiadať o preplánovanie",
|
|
"edit_booking": "Upraviť rezerváciu",
|
|
"reschedule_booking": "Preplánovať rezerváciu",
|
|
"former_time": "Pôvodný čas",
|
|
"confirmation_page_gif": "Pridať GIF na vašu potvrdzovaciu stránku",
|
|
"search": "Hľadať",
|
|
"impersonate": "Vydávať sa za",
|
|
"user_impersonation_heading": "Vydávanie sa za používateľa",
|
|
"user_impersonation_description": "Umožňuje nášmu podpornému tímu dočasne sa prihlásiť ako vy, aby sme mohli rýchlo vyriešiť akékoľvek problémy, ktoré nám nahlásite.",
|
|
"team_impersonation_description": "Umožňuje vlastníkom/správcom vášho tímu dočasne sa prihlásiť ako vy.",
|
|
"cal_signup_description": "Zdarma pre jednotlivcov. Tímové plány pre kolaboratívne funkcie.",
|
|
"data_region": "Dátová oblasť",
|
|
"united_states": "Spojené štáty",
|
|
"european_union": "Európska únia",
|
|
"make_org_private": "Nastaviť organizáciu ako súkromnú",
|
|
"make_org_private_description": "Členovia vašej organizácie nebudú môcť vidieť ostatných členov organizácie, keď je táto možnosť zapnutá.",
|
|
"make_team_private": "Nastaviť tím ako súkromný",
|
|
"make_team_private_description": "Členovia vášho tímu nebudú môcť vidieť ostatných členov tímu, keď je táto možnosť zapnutá.",
|
|
"you_cannot_see_team_members": "Nemôžete vidieť všetkých členov súkromného tímu.",
|
|
"you_cannot_see_teams_of_org": "Nemôžete vidieť tímy súkromnej organizácie.",
|
|
"allow_multiple_durations": "Povoliť viacero trvaní",
|
|
"impersonate_user_tip": "Všetky použitia tejto funkcie sú auditované.",
|
|
"impersonating_user_warning": "Napodobňovanie používateľa \"{{user}}\".",
|
|
"impersonating_stop_instructions": "Kliknite sem pre zastavenie",
|
|
"event_location_changed": "Aktualizované - Vaša udalosť zmenila miesto",
|
|
"new_guests_added": "Pridané - Noví hostia boli pridaní k vašej udalosti",
|
|
"location_changed_event_type_subject": "Zmena miesta: {{eventType}} s {{name}} dňa {{date}}",
|
|
"guests_added_event_type_subject": "Pridaní hostia: {{eventType}} s {{name}} dňa {{date}}",
|
|
"new_attendee_added": "Pridané - Nový účastník bol pridaný k vašej udalosti",
|
|
"attendee_added_event_type_subject": "Pridaný účastník: {{eventType}} s {{name}} dňa {{date}}",
|
|
"current_location": "Aktuálne miesto",
|
|
"new_location": "Nové miesto",
|
|
"session": "Relácia",
|
|
"session_description": "Ovládajte svoju reláciu účtu",
|
|
"session_timeout_after": "Časový limit relácie po",
|
|
"session_timeout": "Časový limit relácie",
|
|
"session_timeout_description": "Zneplatnite svoju reláciu po určitom čase.",
|
|
"no_location": "Žiadne miesto nie je definované",
|
|
"set_location": "Nastaviť miesto",
|
|
"update_location": "Aktualizovať miesto",
|
|
"location_updated": "Miesto aktualizované",
|
|
"location_update_failed": "Aktualizácia miesta zlyhala",
|
|
"guests_added": "Hostia pridaní",
|
|
"unable_to_add_guests": "Nie je možné pridať hostí",
|
|
"email_validation_error": "To nevyzerá ako e-mailová adresa",
|
|
"emails_must_be_unique_valid": "E-maily musia byť jedinečné a platné",
|
|
"url_validation_error": "To nevyzerá ako URL",
|
|
"place_where_cal_widget_appear": "Umiestnite tento kód do vášho HTML tam, kde chcete, aby sa objavil widget {{appName}}.",
|
|
"create_update_react_component": "Vytvorte alebo aktualizujte existujúcu React komponentu, ako je uvedené nižšie.",
|
|
"copy_code": "Kopírovať kód",
|
|
"code_copied": "Kód skopírovaný!",
|
|
"how_you_want_add_cal_site": "Ako chcete pridať {{appName}} na vašu stránku?",
|
|
"choose_ways_put_cal_site": "Vyberte si jeden z nasledujúcich spôsobov, ako umiestniť {{appName}} na vašu stránku.",
|
|
"setting_up_make": "Nastavenie integrácie Make",
|
|
"generate_api_key": "Generovať API kľúč",
|
|
"generate_api_key_description": "Generujte API kľúč na použitie s {{appName}} na",
|
|
"your_unique_api_key": "Váš jedinečný API kľúč",
|
|
"copy_safe_api_key": "Skopírujte tento API kľúč a uložte ho na bezpečné miesto. Ak tento kľúč stratíte, budete musieť vygenerovať nový.",
|
|
"make_setup_instructions_1": "Prejdite na <0>Make Invite Link</0> a nainštalujte aplikáciu Cal.com.",
|
|
"make_setup_instructions_2": "Prihláste sa do svojho účtu Make a vytvorte nový scenár.",
|
|
"make_setup_instructions_3": "Vyberte Cal.com ako vašu spúšťaciu aplikáciu. Tiež vyberte spúšťaciu udalosť.",
|
|
"make_setup_instructions_4": "Vyberte svoj účet a potom zadajte svoj jedinečný API kľúč.",
|
|
"make_setup_instructions_5": "Otestujte svoj spúšťač.",
|
|
"make_setup_instructions_6": "Máte hotovo!",
|
|
"install_zapier_app": "Najprv nainštalujte aplikáciu Zapier v obchode s aplikáciami.",
|
|
"install_make_app": "Najprv nainštalujte aplikáciu Make v obchode s aplikáciami.",
|
|
"app_installation": "Inštalácia aplikácie",
|
|
"app_not_installed": "Aplikácia nie je nainštalovaná",
|
|
"visit_our_app_store": "Ľutujeme, táto aplikácia nie je nainštalovaná na vašom účte. Navštívte náš obchod s aplikáciami a objavte túto a ďalšie skvelé aplikácie.",
|
|
"connect_apple_server": "Pripojiť k Apple serveru",
|
|
"calendar_url": "URL kalendára",
|
|
"apple_server_generate_password": "Vygenerujte špecifické heslo pre aplikáciu na použitie s {{appName}} na",
|
|
"unable_to_add_apple_calendar": "Nepodarilo sa pridať tento Apple Calendar účet. Uistite sa, že používate heslo špecifické pre aplikáciu, nie heslo vášho účtu.",
|
|
"credentials_stored_encrypted": "Vaše prihlasovacie údaje budú uložené a zašifrované.",
|
|
"it_stored_encrypted": "Bude to uložené a zašifrované.",
|
|
"go_to_app_store": "Prejsť do App Store",
|
|
"calendar_error": "Skúste znovu pripojiť váš kalendár so všetkými potrebnými povoleniami",
|
|
"set_your_phone_number": "Nastavte telefónne číslo pre stretnutie",
|
|
"calendar_no_busy_slots": "Nie sú žiadne obsadené termíny",
|
|
"display_location_label": "Zobraziť na stránke rezervácie",
|
|
"display_location_info_badge": "Lokalita bude viditeľná pred potvrdením rezervácie",
|
|
"add_gif": "Pridať GIF",
|
|
"search_giphy": "Hľadať na Giphy",
|
|
"add_link_from_giphy": "Pridať odkaz z Giphy",
|
|
"add_gif_to_confirmation": "Pridanie GIFu na potvrdzujúcu stránku",
|
|
"find_gif_spice_confirmation": "Nájdite GIF na oživenie vašej potvrdzujúcej stránky",
|
|
"share_feedback": "Zdieľať spätnú väzbu",
|
|
"resources": "Zdroje",
|
|
"support_documentation": "Dokumentácia podpory",
|
|
"developer_documentation": "Dokumentácia pre vývojárov",
|
|
"get_in_touch": "Kontaktujte nás",
|
|
"contact_support": "Kontaktovať podporu",
|
|
"premium_support": "Prémiová podpora",
|
|
"community_support": "Komunitná podpora",
|
|
"feedback": "Spätná väzba",
|
|
"submitted_feedback": "Ďakujeme za vašu spätnú väzbu!",
|
|
"feedback_error": "Chyba pri odosielaní spätnej väzby",
|
|
"comments": "Zdieľajte vaše komentáre tu:",
|
|
"booking_details": "Detaily rezervácie",
|
|
"or_lowercase": "alebo",
|
|
"nevermind": "Nevadí",
|
|
"go_to": "Prejsť na: ",
|
|
"meeting_url_provided_after_confirmed": "URL stretnutia bude vytvorené po potvrdení udalosti.",
|
|
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "Dynamicky zobrazí meno účastníka pre vás, alebo vaše meno, ak to vidí účastník",
|
|
"event_location": "Miesto udalosti",
|
|
"reschedule_optional": "Dôvod zmeny termínu (voliteľné)",
|
|
"reschedule_placeholder": "Dajte ostatným vedieť, prečo potrebujete zmeniť termín",
|
|
"event_cancelled": "Táto udalosť je zrušená",
|
|
"emailed_information_about_cancelled_event": "Poslali sme email všetkým, aby sme ich informovali.",
|
|
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Tento vstup sa zobrazí pri rezervácii tejto udalosti",
|
|
"meeting_url_in_confirmation_email": "URL stretnutia je v potvrdzujúcom emaile",
|
|
"url_start_with_https": "URL musí začínať s http:// alebo https://",
|
|
"number_provided": "Telefónne číslo bude poskytnuté",
|
|
"before_event_trigger": "pred začiatkom udalosti",
|
|
"event_cancelled_trigger": "keď je udalosť zrušená",
|
|
"after_hosts_cal_video_no_show": "Po tom, čo sa hostitelia nepripojili na cal video",
|
|
"after_guests_cal_video_no_show": "Po tom, čo sa hostia nepripojili na cal video",
|
|
"wrong_routing": "Nesprávne smerovanie",
|
|
"wrong_routing_description": "Skontrolujte a spravujte hlásenia nesprávne smerovaných rezervácií",
|
|
"view_form_submission": "Zobraziť odoslanie formulára",
|
|
"form_submission": "Odoslanie formulára",
|
|
"wrong_assignment_report": "Hlásenie nesprávneho priradenia",
|
|
"wrong_assignment_reports": "Hlásenia nesprávneho pridelenia",
|
|
"wrong_assignment_reports_description": "Skontrolujte a spravujte hlásenia nesprávne smerovaných rezervácií",
|
|
"no_pending_reports": "Žiadne čakajúce hlásenia",
|
|
"no_pending_reports_description": "Neexistujú žiadne hlásenia nesprávneho pridelenia čakajúce na kontrolu",
|
|
"no_reviewed_reports": "Žiadne skontrolované hlásenia",
|
|
"no_reviewed_reports_description": "Zatiaľ neexistujú žiadne skontrolované hlásenia nesprávneho pridelenia",
|
|
"no_handled_reports": "Žiadne vybavené hlásenia",
|
|
"no_handled_reports_description": "Zatiaľ neexistujú žiadne vybavené hlásenia nesprávneho pridelenia",
|
|
"handled": "Vybavené",
|
|
"no_responses_found": "Nenašli sa žiadne odpovede",
|
|
"mark_as_reviewed": "Označiť ako skontrolované",
|
|
"mark_as_resolved": "Označiť ako vyriešené",
|
|
"status_updated_successfully": "Stav bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"error_loading_data": "Chyba pri načítavaní údajov",
|
|
"try_again_later": "Skúste to prosím neskôr",
|
|
"reported_at": "Nahlásené dňa",
|
|
"reviewed_by": "Skontroloval",
|
|
"correct_assignee": "Správny priradený",
|
|
"reopen": "Znovu otvoriť",
|
|
"booking": "Rezervácia",
|
|
"join_video_call": "Pripojiť sa k videohovoru",
|
|
"sign_in_to_cal_com": "Prihlásiť sa do Cal.com",
|
|
"log_in_to_cal_com": "Prihlásiť sa do Cal.com",
|
|
"track_your_meetings": "Sledujte svoje stretnutia, dostávajte upozornenia a efektívnejšie spravujte svoj rozvrh.",
|
|
"track_meetings_and_manage_schedule": "Sledujte svoje stretnutia a efektívnejšie spravujte svoj rozvrh",
|
|
"failed_to_join_call": "Nepodarilo sa pripojiť k hovoru. Skúste to znova.",
|
|
"please_enter_name": "Prosím, zadajte svoje meno",
|
|
"please_enter_name_and_email": "Prosím, zadajte svoje meno a e-mailovú adresu",
|
|
"choose_how_you_d_like_to_join_call": "Vyberte, ako sa chcete pripojiť k tomuto hovoru",
|
|
"choose_how_you_d_like_to_appear_on_the_call": "Vyberte si, ako chcete byť zobrazený v hovore",
|
|
"new_event_trigger": "keď je rezervovaná nová udalosť",
|
|
"email_host_action": "poslať e-mail hostiteľovi",
|
|
"email_attendee_action": "poslať e-mail účastníkom",
|
|
"email_attendee_action_form": "Poslať e-mail na zadanú e-mailovú adresu",
|
|
"sms_attendee_action_form": "Poslať SMS na zadané telefónne číslo",
|
|
"sms_attendee_action": "poslať SMS účastníkovi",
|
|
"sms_number_action": "poslať SMS na konkrétne číslo",
|
|
"send_reminder_sms": "jednoducho posielajte pripomienky stretnutí cez SMS svojim účastníkom",
|
|
"whatsapp_number_action": "poslať správu cez WhatsApp na konkrétne číslo",
|
|
"whatsapp_attendee_action": "poslať správu cez WhatsApp účastníkovi",
|
|
"workflows": "Pracovné postupy",
|
|
"new_workflow_btn": "Nový pracovný postup",
|
|
"how_would_you_like_to_start": "Ako by ste chceli začať?",
|
|
"add_new_workflow": "Pridať nový pracovný postup",
|
|
"reschedule_event_trigger": "keď je udalosť preplánovaná",
|
|
"trigger": "Spúšťač",
|
|
"triggers": "Spúšťače",
|
|
"action": "Akcia",
|
|
"workflows_to_automate_notifications": "Vytvorte pracovné postupy na automatizáciu upozornení a pripomienok",
|
|
"workflow_name": "Názov pracovného postupu",
|
|
"custom_workflow": "Vlastný pracovný postup",
|
|
"workflow_created_successfully": "{{workflowName}} bol úspešne vytvorený",
|
|
"delete_workflow_description": "Ste si istí, že chcete odstrániť tento pracovný postup?",
|
|
"delete_workflow": "Odstrániť pracovný postup",
|
|
"confirm_delete_workflow": "Áno, odstrániť pracovný postup",
|
|
"workflow_deleted_successfully": "Pracovný postup bol úspešne odstránený",
|
|
"how_long_before": "Ako dlho pred začiatkom udalosti?",
|
|
"day_timeUnit": "dni",
|
|
"hour_timeUnit": "hodiny",
|
|
"minute_timeUnit": "minúty",
|
|
"minute_short": "m",
|
|
"hour_short": "h",
|
|
"new_workflow_heading": "Vytvorte svoj prvý pracovný postup",
|
|
"new_workflow_description": "Pracovné postupy vám umožňujú automatizovať posielanie pripomienok a upozornení.",
|
|
"active_on": "Aktívne na",
|
|
"workflow_updated_successfully": "Pracovný postup {{workflowName}} bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"premium_to_standard_username_description": "Toto je štandardné používateľské meno a aktualizácia vás presmeruje na fakturáciu na zníženie úrovne.",
|
|
"premium_username": "Toto je prémiové používateľské meno, získajte svoje za {{price}}",
|
|
"current": "Aktuálne",
|
|
"premium": "prémiové",
|
|
"standard": "štandardné",
|
|
"confirm_username_change_dialog_title": "Potvrdiť zmenu používateľského mena",
|
|
"change_username_standard_to_premium": "Keďže meníte zo štandardného na prémiové používateľské meno, budete presmerovaní na pokladňu na upgrade.",
|
|
"change_username_premium_to_standard": "Keďže meníte z prémiového na štandardné používateľské meno, budete presmerovaní na pokladňu na zníženie úrovne.",
|
|
"go_to_stripe_billing": "Prejsť na fakturáciu",
|
|
"stripe_description": "Vyžadovať platbu za rezervácie (0,5% + 0,10 € provízia za transakciu)",
|
|
"trial_expired": "Vaša skúšobná verzia vypršala",
|
|
"remove_app": "Odstrániť aplikáciu",
|
|
"yes_remove_app": "Áno, odstrániť aplikáciu",
|
|
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Ste si istí, že chcete odstrániť túto aplikáciu?",
|
|
"app_removed_successfully": "Aplikácia bola úspešne odstránená",
|
|
"error_removing_app": "Chyba pri odstraňovaní aplikácie",
|
|
"web_conference": "Webová konferencia",
|
|
"web_call": "Webový hovor",
|
|
"start_web_call": "Začať webový hovor",
|
|
"end_call": "Ukončiť hovor",
|
|
"test_your_agent_with_web_call": "Otestujte svojho agenta webovým hovorom bez potreby telefónneho čísla",
|
|
"phone_call": "Telefónny hovor",
|
|
"connecting_to_agent": "Pripájanie k agentovi...",
|
|
"call_active": "Hovor je aktívny",
|
|
"call_ended": "Hovor ukončený",
|
|
"call_error": "Chyba hovoru",
|
|
"ready_to_start_call": "Pripravené na začatie hovoru",
|
|
"failed_to_start_web_call_try_again": "Nepodarilo sa začať webový hovor. Skúste to znova.",
|
|
"call_encountered_error_try_again": "Počas hovoru sa vyskytla chyba. Skúste to znova.",
|
|
"failed_initialize_web_call_microphone_permissions": "Nepodarilo sa inicializovať webový hovor. Uistite sa, že sú povolené oprávnenia pre mikrofón.",
|
|
"start_call_to_see_conversation": "Začnite hovor pre zobrazenie konverzácie",
|
|
"waiting_for_conversation": "Čakanie na konverzáciu...",
|
|
"ai_agent": "AI Agent",
|
|
"live": "Naživo",
|
|
"connecting": "Pripájanie...",
|
|
"requires_confirmation": "Vyžaduje potvrdenie",
|
|
"requires_confirmation_threshold": "Vyžaduje potvrdenie, ak je rezervované s menej ako {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) upozornením",
|
|
"may_require_confirmation": "Môže vyžadovať potvrdenie",
|
|
"nr_event_type_one": "{{count}} typ udalosti",
|
|
"nr_event_type_other": "{{count}} typy udalostí",
|
|
"nr_routing_form_one": "{{count}} smerovací formulár",
|
|
"nr_routing_form_other": "{{count}} smerovacích formulárov",
|
|
"count_team_one": "{{count}} tím",
|
|
"count_team_other": "{{count}} tímy",
|
|
"add_action": "Pridať akciu",
|
|
"set_whereby_link": "Nastaviť odkaz Whereby",
|
|
"invalid_whereby_link": "Zadajte platný odkaz Whereby",
|
|
"set_around_link": "Nastaviť odkaz Around.Co",
|
|
"invalid_around_link": "Zadajte platný odkaz Around",
|
|
"set_riverside_link": "Nastaviť odkaz Riverside",
|
|
"invalid_riverside_link": "Zadajte platný odkaz Riverside",
|
|
"invalid_ping_link": "Zadajte platný odkaz Ping.gg",
|
|
"add_exchange2013": "Pripojiť server Exchange 2013",
|
|
"add_exchange2016": "Pripojiť server Exchange 2016",
|
|
"custom_template": "Vlastná šablóna",
|
|
"email_body": "Telo e-mailu",
|
|
"text_message": "Textová správa",
|
|
"specific_issue": "Máte konkrétny problém?",
|
|
"browse_our_docs": "prezrite si naše dokumenty",
|
|
"docs": "Dokumentácia",
|
|
"choose_template": "Vyberte šablónu",
|
|
"custom": "Vlastné",
|
|
"reminder": "Pripomienka",
|
|
"rescheduled": "Preplánované",
|
|
"rescheduled_by": "Preplánoval/a",
|
|
"original_booking": "Pôvodná rezervácia",
|
|
"completed": "Dokončené",
|
|
"rating": "Hodnotenie",
|
|
"reminder_email": "Pripomienka: {{eventType}} s {{name}} o {{date}}",
|
|
"not_triggering_existing_bookings": "Nebude spustené pre už existujúce rezervácie, pretože používateľ bude požiadaný o telefónne číslo pri rezervácii udalosti.",
|
|
"minute_one": "{{count}} minúta",
|
|
"minute_one_short": "{{count}}m",
|
|
"minute_other": "{{count}} minút",
|
|
"hour_one": "{{count}} hodina",
|
|
"hour_one_short": "{{count}}h",
|
|
"hour_other": "{{count}} hodín",
|
|
"invalid_input": "Neplatný vstup",
|
|
"broken_video_action": "Nemohli sme pridať odkaz na stretnutie {{location}} do vašej naplánovanej udalosti. Kontaktujte svojich pozvaných alebo aktualizujte udalosť v kalendári a pridajte podrobnosti. Môžete buď <0>zmeniť miesto konania v type udalosti</0> alebo skúsiť <1>odstrániť a znovu pridať aplikáciu.</1>",
|
|
"broken_calendar_action": "Nepodarilo sa aktualizovať váš <1>{{calendar}}</1>. <2> Skontrolujte nastavenia kalendára alebo odstráňte a znova pridajte svoj kalendár </2>",
|
|
"attendee_name": "Meno účastníka",
|
|
"scheduler_full_name": "Celé meno osoby, ktorá rezervuje",
|
|
"broken_integration": "Nefunkčná integrácia",
|
|
"problem_adding_video_link": "Vyskytol sa problém s pridaním video odkazu",
|
|
"problem_updating_calendar": "Vyskytol sa problém s aktualizáciou vášho kalendára",
|
|
"active_on_event_types_one": "Aktívne na {{count}} type udalosti",
|
|
"active_on_event_types_other": "Aktívne na {{count}} typoch udalostí",
|
|
"active_on_teams_one": "Aktívne na {{count}} tíme",
|
|
"active_on_teams_other": "Aktívne na {{count}} tímoch",
|
|
"active_on_all_event_types": "Aktívne na všetkých typoch udalostí",
|
|
"active_on_all_teams": "Aktívny vo všetkých tímoch",
|
|
"no_active_event_types": "Žiadne aktívne typy udalostí",
|
|
"no_active_teams": "Žiadne aktívne tímy",
|
|
"new_seat_subject": "Nový účastník {{name}} na {{eventType}} dňa {{date}}",
|
|
"new_seat_title": "Niekto sa pridal k udalosti",
|
|
"variable": "Premenná",
|
|
"event_name_variable": "Názov udalosti",
|
|
"attendee_name_variable": "Účastník",
|
|
"event_date_variable": "Dátum udalosti",
|
|
"event_time_variable": "Čas udalosti",
|
|
"organizer_name_variable": "Meno organizátora",
|
|
"app_upgrade_description": "Aby ste mohli používať túto funkciu, musíte prejsť na Pro účet.",
|
|
"invalid_number": "Neplatné telefónne číslo",
|
|
"invalid_url": "Neplatná URL adresa",
|
|
"invalid_url_error_message": "Neplatná URL pre {{label}}. Príklad URL: {{sampleUrl}}",
|
|
"navigate": "Navigovať",
|
|
"open": "Otvoriť",
|
|
"close": "Zatvoriť",
|
|
"upgrade": "Inovovať",
|
|
"buy_us_number_button": "Kúpiť US číslo za {{priceInDollars}}$/mesiac",
|
|
"upgrade_to_access_recordings_title": "Inovujte pre prístup k nahrávkam",
|
|
"upgrade_to_access_recordings_description": "Nahrávky sú dostupné len ako súčasť nášho tímového plánu. Inovujte, aby ste mohli začať nahrávať svoje hovory",
|
|
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Inovujte na Enterprise, aby ste mohli generovať telefónne číslo AI agenta, ktorý môže volať hosťom na naplánovanie hovorov",
|
|
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Nahrávky sú súčasťou tímového plánu",
|
|
"team_feature_teams": "Toto je funkcia tímu. Inovujte na Tím, aby ste videli dostupnosť vášho tímu.",
|
|
"team_feature_workflows": "Toto je funkcia tímu. Inovujte na Tím, aby ste automatizovali notifikácie a pripomienky udalostí pomocou Workflows.",
|
|
"show_eventtype_on_profile": "Zobraziť na profile",
|
|
"embed": "Vložiť",
|
|
"new_username": "Nové používateľské meno",
|
|
"current_username": "Aktuálne používateľské meno",
|
|
"example_1": "Príklad 1",
|
|
"example_2": "Príklad 2",
|
|
"booking_question_identifier": "Identifikátor otázky rezervácie",
|
|
"form_field_identifier": "Identifikátor poľa formulára",
|
|
"company_size": "Veľkosť spoločnosti",
|
|
"what_help_needed": "S čím potrebujete pomoc?",
|
|
"variable_format": "Formát premennej",
|
|
"webhook_subscriber_url_reserved": "URL odberateľa webhooku je už definovaná",
|
|
"custom_input_as_variable_info": "Ignorujte všetky špeciálne znaky v dodatočnom označení vstupu (používajte len písmená a čísla), použite veľké písmená pre všetky písmená a nahraďte medzery podčiarkovníkmi.",
|
|
"using_booking_questions_as_variables": "Ako používať otázky rezervácie ako premenné?",
|
|
"using_form_responses_as_variables": "Ako môžem použiť odpovede z formulára ako premenné?",
|
|
"download_desktop_app": "Stiahnuť desktopovú aplikáciu",
|
|
"download_app": "Stiahnuť aplikáciu",
|
|
"download_for_ios": "iOS",
|
|
"download_for_android": "Android",
|
|
"download_chrome_extension": "Rozšírenie pre Chrome",
|
|
"download_safari_extension": "Rozšírenie pre Safari",
|
|
"download_firefox_extension": "Rozšírenie pre Firefox",
|
|
"download_edge_extension": "Rozšírenie pre Edge",
|
|
"download_for_macos": "MacOS",
|
|
"download_for_windows": "Windows",
|
|
"download_for_linux": "Linux",
|
|
"set_ping_link": "Nastaviť Ping odkaz",
|
|
"rate_limit_exceeded": "Prekročený limit rýchlosti",
|
|
"when_something_happens": "Keď sa niečo stane",
|
|
"action_is_performed": "Akcia je vykonaná",
|
|
"test_action": "Testovať akciu",
|
|
"notification_sent": "Notifikácia odoslaná",
|
|
"no_input": "Žiadny vstup",
|
|
"test_workflow_action": "Testovať akciu workflowu",
|
|
"send_sms": "Odoslať SMS",
|
|
"send_sms_to_number": "Ste si istí, že chcete odoslať SMS na číslo {{number}}?",
|
|
"missing_connected_calendar": "Žiadny predvolený kalendár nie je pripojený",
|
|
"connect_your_calendar_and_link": "Môžete pripojiť svoj kalendár z <1>tu</1>.",
|
|
"default_calendar_selected": "Predvolený kalendár",
|
|
"hide_from_profile": "Skryť z profilu",
|
|
"basics": "Nastavenie udalosti",
|
|
"availability_not_found_in_schedule_error": "V rozvrhu nebola nájdená dostupnosť",
|
|
"event_limit_tab_title": "Limity",
|
|
"event_limit_tab_description": "Ako často môžete byť rezervovaní",
|
|
"event_advanced_tab_description": "Nastavenia kalendára a viac...",
|
|
"event_advanced_tab_title": "Pokročilé",
|
|
"event_payments_tab_description": "Nastavte platby za udalosť",
|
|
"event_setup_multiple_duration_error": "Nastavenie udalosti: Viacero trvaní vyžaduje aspoň 1 možnosť.",
|
|
"event_setup_multiple_duration_default_error": "Nastavenie udalosti: Vyberte platné predvolené trvanie.",
|
|
"event_setup_booking_limits_error": "Limity rezervácií musia byť v vzostupnom poradí. [deň, týždeň, mesiac, rok]",
|
|
"event_setup_duration_limits_error": "Limity trvania musia byť v vzostupnom poradí. [deň, týždeň, mesiac, rok]",
|
|
"select_which_cal": "Kalendár, do ktorého sa pridajú rezervácie",
|
|
"custom_event_name": "Vlastný názov udalosti",
|
|
"custom_event_name_description": "Vytvorte prispôsobené názvy udalostí na zobrazenie v kalendári",
|
|
"2fa_required": "Vyžaduje sa dvojfaktorová autentifikácia",
|
|
"incorrect_2fa": "Nesprávny kód dvojfaktorovej autentifikácie",
|
|
"which_event_type_apply": "Na ktorý typ udalosti sa to bude vzťahovať?",
|
|
"which_routing_form_apply": "Na ktorý smerovací formulár sa to bude vzťahovať?",
|
|
"apply_to_all_event_types": "Použiť na všetky, vrátane budúcich typov udalostí",
|
|
"apply_to_all_routing_forms": "Aplikovať na všetky, vrátane budúcich smerovacích formulárov",
|
|
"apply_to_all_teams": "Použiť na všetky typy udalostí tímu a používateľa",
|
|
"which_team_apply": "Na ktorý tím sa to bude vzťahovať?",
|
|
"no_workflows_description": "Pracovné postupy umožňujú jednoduchú automatizáciu na odosielanie upozornení a pripomienok, čo vám umožňuje budovať procesy okolo vašich udalostí.",
|
|
"timeformat_profile_hint": "Toto je interné nastavenie a neovplyvní, ako sa časy zobrazujú na verejných stránkach rezervácií pre vás alebo kohokoľvek, kto vás rezervuje.",
|
|
"create_workflow": "Vytvoriť pracovný postup",
|
|
"do_this": "Urobiť toto",
|
|
"turn_off": "Vypnúť",
|
|
"turn_on": "Zapnúť",
|
|
"cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Zrušené rezervácie nemožno preplánovať",
|
|
"settings_updated_successfully": "Nastavenia boli úspešne aktualizované",
|
|
"error_updating_settings": "Chyba pri aktualizácii nastavení",
|
|
"personal_cal_url": "Moja osobná URL adresa {{appName}}",
|
|
"bio_hint": "Niekoľko viet o sebe. Toto sa zobrazí na vašej osobnej stránke URL.",
|
|
"finish_and_start": "Dokončiť nastavenie a začať",
|
|
"user_has_no_bio": "Tento používateľ ešte nepridal bio.",
|
|
"bio": "Bio",
|
|
"delete_account_modal_title": "Zmazať účet",
|
|
"confirm_delete_account_modal": "Ste si istí, že chcete zmazať svoj účet {{appName}}?",
|
|
"delete_my_account": "Zmazať môj účet",
|
|
"start_of_week": "Začiatok týždňa",
|
|
"recordings_title": "Nahrávky",
|
|
"recording": "Nahrávka",
|
|
"happy_scheduling": "Príjemné plánovanie",
|
|
"select_calendars": "Vyberte, ktoré kalendáre chcete skontrolovať pre konflikty, aby ste predišli dvojitým rezerváciám.",
|
|
"check_for_conflicts": "Skontrolovať konflikty",
|
|
"view_recordings": "Zobraziť nahrávky",
|
|
"check_for_recordings": "Skontrolovať nahrávky",
|
|
"adding_events_to": "Pridávanie udalostí do",
|
|
"follow_system_preferences": "Dodržiavať systémové preferencie",
|
|
"custom_brand_colors": "Vlastné farby značky",
|
|
"customize_your_brand_colors": "Prispôsobte si farby svojej značky na stránke rezervácie.",
|
|
"pro": "Pro",
|
|
"removes_cal_branding": "Odstráni akékoľvek značky súvisiace s {{appName}}, napr. 'Powered by {{appName}}.'",
|
|
"instant_meeting_with_title": "Okamžité stretnutie s {{name}}",
|
|
"profile_picture": "Profilová fotografia",
|
|
"upload": "Nahrať",
|
|
"add_profile_photo": "Pridať profilovú fotografiu",
|
|
"it_appears_you_are_using_company_email": "Zdá sa, že používate pracovný e-mail",
|
|
"explore_organizational_plan_description": "Organizujte udalosti v rámci vášho týmu a zabezpečte, aby sa každé stretnutie dostalo k správnej osobe.",
|
|
"token_address": "Adresa tokenu",
|
|
"blockchain": "Blockchain",
|
|
"old_password": "Staré heslo",
|
|
"secure_password": "Vaše nové super bezpečné heslo",
|
|
"error_updating_password": "Chyba pri aktualizácii hesla",
|
|
"two_factor_auth": "Dvojfaktorová autentifikácia",
|
|
"recurring_event_tab_description": "Nastavte opakujúci sa rozvrh",
|
|
"today": "Dnes",
|
|
"this_month": "Tento mesiac",
|
|
"time": "Čas",
|
|
"event": "Udalosť",
|
|
"appearance": "Vzhľad",
|
|
"my_account": "Môj účet",
|
|
"general": "Všeobecné",
|
|
"calendars": "Kalendáre",
|
|
"2fa_auth": "Dvojfaktorová autentifikácia",
|
|
"invoices": "Faktúry",
|
|
"invoice_due": "Máte neuhradenú faktúru pre \"{{teamName}}\". Uhraďte ju, aby nedošlo k prerušeniu služby.",
|
|
"invoice_overdue_blocking": "Vaša faktúra pre \"{{teamName}}\" je po splatnosti. Pozvánky pre členov sú zablokované do zaplatenia.",
|
|
"invitations_blocked_unpaid_invoice": "Pozvánky pre členov sú zablokované kvôli neuhradenému faktúre viac ako 7 dní po splatnosti.",
|
|
"embeds": "Vloženia",
|
|
"impersonation": "Impersonácia",
|
|
"impersonation_description": "Nastavenia na správu impersonácie používateľov",
|
|
"recent_impersonations": "Nedávne vydávania sa za iných",
|
|
"quick_impersonate": "Rýchle vydávanie sa za iného",
|
|
"no_recent_impersonations": "Žiadne nedávne vydávania sa za iných",
|
|
"users": "Používatelia",
|
|
"user": "Používateľ",
|
|
"profile_description": "Spravujte nastavenia svojho profilu {{appName}}",
|
|
"users_description": "Tu nájdete zoznam všetkých používateľov",
|
|
"users_listing": "Zoznam používateľov",
|
|
"general_description": "Spravujte nastavenia pre svoj jazyk a časové pásmo",
|
|
"calendars_description": "Nakonfigurujte, ako vaše typy udalostí interagujú s vašimi kalendármi",
|
|
"appearance_description": "Spravujte nastavenia vzhľadu vašej rezervácie",
|
|
"conferencing_description": "Pridajte svoje obľúbené aplikácie na videokonferencie pre vaše stretnutia",
|
|
"add_conferencing_app": "Pridať aplikáciu na videokonferencie",
|
|
"password_description": "Spravujte nastavenia hesiel vášho účtu",
|
|
"set_up_two_factor_authentication": "Nastavte si dvojfaktorovú autentifikáciu",
|
|
"we_just_need_basic_info": "Potrebujeme len základné informácie na nastavenie vášho profilu.",
|
|
"skip": "Preskočiť",
|
|
"do_this_later": "Urobiť to neskôr",
|
|
"set_availability_getting_started_subtitle_1": "Definujte časové intervaly, kedy ste k dispozícii",
|
|
"set_availability_getting_started_subtitle_2": "Všetko toto môžete neskôr prispôsobiť na stránke dostupnosti.",
|
|
"connect_calendar_first": "Najprv pripojte kalendár",
|
|
"complete_profile": "Dokončite svoj profil",
|
|
"complete_your_profile": "Dokončite svoj profil",
|
|
"personal_profile_subtitle": "Pridajte detaily na prispôsobenie vášho plánovacieho zážitku",
|
|
"personal_settings_subtitle": "Nastavme váš osobný účet",
|
|
"profile_photo": "Profilová fotografia",
|
|
"connect_calendar_to_prevent_conflicts": "Pripojte svoj kalendár, aby ste predišli dvojitým rezerváciám a konfliktom",
|
|
"connect_video_app": "Pripojte svoju video aplikáciu",
|
|
"video_app_connection_subtitle": "Pripojte svoju preferovanú aplikáciu pre videokonferencie",
|
|
"welcome_to_cal_com": "Vitajte v Cal.com",
|
|
"name_required": "Meno je povinné",
|
|
"connected": "Pripojené",
|
|
"connect_calendars_from_app_store": "Môžete pridať viac kalendárov z obchodu s aplikáciami",
|
|
"connect_conference_apps": "Pripojiť aplikácie na konferencie",
|
|
"connect_calendar_apps": "Pripojiť aplikácie kalendára",
|
|
"connect_payment_apps": "Pripojiť platobné aplikácie",
|
|
"connect_automation_apps": "Pripojiť automatizačné aplikácie",
|
|
"connect_analytics_apps": "Pripojiť analytické aplikácie",
|
|
"connect_other_apps": "Pripojiť iné aplikácie",
|
|
"connect_messaging_apps": "Pripojiť aplikácie na správy",
|
|
"connect_crm_apps": "Pripojiť CRM aplikácie",
|
|
"current_step_of_total": "Krok {{currentStep}} z {{maxSteps}}",
|
|
"add_variable": "Pridať premennú",
|
|
"custom_phone_number": "Vlastné telefónne číslo",
|
|
"message_template": "Šablóna správy",
|
|
"email_subject": "Predmet e-mailu",
|
|
"add_dynamic_variables": "Pridať dynamické textové premenné",
|
|
"event_name_info": "Názov rezervácie",
|
|
"event_date_info": "Dátum udalosti",
|
|
"event_duration_info": "Trvanie udalosti",
|
|
"event_time_info": "Čas začiatku udalosti",
|
|
"event_type_not_found": "Typ udalosti sa nenašiel",
|
|
"number_to_call_variable": "Číslo na volanie",
|
|
"number_to_call_info": "Telefónne číslo používateľa, ktorému voláte",
|
|
"location_variable": "Miesto",
|
|
"location_info": "Miesto konania udalosti",
|
|
"additional_notes_variable": "Ďalšie poznámky",
|
|
"additional_notes_info": "Dodatočné poznámky k rezervácii",
|
|
"attendee_name_info": "Meno osoby, ktorá rezervuje",
|
|
"organizer_name_info": "Meno organizátora",
|
|
"to": "Komu",
|
|
"workflow_turned_on_successfully": "Workflow {{workflowName}} bol úspešne {{offOn}}",
|
|
"download_responses": "Stiahnuť odpovede",
|
|
"download_responses_description": "Stiahnite si všetky odpovede na váš formulár vo formáte CSV.",
|
|
"view_responses": "Zobraziť odpovede",
|
|
"download": "Stiahnuť",
|
|
"downloading": "Sťahovanie",
|
|
"download_recording": "Stiahnuť nahrávku",
|
|
"transcription_enabled": "Prepisy sú teraz povolené",
|
|
"transcription_stopped": "Prepisy sú teraz zastavené",
|
|
"download_transcript": "Stiahnuť prepis",
|
|
"transcript": "Prepis",
|
|
"recording_from_your_recent_call": "Nahrávka z vášho nedávneho hovoru v {{appName}} je pripravená na stiahnutie",
|
|
"transcript_from_previous_call": "Prepis z vášho nedávneho hovoru v {{appName}} je pripravený na stiahnutie. Odkazy sú platné len 1 hodinu",
|
|
"you_can_download_transcript_from_attachments": "Prepis si môžete stiahnuť aj z príloh",
|
|
"link_valid_for_12_hrs": "Poznámka: Odkaz na stiahnutie je platný len 12 hodín. Nový odkaz na stiahnutie môžete vygenerovať podľa pokynov <1>tu</1>.",
|
|
"link_valid_for_12_hrs_description": "Poznámka: Odkaz na stiahnutie je platný len 12 hodín. Nový odkaz na stiahnutie môžete vygenerovať podľa pokynov.",
|
|
"create_your_first_form": "Vytvorte svoj prvý formulár",
|
|
"create_your_first_form_description": "S Routing Forms môžete klásť kvalifikačné otázky a smerovať na správnu osobu alebo typ udalosti.",
|
|
"create_your_first_webhook": "Vytvorte svoj prvý webhook",
|
|
"create_your_first_webhook_description": "S webhookmi môžete prijímať údaje o stretnutiach v reálnom čase, keď sa niečo stane v {{appName}}.",
|
|
"for_a_maximum_of": "Maximálne pre",
|
|
"event_one": "udalosť",
|
|
"event_other": "udalostí",
|
|
"profile_team_description": "Spravujte nastavenia profilu vášho tímu",
|
|
"profile_org_description": "Spravujte nastavenia profilu vašej organizácie",
|
|
"members_team_description": "Používatelia, ktorí sú v skupine",
|
|
"organization_description": "Spravujte administrátorov a členov vo vašej organizácii",
|
|
"team_url": "URL tímu",
|
|
"team_members": "Členovia tímu",
|
|
"more": "Viac",
|
|
"and_count_more": "a ďalších {{count}}",
|
|
"more_page_footer": "Mobilnú aplikáciu vnímame ako rozšírenie webovej aplikácie. Ak vykonávate zložitejšie úkony, vráťte sa prosím k webovej aplikácii.",
|
|
"workflow_example_1": "Poslať SMS pripomienku účastníkovi 24 hodín pred začiatkom udalosti",
|
|
"workflow_example_2": "Poslať vlastnú SMS účastníkovi pri preložení udalosti",
|
|
"workflow_example_3": "Poslať vlastný e-mail hostiteľovi pri rezervácii novej udalosti",
|
|
"workflow_example_4": "Poslať e-mailovú pripomienku účastníkovi 1 hodinu pred začiatkom udalosti",
|
|
"workflow_example_5": "Poslať vlastný e-mail hostiteľovi pri preložení udalosti",
|
|
"workflow_example_6": "Poslať vlastnú SMS hostiteľovi pri rezervácii novej udalosti",
|
|
"send_sms_reminder": "Poslať SMS pripomienku",
|
|
"send_sms_reminder_description": "24 hodín pred začiatkom udalosti",
|
|
"follow_up_with_no_shows": "Sledovať neúčasť",
|
|
"follow_up_with_no_shows_description": "30 minút po skončení udalosti",
|
|
"remind_attendees_to_bring_id": "Pripomenúť účastníkom, aby si priniesli doklad totožnosti",
|
|
"remind_attendees_to_bring_id_description": "1 deň pred začiatkom udalosti",
|
|
"email_to_remind_booking": "E-mailová pripomienka",
|
|
"email_to_remind_booking_description": "1 hodinu pred začiatkom udalosti",
|
|
"custom_sms_reminder": "Vlastná SMS pripomienka",
|
|
"custom_sms_reminder_description": "Keď je udalosť naplánovaná",
|
|
"custom_email_reminder": "Vlastná e-mailová pripomienka",
|
|
"custom_email_reminder_description": "Udalosť je preplánovaná pre hostiteľa",
|
|
"count_managed_to_limit": "Zahrnúť počty rezervácií z riadených typov udalostí",
|
|
"welcome_to_cal_header": "Vitajte v {{appName}}!",
|
|
"edit_form_later_subtitle": "Toto budete môcť upraviť neskôr.",
|
|
"connect_calendar_later": "Kalendár pripojím neskôr",
|
|
"problem_saving_user_profile": "Pri ukladaní vašich údajov nastal problém. Skúste to znova alebo kontaktujte zákaznícku podporu.",
|
|
"purchase_missing_seats": "Zakúpiť chýbajúce miesta",
|
|
"slot_length": "Dĺžka slotu",
|
|
"booking_appearance": "Vzhľad rezervácie",
|
|
"appearance_team_description": "Spravujte nastavenia vzhľadu rezervácií vášho tímu",
|
|
"appearance_org_description": "Spravujte nastavenia vzhľadu rezervácií vašej organizácie",
|
|
"only_owner_change": "Zmeny v rezerváciách tímu môže vykonávať iba vlastník tímu",
|
|
"team_disable_cal_branding_description": "Odstráni akékoľvek značky súvisiace s {{appName}}, napr. 'Powered by {{appName}}'",
|
|
"invited_by_team": "{{teamName}} vás pozval, aby ste sa pripojili k ich tímu ako {{role}}",
|
|
"token_invalid_expired": "Token je buď neplatný alebo vypršal.",
|
|
"view_booking": "Zobraziť rezerváciu",
|
|
"exchange_add": "Pripojiť k Microsoft Exchange",
|
|
"exchange_authentication": "Metóda autentifikácie",
|
|
"exchange_authentication_standard": "Základná autentifikácia",
|
|
"exchange_authentication_ntlm": "NTLM autentifikácia",
|
|
"exchange_compression": "GZip kompresia",
|
|
"exchange_version": "Verzia Exchange",
|
|
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
|
|
"exchange_version_2010": "2010",
|
|
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
|
|
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
|
|
"exchange_version_2013": "2013",
|
|
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
|
|
"exchange_version_2015": "2015",
|
|
"exchange_version_2016": "2016",
|
|
"routing": "Smerovanie",
|
|
"routing_forms_description": "Vytvorte formuláre na nasmerovanie účastníkov na správne miesta",
|
|
"routing_forms_send_email_owner": "Odoslať email vlastníkovi",
|
|
"routing_forms_send_email_owner_description": "Odošle email vlastníkovi, keď je formulár odoslaný",
|
|
"routing_forms_send_email_to": "Odoslať email na",
|
|
"add_new_form": "Pridať nový formulár",
|
|
"add_new_team_form": "Pridať nový formulár do vášho tímu",
|
|
"create_your_first_route": "Vytvorte svoju prvú trasu",
|
|
"route_to_the_right_person": "Nasmerujte na správnu osobu na základe odpovedí vo vašom formulári",
|
|
"form": "Formulár",
|
|
"form_description": "Vytvorte svoj formulár na nasmerovanie rezervujúceho",
|
|
"copy_link_to_form": "Kopírovať odkaz na formulár",
|
|
"theme": "Téma stránky rezervácie",
|
|
"theme_applies_note": "Toto sa vzťahuje iba na vaše verejné stránky rezervácií",
|
|
"app_theme": "Téma dashboardu",
|
|
"app_theme_applies_note": "Toto sa vzťahuje iba na váš prihlásený dashboard",
|
|
"theme_system": "Systémové predvolené",
|
|
"add_a_team": "Pridať tím",
|
|
"add_webhook_description": "Prijímajte údaje o stretnutiach v reálnom čase, keď sa niečo stane v {{appName}}",
|
|
"triggers_when": "Spustí sa, keď",
|
|
"test_webhook": "Pred vytvorením prosím otestujte.",
|
|
"enable_webhook": "Povoliť Webhook",
|
|
"add_webhook": "Pridať Webhook",
|
|
"webhook_edited_successfully": "Webhook uložený",
|
|
"api_keys_description": "Generujte API kľúče pre prístup k vášmu účtu",
|
|
"new_api_key": "Nový API kľúč",
|
|
"active": "aktívny",
|
|
"api_key_updated": "Názov API kľúča aktualizovaný",
|
|
"api_key_update_failed": "Chyba pri aktualizácii názvu API kľúča",
|
|
"embeds_title": "HTML iframe vloženie",
|
|
"embeds_description": "Vložte všetky typy udalostí na vašu webovú stránku",
|
|
"create_first_api_key": "Vytvorte svoj prvý API kľúč",
|
|
"create_first_api_key_description": "API kľúče umožňujú iným aplikáciám komunikovať s {{appName}}",
|
|
"back_to_signin": "Späť na prihlásenie",
|
|
"reset_link_sent": "Odkaz na obnovenie odoslaný",
|
|
"password_reset_email": "E-mail s pokynmi na obnovenie hesla bol odoslaný na adresu {{email}}.",
|
|
"password_reset_leading": "Ak čoskoro neobdržíte email, skontrolujte, či je zadaná emailová adresa správna, skontrolujte priečinok so spamom alebo kontaktujte podporu, ak problém pretrváva.",
|
|
"password_updated": "Heslo aktualizované!",
|
|
"pending_payment": "Čakajúca platba",
|
|
"pending_invites": "Čakajúce pozvánky",
|
|
"pending_organization_invites": "Čakajúce pozvánky do organizácie",
|
|
"not_on_cal": "Nie je na {{appName}}",
|
|
"no_calendar_installed": "Žiadny kalendár nie je nainštalovaný",
|
|
"no_calendar_installed_description": "Ešte ste nepripojili žiadny zo svojich kalendárov",
|
|
"add_a_calendar": "Pridať kalendár",
|
|
"change_email_hint": "Možno sa budete musieť odhlásiť a znovu prihlásiť, aby sa zmeny prejavili.",
|
|
"confirm_password_change_email": "Prosím, potvrďte svoje heslo pred zmenou emailovej adresy",
|
|
"seats": "miesta",
|
|
"every_app_published": "Každá aplikácia publikovaná v {{appName}} App Store je open source a dôkladne testovaná prostredníctvom peer review. Napriek tomu {{companyName}} neodporúča ani necertifikuje tieto aplikácie, pokiaľ nie sú publikované {{appName}}. Ak narazíte na nevhodný obsah alebo správanie, prosím, nahláste to.",
|
|
"report_app": "Nahlásiť aplikáciu",
|
|
"limit_booking_frequency": "Obmedziť frekvenciu rezervácií",
|
|
"limit_booking_frequency_description": "Obmedzte, koľkokrát môže byť táto udalosť rezervovaná. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"only_show_first_available_slot": "Zobraziť iba prvý dostupný časový úsek",
|
|
"only_show_first_available_slot_description": "Týmto obmedzíte svoju dostupnosť pre tento typ udalosti na jeden časový úsek denne, naplánovaný na najskorší dostupný čas.",
|
|
"limit_total_booking_duration": "Obmedziť celkovú dĺžku rezervácie",
|
|
"limit_total_booking_duration_description": "Obmedzte celkový čas, ktorý môže byť táto udalosť rezervovaná",
|
|
"booker_upcoming_limit": "Obmedziť počet nadchádzajúcich rezervácií na rezervujúceho",
|
|
"booker_booking_limit_description": "Obmedzte počet aktívnych rezervácií, ktoré môže rezervujúci vytvoriť pre tento typ udalosti. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"recurring_event_doesnt_support_booker_booking_limit": "Opakujúce sa udalosti nepodporujú limit rezervácií pre rezervujúceho",
|
|
"add_limit": "Pridať obmedzenie",
|
|
"team_name_required": "Názov tímu je povinný",
|
|
"show_attendees": "Zdieľať informácie o účastníkoch medzi hosťami",
|
|
"show_available_seats_count": "Zobraziť počet dostupných miest",
|
|
"how_booking_questions_as_variables": "Ako používať otázky pri rezervácii ako premenné?",
|
|
"how_form_responses_as_variables": "Ako používať odpovede z formulára ako premenné?",
|
|
"format": "Formát",
|
|
"questions": "Otázky",
|
|
"all_info_your_booker_provide": "Všetky informácie, ktoré by mal váš rezervujúci poskytnúť pred rezerváciou s vami.",
|
|
"uppercase_for_letters": "Použiť veľké písmená pre všetky písmená",
|
|
"replace_whitespaces_underscores": "Nahradiť medzery podčiarkovníkmi",
|
|
"platform_members": "Členovia platformy",
|
|
"platform_members_description": "Spravujte administrátorov a členov vášho tímu platformy",
|
|
"platform_billing": "Fakturácia platformy",
|
|
"manage_billing": "Spravovať fakturáciu",
|
|
"manage_billing_description": "Spravujte všetky záležitosti týkajúce sa fakturácie",
|
|
"billing_freeplan_title": "Momentálne ste na pláne ZADARMO",
|
|
"billing_freeplan_description": "Lepšie pracujeme v tímoch. Rozšírte svoje pracovné postupy s round-robin a kolektívnymi udalosťami a vytvorte pokročilé smerovacie formuláre",
|
|
"billing_freeplan_cta": "Vyskúšajte teraz",
|
|
"billing_portal": "Fakturačný portál",
|
|
"skip_trial": "Preskočiť skúšobné obdobie",
|
|
"skip_trial_description": "Ukončite skúšobné obdobie predčasne a začnite s plateným predplatným okamžite",
|
|
"skip_trial_confirmation_title": "Preskočiť skúšobné obdobie?",
|
|
"skip_trial_confirmation_description": "Naozaj chcete preskočiť skúšobné obdobie? Vaše platené predplatné sa spustí okamžite a bude vám účtovaná suma podľa vášho plánu.",
|
|
"trial_skipped_successfully": "Skúšobné obdobie bolo úspešne preskočené",
|
|
"error_skipping_trial": "Nepodarilo sa preskočiť skúšobné obdobie",
|
|
"billing_help_cta": "Kontaktovať podporu",
|
|
"ignore_special_characters_booking_questions": "Ignorovať špeciálne znaky v identifikátore otázky pri rezervácii. Používajte iba písmená a čísla",
|
|
"ignore_special_characters_form_responses": "Ignorujte špeciálne znaky v identifikátore poľa formulára. Používajte iba písmená a čísla",
|
|
"retry": "Skúsiť znova",
|
|
"fetching_calendars_error": "Vyskytol sa problém pri načítavaní vašich kalendárov. Prosím, <1>skúste to znova</1> alebo kontaktujte zákaznícku podporu.",
|
|
"calendar_connection_fail": "Pripojenie ku kalendáru zlyhalo",
|
|
"booking_confirmation_success": "Potvrdenie rezervácie bolo úspešné",
|
|
"booking_rejection_success": "Zamietnutie rezervácie bolo úspešné",
|
|
"booking_tentative": "Táto rezervácia je predbežná",
|
|
"booking_accept_intent": "Ups, chcem prijať",
|
|
"we_wont_show_again": "Toto už neukážeme",
|
|
"couldnt_update_timezone": "Nepodarilo sa aktualizovať časové pásmo",
|
|
"updated_timezone_to": "Časové pásmo bolo aktualizované na {{formattedCurrentTz}}",
|
|
"update_timezone": "Aktualizovať časové pásmo",
|
|
"update_timezone_question": "Aktualizovať časové pásmo?",
|
|
"update_timezone_description": "Zdá sa, že vaše miestne časové pásmo sa zmenilo na {{formattedCurrentTz}}. Je veľmi dôležité mať správne časové pásmo, aby sa predišlo rezerváciám v neželaných časoch. Chcete ho aktualizovať?",
|
|
"dont_update": "Neaktualizovať",
|
|
"require_additional_notes": "Vyžadovať dodatočné poznámky",
|
|
"require_additional_notes_description": "Vyžadovať vyplnenie dodatočných poznámok pri rezervácii",
|
|
"email_address_action": "poslať email na konkrétnu emailovú adresu",
|
|
"after_event_trigger": "po skončení udalosti",
|
|
"booking_rejected_trigger": "keď je rezervácia odmietnutá",
|
|
"booking_requested_trigger": "keď je rezervácia vyžiadaná",
|
|
"booking_payment_initiated_trigger": "keď je platba za rezerváciu iniciovaná",
|
|
"booking_paid_trigger": "keď je platba za rezerváciu úspešná",
|
|
"booking_no_show_updated_trigger": "keď je neúčasť na rezervácii aktualizovaná",
|
|
"how_long_after": "Ako dlho po skončení udalosti?",
|
|
"how_long_after_hosts_no_show": "Ako dlho po tom, čo sa hostitelia nezúčastnia na cal video stretnutí?",
|
|
"how_long_after_guests_no_show": "Ako dlho po tom, čo sa hostia nezúčastnia na cal video stretnutí?",
|
|
"how_long_after_user_no_show_minutes": "Ako dlho po tom, čo sa používatelia nezúčastnia na cal video stretnutí?",
|
|
"no_available_slots": "Žiadne dostupné termíny",
|
|
"time_available": "Dostupný čas",
|
|
"cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "Nemôžete nájsť správnu konferenčnú aplikáciu? Navštívte náš <0>App Store</0>.",
|
|
"install_new_calendar_app": "Nainštalovať novú kalendárovú aplikáciu",
|
|
"make_phone_number_required": "Vyžadovať telefónne číslo pre rezerváciu udalosti",
|
|
"new_event_type_availability": "Dostupnosť {{eventTypeTitle}}",
|
|
"error_editing_availability": "Chyba pri úprave dostupnosti",
|
|
"dont_have_permission": "Nemáte oprávnenie na prístup k tomuto zdroju.",
|
|
"saml_configuration_placeholder": "Prosím, vložte SAML metadáta od vášho poskytovateľa identity sem",
|
|
"saml_email_required": "Prosím, zadajte email, aby sme mohli nájsť vášho SAML poskytovateľa identity",
|
|
"saml_sp_title": "Podrobnosti poskytovateľa služieb",
|
|
"saml_sp_description": "Váš poskytovateľ identity (IdP) vás požiada o nasledujúce podrobnosti na dokončenie konfigurácie SAML aplikácie.",
|
|
"saml_sp_acs_url": "ACS URL",
|
|
"saml_sp_entity_id": "SP Entity ID",
|
|
"saml_sp_acs_url_copied": "ACS URL skopírované!",
|
|
"saml_sp_entity_id_copied": "SP Entity ID skopírované!",
|
|
"add_calendar": "Pridať kalendár",
|
|
"limit_future_bookings": "Obmedziť budúce rezervácie",
|
|
"limit_future_bookings_description": "Obmedzte, ako ďaleko do budúcnosti môže byť táto udalosť rezervovaná. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"no_event_types": "Žiadne typy udalostí nie sú nastavené",
|
|
"no_event_types_description": "{{name}} nenastavil žiadne typy udalostí, ktoré by ste mohli rezervovať.",
|
|
"billing_frequency": "Frekvencia fakturácie",
|
|
"monthly": "Mesačne",
|
|
"yearly": "Ročne",
|
|
"checkout": "Pokladňa",
|
|
"your_team_disbanded_successfully": "Váš tím bol úspešne rozpustený",
|
|
"your_org_disbanded_successfully": "Vaša organizácia bola úspešne rozpustená",
|
|
"error_creating_team": "Chyba pri vytváraní tímu",
|
|
"you": "Vy",
|
|
"or_continue_with": "Alebo pokračujte s",
|
|
"resend_email": "Znova odoslať email",
|
|
"member_already_invited": "Člen už bol pozvaný",
|
|
"already_in_use_error": "Používateľské meno je už obsadené",
|
|
"enter_email_or_username": "Zadajte email alebo používateľské meno",
|
|
"enter_email": "Zadajte email",
|
|
"enter_emails": "Zadajte emaily",
|
|
"too_many_invites": "Môžete pozvať maximálne {{nbUsers}} používateľov naraz.",
|
|
"team_name_taken": "Tento názov je už obsadený",
|
|
"must_enter_team_name": "Musíte zadať názov tímu",
|
|
"team_url_required": "Musíte zadať URL tímu",
|
|
"url_taken": "Táto URL je už obsadená",
|
|
"url_alphanumeric_invalid": "URL môže obsahovať iba alfanumerické znaky (a-z, 0-9) a spojovník (-)",
|
|
"problem_registering_domain": "Vyskytol sa problém pri registrácii subdomény, skúste to znova alebo kontaktujte administrátora",
|
|
"team_publish": "Publikovať tím",
|
|
"number_text_notifications": "Telefónne číslo (Textové notifikácie)",
|
|
"number_sms_notifications": "Telefónne číslo (SMS notifikácie)",
|
|
"attendee_email_variable": "Email účastníka",
|
|
"attendee_email_info": "Email osoby, ktorá rezervuje",
|
|
"booking_uid": "UID rezervácie",
|
|
"kbar_search_placeholder": "Napíšte príkaz alebo hľadajte...",
|
|
"kbar_search_help_desk_prefix": "Hľadať",
|
|
"kbar_search_help_desk_suffix": "v našom centre pomoci",
|
|
"kbar_no_results_found": "Nenašli sa žiadne výsledky",
|
|
"invalid_credential": "Zdá sa, že povolenia pre {{appName}} vypršali alebo boli odvolané.",
|
|
"invalid_credential_action": "Preinštalovať aplikáciu",
|
|
"reschedule_reason": "Dôvod preplánovania",
|
|
"choose_common_schedule_team_event": "Vyberte spoločný rozvrh",
|
|
"choose_common_schedule_team_event_description": "Povoľte toto, ak chcete použiť spoločný rozvrh medzi hostiteľmi. Keď je zakázané, každý hostiteľ bude rezervovaný podľa svojho predvoleného rozvrhu alebo zvoleného rozvrhu.",
|
|
"reason": "Dôvod",
|
|
"sender_id": "ID odosielateľa",
|
|
"sender_id_error_message": "Povolené sú iba písmená, čísla a medzery (max. 11 znakov)",
|
|
"test_routing_form": "Testovacia smerovacia forma",
|
|
"test_preview": "Testovacia ukážka",
|
|
"route_to": "Smerovať do",
|
|
"test_preview_description": "Otestujte svoju smerovaciu formu bez odoslania akýchkoľvek údajov",
|
|
"test_routing": "Testovanie smerovania",
|
|
"payment_app_disabled": "Administrátor zakázal platobnú aplikáciu",
|
|
"edit_event_type": "Upraviť typ udalosti",
|
|
"only_admin_can_see_members_of_org": "Táto organizácia je súkromná a iba administrátor alebo vlastník organizácie môže vidieť jej členov.",
|
|
"only_admin_can_manage_sso_org": "Iba administrátor alebo vlastník organizácie môže spravovať nastavenia SSO",
|
|
"only_admin_can_manage_directory_sync": "Iba administrátor alebo vlastník organizácie môže spravovať nastavenia synchronizácie adresára",
|
|
"only_admin_can_manage_oauth_clients": "Iba administrátor alebo vlastník organizácie môže spravovať OAuth klientov",
|
|
"collective_scheduling": "Kolektívne plánovanie",
|
|
"make_it_easy_to_book": "Uľahčite rezerváciu vášho tímu, keď sú všetci dostupní.",
|
|
"find_the_best_person": "Nájdite najlepšiu dostupnú osobu a cyklujte cez váš tím.",
|
|
"fixed_round_robin": "Pevný round robin",
|
|
"add_one_fixed_attendee": "Pridajte jedného pevného účastníka a cyklujte cez počet účastníkov.",
|
|
"calcom_is_better_with_team": "{{appName}} je lepší s tímami",
|
|
"the_calcom_team": "Tím {{companyName}}",
|
|
"add_your_team_members": "Pridajte členov svojho tímu k typom udalostí. Použite kolektívne plánovanie na zahrnutie všetkých alebo nájdite najvhodnejšiu osobu pomocou plánovania round robin.",
|
|
"booking_limit_reached": "Dosiahnutý limit rezervácií pre tento typ udalosti",
|
|
"duration_limit_reached": "Dosiahnutý limit trvania pre tento typ udalosti",
|
|
"admin_has_disabled": "Administrátor zakázal {{appName}}",
|
|
"disable_attendees_emails_description": "Toto vypne všetky e-maily pre {{recipient}}. To zahŕňa potvrdenia rezervácií, žiadosti, zmeny termínov a žiadosti o zmenu termínu, e-maily o zrušení a akékoľvek iné e-maily súvisiace s aktualizáciami rezervácií.<br /><br />Je vašou zodpovednosťou zabezpečiť, aby vaši {{recipient}} boli informovaní o akýchkoľvek rezerváciách a zmenách ich rezervácií.",
|
|
"disabled_app_affects_event_type": "Administrátor deaktivoval {{appName}}, čo ovplyvňuje váš typ udalosti {{eventType}}",
|
|
"event_replaced_notice": "Administrátor nahradil jeden z vašich typov udalostí",
|
|
"email_subject_slug_replacement": "Administrátor tímu nahradil vašu udalosť /{{slug}}",
|
|
"email_body_slug_replacement_notice": "Administrátor tímu <strong>{{teamName}}</strong> nahradil váš typ udalosti <strong>/{{slug}}</strong> s riadeným typom udalosti, ktorý ovláda.",
|
|
"email_body_slug_replacement_info": "Váš odkaz bude naďalej fungovať, ale niektoré nastavenia sa mohli zmeniť. Môžete si to skontrolovať v typoch udalostí.",
|
|
"email_body_slug_replacement_suggestion": "Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa typu udalosti, obráťte sa na svojho administrátora.<br /><br />Šťastné plánovanie, <br />Tím Cal.com",
|
|
"disable_payment_app": "Administrátor deaktivoval {{appName}}, čo ovplyvňuje váš typ udalosti {{title}}. Účastníci si stále môžu rezervovať tento typ udalosti, ale nebudú vyzvaní na platbu. Môžete skryť typ udalosti, aby ste tomu predišli, kým váš administrátor znovu neaktivuje vašu platobnú metódu.",
|
|
"payment_disabled_still_able_to_book": "Účastníci si stále môžu rezervovať tento typ udalosti, ale nebudú vyzvaní na platbu. Môžete skryť typ udalosti, aby ste tomu predišli, kým váš administrátor znovu neaktivuje vašu platobnú metódu.",
|
|
"app_disabled_with_event_type": "Administrátor deaktivoval {{appName}}, čo ovplyvňuje váš typ udalosti {{title}}.",
|
|
"app_disabled_video": "Administrátor deaktivoval {{appName}}, čo môže ovplyvniť vaše typy udalostí. Ak máte typy udalostí s {{appName}} ako miesto, predvolí sa Cal Video.",
|
|
"app_disabled_subject": "{{appName}} bol deaktivovaný",
|
|
"navigate_installed_apps": "Prejdite na nainštalované aplikácie",
|
|
"disabled_calendar": "Ak máte nainštalovaný iný kalendár, nové rezervácie sa k nemu pridajú. Ak nie, pripojte nový kalendár, aby ste nezmeškali žiadne nové rezervácie.",
|
|
"enable_apps": "Povoliť aplikácie",
|
|
"enable_apps_description": "Povoliť aplikácie, ktoré môžu používatelia integrovať s {{appName}}",
|
|
"purchase_license": "Kúpiť licenciu",
|
|
"already_have_account": "Už máte účet?",
|
|
"already_have_key": "Už mám kľúč:",
|
|
"already_have_key_suggestion": "Prosím, skopírujte svoj existujúci CALCOM_LICENSE_KEY environment variable sem.",
|
|
"create_license_key": "Vytvoriť licenčný kľúč",
|
|
"app_is_enabled": "{{appName}} je povolený",
|
|
"app_is_disabled": "{{appName}} je deaktivovaný",
|
|
"keys_have_been_saved": "Kľúče boli uložené",
|
|
"disable_app": "Deaktivovať aplikáciu",
|
|
"disable_app_description": "Deaktivácia tejto aplikácie môže spôsobiť problémy s tým, ako vaši používatelia interagujú s Cal",
|
|
"edit_keys": "Upraviť kľúče",
|
|
"feature": "Funkcia",
|
|
"playground": "Testovací priestor",
|
|
"admin_playground_description": "Testovací priestor pre administrátorov na skúšanie nových funkcií a možností.",
|
|
"admin_apps_description": "Povoliť aplikácie pre vašu inštanciu Cal",
|
|
"admin_users_description": "Zoznam všetkých používateľov vo vašom účte vrátane ich mena, titulu, e-mailu a úlohy.",
|
|
"admin_users_add_description": "Tu môžete pridať nového používateľa.",
|
|
"admin_users_edit_description": "Tu môžete upraviť aktuálneho používateľa.",
|
|
"admin_orgs_edit_description": "Tu môžete upraviť organizáciu.",
|
|
"admin_oAuth_description": "Pridať nových OAuth klientov",
|
|
"admin_lockedSMS_description": "Zamknúť alebo odomknúť odosielanie SMS pre používateľov",
|
|
"admin_license_description": "Spravovať fakturáciu licencie pre toto nasadenie",
|
|
"admin_billing": "Fakturácia",
|
|
"admin_billing_title": "Administrátorská fakturácia",
|
|
"admin_billing_description": "Spravovať fakturačné emaily a prístup k Stripe portálu pre licencie.",
|
|
"admin_license_resend_title": "Znova odoslať potvrdenie o kúpe",
|
|
"admin_license_resend_description": "Odoslať email s potvrdením o kúpe na fakturačnú adresu.",
|
|
"admin_license_billing_email_label": "Fakturačný email",
|
|
"admin_license_billing_email_placeholder": "zakaznik@priklad.sk",
|
|
"admin_license_resend_button": "Znova odoslať email",
|
|
"admin_license_resend_success": "Email s potvrdením o kúpe bol odoslaný.",
|
|
"admin_license_resend_error": "Nepodarilo sa znova odoslať email s potvrdením o kúpe.",
|
|
"admin_license_portal_title": "Fakturačný portál",
|
|
"admin_license_portal_description": "Otvoriť Stripe fakturačný portál pre túto licenciu.",
|
|
"admin_license_portal_button": "Otvoriť fakturačný portál",
|
|
"admin_license_portal_missing_url": "Odkaz na fakturačný portál nebol vrátený.",
|
|
"admin_license_portal_error": "Nepodarilo sa získať odkaz na fakturačný portál.",
|
|
"admin_license_self_hosted_only": "Nástroje na fakturáciu licencií sú dostupné len pre vlastné nasadenia.",
|
|
"no_available_apps": "Nie sú k dispozícii žiadne aplikácie",
|
|
"no_available_apps_description": "Prosím, zabezpečte, aby v nasadení boli aplikácie pod 'packages/app-store'",
|
|
"no_apps": "V tejto inštancii Cal nie sú povolené žiadne aplikácie",
|
|
"no_apps_configured": "Žiadna aplikácia ešte nebola nakonfigurovaná",
|
|
"enable_in_settings": "Aplikácie môžete povoliť v nastaveniach",
|
|
"please_contact_admin": "Prosím, kontaktujte svojho administrátora",
|
|
"apps_settings": "Nastavenia aplikácií",
|
|
"fill_this_field": "Prosím, vyplňte toto pole",
|
|
"options": "Možnosti",
|
|
"enter_option": "Zadajte možnosť {{index}}",
|
|
"add_an_option": "Pridať možnosť",
|
|
"location_already_exists": "Táto lokalita už existuje. Prosím, vyberte novú lokalitu",
|
|
"radio": "Rádio",
|
|
"google_meet_warning": "Aby ste mohli používať Google Meet, musíte nastaviť svoj cieľový kalendár na Google Kalendár",
|
|
"individual": "Jednotlivec",
|
|
"all_bookings_filter_label": "Všetky rezervácie",
|
|
"all_users_filter_label": "Všetci používatelia",
|
|
"all_event_types_filter_label": "Všetky typy udalostí",
|
|
"your_bookings_filter_label": "Vaše rezervácie",
|
|
"meeting_url_variable": "URL schôdzky",
|
|
"meeting_url_info": "URL konferencie pre udalosť",
|
|
"date_overrides": "Zmeny dátumov",
|
|
"date_overrides_delete_on_date": "Zmazať zmeny dátumov na {{date}}",
|
|
"date_overrides_subtitle": "Pridajte dátumy, keď sa vaša dostupnosť mení z vašich denných hodín.",
|
|
"date_overrides_info": "Zmeny dátumov sa automaticky archivujú po uplynutí dátumu",
|
|
"date_overrides_dialog_which_hours": "Kedy ste voľní?",
|
|
"date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "Kedy ste zaneprázdnení?",
|
|
"date_overrides_dialog_title": "Vyberte dátumy na zmenu",
|
|
"date_overrides_unavailable": "Nedostupné celý deň",
|
|
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "Označiť ako nedostupné (Celý deň)",
|
|
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Označiť ako nedostupné na vybraných dátumoch",
|
|
"date_overrides_update_btn": "Aktualizovať zmenu",
|
|
"date_successfully_added": "Zmena dátumu bola úspešne pridaná",
|
|
"date_overrides_save_btn": "Uložiť výnimku",
|
|
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-kópia",
|
|
"set_as_default": "Nastaviť ako predvolené",
|
|
"hide_eventtype_details": "Skryť podrobnosti o type udalosti",
|
|
"show_navigation": "Zobraziť navigáciu",
|
|
"hide_navigation": "Skryť navigáciu",
|
|
"verification_code_sent": "Overovací kód bol odoslaný",
|
|
"verified_successfully": "Úspešne overené",
|
|
"wrong_code": "Nesprávny overovací kód",
|
|
"not_verified": "Ešte neoverené",
|
|
"no_availability_in_month": "Žiadna dostupnosť v {{month}}",
|
|
"no_availability_rolling": "Plánovanie je dostupné len {{days}} dní dopredu. Skontrolujte to prosím čoskoro znova.",
|
|
"no_availability_range": "Plánovanie skončilo dňa {{date}}. Prosím, skontrolujte to znova čoskoro.",
|
|
"view_previous_month": "Zobraziť predchádzajúci mesiac",
|
|
"view_next_month": "Zobraziť nasledujúci mesiac",
|
|
"send_code": "Odoslať kód",
|
|
"number_verified": "Číslo overené",
|
|
"create_your_first_team_webhook_description": "Vytvorte svoj prvý webhook pre tento tímový typ udalosti",
|
|
"create_webhook_team_event_type": "Vytvoriť webhook pre tento tímový typ udalosti",
|
|
"disable_success_page": "Deaktivovať stránku úspechu (funguje iba ak máte URL na presmerovanie)",
|
|
"invalid_admin_password": "Ste administrátor, ale nemáte heslo dlhé aspoň 15 znakov alebo nemáte 2FA",
|
|
"change_password_admin": "Zmeňte svoje heslo, aby ste získali administrátorský prístup",
|
|
"username_already_taken": "Používateľské meno je už obsadené",
|
|
"assignment": "Priradenie",
|
|
"fixed_hosts": "Pevní hostitelia",
|
|
"add_fixed_hosts": "Pridať pevných hostiteľov",
|
|
"round_robin_hosts": "Hostitelia v systéme round-robin",
|
|
"minimum_round_robin_hosts_count": "Počet hostiteľov potrebných na účasť",
|
|
"hosts": "Hostitelia",
|
|
"upgrade_to_enable_feature": "Musíte vytvoriť tím, aby ste aktivovali túto funkciu. Kliknite sem na vytvorenie tímu.",
|
|
"orgs_upgrade_to_enable_feature": "Musíte prejsť na náš podnikový plán, aby ste aktivovali túto funkciu.",
|
|
"new_attendee": "Nový účastník",
|
|
"awaiting_approval": "Čaká na schválenie",
|
|
"requires_google_calendar": "Táto aplikácia vyžaduje pripojenie k Google Kalendáru",
|
|
"event_type_requires_google_calendar": "Funkcia \"Pridať do kalendára\" pre tento typ udalosti vyžaduje Google Kalendár, aby služba Meet fungovala. Pripojte ho <0>tu</0>.",
|
|
"connected_google_calendar": "Pripojili ste účet Google Kalendára.",
|
|
"using_meet_requires_calendar": "Používanie Google Meet vyžaduje pripojený Google Kalendár",
|
|
"continue_to_install_google_calendar": "Pokračovať v inštalácii Google Kalendára",
|
|
"install_google_meet": "Nainštalovať Google Meet",
|
|
"install_google_calendar": "Nainštalovať Google Kalendár",
|
|
"sender_name": "Meno odosielateľa",
|
|
"already_invited": "Účastník už bol pozvaný",
|
|
"no_recordings_found": "Žiadne nahrávky nenájdené",
|
|
"new_workflow_subtitle": "Nový pracovný postup pre...",
|
|
"reporting": "Reportovanie",
|
|
"reporting_feature": "Zobraziť všetky prichádzajúce údaje z formulárov a stiahnuť ich ako CSV",
|
|
"teams_plan_required": "Vyžaduje sa plán pre tímy",
|
|
"routing_forms_are_a_great_way": "Routing formuláre sú skvelý spôsob, ako nasmerovať vaše prichádzajúce leady k správnej osobe. Prejdite na plán pre tímy, aby ste získali prístup k tejto funkcii.",
|
|
"choose_a_license": "Vyberte licenciu",
|
|
"choose_license_description": "Cal.com prichádza s prístupnou a bezplatnou licenciou AGPLv3, ktorá má obmedzenia. Prijímame podnikových zákazníkov pre komerčnú licenciu, o ktorú sa môžete informovať kontaktovaním predaja nižšie.",
|
|
"license": "Licencia",
|
|
"agplv3_license": "Licencia AGPLv3",
|
|
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "Nie je potrebné udržiavať váš kód ako open source",
|
|
"repackage_rebrand_resell": "Prebalte, prebrandujte a predávajte jednoducho",
|
|
"a_vast_suite_of_enterprise_features": "Obrovská sada funkcií pre podniky",
|
|
"free_license_fee": "$0.00/mesiac",
|
|
"forever_open_and_free": "Navždy otvorené a bezplatné",
|
|
"required_to_keep_your_code_open_source": "Povinné udržiavať váš kód ako open source",
|
|
"cannot_repackage_and_resell": "Nie je možné prebalovať, prebrandovať a predávať jednoducho",
|
|
"no_enterprise_features": "Žiadne funkcie pre podniky",
|
|
"step_enterprise_license": "Podniková licencia",
|
|
"step_enterprise_license_description": "Všetko pre komerčné použitie s privátnym hostingom, prebalením, prebrandingom a predajom a prístupom k exkluzívnym komponentom pre podniky.",
|
|
"setup": "Nastavenie",
|
|
"setup_description": "Nastaviť inštanciu Cal.com",
|
|
"configure": "Konfigurácia",
|
|
"sso_configuration": "Jednotné prihlásenie",
|
|
"sso_configuration_description": "Nastaviť SAML/OIDC SSO a umožniť členom tímu prihlásiť sa pomocou poskytovateľa identity",
|
|
"sso_configuration_description_orgs": "Nastaviť SAML/OIDC SSO a umožniť členom organizácie prihlásiť sa pomocou poskytovateľa identity",
|
|
"sso_oidc_heading": "SSO s OIDC",
|
|
"sso_oidc_description": "Nastaviť OIDC SSO s poskytovateľom identity podľa vášho výberu.",
|
|
"sso_oidc_configuration_title": "Konfigurácia OIDC",
|
|
"sso_oidc_configuration_description": "Nastaviť OIDC pripojenie k vášmu poskytovateľovi identity. Požadované informácie nájdete u svojho poskytovateľa identity.",
|
|
"sso_oidc_callback_copied": "URL spätného volania skopírované",
|
|
"sso_saml_heading": "SSO s SAML",
|
|
"sso_saml_description": "Nastaviť SAML SSO s poskytovateľom identity podľa vášho výberu.",
|
|
"sso_saml_configuration_title": "Konfigurácia SAML",
|
|
"sso_saml_configuration_description": "Nastaviť SAML pripojenie k vášmu poskytovateľovi identity. Požadované informácie nájdete u svojho poskytovateľa identity.",
|
|
"sso_saml_acsurl_copied": "ACS URL skopírované",
|
|
"sso_saml_entityid_copied": "Entity ID skopírované",
|
|
"sso_connection_created_successfully": "{{connectionType}} konfigurácia bola úspešne vytvorená",
|
|
"sso_connection_deleted_successfully": "{{connectionType}} konfigurácia bola úspešne odstránená",
|
|
"delete_sso_configuration": "Odstrániť {{connectionType}} konfiguráciu",
|
|
"delete_sso_configuration_confirmation": "Áno, odstrániť {{connectionType}} konfiguráciu",
|
|
"delete_sso_configuration_confirmation_description": "Ste si istý, že chcete odstrániť {{connectionType}} konfiguráciu? Vaši členovia tímu, ktorí používajú {{connectionType}} prihlásenie, už nebudú mať prístup k Cal.com.",
|
|
"organizer_timezone": "Časové pásmo organizátora",
|
|
"email_user_cta": "Zobraziť pozvánku",
|
|
"accept_invite": "Prijať pozvánku",
|
|
"join_now": "Pripojiť sa teraz",
|
|
"successfully_joined": "Úspešne pripojené",
|
|
"email_no_user_invite_heading_subteam": "Boli ste pozvaní do tímu organizácie {{parentTeamName}}",
|
|
"email_no_user_invite_heading_org": "Boli ste pozvaní do organizácie {{appName}}",
|
|
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} vás pozval/a do svojho tímu v {{appName}}. {{appName}} je plánovač stretnutí, ktorý vám a vášmu tímu umožňuje plánovať stretnutia bez nekonečnej výmeny emailov.",
|
|
"email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}} vás pozval/a do tímu {{teamName}} v organizácii {{parentTeamName}} na {{appName}}. {{appName}} je plánovač stretnutí, ktorý vám a vášmu tímu umožňuje plánovať stretnutia bez nekonečnej výmeny emailov.",
|
|
"email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}} vás pozval/a do organizácie {{teamName}} na {{appName}}. {{appName}} je plánovač stretnutí, ktorý vám a vašej organizácii umožňuje plánovať stretnutia bez nekonečnej výmeny emailov.",
|
|
"email_no_user_invite_steps_intro": "Prevedieme vás niekoľkými krátkymi krokmi a čoskoro si budete užívať plánovanie bez stresu s vašou {{entity}}.",
|
|
"email_no_user_step_one": "Vyberte si používateľské meno",
|
|
"email_no_user_step_two": "Pripojte svoj kalendár",
|
|
"email_no_user_step_three": "Nastavte svoju dostupnosť",
|
|
"email_no_user_step_four": "Pripojte sa k {{teamName}}",
|
|
"email_no_user_signoff": "Príjemné plánovanie praje tím {{appName}}",
|
|
"impersonation_user_tip": "Chystáte sa impersonovať používateľa, čo znamená, že môžete robiť zmeny v jeho mene. Buďte prosím opatrní.",
|
|
"available_variables": "Dostupné premenné",
|
|
"scheduler": "Plánovač",
|
|
"no_workflows": "Žiadne workflows",
|
|
"change_filter": "Zmeňte filter pre zobrazenie osobných a tímových workflows.",
|
|
"change_filter_common": "Zmeňte filter pre zobrazenie výsledkov.",
|
|
"no_results_for_filter": "Žiadne výsledky pre tento filter",
|
|
"recommended_next_steps": "Odporúčané ďalšie kroky",
|
|
"create_a_managed_event": "Vytvorte spravovaný typ udalosti",
|
|
"meetings_are_better_with_the_right": "Stretnutia sú lepšie so správnymi členmi tímu. Pozvite ich teraz.",
|
|
"create_a_one_one_template": "Vytvorte šablónu pre individuálne stretnutia a distribuujte ju viacerým členom.",
|
|
"collective_or_roundrobin": "Skupinové alebo round-robin",
|
|
"book_your_team_members": "Naplánujte stretnutia s viacerými členmi tímu naraz pomocou skupinových udalostí alebo striedajte členov pomocou round-robin.",
|
|
"event_no_longer_attending_subject": "Už sa nezúčastním {{title}} dňa {{date}}",
|
|
"no_longer_attending": "Už sa nezúčastníte tejto udalosti",
|
|
"attendee_no_longer_attending_subject": "Účastník sa už nezúčastní {{title}} dňa {{date}}",
|
|
"attendee_no_longer_attending": "Účastník sa už nezúčastní vašej udalosti",
|
|
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} zrušil/a účasť. To znamená, že sa uvoľnilo miesto v tomto termíne",
|
|
"create_event_on": "Vytvoriť udalosť na",
|
|
"create_routing_form_on": "Vytvoriť smerovací formulár na",
|
|
"default_app_link_title": "Nastaviť predvolený odkaz na aplikáciu",
|
|
"default_app_link_description": "Nastavenie predvoleného odkazu na aplikáciu umožní všetkým novo vytvoreným typom udalostí používať vami nastavený odkaz.",
|
|
"organizer_default_conferencing_app": "Predvolená aplikácia organizátora",
|
|
"organizer_default_conferencing_app_not_found": "{{organizer}} nemá predvolenú konferenčnú aplikáciu",
|
|
"under_maintenance": "Prebieha údržba",
|
|
"under_maintenance_description": "Tím {{appName}} vykonáva plánovanú údržbu. Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte podporu.",
|
|
"event_type_seats": "{{numberOfSeats}} miest",
|
|
"booking_questions_title": "Otázky pri rezervácii",
|
|
"booking_questions_description": "Prispôsobte otázky, ktoré sa zobrazujú na stránke rezervácie. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"add_a_booking_question": "Pridať otázku",
|
|
"identifier": "Identifikátor",
|
|
"no_entries": "Žiadne záznamy",
|
|
"no_entries_description": "Pridajte e-mail/doménu pre začiatok.",
|
|
"duplicate_email": "Email je duplicitný",
|
|
"enter_redirect_url_on_exit_description": "Zadajte URL adresu presmerovania, na ktorú bude účastník odoslaný po opustení stretnutia.",
|
|
"booking_with_payment_cancelled": "Platba za túto udalosť už nie je možná",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Refundácia platby za túto rezerváciu je na ceste.",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_refunded": "Platba za túto rezerváciu bola vrátená.",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_no_refund": "Podľa pravidiel vrátenia peňazí za udalosť je platba za rezerváciu nevratná.",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_refund_window_expired": "Lehota na vrátenie peňazí za udalosť vypršala. Preto je platba za rezerváciu nevratná.",
|
|
"booking_confirmation_failed": "Potvrdenie rezervácie zlyhalo",
|
|
"not_enough_seats": "Nedostatok voľných miest",
|
|
"form_builder_field_already_exists": "Pole s týmto názvom už existuje",
|
|
"guests_field_must_be_multiemail": "Pole pre hostí musí byť typu 'Viacero e-mailov'",
|
|
"show_on_booking_page": "Zobraziť na stránke rezervácie",
|
|
"visit_cancelled_booking": "Môžete navštíviť stránku zrušenej rezervácie",
|
|
"get_started_zapier_templates": "Začnite so šablónami Zapier",
|
|
"standard_templates": "Štandardné šablóny",
|
|
"cal_ai_templates": "Cal.ai šablóny",
|
|
"team_is_unpublished": "{{team}} nie je publikovaný",
|
|
"org_is_unpublished_description": "Tento odkaz na organizáciu momentálne nie je dostupný. Kontaktujte prosím vlastníka organizácie alebo ho požiadajte o publikovanie.",
|
|
"team_is_unpublished_description": "Tento odkaz tímu momentálne nie je dostupný. Kontaktujte prosím vlastníka tímu alebo ho požiadajte o publikovanie.",
|
|
"team_member": "Člen tímu",
|
|
"a_routing_form": "Smerovací formulár",
|
|
"form_description_placeholder": "Popis formulára",
|
|
"keep_me_connected_with_form": "Zostať pripojený k formuláru",
|
|
"fields_in_form_duplicated": "Akékoľvek zmeny vykonané v smerovači alebo poliach formulára, ktorý sa duplikuje, sa prejavia v duplikáte. Avšak odstránenie poľa neodstráni toto pole z duplikátu.",
|
|
"form_deleted": "Formulár bol vymazaný",
|
|
"delete_form": "Naozaj chcete vymazať tento formulár?",
|
|
"delete_form_action": "Áno, vymazať formulár",
|
|
"delete_form_confirmation": "Každý, s kým ste zdieľali odkaz, k nemu už nebude mať prístup.",
|
|
"delete_form_confirmation_2": "Všetky súvisiace odpovede budú vymazané.",
|
|
"typeform_redirect_url_copied": "URL presmerovania skopírovaná! Môžete ju ísť nastaviť vo vašom vlastnom formulári.",
|
|
"modifications_in_fields_warning": "Úpravy polí a trás nasledujúcich formulárov sa prejavia v tomto formulári.",
|
|
"connected_forms": "Prepojené formuláre",
|
|
"form_modifications_warning": "Nasledujúce formuláre budú ovplyvnené, keď upravíte polia alebo trasy.",
|
|
"responses_collection_waiting_description": "Počkajte chvíľu na zozbieranie odpovedí. Môžete tiež sami odoslať formulár.",
|
|
"this_is_what_your_users_would_see": "Toto uvidia vaši používatelia",
|
|
"identifies_name_field": "Identifikuje pole týmto názvom.",
|
|
"identifier_url_parameter": "Identifikátor (URL parameter, napr.: &what-is-your-name=john-doe)",
|
|
"identifier_url_parameter_hint": "Používa sa pre URL parametre, napríklad &name=jan",
|
|
"add_1_option_per_line": "Pridajte 1 možnosť na riadok",
|
|
"select_a_router": "Vyberte smerovač",
|
|
"add_a_new_route": "Pridať novú trasu",
|
|
"make_informed_decisions": "Robte informované rozhodnutia pomocou Insights",
|
|
"make_informed_decisions_description": "Náš dashboard Insights zobrazuje všetky aktivity naprieč vašim tímom a ukazuje trendy, ktoré umožňujú lepšie plánovanie tímu a rozhodovanie.",
|
|
"view_bookings_across": "Zobraziť rezervácie všetkých členov",
|
|
"view_bookings_across_description": "Zistite, kto dostáva najviac rezervácií a zabezpečte najlepšiu distribúciu v rámci vášho tímu",
|
|
"identify_booking_trends": "Identifikujte trendy v rezerváciách",
|
|
"identify_booking_trends_description": "Zistite, ktoré dni v týždni a časy počas dňa sú populárne medzi vašimi zákazníkmi",
|
|
"spot_popular_event_types": "Objavte populárne typy udalostí",
|
|
"spot_popular_event_types_description": "Zistite, ktoré z vašich typov udalostí získavajú najviac kliknutí a rezervácií",
|
|
"no_responses_yet": "Zatiaľ žiadne odpovede",
|
|
"no_routes_defined": "Nie sú definované žiadne trasy",
|
|
"this_will_be_the_placeholder": "Toto bude zástupný text",
|
|
"error_booking_event": "Pri rezervácii udalosti sa vyskytla chyba, obnovte stránku a skúste to znova",
|
|
"timeslot_missing_title": "Nie je vybraný časový slot",
|
|
"timeslot_missing_description": "Vyberte prosím časový slot pre rezerváciu udalosti.",
|
|
"timeslot_missing_cta": "Vybrať časový slot",
|
|
"switch_monthly": "Prepnúť na mesačný pohľad",
|
|
"switch_weekly": "Prepnúť na týždenný pohľad",
|
|
"switch_multiday": "Prepnúť na denný pohľad",
|
|
"switch_columnview": "Prepnúť na stĺpcový pohľad",
|
|
"num_locations": "{{num}} možností lokality",
|
|
"select_on_next_step": "Vyberte v ďalšom kroku",
|
|
"this_meeting_has_not_started_yet": "Toto stretnutie sa ešte nezačalo",
|
|
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} vyžaduje pripojený účet {{dependencyName}}",
|
|
"connect_app": "Pripojiť {{dependencyName}}",
|
|
"app_is_connected": "{{dependencyName}} je pripojený",
|
|
"requires_app": "Vyžaduje {{dependencyName}}",
|
|
"verification_code": "Overovací kód",
|
|
"can_you_try_again": "Môžete to skúsiť znova v inom čase?",
|
|
"verify": "Overiť",
|
|
"timezone_info": "Časové pásmo osoby, ktorá prijíma",
|
|
"timezone_variable": "Časové pásmo",
|
|
"event_end_time_variable": "Čas ukončenia udalosti",
|
|
"event_end_time_info": "Čas ukončenia udalosti",
|
|
"cancel_url_variable": "URL na zrušenie",
|
|
"cancel_url_info": "URL na zrušenie rezervácie",
|
|
"cancel_reason_variable": "Dôvod zrušenia",
|
|
"cancel_reason_info": "Dôvod zrušenia rezervácie",
|
|
"reschedule_url_variable": "URL na preplánovanie",
|
|
"reschedule_url_info": "URL na preplánovanie rezervácie",
|
|
"reschedule_reason_variable": "Dôvod zmeny termínu",
|
|
"reschedule_reason_info": "Dôvod zmeny termínu rezervácie",
|
|
"invalid_event_name_variables": "{{item}} je neplatná premenná v názve vašej udalosti",
|
|
"select_all": "Vybrať všetko",
|
|
"select_row": "Vybrať riadok",
|
|
"default_conferencing_bulk_title": "Hromadná aktualizácia existujúcich typov udalostí",
|
|
"members_default_schedule": "Predvolený rozvrh člena",
|
|
"set_by_admin": "Nastavené tímovým administrátorom",
|
|
"members_default_location": "Predvolená poloha člena",
|
|
"members_default_schedule_description": "Použijeme predvolený rozvrh dostupnosti každého člena. Budú ho môcť upraviť alebo zmeniť.",
|
|
"requires_at_least_one_schedule": "Je potrebné mať aspoň jeden rozvrh",
|
|
"default_conferencing_bulk_description": "Aktualizujte miesta pre vybrané typy udalostí",
|
|
"default_schedules_bulk_description": "Aktualizujte rozvrhy pre vybrané typy udalostí",
|
|
"locked_for_members": "Zamknuté pre členov",
|
|
"unlocked_for_members": "Odomknuté pre členov",
|
|
"apps_locked_for_members_description": "Členovia budú môcť vidieť aktívne aplikácie, ale nebudú môcť upravovať žiadne nastavenia aplikácií",
|
|
"apps_unlocked_for_members_description": "Členovia budú môcť vidieť aktívne aplikácie a budú môcť upravovať nastavenia aplikácií",
|
|
"apps_locked_by_team_admins_description": "Budete môcť vidieť aktívne aplikácie, ale nebudete môcť upravovať žiadne nastavenia aplikácií",
|
|
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Budete môcť vidieť aktívne aplikácie a budete môcť upravovať nastavenia aplikácií",
|
|
"workflows_locked_for_members_description": "Členovia nemôžu pridať svoje osobné pracovné postupy k tomuto typu udalosti. Členovia budú môcť vidieť aktívne tímové pracovné postupy, ale nebudú môcť upravovať žiadne nastavenia pracovných postupov.",
|
|
"workflows_unlocked_for_members_description": "Členovia budú môcť pridať svoje osobné pracovné postupy k tomuto typu udalosti. Členovia budú môcť vidieť aktívne tímové pracovné postupy, ale nebudú môcť upravovať žiadne nastavenia pracovných postupov.",
|
|
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Budete môcť vidieť aktívne tímové pracovné postupy, ale nebudete môcť upravovať žiadne nastavenia pracovných postupov alebo pridať svoje osobné pracovné postupy k tomuto typu udalosti.",
|
|
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Budete môcť povoliť/zakázať osobné pracovné postupy pre tento typ udalosti. Budete môcť vidieť aktívne tímové pracovné postupy, ale nebudete môcť upravovať žiadne nastavenia tímových pracovných postupov.",
|
|
"webhooks_locked_for_members_description": "Členovia nemôžu pridávať svoje osobné webhoky k tomuto typu udalosti. Členovia budú môcť vidieť aktívne webhoky, ale nebudú môcť upravovať žiadne nastavenia webhokov.",
|
|
"webhooks_unlocked_for_members_description": "Členovia budú môcť pridávať svoje osobné webhoky k tomuto typu udalosti. Členovia budú môcť vidieť aktívne webhoky, ale nebudú môcť upravovať žiadne nastavenia webhokov.",
|
|
"webhooks_locked_by_team_admins_description": "Môžete vidieť aktívne spravované webhoky, ale nebudete môcť upravovať žiadne nastavenia webhokov ani pridávať svoje osobné webhoky k tomuto typu udalosti.",
|
|
"webhooks_unlocked_by_team_admins_description": "Môžete pridávať webhoky k tomuto typu udalosti. Môžete vidieť aktívne spravované webhoky, ale nebudete ich môcť upravovať.",
|
|
"locked_by_team_admin": "Zamknuté tímovým administrátorom",
|
|
"app_not_connected": "Nemáte pripojený účet {{appName}}.",
|
|
"connect_now": "Pripojiť teraz",
|
|
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Nahradiť a upozorniť {{count}} člena",
|
|
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "Nahradiť a upozorniť {{count}} členov",
|
|
"managed_event_dialog_title_one": "URL /{{slug}} už existuje pre {{count}} člena. Chcete ho nahradiť?",
|
|
"managed_event_dialog_title_other": "URL /{{slug}} už existuje pre {{count}} členov. Chcete ho nahradiť?",
|
|
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> už používa URL <strong>/{{slug}}</strong>.",
|
|
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> už používajú URL <strong>/{{slug}}</strong>.",
|
|
"managed_event_dialog_clarification": "Ak sa rozhodnete ho nahradiť, upozorníme ich. Vráťte sa späť a odstráňte ich, ak nechcete, aby sa to prepísalo.",
|
|
"review_event_type": "Skontrolovať typ udalosti",
|
|
"looking_for_more_analytics": "Hľadáte viac analytík?",
|
|
"looking_for_more_insights": "Hľadáte viac prehľadov?",
|
|
"filters": "Filtre",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"add_a_member": "Pridať člena",
|
|
"add_filter": "Pridať filter",
|
|
"add_rule": "Pridať pravidlo",
|
|
"add_rule_group": "Pridať skupinu pravidiel",
|
|
"remove_filters": "Vymazať všetky filtre",
|
|
"email_verified": "Email overený",
|
|
"select_user": "Vyberte používateľa",
|
|
"select_event_type": "Vyberte typ udalosti",
|
|
"select_date_range": "Vyberte časové obdobie",
|
|
"popular_events": "Populárne udalosti",
|
|
"no_event_types_found": "Nenašli sa žiadne typy udalostí",
|
|
"average_event_duration": "Priemerná dĺžka udalosti",
|
|
"bookings_by_hour": "Rezervácie podľa hodín",
|
|
"most_booked_members": "Najviac rezervovaní",
|
|
"least_booked_members": "Najmenej rezervovaní",
|
|
"most_bookings_scheduled": "Najviac naplánovaných rezervácií",
|
|
"least_bookings_scheduled": "Najmenej naplánovaných rezervácií",
|
|
"most_bookings_completed": "Najviac dokončených rezervácií",
|
|
"least_bookings_completed": "Najmenej dokončených rezervácií",
|
|
"events_created": "Vytvorené udalosti",
|
|
"events_completed": "Dokončené udalosti",
|
|
"events_cancelled": "Zrušené udalosti",
|
|
"events_rescheduled": "Preplánované udalosti",
|
|
"events": "Udalosti",
|
|
"performance": "Výkonnosť",
|
|
"from_last_period": "z posledného obdobia",
|
|
"from_to_date_period": "Od: {{startDate}} Do: {{endDate}}",
|
|
"redirect_url_warning": "Pridanie presmerovania zakáže stránku úspechu. Uistite sa, že na svojej vlastnej stránke úspechu uvediete \"Rezervácia potvrdená\".",
|
|
"event_trends": "Trendy udalostí",
|
|
"clear_filters": "Vymazať filtre",
|
|
"clear": "Vymazať",
|
|
"hold": "Zadržať",
|
|
"on_booking_option": "Vyžadovať platbu pri rezervácii",
|
|
"hold_option": "Účtovať poplatok za neúčasť",
|
|
"card_held": "Karta zadržaná",
|
|
"charge_card": "Naúčtovať kartu",
|
|
"card_charged": "Karta naúčtovaná",
|
|
"no_show_fee_amount": "{{amount, currency}} poplatok za neúčasť",
|
|
"no_show_fee": "Poplatok za neúčasť",
|
|
"submit_card": "Odoslať kartu",
|
|
"submit_payment_information": "Odoslať platobné informácie",
|
|
"meeting_awaiting_payment_method": "Vaša schôdzka čaká na platobnú metódu",
|
|
"no_show_fee_charged_email_subject": "Poplatok za neúčasť vo výške {{amount, currency}} naúčtovaný za {{title}} dňa {{date}}",
|
|
"no_show_fee_charged_text_body": "Poplatok za neúčasť bol naúčtovaný",
|
|
"no_show_fee_charged_subtitle": "Poplatok za neúčasť vo výške {{amount, currency}} bol naúčtovaný za nasledujúcu udalosť",
|
|
"error_charging_card": "Pri naúčtovaní poplatku za neúčasť došlo k chybe. Skúste to prosím znova neskôr.",
|
|
"collect_no_show_fee": "Vyžadovať poplatok za neúčasť",
|
|
"no_show_fee_charged": "Poplatok za neúčasť naúčtovaný",
|
|
"your_card_was_declined": "Platba zamietnutá. Skúste použiť inú kartu alebo kontaktujte svoju banku pre pomoc.",
|
|
"your_card_does_not_support_this_type_of_purchase": "Tento typ karty nie je podporovaný pre tento nákup. Použite prosím iný spôsob platby.",
|
|
"amount_must_convert_to_at_least": "Minimálna suma platby je 0,50 USD. Zvýšte prosím sumu platby.",
|
|
"could_not_charge_card": "Nepodarilo sa zaúčtovať platbu na kartu.",
|
|
"insights": "Prehľady",
|
|
"routing_forms": "Smerovacie formuláre",
|
|
"insights_no_data_found_for_filter": "Pre vybraný filter alebo vybrané dátumy neboli nájdené žiadne údaje.",
|
|
"no_show_hosts_over_time": "Nedostavenie sa hostiteľov v čase",
|
|
"csat_over_time": "CSAT v čase",
|
|
"no_show_hosts": "Nedostavenie sa hostiteľov",
|
|
"csat": "CSAT",
|
|
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Potvrdzujem, že ak sa nezúčastním tejto udalosti, bude na moju kartu uplatnený poplatok za neúčasť vo výške {{amount, currency}}.",
|
|
"days": "dni",
|
|
"card_details": "Podrobnosti o karte",
|
|
"something_went_wrong_on_our_end": "Na našej strane sa niečo pokazilo. Kontaktujte náš tím podpory a my to pre vás okamžite opravíme.",
|
|
"please_provide_following_text_to_suppport": "Pri kontakte s podporou prosím poskytnite nasledujúci text, aby sme vám mohli lepšie pomôcť",
|
|
"seats_and_no_show_fee_error": "Momentálne nie je možné povoliť miesta a účtovať poplatok za neúčasť",
|
|
"complete_your_booking": "Dokončite svoju rezerváciu",
|
|
"complete_your_booking_subject": "Dokončite svoju rezerváciu: {{title}} dňa {{date}}",
|
|
"confirm_your_details": "Potvrďte svoje údaje",
|
|
"copy_invite_link": "Kopírovať odkaz na pozvánku",
|
|
"edit_invite_link": "Upraviť nastavenia odkazu",
|
|
"invite_link_copied": "Odkaz na pozvánku skopírovaný",
|
|
"invite_link_deleted": "Odkaz na pozvánku odstránený",
|
|
"api_key_deleted": "API kľúč odstránený",
|
|
"delete_api_key_warning": "Týmto natrvalo odstránite API kľúč. Všetky aplikácie používajúce tento kľúč okamžite stratia prístup k vášmu účtu. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
|
|
"invite_link_updated": "Nastavenia odkazu na pozvánku uložené",
|
|
"link_expires_after": "Odkazy nastavené na vypršanie po...",
|
|
"one_day": "1 deň",
|
|
"seven_days": "7 dní",
|
|
"thirty_days": "30 dní",
|
|
"three_months": "3 mesiace",
|
|
"one_year": "1 rok",
|
|
"team_invite_received": "Boli ste pozvaní pripojiť sa k {{teamName}}",
|
|
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
|
"charge_card_dialog_body": "Chystáte sa účtovať účastníkovi {{amount, currency}}. Ste si istí, že chcete pokračovať?",
|
|
"charge_attendee": "Účtovať účastníkovi {{amount, currency}}",
|
|
"payment_app_commission": "Vyžadovať platbu ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} provízia za transakciu)",
|
|
"email_invite_team": "{{email}} bol pozvaný",
|
|
"email_invite_team_bulk": "{{userCount}} používateľov bolo pozvaných",
|
|
"error_collecting_card": "Chyba pri zbere karty",
|
|
"image_size_limit_exceed": "Nahraný obrázok by nemal presiahnuť limit veľkosti 5 MB",
|
|
"unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: Nie ste oprávnení povoliť alebo zakázať tento pracovný postup",
|
|
"inline_embed": "Vloženie v riadku",
|
|
"load_inline_content": "Načíta váš typ udalosti priamo v riadku s ostatným obsahom vašej webovej stránky.",
|
|
"floating_pop_up_button": "Plávajúce vyskakovacie tlačidlo",
|
|
"floating_button_trigger_modal": "Umiestni plávajúce tlačidlo na vašu stránku, ktoré spustí modálne okno s vaším typom udalosti.",
|
|
"pop_up_element_click": "Vyskakovacie okno cez kliknutie na prvok",
|
|
"open_dialog_with_element_click": "Otvorte svoj kalendár ako dialóg, keď niekto klikne na prvok.",
|
|
"use_my_own_form": "Použiť vlastný formulár",
|
|
"use_our_headless_routing_api": "Použite naše bezstavové API pre smerovanie a použite vlastný formulár pre odosielanie.",
|
|
"need_help_embedding": "Potrebujete pomoc? Pozrite si naše návody na vloženie Cal na Wix, Squarespace alebo WordPress, skontrolujte naše časté otázky alebo preskúmajte pokročilé možnosti vloženia.",
|
|
"book_my_cal": "Rezervovať môj Cal",
|
|
"first_name": "Krstné meno",
|
|
"last_name": "Priezvisko",
|
|
"first_last_name": "Krstné meno, Priezvisko",
|
|
"invite_as": "Pozvať ako",
|
|
"form_updated_successfully": "Formulár úspešne aktualizovaný.",
|
|
"disable_attendees_confirmation_emails": "Zakázať predvolené potvrdzovacie e-maily pre účastníkov",
|
|
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Aspoň jeden pracovný postup je aktívny na tomto type udalosti, ktorý posiela potvrdenie rezervácie účastníkom.",
|
|
"disable_host_confirmation_emails": "Zakázať predvolené potvrdzovacie e-maily pre hostiteľa",
|
|
"disable_host_confirmation_emails_description": "Aspoň jeden pracovný postup je aktívny na tomto type udalosti, ktorý posiela e-mail hostiteľovi, keď je udalosť rezervovaná.",
|
|
"add_an_override": "Pridať prepísanie",
|
|
"import_from_google_workspace": "Importovať používateľov z Google Workspace",
|
|
"connect_google_workspace": "Pripojiť Google Workspace",
|
|
"google_workspace_admin_tooltip": "Musíte byť administrátorom Workspace, aby ste mohli použiť túto funkciu",
|
|
"first_event_type_webhook_description": "Vytvorte svoj prvý webhook pre tento typ udalosti",
|
|
"create_instant_meeting_webhook_description": "Vytvorte svoj prvý webhook s 'Okamžité stretnutie vytvorené' ako spúšťač pre tento typ udalosti",
|
|
"install_app_on": "Inštalovať aplikáciu na",
|
|
"create_for": "Vytvoriť pre",
|
|
"currency": "Mena",
|
|
"organization_banner_description": "Vytvorte prostredie, kde môžu vaše tímy vytvárať zdieľané aplikácie, pracovné postupy a typy udalostí s round-robin a kolektívnym plánovaním.",
|
|
"organization_banner_title": "Spravujte organizácie s viacerými tímami",
|
|
"organization_trial_workspace_warning": "Táto skúšobná verzia používa štruktúru pracovného priestoru Organizácie. Vaše aktuálne údaje sa presunú s vami do Organizácií, ale nebudú prenesené späť, ak neskôr prejdete na Tímy. Ak v budúcnosti uprednostníte opäť Tímy, môžete vytvoriť nový tím.",
|
|
"set_up_your_organization": "Nastavte svoju organizáciu",
|
|
"set_up_your_platform_organization": "Nastavte svoju platformu",
|
|
"organizations_description": "Organizácie sú zdieľané prostredia, kde tímy môžu vytvárať zdieľané typy udalostí, aplikácie, pracovné postupy a ďalšie.",
|
|
"plans": "Plány",
|
|
"platform": "Platforma",
|
|
"platform_description": "Spravujte všetko súvisiace s platformou.",
|
|
"platform_organization_description": "Platforma Cal.com vám umožňuje jednoducho integrovať plánovanie do vašej aplikácie pomocou API platformy a atómov.",
|
|
"must_enter_organization_name": "Musíte zadať názov organizácie",
|
|
"must_enter_organization_admin_email": "Musíte zadať e-mailovú adresu vašej organizácie",
|
|
"admin_email": "E-mailová adresa vašej organizácie",
|
|
"platform_admin_email": "Vaša administrátorská e-mailová adresa",
|
|
"admin_username": "Používateľské meno administrátora",
|
|
"organization_name": "Názov organizácie",
|
|
"platform_name": "Názov platformy",
|
|
"organization_url": "URL organizácie",
|
|
"organization_verify_header": "Overte e-mail vašej organizácie",
|
|
"organization_verify_email_body": "Na overenie vašej e-mailovej adresy použite nižšie uvedený kód, aby ste mohli pokračovať v nastavovaní vašej organizácie.",
|
|
"additional_url_parameters": "Dodatočné URL parametre",
|
|
"about_your_organization": "O vašej organizácii",
|
|
"about_your_organization_description": "Organizácie sú zdieľané prostredia, kde môžete vytvárať viaceré tímy so zdieľanými členmi, typmi udalostí, aplikáciami, pracovnými postupmi a ďalším.",
|
|
"create_your_team": "Vytvorte svoj tím",
|
|
"create_your_teams": "Vytvorte svoje tímy",
|
|
"create_your_teams_description": "Začnite plánovať spoločne pridaním členov tímu do vašej organizácie",
|
|
"invite_organization_admins": "Pozvite členov organizácie",
|
|
"invite_organization_admins_description": "Pozvite ostatných, aby sa pripojili k vašej organizácii. Členov môžete pridať aj neskôr.",
|
|
"set_a_password": "Nastavte heslo",
|
|
"set_a_password_description": "Týmto sa vytvorí nový používateľský účet s e-mailom vašej organizácie a týmto heslom.",
|
|
"organization_logo": "Logo organizácie",
|
|
"organization_about_description": "Niekoľko viet o vašej organizácii. Toto sa zobrazí na verejnej profilovej stránke vašej organizácie.",
|
|
"ill_do_this_later": "Urobím to neskôr",
|
|
"verify_your_email": "Overte svoj e-mail",
|
|
"enter_digit_code": "Zadajte 6-miestny kód, ktorý sme poslali na {{email}}",
|
|
"verify_email_organization": "Overte svoj e-mail pre vytvorenie organizácie",
|
|
"code_provided_invalid": "Zadaný kód nie je platný, skúste to znova",
|
|
"email_already_used": "E-mail sa už používa",
|
|
"organization_admin_invited_heading": "Boli ste pozvaní pripojiť sa k {{orgName}}",
|
|
"organization_admin_invited_body": "Pripojte sa k svojmu tímu v {{orgName}} a začnite sa sústrediť na stretnutia, nie na ich plánovanie!",
|
|
"duplicated_slugs_warning": "Nasledujúce tímy nebolo možné vytvoriť kvôli duplicitným slugom: {{slugs}}",
|
|
"team_names_empty": "Názvy tímov nemôžu byť prázdne",
|
|
"team_names_repeated": "Názvy tímov sa nemôžu opakovať",
|
|
"user_belongs_organization": "Používateľ patrí do organizácie",
|
|
"org_no_teams_yet": "Táto organizácia zatiaľ nemá žiadne tímy",
|
|
"org_no_teams_yet_description": "Ak ste administrátor, nezabudnite vytvoriť tímy, aby sa tu zobrazili.",
|
|
"set_up": "Nastaviť",
|
|
"my_profile": "Môj profil",
|
|
"my_settings": "Moje nastavenia",
|
|
"crm": "CRM",
|
|
"messaging": "Správy",
|
|
"sender_id_info": "Meno alebo číslo zobrazené ako odosielateľ SMS (niektoré krajiny nepovoľujú alfanumerické ID odosielateľa)",
|
|
"org_admins_can_create_new_teams": "Iba administrátor vašej organizácie môže vytvárať nové tímy",
|
|
"google_new_spam_policy": "Nová politika Googlu proti spamu by vám mohla zabrániť v prijímaní e-mailových a kalendárových upozornení o tejto rezervácii.",
|
|
"resolve": "Riešiť",
|
|
"no_organization_slug": "Pri vytváraní tímov pre túto organizáciu došlo k chybe. Chýba URL slug.",
|
|
"copy_link_org": "Kopírovať odkaz na organizáciu",
|
|
"welcome_to_organizations": "Vitajte v Organizáciách!",
|
|
"organizations_welcome_description": "Sme nadšení, že môžeme prepojiť vašich rezervujúcich s členmi vášho tímu. S plánom vašej Organizácie získate:",
|
|
"1_parent_team_unlimited_subteams": "1 hlavný tím a neobmedzený počet podtímov",
|
|
"organization_workflows": "Pracovné postupy organizácie",
|
|
"custom_subdomain": "Vlastná subdoména Vasaspolocnost.cal.com",
|
|
"instant_meetings": "Okamžité stretnutia Cal.com",
|
|
"collective_round_robin_events": "Skupinové a Round-robin udalosti",
|
|
"team_workflows": "Tímové pracovné postupy",
|
|
"404_the_org": "Organizácia",
|
|
"404_the_team": "Tím",
|
|
"404_claim_entity_org": "Získajte svoj subdoménu pre vašu organizáciu",
|
|
"404_claim_entity_team": "Získajte tento tím a začnite kolektívne spravovať rozvrhy",
|
|
"insights_team_filter": "Tím: {{teamName}}",
|
|
"insights_user_filter": "Používateľ: {{userName}}",
|
|
"insights_subtitle": "Zobraziť prehľad rezervácií naprieč vašimi udalosťami",
|
|
"call_history": "História hovorov",
|
|
"call_history_subtitle": "Zobraziť históriu hovorov naprieč vašimi Cal.ai hovormi",
|
|
"location_options": "{{locationCount}} možnosti umiestnenia",
|
|
"channel_type": "Typ kanála",
|
|
"end_reason": "Dôvod ukončenia",
|
|
"session_status": "Stav relácie",
|
|
"user_sentiment": "Sentiment používateľa",
|
|
"time_header": "Čas",
|
|
"from_header": "Od",
|
|
"custom_plan": "Vlastný plán",
|
|
"email_embed": "Vloženie do e-mailu",
|
|
"add_times_to_your_email": "Vyberte niekoľko dostupných časov a vložte ich do svojho e-mailu",
|
|
"select_time": "Vybrať čas",
|
|
"select_date": "Vybrať dátum",
|
|
"only_show_if_parameter_set": "Zobraziť iba ak je parameter nastavený",
|
|
"add_parameter": "Pridať parameter",
|
|
"connecting_you_to_someone": "Pripájame vás k niekomu z {{orgName}}.",
|
|
"please_do_not_close_this_tab": "Prosím, nezatvárajte ani neobnovujte túto stránku",
|
|
"see_all_available_times": "Zobraziť všetky dostupné časy",
|
|
"org_team_names_example_1": "napr. Marketingový tím",
|
|
"org_team_names_example_2": "napr. Predajný tím",
|
|
"org_team_names_example_3": "napr. Dizajnérsky tím",
|
|
"org_team_names_example_4": "napr. Inžiniersky tím",
|
|
"org_team_names_example_5": "napr. Tím pre analýzu dát",
|
|
"org_max_team_warnings": "Neskôr budete môcť pridať viac tímov.",
|
|
"what_is_this_meeting_about": "O čom je toto stretnutie?",
|
|
"add_to_team": "Pridať do tímu",
|
|
"remove_users_from_org": "Odstrániť používateľov z organizácie",
|
|
"delegation_credential": "Delegované poverenie",
|
|
"delegation_credential_description": "Delegované poverenie vám umožňuje spravovať prístup ku kalendárom Google Workspace pre vašu organizáciu.",
|
|
"add_client_id_in_google_workspace_with_below_scope": "Pridajte toto Client Id do Google Workspace s nasledujúcim rozsahom",
|
|
"delegation_credential_enabled": "Delegované poverenie povolené",
|
|
"add_delegation_credential": "Pridať delegované poverenie",
|
|
"edit_delegation_credential": "Upraviť delegované poverenie",
|
|
"domain": "Doména",
|
|
"no_workspace_platforms": "Žiadne workspace platformy",
|
|
"workspace_platform": "Workspace platforma",
|
|
"workspace_platforms": "Workspace platformy",
|
|
"workspace_platforms_description": "Spravujte platformy workspace, ktoré môžu byť použité pre delegované poverenie",
|
|
"edit_workspace_platform": "Upraviť workspace platformu",
|
|
"edit_service_account": "Upraviť service account",
|
|
"add_workspace_platform": "Pridať workspace platformu",
|
|
"slug": "Slug",
|
|
"service_account_key": "Service account key JSON",
|
|
"edit_service_account_key": "Upraviť service account key JSON",
|
|
"delegation_credential_restricts_adding_more_than_one_installation": "Delegované poverenie obmedzuje pridanie viac ako jednej inštalácie",
|
|
"app_successfully_installed_and_is_using_delegated_credentials": "Aplikácia bola úspešne nainštalovaná a používa delegované prístupové údaje",
|
|
"remove_users_from_org_confirm": "Naozaj chcete odstrániť {{userCount}} používateľov z tejto organizácie?",
|
|
"remove_users_from_team": "Odstrániť používateľov z tímu",
|
|
"remove_users_from_team_confirm": "Naozaj chcete odstrániť {{userCount}} používateľov z tohto tímu?",
|
|
"user_has_no_schedules": "Tento používateľ ešte nenastavil žiadne rozvrhy",
|
|
"user_isnt_in_any_teams": "Tento používateľ nie je v žiadnych tímoch",
|
|
"user_has_no_app_installed": "Tento používateľ ešte nenainštaloval žiadne aplikácie",
|
|
"requires_booker_email_verification": "Vyžaduje overenie e-mailu rezervujúceho",
|
|
"description_requires_booker_email_verification": "Na zabezpečenie overenia e-mailu rezervujúceho pred plánovaním udalostí",
|
|
"requires_confirmation_mandatory": "Textové správy môžu byť odoslané účastníkom iba vtedy, keď typ udalosti vyžaduje potvrdenie.",
|
|
"organizations": "Organizácie",
|
|
"upload_cal_video_logo": "Nahrať logo Cal Video",
|
|
"update_cal_video_logo": "Aktualizovať logo Cal Video",
|
|
"upload_banner": "Nahrať banner",
|
|
"cal_video_logo_upload_instruction": "Aby bolo vaše logo viditeľné na tmavom pozadí Cal video, nahrajte svetlý obrázok vo formáte PNG alebo SVG, aby ste zachovali priehľadnosť.",
|
|
"org_admin_other_teams": "Ostatné tímy",
|
|
"org_admin_other_teams_description": "Tu môžete vidieť tímy vo vašej organizácii, ktorých nie ste súčasťou. Môžete sa k nim pridať, ak je to potrebné.",
|
|
"not_part_of_org": "Nie ste súčasťou žiadnej organizácie",
|
|
"no_other_teams_found": "Nenašli sa žiadne iné tímy",
|
|
"no_other_teams_found_description": "V tejto organizácii nie sú žiadne iné tímy.",
|
|
"attendee_first_name_variable": "Krstné meno účastníka",
|
|
"attendee_last_name_variable": "Priezvisko účastníka",
|
|
"attendee_first_name_info": "Krstné meno osoby, ktorá rezervuje",
|
|
"attendee_last_name_info": "Priezvisko osoby, ktorá rezervuje",
|
|
"your_monthly_digest": "Váš mesačný prehľad",
|
|
"member_name": "Meno člena",
|
|
"most_popular_events": "Najobľúbenejšie udalosti",
|
|
"summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "Tu je váš prehľad obľúbených udalostí pre váš tím {{teamName}} za posledných 30 dní",
|
|
"me": "Ja",
|
|
"meeting_unavailable": "Stretnutie nie je k dispozícii",
|
|
"monthly_digest_email": "Mesačný prehľadový email",
|
|
"monthly_digest_email_for_teams": "Mesačný prehľadový email pre tímy",
|
|
"verify_team_tooltip": "Overte svoj tím, aby ste mohli posielať správy účastníkom",
|
|
"member_removed": "Člen odstránený",
|
|
"my_availability": "Moja dostupnosť",
|
|
"team_availability": "Dostupnosť tímu",
|
|
"instant_meeting_availability": "Dostupnosť pre okamžité stretnutie",
|
|
"backup_code": "Záložný kód",
|
|
"backup_codes": "Záložné kódy",
|
|
"backup_code_instructions": "Každý záložný kód môže byť použitý presne raz na prístup bez vášho autentifikátora.",
|
|
"backup_codes_copied": "Záložné kódy skopírované!",
|
|
"incorrect_backup_code": "Záložný kód je nesprávny.",
|
|
"lost_access": "Stratený prístup",
|
|
"missing_backup_codes": "Nenašli sa žiadne záložné kódy. Prosím, vygenerujte ich v nastaveniach.",
|
|
"admin_org_notification_email_subject": "Nová organizácia vytvorená: čakajúca akcia",
|
|
"hi_admin": "Dobrý deň, administrátor",
|
|
"admin_org_notification_email_title": "Organizácia vyžaduje nastavenie DNS",
|
|
"admin_org_notification_email_body_part1": "Organizácia so slugom \"{{orgSlug}}\" bola vytvorená.<br /><br />Uistite sa, že ste nakonfigurovali svoj DNS register tak, aby subdoména zodpovedajúca novej organizácii smerovala tam, kde beží hlavná aplikácia. Inak organizácia nebude fungovať.<br /><br />Tu sú len základné možnosti, ako nakonfigurovať subdoménu, aby smerovala na ich aplikáciu a načítala stránku profilu organizácie.<br /><br />Môžete to urobiť buď pomocou A záznamu:",
|
|
"admin_org_notification_email_body_part2": "Alebo pomocou CNAME záznamu:",
|
|
"admin_org_notification_email_body_part3": "Po nakonfigurovaní subdomény, prosím, označte konfiguráciu DNS ako dokončenú v nastaveniach administrácie organizácií.",
|
|
"admin_org_notification_email_cta": "Prejsť na nastavenia administrácie organizácií",
|
|
"org_has_been_processed": "Organizácia bola spracovaná",
|
|
"org_error_processing": "Pri spracovaní tejto organizácie došlo k chybe",
|
|
"orgs_page_description": "Zoznam všetkých organizácií. Akceptovanie organizácie umožní všetkým používateľom s touto emailovou doménou zaregistrovať sa BEZ overenia emailu.",
|
|
"unverified": "Neoverené",
|
|
"verified": "Overené",
|
|
"dns_missing": "DNS chýba",
|
|
"dns_configured": "DNS nakonfigurované",
|
|
"mark_dns_configured": "Označiť ako DNS nakonfigurované",
|
|
"value": "Hodnota",
|
|
"your_organization_updated_sucessfully": "Vaša organizácia bola úspešne aktualizovaná",
|
|
"team_no_event_types": "Tento tím nemá žiadne typy udalostí",
|
|
"seat_options_doesnt_multiple_durations": "Možnosť miesta nepodporuje viacero trvaní",
|
|
"include_calendar_event": "Zahrnúť udalosť do kalendára",
|
|
"oAuth": "OAuth",
|
|
"oAuth_client_creation_form": "Formulár na vytvorenie OAuth klienta",
|
|
"oAuth_client_creation_form_description": "Toto je formulár na vytvorenie nového OAuth klienta",
|
|
"oAuth_client_updation_form": "Formulár na aktualizáciu OAuth klienta",
|
|
"oAuth_client_updation_form_description": "Toto je formulár na úpravu existujúceho OAuth klienta",
|
|
"recently_added": "Nedávno pridané",
|
|
"connect_all_calendars": "Pripojte všetky svoje kalendáre",
|
|
"connect_all_calendars_description": "{{appName}} číta dostupnosť zo všetkých vašich existujúcich kalendárov.",
|
|
"workflow_automation_description": "Personalizujte si svoje plánovanie pomocou pracovných postupov",
|
|
"scheduling_for_your_team": "Automatizácia workflow",
|
|
"scheduling_for_your_team_description": "Plánujte pre váš tím pomocou kolektívneho a round-robin plánovania",
|
|
"no_members_found": "Nenašli sa žiadni členovia",
|
|
"directory_sync": "Synchronizácia adresára",
|
|
"directory_name": "Názov adresára",
|
|
"directory_provider": "Poskytovateľ adresára",
|
|
"directory_scim_url": "SCIM Base URL",
|
|
"directory_scim_token": "SCIM Bearer Token",
|
|
"directory_scim_url_copied": "SCIM Base URL skopírované",
|
|
"directory_scim_token_copied": "SCIM Bearer Token skopírovaný",
|
|
"directory_sync_info_description": "Váš poskytovateľ identity bude požadovať nasledujúce informácie na konfiguráciu SCIM. Postupujte podľa pokynov pre dokončenie nastavenia.",
|
|
"directory_sync_configure": "Konfigurovať synchronizáciu adresára",
|
|
"directory_sync_configure_description": "Vyberte poskytovateľa identity pre konfiguráciu adresára vášho tímu.",
|
|
"directory_sync_title": "Pre začatie práce so SCIM nakonfigurujte poskytovateľa identity.",
|
|
"directory_sync_created": "Pripojenie synchronizácie adresára vytvorené.",
|
|
"directory_sync_description": "Zriaďte a rušte používateľov pomocou vášho poskytovateľa adresára.",
|
|
"directory_sync_deleted": "Pripojenie synchronizácie adresára odstránené.",
|
|
"directory_sync_delete_connection": "Odstrániť pripojenie",
|
|
"directory_sync_delete_title": "Odstrániť pripojenie synchronizácie adresára",
|
|
"directory_sync_delete_description": "Naozaj chcete odstrániť toto pripojenie synchronizácie adresára?",
|
|
"directory_sync_delete_confirmation": "Túto akciu nie je možné vrátiť späť. Natrvalo sa odstráni pripojenie synchronizácie adresára.",
|
|
"event_setup_length_error": "Nastavenie udalosti: Trvanie musí byť aspoň 1 minúta.",
|
|
"availability_schedules": "Rozvrhy dostupnosti",
|
|
"unauthorized": "Neautorizovaný prístup",
|
|
"access_cal_account": "{{clientName}} chce získať prístup k vášmu {{appName}} účtu",
|
|
"select_account_team": "Vyberte účet alebo tím",
|
|
"allow_client_to": "Toto umožní {{clientName}}",
|
|
"associate_with_cal_account": "Prepojiť vás s vašimi osobnými údajmi z {{clientName}}",
|
|
"see_personal_info": "Zobraziť vaše osobné údaje, vrátane tých, ktoré ste zverejnili",
|
|
"see_primary_email_address": "Zobraziť vašu primárnu e-mailovú adresu",
|
|
"connect_installed_apps": "Pripojiť sa k vašim nainštalovaným aplikáciám",
|
|
"access_event_type": "Čítať, upravovať, mazať vaše typy udalostí",
|
|
"access_availability": "Čítať, upravovať, mazať vašu dostupnosť",
|
|
"access_bookings": "Čítať, upravovať, mazať vaše rezervácie",
|
|
"allow_client_to_do": "Povoliť {{clientName}} vykonať tieto akcie?",
|
|
"oauth_access_information": "Kliknutím na povoliť umožníte tejto aplikácii používať vaše informácie v súlade s ich podmienkami používania a zásadami ochrany osobných údajov.",
|
|
"allow": "Povoliť",
|
|
"authorizing": "Autorizuje sa...",
|
|
"signed_in_as": "Prihlásený ako {{name}}",
|
|
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Tento používateľ nedokončil úvodné nastavenie. Nemôžete nastaviť jeho dostupnosť, kým nedokončí úvodné nastavenie.",
|
|
"view_only_edit_availability": "Prezeráte si dostupnosť tohto používateľa. Môžete upravovať len svoju vlastnú dostupnosť.",
|
|
"you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "Toto nastavenie môžete prepísať pre jednotlivé udalosti v Pokročilých nastaveniach každého typu udalosti.",
|
|
"edit_users_availability": "Upraviť dostupnosť používateľa: {{username}}",
|
|
"resend_invitation": "Znovu odoslať pozvánku",
|
|
"invitation_resent": "Pozvánka bola znovu odoslaná.",
|
|
"saml_sso": "SAML",
|
|
"add_client": "Pridať klienta",
|
|
"copy_client_secret_info": "Po skopírovaní tajného kľúča ho už nebudete môcť znovu zobraziť",
|
|
"add_new_client": "Pridať nového klienta",
|
|
"add_new_user": "Pridať nového používateľa",
|
|
"this_app_is_not_setup_already": "Táto aplikácia ešte nebola nastavená",
|
|
"as_csv": "ako CSV",
|
|
"calendar_settings": "Nastavenia kalendára",
|
|
"overlay_my_calendar": "Zobraziť môj kalendár",
|
|
"overlay_my_calendar_toc": "Pripojením k vášmu kalendáru súhlasíte s našimi zásadami ochrany osobných údajov a podmienkami používania. Prístup môžete kedykoľvek odvolať.",
|
|
"view_overlay_calendar_events": "Zobraziť udalosti v kalendári, aby sa predišlo kolíziám pri rezerváciách.",
|
|
"join_event_location": "Pripojiť sa na {{eventLocationType}}",
|
|
"troubleshooting": "Riešenie problémov",
|
|
"calendars_were_checking_for_conflicts": "Kalendáre, ktoré kontrolujeme na konflikty",
|
|
"availabilty_schedules": "Plány dostupnosti",
|
|
"manage_calendars": "Spravovať kalendáre",
|
|
"manage_availability_schedules": "Spravovať plány dostupnosti",
|
|
"locked": "Zamknuté",
|
|
"unlocked": "Odomknuté",
|
|
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Zamknúť časové pásmo na stránke rezervácie",
|
|
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Uzamknutie časového pásma na stránke rezervácie, užitočné pre osobné stretnutia. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Pre každý typ udalosti môžete mať povolenú iba jednu platobnú aplikáciu.",
|
|
"number_in_international_format": "Zadajte číslo v medzinárodnom formáte.",
|
|
"install_calendar": "Inštalovať kalendár",
|
|
"branded_subdomain": "Značková subdoména",
|
|
"branded_subdomain_description": "Získajte vlastnú značkovú subdoménu, napríklad acme.cal.com",
|
|
"org_insights": "Prehľady celej organizácie",
|
|
"org_insights_description": "Pochopte, ako vaša celá organizácia trávi čas",
|
|
"extensive_whitelabeling": "Rozsiahle prispôsobenie značky",
|
|
"extensive_whitelabeling_description": "Prispôsobte si skúsenosť s plánovaním pomocou vlastného loga, farieb a ďalších prvkov",
|
|
"unlimited_teams": "Neobmedzené tímy",
|
|
"verify_email": "Overiť email",
|
|
"proceed_with_cancellation_description": "Pre pokračovanie so zrušením zadajte emailovú adresu použitú pri tejto rezervácii",
|
|
"proceed_with_cancellation_error": "Email sa nezhoduje s emailom rezervácie",
|
|
"unlimited_teams_description": "Pridajte do svojej organizácie toľko podtímov, koľko potrebujete",
|
|
"unified_billing": "Zjednotená fakturácia",
|
|
"advanced_managed_events": "Pokročilé spravované typy udalostí",
|
|
"advanced_managed_events_description": "Pridajte jednu kreditnú kartu na úhradu všetkých predplatných vášho tímu",
|
|
"enterprise": "Podnik",
|
|
"enterprise_description": "Prejdite na podnikové riešenie a vytvorte svoju organizáciu",
|
|
"create_your_org": "Vytvorte svoju organizáciu",
|
|
"create_org": "Vytvoriť organizáciu",
|
|
"create_your_org_description": "Prejdite na organizácie a získajte subdoménu, zjednotenú fakturáciu, prehľady, rozsiahle prispôsobenie značky a ďalšie",
|
|
"create_your_enterprise_description": "Prejdite na podnikové riešenie a získajte prístup k synchronizácii Active Directory, automatickému poskytovaniu používateľov SCIM, hlasovým agentom Cal.ai, administrátorským API a ďalším!",
|
|
"other_payment_app_enabled": "Pre každý typ udalosti môžete povoliť iba jednu platobnú aplikáciu",
|
|
"admin_delete_organization_description_1": "Tímy, ktoré sú členmi tejto organizácie, budú tiež odstránené spolu s ich typmi udalostí",
|
|
"admin_delete_organization_description_2": "Používatelia, ktorí boli súčasťou organizácie, nebudú odstránení, ale ich používateľské mená budú zmenené, aby mohli existovať mimo organizácie",
|
|
"admin_delete_organization_description_3": "Typy udalostí používateľa vytvorené po tom, čo bol používateľ v organizácii, budú odstránené",
|
|
"admin_delete_organization_description_4": "Migrované typy udalostí používateľa nebudú odstránené",
|
|
"admin_delete_organization_title": "Odstrániť {{organizationName}}?",
|
|
"published": "Publikované",
|
|
"unpublished": "Nepublikované",
|
|
"publish": "Publikovať",
|
|
"troubleshooter_tooltip": "Otvorte nástroj na riešenie problémov a zistite, čo je zle s vaším plánom",
|
|
"need_help": "Potrebujete pomoc?",
|
|
"troubleshooter": "Nástroj na riešenie problémov",
|
|
"number_to_call": "Číslo na volanie",
|
|
"guest_name": "Meno hosťa",
|
|
"guest_email": "Email hosťa",
|
|
"guest_company": "Spoločnosť hosťa",
|
|
"please_install_a_calendar": "Prosím, nainštalujte kalendár",
|
|
"instant_tab_title": "Okamžité rezervácie",
|
|
"instant_event_tab_description": "Umožnite ľuďom rezervovať okamžite",
|
|
"uprade_to_create_instant_bookings": "Prejdite na Enterprise a umožnite hosťom pripojiť sa k okamžitému hovoru, do ktorého sa môžu účastníci ihneď zapojiť. Toto je len pre tímové typy udalostí",
|
|
"dont_want_to_wait": "Nechcete čakať?",
|
|
"meeting_started": "Stretnutie začalo",
|
|
"pay_and_book": "Zaplaťte a rezervujte",
|
|
"cal_ai_event_tab_description": "Nechajte AI agentov rezervovať za vás",
|
|
"booking_not_found_error": "Rezerváciu sa nepodarilo nájsť",
|
|
"booking_seats_full_error": "Kapacita rezervácie je plná",
|
|
"missing_payment_credential_error": "Chýbajú platobné údaje",
|
|
"missing_payment_app_id_error": "Chýba ID platobnej aplikácie",
|
|
"not_enough_available_seats_error": "Rezervácia nemá dostatok voľných miest",
|
|
"user_redirect_title": "{{username}} je momentálne preč na krátky čas.",
|
|
"user_redirect_description": "Medzitým bude {{profile.username}} zodpovedný za všetky nové naplánované stretnutia v mene {{username}}.",
|
|
"out_of_office": "Mimo kancelárie",
|
|
"out_of_office_description": "Dajte svojim rezervujúcim vedieť, keď ste mimo kancelárie.",
|
|
"send_request": "Odoslať žiadosť",
|
|
"start_date_and_end_date_required": "Požadovaný je dátum začiatku a konca",
|
|
"start_date_must_be_before_end_date": "Dátum začiatku musí byť pred dátumom konca",
|
|
"start_date_must_be_in_the_future": "Dátum začiatku musí byť v budúcnosti",
|
|
"user_not_found": "Používateľ nebol nájdený",
|
|
"cannot_redirect_to_self": "Nie je možné presmerovať na seba",
|
|
"out_of_office_entry_already_exists": "Záznam o neprítomnosti už existuje",
|
|
"out_of_office_id_required": "Požadované ID záznamu o neprítomnosti",
|
|
"booking_redirect_infinite_not_allowed": "Už existuje presmerovanie rezervácie od tohto používateľa k vám.",
|
|
"success_entry_created": "Nový záznam bol úspešne vytvorený",
|
|
"booking_redirect_email_subject": "Oznámenie o presmerovaní rezervácie",
|
|
"booking_redirect_email_title": "Oznámenie o presmerovaní rezervácie",
|
|
"booking_redirect_email_description": "Dostali ste presmerovanie rezervácie od {{eventOwner}}, takže ich profilové odkazy budú presmerované na vaše počas časového intervalu {{dates}}.",
|
|
"booking_redirect_updated_email_subject": "Oznámenie o úprave presmerovania rezervácie",
|
|
"booking_redirect_updated_email_title": "Oznámenie o úprave presmerovania rezervácie",
|
|
"booking_redirect_updated_email_description": "Vaše presmerovanie rezervácie od {{eventOwner}} pre časový interval {{oldDates}} bolo aktualizované. Nový časový interval pre presmerovanie je {{dates}}.",
|
|
"booking_redirect_cancelled_email_subject": "Oznámenie o zrušení presmerovania rezervácie",
|
|
"booking_redirect_cancelled_email_title": "Oznámenie o zrušení presmerovania rezervácie",
|
|
"booking_redirect_cancelled_email_description": "Vaše presmerovanie rezervácie od {{eventOwner}}, pre časový interval {{dates}} bolo zrušené.",
|
|
"success_accept_booking_redirect": "Prijali ste túto žiadosť o presmerovanie rezervácie.",
|
|
"success_reject_booking_redirect": "Odmietli ste túto žiadosť o presmerovanie rezervácie.",
|
|
"copy_link_booking_redirect_request": "Skopírujte odkaz na zdieľanie žiadosti",
|
|
"booking_redirect_request_title": "Žiadosť o presmerovanie rezervácie",
|
|
"select_team_member": "Vyberte člena tímu",
|
|
"going_away_title": "Odchádzate? Jednoducho označte svoj profilový odkaz ako nedostupný na určitý čas.",
|
|
"redirect_team_enabled": "Poskytnite odkaz na člena tímu, keď ste mimo kancelárie",
|
|
"redirect_team_disabled": "Poskytnite odkaz na člena tímu, keď ste mimo kancelárie (vyžaduje sa tímový plán)",
|
|
"out_of_office_unavailable_list": "Zoznam nedostupnosti mimo kancelárie",
|
|
"success_deleted_entry_out_of_office": "Záznam bol úspešne vymazaný",
|
|
"success_edited_entry_out_of_office": "Záznam bol úspešne upravený",
|
|
"temporarily_out_of_office": "Dočasne mimo kancelárie?",
|
|
"add_a_redirect": "Pridať presmerovanie",
|
|
"create_entry": "Vytvoriť záznam",
|
|
"time_range": "Časový rozsah",
|
|
"automatically_add_all_team_members": "Pridať všetkých členov tímu, vrátane budúcich členov",
|
|
"redirect_to": "Presmerovať na",
|
|
"having_trouble_finding_time": "Máte problém nájsť vhodný termín?",
|
|
"show_more": "Zobraziť viac",
|
|
"signup_with_google": "Zaregistrovať sa pomocou Google",
|
|
"signup_with_microsoft": "Zaregistrovať sa cez Microsoft",
|
|
"signin_with_microsoft": "Prihlásiť sa cez Microsoft",
|
|
"continue_with_microsoft": "Pokračovať cez Microsoft",
|
|
"forward_params_redirect": "Preposlať parametre ako ?email=...&name=.... a ďalšie",
|
|
"assignment_description": "Naplánujte stretnutia, keď je každý k dispozícii, alebo striedajte členov vášho tímu",
|
|
"lowest": "najnižšia",
|
|
"low": "nízka",
|
|
"medium": "stredná",
|
|
"high": "vysoká",
|
|
"Highest": "najvyššia",
|
|
"send_booker_to": "Poslať rezervujúceho na",
|
|
"set_priority": "Nastaviť prioritu",
|
|
"set_weight": "Nastaviť váhu",
|
|
"enable_weights": "Povoliť váhy",
|
|
"priority_for_user": "Priorita pre {{userName}}",
|
|
"weights_description": "Váhy určujú, ako sú stretnutia distribuované medzi hostiteľmi. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"weight_for_user": "Váha pre {{userName}}",
|
|
"change_priority": "zmeniť prioritu",
|
|
"field_identifiers_as_variables": "Použite identifikátory polí ako premenné pre vaše vlastné presmerovanie udalostí",
|
|
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Použite identifikátory polí ako premenné pre vaše vlastné presmerovanie udalostí (napr. {{variable}})",
|
|
"account_already_linked": "Účet je už prepojený",
|
|
"no_default_calendar": "Pre tento účet nebol nájdený predvolený kalendár, nie je možné prepojiť",
|
|
"send_email": "Poslať email",
|
|
"cal_ai_phone_call_action": "Zavolať účastníkovi pomocou hlasového agenta Cal.ai",
|
|
"call_to_confirm_booking": "Hovor na potvrdenie rezervácie",
|
|
"cal_ai_phone_call_action_description": "2 hodiny pred začiatkom udalosti",
|
|
"cal_ai_agent_configuration": "Konfigurácia agenta Cal.ai",
|
|
"select_event_type_to_schedule_calls": "Vyberte typ udalosti pre plánovanie hovorov",
|
|
"choose_at_least_one_event_type_test_call": "Vyberte prosím aspoň jeden typ udalosti na vykonanie testovacieho hovoru.",
|
|
"choose_event_type_in_agent_setup": "Vyberte typ udalosti v nastavení agenta.",
|
|
"mark_as_no_show": "Označiť ako nedostavil/a sa",
|
|
"unmark_as_no_show": "Odznačiť nedostavil/a sa",
|
|
"account_unlinked_success": "Účet bol úspešne odpojený",
|
|
"account_unlinked_error": "Pri odpájaní účtu sa vyskytla chyba",
|
|
"travel_schedule": "Cestovný rozvrh",
|
|
"travel_schedule_description": "Naplánujte si cestu vopred, aby ste si udržali existujúci rozvrh v inom časovom pásme a predišli rezerváciám o polnoci.",
|
|
"schedule_timezone_change": "Zmena časového pásma rozvrhu",
|
|
"date": "Dátum",
|
|
"enter_the_general_prompt_for_the_agent": "Zadajte všeobecný pokyn pre agenta",
|
|
"overlaps_with_existing_schedule": "Toto sa prekrýva s existujúcim rozvrhom. Prosím, vyberte iný dátum.",
|
|
"org_admin_no_slots|heading": "Nebola nájdená dostupnosť pre {{name}}",
|
|
"org_admin_no_slots|content": "Dobrý deň, administrátori organizácie,<br /><br />Upozorňujeme: Bolo nám oznámené, že {{username}} nemal žiadnu dostupnosť, keď používateľ navštívil {{username}}/{{slug}}<br /><br />Existuje niekoľko dôvodov, prečo sa to mohlo stať<br />Používateľ nemá pripojené žiadne kalendáre<br />Ich rozvrhy pripojené k tejto udalosti nie sú povolené<br /> <br />Odporúčame skontrolovať ich dostupnosť, aby sa tento problém vyriešil.",
|
|
"org_admin_no_slots|cta": "Otvoriť dostupnosť používateľov",
|
|
"organization_no_slots_notification_switch_title": "Dostávať upozornenia, keď váš tím nemá dostupnosť",
|
|
"organization_no_slots_notification_switch_description": "Administrátori dostanú emailové upozornenia, keď sa používateľ pokúsi rezervovať člena tímu a narazí na 'Žiadna dostupnosť'. Tento email spustíme po dvoch výskytoch a pripomíname vám to každých 7 dní na používateľa.",
|
|
"organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_title": "Vypnúť SMS notifikácie pre typy udalostí len s telefónnym číslom",
|
|
"organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_description": "Vypnúť automatické SMS notifikácie pre typy udalostí, ktoré vyžadujú iba telefónne číslo (attendeePhoneNumber) ako povinnú otázku, pričom email je voliteľný alebo nie je vyžadovaný",
|
|
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} vás pridal/a do organizácie {{team}} na {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} vás pozval/a do organizácie {{team}} na {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} vás pridal/a do tímu {{team}} organizácie {{parentTeamName}} na {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} vás pozval/a do tímu {{team}} na {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Boli ste pridaní do organizácie {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Boli ste pozvaní do organizácie {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Boli ste pridaní do tímu organizácie {{parentTeamName}}",
|
|
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Boli ste pozvaní do tímu organizácie {{parentTeamName}}",
|
|
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Boli ste pozvaní do tímu {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} vás pridal/a do organizácie <strong>{{teamName}}</strong>.",
|
|
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} vás pozval/a do organizácie {{teamName}}.",
|
|
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} vás pozval/a do tímu {{team}} organizácie {{parentTeamName}} na {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} vás pridal/a do tímu <strong>{{teamName}}</strong> v ich organizácii {{parentTeamName}}. {{appName}} je plánovač stretnutí, ktorý vám a vášmu tímu umožňuje plánovať stretnutia bez zdĺhavej emailovej komunikácie.",
|
|
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} vás pozval do tímu <strong>{{teamName}}</strong> v ich organizácii {{parentTeamName}}. {{appName}} je plánovač udalostí, ktorý umožňuje vám a vášmu tímu plánovať stretnutia bez nekonečnej výmeny emailov.",
|
|
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} vás pozval do svojho tímu {{teamName}} na {{appName}}. {{appName}} je plánovač udalostí, ktorý umožňuje vám a vášmu tímu plánovať stretnutia bez nekonečnej výmeny emailov.",
|
|
"email|existing_user_added_link_will_change": "Po prijatí pozvánky sa váš odkaz zmení na doménu vašej organizácie, ale nebojte sa, všetky predchádzajúce odkazy budú stále fungovať a budú správne presmerované.<br /><br />Upozorňujeme: Všetky vaše osobné typy udalostí budú presunuté do organizácie <strong>{{teamName}}</strong>, čo môže zahŕňať aj potenciálne osobné odkazy.<br /><br />Pre osobné udalosti odporúčame vytvoriť nový účet s osobnou e-mailovou adresou.",
|
|
"email|existing_user_added_link_changed": "Váš odkaz bol zmenený z {{a0}} na {{a1}}, ale nebojte sa, všetky predchádzajúce odkazy stále fungujú a sú správne presmerované.<br /><br />Upozorňujeme: Všetky vaše osobné typy udalostí boli presunuté do organizácie <strong>{{teamName}}</strong>, čo môže zahŕňať aj potenciálne osobné odkazy.<br /><br />Prihláste sa a uistite sa, že nemáte žiadne súkromné udalosti na vašom novom organizačnom účte.<br /><br />Pre osobné udalosti odporúčame vytvoriť nový účet s osobnou e-mailovou adresou.<br /><br />Užite si svoj nový čistý odkaz: {{a2}}",
|
|
"email_organization_created|subject": "Vaša organizácia bola vytvorená",
|
|
"your_current_plan": "Váš aktuálny plán",
|
|
"organization_price_per_user_month": "37 $ za používateľa mesačne",
|
|
"privacy_organization_description": "Spravujte nastavenia súkromia pre vašu organizáciu",
|
|
"privacy": "Súkromie",
|
|
"privacy_and_security": "Súkromie a bezpečnosť",
|
|
"team_will_be_under_org": "Nové tímy budú pod vašou organizáciou",
|
|
"add_group_name": "Pridať názov skupiny",
|
|
"group_name": "Názov skupiny",
|
|
"routers": "Routery",
|
|
"primary": "Primárny",
|
|
"make_primary": "Nastaviť ako primárny",
|
|
"add_email": "Pridať email",
|
|
"add_emails": "Pridať emaily",
|
|
"add_email_description": "Pridajte emailovú adresu na nahradenie vašej primárnej alebo na použitie ako alternatívny email pre vaše typy udalostí.",
|
|
"confirm_email": "Potvrďte svoj email",
|
|
"confirming_your_booking_sms": "$t(hey_there) {{name}}, potvrdzujeme vašu rezerváciu na {{date}}.",
|
|
"scheduler_first_name": "Krstné meno osoby, ktorá rezervuje",
|
|
"scheduler_last_name": "Priezvisko osoby, ktorá rezervuje",
|
|
"scheduler_name": "Meno plánovača",
|
|
"organizer_first_name": "Vaše krstné meno",
|
|
"confirm_email_description": "Poslali sme email na <strong>{{email}}</strong>. Kliknite na odkaz v emaile na overenie tejto adresy.",
|
|
"send_event_details_to": "Odoslať podrobnosti udalosti na",
|
|
"schedule_tz_without_end_date": "Naplánovať časové pásmo bez koncového dátumu",
|
|
"select_members": "Vybrať členov",
|
|
"lock_event_types_modal_header": "Čo by sme mali urobiť s existujúcimi typmi udalostí vašich členov?",
|
|
"org_delete_event_types_org_admin": "Všetky individuálne typy udalostí vašich členov (okrem spravovaných) budú natrvalo vymazané. Nebudú môcť vytvárať nové.",
|
|
"org_hide_event_types_org_admin": "Individuálne typy udalostí vašich členov budú skryté (okrem spravovaných) z profilov, ale odkazy budú stále aktívne. Nebudú môcť vytvárať nové.",
|
|
"hide_org_eventtypes": "Skryť individuálne typy udalostí",
|
|
"delete_org_eventtypes": "Vymazať individuálne typy udalostí",
|
|
"lock_org_users_eventtypes": "Zamknúť vytváranie individuálnych typov udalostí",
|
|
"lock_org_users_eventtypes_description": "Zabrániť členom vytvárať vlastné typy udalostí.",
|
|
"org_auto_join_title": "Automaticky pridávať nových členov do organizácie, ak sa zaregistrujú na Cal.com s e-mailovou doménou \"{{emailDomain}}\"",
|
|
"org_auto_join_description": "Noví členovia sú pridaní po overení ich e-mailu.",
|
|
"add_to_event_type": "Pridať k typu udalosti",
|
|
"create_account_password": "Vytvoriť heslo k účtu",
|
|
"create_account_with_saml": "Vytvoriť účet pomocou SAML",
|
|
"error_creating_account_password": "Nepodarilo sa vytvoriť heslo k účtu",
|
|
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Nie je možné vytvoriť heslo k účtu pre cal účty",
|
|
"cannot_create_account_password_already_existing": "Nie je možné vytvoriť heslo k účtu pre už existujúce",
|
|
"create_account_password_hint": "Nemáte heslo k účtu, vytvorte ho prechodom na Zabezpečenie -> Heslo. Nemožno sa odpojiť, kým nie je vytvorené heslo k účtu.",
|
|
"disconnect_account": "Odpojiť pripojený účet",
|
|
"disconnect_account_hint": "Odpojenie vášho pripojeného účtu zmení spôsob, akým sa prihlasujete. Budete sa môcť prihlásiť do svojho účtu iba pomocou emailu + hesla",
|
|
"cookie_consent_checkbox": "Súhlasím so zásadami ochrany osobných údajov a používaním cookies",
|
|
"make_a_call": "Zavolať",
|
|
"skip_rr_assignment_label": "Preskočiť round robin priradenie, ak kontakt existuje v Salesforce",
|
|
"skip_rr_description": "URL musí obsahovať e-mail kontaktu ako parameter, napr. ?email=kontaktovyEmail",
|
|
"select_account_header": "Vyberte účet",
|
|
"select_account_description": "Nainštalujte {{appName}} na svoj osobný účet alebo na tímový účet.",
|
|
"select_event_types_header": "Vyberte typy udalostí",
|
|
"select_event_types_description": "Na ktorý typ udalosti chcete nainštalovať {{appName}}?",
|
|
"configure_app_header": "Nakonfigurujte {{appName}}",
|
|
"configure_app_description": "Dokončite nastavenie aplikácie. Tieto nastavenia môžete neskôr zmeniť.",
|
|
"already_installed": "už nainštalované",
|
|
"ooo_reasons_unspecified": "Nešpecifikované",
|
|
"ooo_reasons_vacation": "Dovolenka",
|
|
"ooo_reasons_travel": "Služobná cesta",
|
|
"ooo_reasons_sick_leave": "Práceneschopnosť",
|
|
"ooo_reasons_public_holiday": "Štátny sviatok",
|
|
"ooo_forwarding_to": "Presmerovanie na <0>{{username}}</0>",
|
|
"ooo_not_forwarding": "Bez presmerovania",
|
|
"ooo_empty_title": "Vytvoriť neprítomnosť",
|
|
"ooo_empty_description": "Informujte svojich klientov, keď nie ste k dispozícii na stretnutia. Môžu si rezervovať termín po vašom návrate alebo ich môžete presmerovať na člena tímu.",
|
|
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} je neprítomný/á",
|
|
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> môže prijímať stretnutia počas neprítomnosti.",
|
|
"ooo_slots_book_with": "Rezervovať termín s {{displayName}}",
|
|
"ooo_select_reason": "Vyberte dôvod",
|
|
"show_note_publicly_description": "Zobraziť poznámku na verejnej stránke rezervácie",
|
|
"create_an_out_of_office": "Nastaviť neprítomnosť",
|
|
"edit_an_out_of_office": "Upraviť záznam o neprítomnosti",
|
|
"host_no_show": "Váš hostiteľ sa nedostavil",
|
|
"no_show_description": "Môžete si naplánovať ďalšie stretnutie",
|
|
"how_can_we_improve": "Ako môžeme zlepšiť naše služby?",
|
|
"most_liked": "Čo sa vám páčilo najviac?",
|
|
"review": "Hodnotenie",
|
|
"reviewed": "Hodnotené",
|
|
"unreviewed": "Nehodnotené",
|
|
"rating_url_variable": "URL hodnotenia",
|
|
"rating_url_info": "URL pre formulár hodnotenia",
|
|
"no_show_url_variable": "URL neúčasti",
|
|
"no_show_url_info": "URL pre formulár nedostavenia sa",
|
|
"no_support_needed": "Nepotrebujete podporu?",
|
|
"hide_support": "Skryť podporu",
|
|
"event_ratings": "Priemerné hodnotenia",
|
|
"event_no_show": "Nedostavenie sa (hostiteľ)",
|
|
"event_no_show_guest": "Nedostavenie sa (hosť)",
|
|
"recent_ratings": "Nedávne hodnotenia",
|
|
"no_ratings": "Žiadne hodnotenia",
|
|
"no_ratings_description": "Pridajte workflow s 'Hodnotením' pre zber hodnotení po stretnutiach",
|
|
"most_no_show_host": "Najviac neúčastí",
|
|
"highest_rated": "Najlepšie hodnotené",
|
|
"lowest_rated": "Najhoršie hodnotené",
|
|
"highest_rated_members": "Členovia s najlepšie hodnotenými stretnutiami",
|
|
"lowest_rated_members": "Členovia s najhoršie hodnotenými stretnutiami",
|
|
"csat_score": "CSAT skóre",
|
|
"lockedSMS": "Zamknuté SMS",
|
|
"leave_without_assigning_anyone": "Odísť bez priradenia kohokoľvek?",
|
|
"leave_without_adding_attendees": "Naozaj chcete odísť z tejto udalosti bez pridania účastníkov?",
|
|
"no_availability_shown_to_bookers": "Ak nikomu nepriradíte túto udalosť, pre rezervujúcich sa nezobrazí žiadna dostupnosť.",
|
|
"go_back_and_assign": "Vrátiť sa a priradiť",
|
|
"leave_without_assigning": "Odísť bez priradenia",
|
|
"signing_up_terms": "Pokračovaním súhlasíte s našimi <0>Podmienkami</0> a <1>Zásadami ochrany osobných údajov</1>.",
|
|
"proceeding_agreement": "Pokračovaním súhlasíte s našimi",
|
|
"terms": "Podmienkami",
|
|
"always_show_x_days": "Vždy {{x}} dní dostupných",
|
|
"always_show_x_days_description": "Automaticky posúva {{x}}-dňové rezervačné okno každý deň dopredu, čím zabezpečuje, že váš kalendár vždy zobrazuje dostupné termíny na nasledujúcich {{x}} dní.",
|
|
"team_subscription_cancelled_successfully": "Predplatné tímu bolo úspešne zrušené",
|
|
"team_subscription_cancellation_error": "Chyba pri rušení predplatného tímu",
|
|
"unable_to_subscribe_to_the_platform": "Pri pokuse o prihlásenie na odber plánu platformy došlo k chybe, skúste to prosím neskôr",
|
|
"updating_oauth_client_error": "Pri aktualizácii OAuth klienta došlo k chybe, skúste to prosím neskôr",
|
|
"creating_oauth_client_error": "Pri vytváraní OAuth klienta došlo k chybe, skúste to prosím neskôr",
|
|
"event_type_color": "Farba typu udalosti",
|
|
"event_type_color_description": "Používa sa iba na rozlíšenie typu udalosti a rezervácie v aplikácii. Nezobrazuje sa rezervujúcim.",
|
|
"mark_as_no_show_title": "Označiť ako neprišiel",
|
|
"x_marked_as_no_show": "{{x}} označený ako neprišiel",
|
|
"x_unmarked_as_no_show": "{{x}} odznačený ako neprišiel",
|
|
"team_select_info": "spúšťa sa pre všetky typy tímových udalostí a osobné typy udalostí všetkých členov tímu",
|
|
"team_settings_description": "Spravujte nastavenia pre váš tím",
|
|
"no_show_updated": "Stav neprišiel aktualizovaný pre účastníkov",
|
|
"email_copied": "Email skopírovaný",
|
|
"phone_number_copied": "Telefónne číslo skopírované",
|
|
"USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "Používateľ je čakajúcim členom organizácie",
|
|
"USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "Používateľ je už pozvaný alebo je členom",
|
|
"USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "Používateľ je členom organizácie, ktorej tento tím nie je súčasťou.",
|
|
"booking_reassigned": "Rezervácia bola priradená znova",
|
|
"reassign": "Priradiť znova",
|
|
"reassign_to_another_rr_host": "Priradiť rezerváciu inému dostupnému round robin hostiteľovi",
|
|
"reassign_booking": "Priradiť rezerváciu znova",
|
|
"reassign_to_another_user": "Priradiť rezerváciu inému dostupnému členovi tímu",
|
|
"auto_reassign": "Automatické priradenie",
|
|
"auto_reassign_description": "Automaticky priradiť inému dostupnému členovi tímu",
|
|
"specific_team_member": "Konkrétny člen tímu",
|
|
"specific_team_member_description": "Manuálne priradiť konkrétnemu členovi tímu",
|
|
"assign_team_member": "Priradiť člena tímu",
|
|
"override_team_member_to_assign": "Zmeniť, ktorého člena tímu chcete priradiť.",
|
|
"no_available_hosts": "Žiadni dostupní hostitelia",
|
|
"reassign_round_robin_host": "Priradiť znova round robin hostiteľa",
|
|
"skip_writing_to_calendar": "Nezapisovať do ICS feedu",
|
|
"rescheduling_not_possible": "Preplánovanie nie je možné, pretože udalosť vypršala",
|
|
"event_expired": "Táto udalosť vypršala",
|
|
"skip_contact_creation": "Preskočiť vytváranie kontaktov, ak neexistujú v {{appName}} ",
|
|
"skip_writing_to_calendar_note": "Ak je váš ICS odkaz iba na čítanie (napr. Proton Calendar), zaškrtnite vyššie uvedené políčko, aby ste sa vyhli chybám. Budete tiež musieť manuálne aktualizovať svoj kalendár pre zmeny.",
|
|
"attributes": "Atribúty",
|
|
"new_attribute": "Nový atribút",
|
|
"add_attributes": "Pridať atribúty",
|
|
"add_attributes_description": "Pridať atribúty členom vášho tímu",
|
|
"new_option": "Nová možnosť",
|
|
"update_profile": "Aktualizovať člena",
|
|
"attribute": "Atribút",
|
|
"create_attribute_description": "Vytvorte atribút pre členov vášho tímu",
|
|
"edit_attribute_description": "Upravte atribút pre členov vášho tímu",
|
|
"attribute_updated_successfully": "Atribút úspešne aktualizovaný",
|
|
"attribute_deleted_successfully": "Atribút úspešne odstránený",
|
|
"attributes_edited_successfully": "Atribúty úspešne upravené",
|
|
"attribute_meta_description": "Spravujte atribúty pre členov vášho tímu",
|
|
"attributes_edit_description": "Upraviť atribúty pre členov vášho tímu",
|
|
"back_to_attributes": "Späť na atribúty",
|
|
"delete_attribute": "Ste si istí, že chcete odstrániť túto možnosť?",
|
|
"delete_attribute_description": "Táto možnosť je priradená {{numberOfUsers}} členom. Odstránením sa odstráni z ich profilu.",
|
|
"attribute_sync": "Synchronizácia atribútov",
|
|
"attribute_sync_description": "Nastavte synchronizáciu atribútov s integráciami tretích strán",
|
|
"attribute_sync_new_integration_sync": "Nová synchronizácia integrácie",
|
|
"attribute_sync_credential": "Poverenie",
|
|
"attribute_sync_credential_required": "Poverenie je povinné",
|
|
"attribute_sync_credential_validation": "Vyberte poverenie pre synchronizáciu atribútov",
|
|
"attribute_sync_select_credential": "Vyberte poverenie...",
|
|
"attribute_sync_credential_description": "Vyberte, ktoré poverenie integrácie použiť na synchronizáciu atribútov",
|
|
"attribute_sync_user_filter_rules": "Pravidlá filtrovania používateľov",
|
|
"attribute_sync_user_filter_rules_description": "Definujte, ktorých používateľov synchronizovať na základe členstva v tíme alebo atribútov",
|
|
"attribute_sync_field_mappings": "Mapovanie polí",
|
|
"attribute_sync_duplicate_field_mapping": "Nájdená duplicitná kombinácia názvu poľa a atribútu",
|
|
"attribute_sync_duplicate_attribute_mapping": "Každý atribút možno namapovať len raz",
|
|
"attribute_sync_field_mappings_description": "Namapujte názvy polí integrácie na atribúty Cal.com pre synchronizáciu",
|
|
"attribute_sync_created_successfully": "Synchronizácia atribútov bola úspešne vytvorená",
|
|
"attribute_sync_updated_successfully": "Synchronizácia atribútov bola úspešne aktualizovaná",
|
|
"attribute_sync_deleted_successfully": "Synchronizácia atribútov bola úspešne odstránená",
|
|
"attribute_sync_delete_title": "Odstrániť synchronizáciu atribútov",
|
|
"attribute_sync_delete_confirmation": "Naozaj chcete odstrániť túto synchronizáciu? Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
|
|
"attribute_sync_no_mappings": "Neboli pridané žiadne mapovania polí. Kliknutím nižšie pridáte svoje prvé mapovanie.",
|
|
"attribute_sync_add_mapping": "Pridať mapovanie",
|
|
"attribute_sync_field_placeholder": "napr. oddelenie, pozícia...",
|
|
"attribute_sync_select_attribute": "Vybrať atribút Cal.com...",
|
|
"attribute_sync_add_new": "Pridať novú synchronizáciu",
|
|
"attribute_sync_select_teams": "Vybrať tím(y)...",
|
|
"attribute_sync_select_attribute_first": "Najprv vyberte atribút",
|
|
"attribute_sync_select_values": "Vybrať hodnotu(y)...",
|
|
"attribute_sync_enter_text_value": "Zadať textovú hodnotu...",
|
|
"attribute_sync_enter_number_value": "Zadať číselnú hodnotu...",
|
|
"attribute_sync_sync_users_where": "Synchronizovať používateľov, kde",
|
|
"attribute_sync_conditions_match": "podmienky zodpovedajú:",
|
|
"attribute_sync_no_conditions": "Neboli pridané žiadne podmienky. Kliknutím nižšie pridáte svoju prvú podmienku.",
|
|
"attribute_sync_add_condition": "Pridať podmienku",
|
|
"attribute_sync_operator_is_any_of": "je ktorákoľvek z",
|
|
"attribute_sync_operator_is_not_any_of": "nie je žiadna z",
|
|
"attribute_sync_operator_is": "je",
|
|
"attribute_sync_operator_is_not": "nie je",
|
|
"attribute_sync_operator_includes_any_of": "obsahuje ktorúkoľvek z",
|
|
"attribute_sync_operator_does_not_include": "neobsahuje",
|
|
"attribute_sync_operator_equals": "rovná sa",
|
|
"attribute_sync_operator_not_equals": "nerovná sa",
|
|
"disable_all_emails_to_attendees": "Zakázať štandardné emaily účastníkom týkajúce sa tohto typu udalosti",
|
|
"disable_all_emails_description": "Zakáže štandardnú emailovú komunikáciu týkajúcu sa tohto typu udalosti, vrátane potvrdení rezervácie, pripomienok a zrušení.",
|
|
"disable_all_emails_to_hosts": "Zakázať štandardné emaily hostiteľom týkajúce sa tohto typu udalosti",
|
|
"type_confirm_to_continue": "Napíšte potvrdiť na pokračovanie",
|
|
"disable_email": "Vypnúť email",
|
|
"grant_admin_api": "Udeliť prístup k Admin API",
|
|
"revoke_admin_api": "Odobrať prístup k Admin API",
|
|
"add_calendar_label": "Pridať {{calendar}} kalendár",
|
|
"apple_connect_atom_label": "Pripojiť Apple kalendár",
|
|
"apple_connect_atom_already_connected_label": "Pripojený Apple kalendár",
|
|
"apple_connect_atom_loading_label": "Kontrolujem Apple kalendár",
|
|
"google_connect_atom_label": "Pripojiť Google kalendár",
|
|
"google_connect_atom_already_connected_label": "Pripojený Google kalendár",
|
|
"google_connect_atom_loading_label": "Kontrolujem Google kalendár",
|
|
"outlook_connect_atom_label": "Pripojiť Outlook kalendár",
|
|
"outlook_connect_atom_already_connected_label": "Pripojený Outlook kalendár",
|
|
"outlook_connect_atom_loading_label": "Kontrolujem Outlook kalendár",
|
|
"stripe_connect_atom_label": "Pripojiť k Stripe",
|
|
"stripe_connect_atom_already_connected_label": "Pripojený Stripe",
|
|
"stripe_connect_atom_loading_label": "Kontrolujem Stripe údaje",
|
|
"booking_question_response_variables": "Premenné odpovedí na rezervačné otázky",
|
|
"managed_by_teamAdmins": "Spravované používateľmi {{teamAdmins}}",
|
|
"number_of_options": "{{count}} možností",
|
|
"reschedule_with_same_round_robin_host_title": "Preložiť termín s rovnakým Round-Robin hostiteľom",
|
|
"reschedule_with_same_round_robin_host_description": "Preložené udalosti budú priradené rovnakému hostiteľovi ako pri pôvodnom naplánovaní",
|
|
"disable_input_if_prefilled": "Zakázať úpravu ak je URL identifikátor predvyplnený",
|
|
"booking_limits": "Limity rezervácií",
|
|
"booking_limits_team_description": "Limity rezervácií pre členov tímu naprieč všetkými typmi tímových udalostí",
|
|
"limit_team_booking_frequency_description": "Obmedziť koľkokrát môžu byť členovia rezervovaní naprieč všetkými typmi tímových udalostí",
|
|
"team_limits_apply": "Platia tímové limity",
|
|
"managed_by_team_admins": "Spravované tímovými administrátormi",
|
|
"booking_limits_updated_successfully": "Limity rezervácií boli úspešne aktualizované",
|
|
"you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Nemáte oprávnenie vykonať túto zmenu v rezervácii",
|
|
"delegation_credential_disabled": "Delegované poverenie zakázané",
|
|
"matching_members": "Zodpovedajúci členovia",
|
|
"x_matching_members": "{{x}} zodpovedajúcich členov",
|
|
"matching_members_queue_using_attribute_weights": "Poradie členov podľa zhody (použitie váh atribútov)",
|
|
"matching_members_queue_using_event_assignee_weights": "Poradie členov podľa zhody (použitie váh priradenia udalosti)",
|
|
"no_matching_members": "Žiadni zodpovedajúci členovia. Použijú sa členovia tímu priradení k typu udalosti.",
|
|
"no_matching_members_will_fallback_to_all_assigned_members": "Žiadni zodpovedajúci členovia. Použijú sa členovia tímu priradení k typu udalosti. Zvážte pridanie záložného plánu alebo upravte logiku using_fallback_members",
|
|
"hide_calendar_event_details": "Skryť detaily kalendárových udalostí v zdieľaných kalendároch",
|
|
"description_hide_calendar_event_details": "Keď je kalendár zdieľaný, udalosti sú viditeľné pre čitateľov, ale ich detaily sú skryté pre používateľov bez práva zápisu.",
|
|
"last_number_of_days": "Posledných {{count}} dní",
|
|
"month_to_date": "Od začiatku mesiaca",
|
|
"year_to_date": "Od začiatku roka",
|
|
"custom_range": "Vlastný rozsah",
|
|
"refund_policy": "Pravidlá vrátenia peňazí",
|
|
"always": "Vždy",
|
|
"never": "Nikdy",
|
|
"payment_option": "Možnosť platby",
|
|
"if_cancelled": "V prípade zrušenia",
|
|
"before": "pred",
|
|
"show_all_columns": "Zobraziť všetky stĺpce",
|
|
"toggle_columns": "Prepnúť stĺpce",
|
|
"no_columns_found": "Nenašli sa žiadne stĺpce",
|
|
"salesforce_create_record_as": "Pri rezervácii pridať udalosti a nových účastníkov ako:",
|
|
"salesforce_lead": "Lead",
|
|
"salesforce_contact_under_account": "Kontakt pod účtom",
|
|
"salesforce_skip_entry_creation": "Preskočiť vytvorenie záznamu {{entry}}, ak neexistuje v Salesforce",
|
|
"salesforce_if_account_does_not_exist": "Ak kontakt neexistuje pod účtom, vytvoriť nový lead z účastníka",
|
|
"salesforce_create_new_contact_under_account": "Vytvoriť nový kontakt pod účtom na základe emailovej domény účastníka a existujúcich kontaktov",
|
|
"salesforce_change_record_owner_on_booking": "Zmeniť vlastníka záznamu pri rezervácii",
|
|
"mass_assign_attributes": "Hromadné priradenie atribútov",
|
|
"reroute_preview_custom_message": "Výsledkom je zobrazenie vlastnej správy. Skúste zmeniť odpoveď na presmerovanie na udalosť",
|
|
"reroute_preview_external_redirect": "Výsledkom je presmerovanie na {{externalUrl}}. Skúste zmeniť odpoveď na presmerovanie na udalosť",
|
|
"reroute_preview_possible_host": "Možný hostiteľ",
|
|
"current_routing_status": "Aktuálny stav smerovania",
|
|
"reroute_booking": "Preusmerenie rezervácie",
|
|
"reroute_booking_description": "Preusmerenie rezervácie na iných členov tímu",
|
|
"verify_new_route": "Overiť novú trasu",
|
|
"reroute": "Preusmerenie",
|
|
"new_routing_status": "Nový stav smerovania",
|
|
"salesforce_book_directly_with_attendee_owner": "Ak účastník existuje v Salesforce, rezervujte priamo s vlastníkom",
|
|
"salesforce_check_owner_of": "Entita, ktorej vlastníka skontrolovať na priamu rezerváciu",
|
|
"account": "Účet",
|
|
"choose_hosts_schedule": "Vyberte harmonogram hostiteľov",
|
|
"hosts_schedule_description": "Môžete vybrať iný harmonogram pre každého hostiteľa. Predvolený harmonogram každého hostiteľa je vybraný automaticky.",
|
|
"no_hosts_description": "Žiadni hostitelia nie sú pridelení, pridajte hostiteľov na karte priradenia.",
|
|
"team_member_round_robin_reassign": "Manuálne priradiť hostiteľa v systéme round robin",
|
|
"team_member_round_robin_reassign_description": "Manuálne priradiť hostiteľa v systéme round robin inému dostupnému hostiteľovi",
|
|
"round_robin_reassign_description": "Priradiť hostiteľa v systéme round robin inému dostupnému hostiteľovi",
|
|
"invalid_round_robin_host": "Nový používateľ nie je platným hostiteľom v systéme round robin pre tento typ udalosti",
|
|
"user_is_round_robin_fixed": "Nový používateľ je fixným hostiteľom pre tento typ udalosti",
|
|
"reschedule_with_same_timeslot": "Preplánovať s rovnakým časovým slotom",
|
|
"reschedule_with_same_timeslot_of_new_event": "Preplánovať s rovnakým časovým slotom novej udalosti",
|
|
"reschedule_to_the_new_event_with_different_timeslot": "Preplánovať na novú udalosť s iným časovým slotom",
|
|
"reschedule_with_different_timeslot": "Preplánovať s iným časovým slotom",
|
|
"we_dont_have_id_for_the_new_event": "Nemáme ID pre novú udalosť. Prosím, prejdite na formulár smerovania a uložte ho znova.",
|
|
"rerouted_booking_successfully_redirecting_to_booking_page": "Rezervácia bola úspešne preusmernená. Presmerovávame na stránku rezervácie",
|
|
"on_booking_write_to_event_object": "Pri rezervácii zapíšte do objektu udalosti",
|
|
"field_name": "Názov poľa",
|
|
"field_name_cannot_be_empty": "Názov poľa nemôže byť prázdny",
|
|
"field_already_exists": "Pole už existuje",
|
|
"add_new_field": "Pridať nové pole",
|
|
"you_dont_have_access_to_reroute_this_booking": "Nemáte prístup na preusmernenie tejto rezervácie",
|
|
"form_response_not_found": "Odpoveď formulára nebola nájdená",
|
|
"contact_owner": "Vlastník kontaktu",
|
|
"contact_owner_not_found": "Nenašiel sa",
|
|
"using_fallback_members": "Používajú sa záložní členovia",
|
|
"chosen_route": "Vybraná trasa",
|
|
"attribute_logic_matched": "Logika atribútov sa zhoduje",
|
|
"attribute_logic_fallback_matched": "Logika atribútov záložného plánu sa zhoduje",
|
|
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules": "Všetci pridelení členovia tímu pre tento typ udalosti. Zvážte pridanie niektorých pravidiel atribútov.",
|
|
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules_to_fallback": "Všetci pridelení členovia tímu pre tento typ udalosti. Zvážte pridanie niektorých pravidiel atribútov do záložného plánu.",
|
|
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_tweaking_fallback_to_have_a_match": "Všetci pridelení členovia tímu pre tento typ udalosti. Zvážte úpravu záložného plánu, aby sa dosiahla zhoda.",
|
|
"warning": "Upozornenie",
|
|
"fallback_attribute_logic_description": "Záložný plán: Ak sa žiadni členovia tímu nezhodujú, použite tých, ktorí spĺňajú nasledujúce kritériá (predvolene sa zhoduje so všetkými pridelenými členmi tímu udalosti)",
|
|
"fallback_attribute_logic_warning": "Upozornenie na záložný plán",
|
|
"fallback_not_needed": "Nie je potrebné",
|
|
"confirm_reassign_unavailable": "Hostiteľ nie je k dispozícii",
|
|
"confirm_reassign_available": "Hostiteľ je k dispozícii",
|
|
"reassign_unavailable_team_member_description": "Ste si istí, že chcete priradiť túto rezerváciu k nedostupnému hostiteľovi?",
|
|
"reassign_available_team_member_description": "Ste si istí, že chcete priradiť túto rezerváciu?",
|
|
"yes_reassign": "Áno, priradiť",
|
|
"filter_by_attributes": "Filtrovať podľa atribútov",
|
|
"reassign_reason": "Dôvod priradenia",
|
|
"field_type_change_suggestion": "Zmena typu poľa môže spôsobiť stratu údajov. Namiesto toho vytvorte nové pole.",
|
|
"reassigned_by": "Priradené od",
|
|
"row": "riadok",
|
|
"rows": "riadky",
|
|
"attendee_timezone_variable": "Časové pásmo účastníka",
|
|
"event_start_time_in_attendee_timezone_variable": "Čas začiatku udalosti v časovej zóne účastníka",
|
|
"event_start_time_in_attendee_timezone_info": "Čas začiatku udalosti v časovej zóne účastníka",
|
|
"event_end_time_in_attendee_timezone_info": "Čas konca udalosti v časovej zóne účastníka",
|
|
"event_end_time_in_attendee_timezone_variable": "Čas konca udalosti v časovej zóne účastníka",
|
|
"salesforce_create_event_on_contact": "Vytvoriť udalosť na kontakte, ak existuje. Inak prepnúť na potenciálneho zákazníka",
|
|
"salesforce_owner_name_to_change": "Meno vlastníka na zmenu",
|
|
"no_filter_set": "Nie je nastavený žiadny filter",
|
|
"booking_dry_run_successful": "Testovacia rezervácia prebehla úspešne",
|
|
"booking_dry_run_successful_description": "Testovací beh bol úspešne dokončený.",
|
|
"dont_have_access_this_page": "Nemáte prístup na túto stránku",
|
|
"you_need_admin_or_owner_privileges_to_access": "Na zobrazenie alebo interakciu s touto stránkou musíte mať administrátorské alebo vlastnícke práva",
|
|
"field_type": "Typ poľa",
|
|
"when_to_write": "Kedy zapisovať",
|
|
"salesforce_on_booking_write_to_record": "Pri rezervácii zapísať do vlastného poľa na zázname účastníka {{record}}",
|
|
"on_every_booking": "Pri každej rezervácii",
|
|
"only_if_field_is_empty": "Iba ak je pole prázdne",
|
|
"booking_start_date": "Dátum začiatku rezervácie",
|
|
"booking_created_date": "Dátum vytvorenia rezervácie",
|
|
"booking_reassigned_to_host": "Preradené používateľovi {{host}}",
|
|
"no_contact_owner": "Žiadny vlastník kontaktu",
|
|
"routing_forms_created": "Vytvorené smerovacie formuláre",
|
|
"routing_forms_total_responses": "Celkový počet odpovedí",
|
|
"routing_forms_total_responses_without_booking": "Celkový počet odpovedí bez rezervácie",
|
|
"routing_forms_total_responses_with_booking": "Celkový počet odpovedí s rezerváciou",
|
|
"routing_form_insights": "Žiadne rezervácie",
|
|
"routing_form_insights_form_name_header": "Názov formulára",
|
|
"routing_form_insights_booking_status_header": "Rezervácia",
|
|
"routing_form_insights_response_no_booking": "Žiadna rezervácia",
|
|
"routing_form_insights_booked_by": "Rezervoval",
|
|
"routing_form_insights_created_at": "Vytvorené",
|
|
"routing_form_insights_booking_status": "Stav rezervácie",
|
|
"routing_form_insights_booking_at": "Čas rezervácie",
|
|
"routing_form_insights_submitted_at": "Čas odoslania",
|
|
"copy_redirect_url": "Kopírovať URL presmerovania",
|
|
"redirect_url_on_exit": "URL presmerovania pri odchode",
|
|
"total_bookings_per_period": "Celkový počet rezervácií za obdobie",
|
|
"routed_to_per_period": "Presmerované za obdobie",
|
|
"per_day": "Za deň",
|
|
"per_week": "Za týždeň",
|
|
"per_month": "Za mesiac",
|
|
"routing_form_insights_assignment_reason": "Dôvod priradenia",
|
|
"access_denied": "Prístup odmietnutý",
|
|
"salesforce_route_to_owner": "Vlastník kontaktu bude hostiteľom metódou Round Robin, ak je k dispozícii",
|
|
"salesforce_add_attendees_as": "Pridať nových účastníkov ako",
|
|
"salesforce_do_not_route_to_owner": "Vlastník kontaktu nebude nútený (môže byť hostiteľom, ak zodpovedá atribútom a kritériám Round Robin)",
|
|
"salesforce_route_to_custom_lookup_field": "Smerovať na používateľa, ktorý zodpovedá poľu vyhľadávania na účte",
|
|
"salesforce_option": "Možnosť Salesforce",
|
|
"lookup_field_name": "Názov poľa vyhľadávania",
|
|
"salesforce_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Ak má účastník e-mailovú doménu zdarma, preskočiť kontrolu vlastníctva a pokračovať v round robin ako zvyčajne",
|
|
"filter_operator_is": "Je",
|
|
"filter_operator_is_not": "Nie je",
|
|
"filter_operator_contains": "Obsahuje",
|
|
"filter_operator_does_not_contain": "Neobsahuje",
|
|
"filter_operator_starts_with": "Začína na",
|
|
"filter_operator_ends_with": "Končí na",
|
|
"filter_operator_is_empty": "Je prázdne",
|
|
"filter_operator_not_empty": "Nie je prázdne",
|
|
"translate_description_button": "Automaticky preložiť názov a popis",
|
|
"translate_description_button_description": "Automaticky preložiť názvy a popisy do jazyka prehliadača návštevníka pomocou umelej inteligencie.",
|
|
"auto_translate_booking_title": "Automaticky preložiť názov rezervácie",
|
|
"auto_translate_booking_title_description": "Automaticky preložiť názov rezervácie do jazyka prehliadača návštevníka. Vypnite túto možnosť, ak chcete zachovať pôvodný názov.",
|
|
"auto_translate_instant_meeting_title": "Automaticky preložiť názov okamžitého stretnutia",
|
|
"auto_translate_instant_meeting_title_description": "Automaticky preložiť názov rezervácie okamžitého stretnutia do jazyka prehliadača návštevníka. Vypnite túto možnosť, ak chcete zachovať pôvodný anglický názov.",
|
|
"rr_distribution_method": "Distribúcia",
|
|
"rr_distribution_method_description": "Umožňuje optimalizovať distribúciu pre maximálnu dostupnosť alebo pre vyváženejšie prideľovanie.",
|
|
"rr_distribution_method_availability_title": "Maximalizovať dostupnosť",
|
|
"rr_distribution_method_availability_description": "Umožňuje rezervujúcim dohodnúť stretnutia kedykoľvek je hostiteľ k dispozícii. Použite túto možnosť na maximalizáciu počtu potenciálnych stretnutí a v prípadoch, keď rovnomerná distribúcia stretnutí medzi hostiteľmi nie je až taká dôležitá.",
|
|
"rr_distribution_method_balanced_title": "Vyvažovanie záťaže",
|
|
"rr_distribution_method_balanced_description": "Budeme sledovať počet rezervácií u každého hostiteľa a porovnávať ich s ostatnými. Hostiteľov, ktorí majú príliš veľa rezervácií, dočasne deaktivujeme, aby boli stretnutia distribuované rovnomerne.",
|
|
"edit_team_member_weights": "Upraviť váhy",
|
|
"weights_updated_successfully": "Váhy boli úspešne aktualizované",
|
|
"require_confirmation_for_free_email": "Vyžadovať potvrdenie len pre poskytovateľov bezplatných e-mailov (napr. @gmail.com, @outlook.com)",
|
|
"exclude_emails_that_contain": "Vylúčiť e-maily, ktoré obsahujú...",
|
|
"require_emails_that_contain": "Vyžadovať e-maily, ktoré obsahujú ...",
|
|
"exclude_emails_match_found_error_message": "Zadajte platnú pracovnú e-mailovú adresu",
|
|
"require_emails_no_match_found_error_message": "S touto e-mailovou doménou nemáte povolené rezervovať termín. Prosím, kontaktujte vlastníka tohto odkazu.",
|
|
"search_columns": "Vyhľadať stĺpce",
|
|
"search_options": "Možnosti vyhľadávania",
|
|
"disable_org_url_label": "Zakázať verejný profil organizácie a presmerovanie",
|
|
"disable_org_url_description": "Presmeruje {{orgSlug}}.cal.com na {{destination}}",
|
|
"single_select": "Jednoduchý výber",
|
|
"multi_select": "Viacnásobný výber",
|
|
"calendar_conflict_settings": "Nastavenia konfliktov v kalendári",
|
|
"select_calendars_conflict_check": "Vyberte kalendáre, ktoré sa majú kontrolovať na konflikty",
|
|
"group_meeting": "Skupinové stretnutie",
|
|
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app_from": "Ste si istí, že chcete odstrániť túto aplikáciu z",
|
|
"disconnect_app_from": "Odpojiť aplikáciu od",
|
|
"salesforce_ignore_guests": "Nevytvárať nové záznamy pre hostí pridaných do rezervácie",
|
|
"google_meet": "Google Meet",
|
|
"zoom": "Zoom",
|
|
"office_365_video": "MS Teams Video",
|
|
"lock_attribute_for_assignment": "Uzamknúť pre priradenie",
|
|
"lock_attribute_for_assignment_description": "Uzamknutie umožní priradenia iba zo synchronizácie adresára",
|
|
"attribute_edited_successfully": "Atribút bol úspešne upravený",
|
|
"group_options": "Možnosti skupiny",
|
|
"group_options_description": "Keď je používateľovi priradená skupinová možnosť, správa sa, akoby mu boli priradené všetky možnosti v rámci tejto skupiny.",
|
|
"new_group_option": "Nová možnosť skupiny",
|
|
"attribute_weight_enabled": "Váhy povolené",
|
|
"attribute_weight_enabled_description": "Povolením váh bude možné priradiť vyššiu prioritu určitým atribútom pre každého používateľa. Čím vyššia váha, tým vyššia priorita.",
|
|
"routed": "Presmerované",
|
|
"reassigned": "Preradené",
|
|
"allow_rescheduling_past_events": "Povoliť zmenu termínu pre uplynulé udalosti",
|
|
"allow_rescheduling_past_events_description": "Povolenie tejto možnosti umožňuje zmenu termínu minulých udalostí. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"rerouted": "Presmerované inam",
|
|
"salesforce_assigned": "Priradenie Salesforce",
|
|
"router_position": "Pozícia routera",
|
|
"show_matching_hosts": "Zobraziť zodpovedajúcich hostiteľov",
|
|
"no_active_queues": "Pre tento vstup nie sú aktívne fronty",
|
|
"weight": "Váha",
|
|
"calibration": "Kalibrácia",
|
|
"shortfall": "Deficit",
|
|
"routing_form": "Smerovací formulár",
|
|
"no_routing_forms": "Zatiaľ neboli vytvorené žiadne smerovacie formuláre.",
|
|
"empty_routing_forms_description": "Vytvorte smerovacie formuláre pre výber projektov na zobrazenie ich smerovacích pozícií",
|
|
"go_back_and_save": "Vrátiť sa a uložiť",
|
|
"save_changes": "Uložiť zmeny",
|
|
"leave_without_saving": "Odísť bez uloženia",
|
|
"leave_without_saving_description": "Naozaj chcete odísť bez uloženia zmien vo vašom smerovacom formulári?",
|
|
"something_unexpected_occurred": "Vyskytla sa neočakávaná chyba",
|
|
"500_error_message": "Nie je to vami, je to nami.",
|
|
"dry_run_mode_active": "Robíte testovaciu rezerváciu.",
|
|
"icon_showcase": "Ukážka ikony",
|
|
"icons_showcase": "Ukážka ikon",
|
|
"migrating_from_team": "Migrácia z tímu",
|
|
"migrate_existing_teams": "Migrovať existujúce tímy",
|
|
"select_teams_to_migrate_to_organization": "Vyberte tímy, ktoré chcete migrovať do vašej organizácie",
|
|
"move_existing_teams": "Presunúť existujúce tímy",
|
|
"migrating_teams_count": "{count, plural, one {Migrácia {count} tímu} few {Migrácia {count} tímov} other {Migrácia {count} tímov}}",
|
|
"migrating_teams_count_plural": "{count, plural, one {Migrácia {count} tímu} few {Migrácia {count} tímov} other {Migrácia {count} tímov}}",
|
|
"team_slug_pending": "Slug čaká na spracovanie",
|
|
"no_teams_to_migrate": "Žiadne tímy na migráciu",
|
|
"create_teams_in_next_step": "Tímy môžete vytvoriť v ďalšom kroku",
|
|
"migrating": "Migrácia",
|
|
"migrated_teams": "Migrované tímy",
|
|
"migrated_teams_description": "Tieto tímy budú presunuté do vašej organizácie",
|
|
"migrate_team_members": "Migrovať členov tímu",
|
|
"members_from_migrated_teams_will_be_included": "Členovia z migrovaných tímov budú automaticky zahrnutí do vašej organizácie",
|
|
"migrating_members_count": "{count, plural, one {Migrácia {count} člena} few {Migrácia {count} členov} other {Migrácia {count} členov}}",
|
|
"migrating_members_count_plural": "{count, plural, one {Migrácia {count} člena} few {Migrácia {count} členov} other {Migrácia {count} členov}}",
|
|
"members_will_be_added_to_organization": "Členovia budú automaticky pridaní do vašej organizácie",
|
|
"feature_currently_disabled": "Funkcia je momentálne deaktivovaná",
|
|
"choose_an_option": "Vyberte možnosť",
|
|
"enter_option_value": "Zadajte hodnotu možnosti",
|
|
"remove_option": "Odstrániť možnosť",
|
|
"use_attribute_weights": "Použiť váhy atribútov",
|
|
"if_enabled_ignore_event_type_weights": "Ak je povolené, všetky váhy nastavené v type udalosti budú ignorované",
|
|
"attribute_for_weights": "Atribút pre váhy",
|
|
"managed_users": "Spravovaní používatelia",
|
|
"managed_users_description": "Zobraziť všetkých spravovaných používateľov vytvorených vaším OAuth klientom",
|
|
"can_you_tell_me_about": "Môžete mi povedať o ",
|
|
"use_ai_to_answer_your_questions": "Použite AI na zodpovedanie vašich otázok",
|
|
"error_fetching_answer": "Chyba pri získavaní odpovede ",
|
|
"k_bar_ai_error": "Vyskytla sa neočakávaná chyba. Skúste to prosím neskôr znova",
|
|
"select_oAuth_client": "Vyberte OAuth klienta",
|
|
"on_every_instance": "Pri každej inštancii",
|
|
"delegation_credential_feature_not_enabled": "Funkcia delegovaného poverenia nie je pre vašu organizáciu povolená",
|
|
"internal_booking_note": "Interná poznámka",
|
|
"internal_note_cancellation_reason": "Dôvod zdieľaný so zákazníkom (voliteľné)",
|
|
"internal_booking_note_description": "Táto poznámka bude viditeľná len pre členov vášho tímu",
|
|
"internal_note_presets": "Prednastavené interné poznámky pre zrušenie",
|
|
"internal_note_presets_description": "Vytvorte prednastavené interné poznámky, ktoré môžu byť použité pri rezerváciách",
|
|
"internal_note_presets_updated_successfully": "Prednastavené interné poznámky boli úspešne aktualizované",
|
|
"add_preset": "Pridať predvoľbu",
|
|
"authorize": "Autorizovať",
|
|
"next": "Ďalej",
|
|
"hide": "Skryť",
|
|
"show": "Zobraziť",
|
|
"utm_params": "UTM parametre",
|
|
"no_utm_params": "Nie sú k dispozícii žiadne UTM parametre.",
|
|
"asc": "Vzostupne",
|
|
"desc": "Zostupne",
|
|
"verify_email_change": "Overiť zmenu e-mailu",
|
|
"buy_credits": "Kúpiť kredity",
|
|
"credits": "Kredity",
|
|
"credits_used": "Použité kredity",
|
|
"total_credits_remaining": "Zostávajúce celkom",
|
|
"credits_per_tip_org": "Dostávate 1000 kreditov mesačne na každého člena tímu",
|
|
"credits_per_tip_teams": "Dostávate 750 kreditov mesačne na každého člena tímu",
|
|
"view_and_manage_credits": "Zobraziť a spravovať kredity na odosielanie SMS správ",
|
|
"view_and_manage_credits_description": "Zobrazte a spravujte kredity na odosielanie SMS správ. Jeden kredit má hodnotu 1¢ (USD). <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"credit_worth_description": "Jeden kredit má hodnotu 1¢ (USD). <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"buy_additional_credits": "Kúpiť ďalšie kredity (0,01 $ za kredit)",
|
|
"view_additional_credits_expense_tip": "Dodatočné výdavky na kredity si môžete pozrieť v zázname výdavkov",
|
|
"overview": "Prehľad",
|
|
"organization_slug_taken": "Slug organizácie je už obsadený",
|
|
"you_cannot_create_an_organization_as_you_are_already_part_of_an_organization": "Nemôžete vytvoriť organizáciu, pretože už ste súčasťou organizácie",
|
|
"you_need_to_complete_user_onboarding_before_creating_an_organization": "Pred vytvorením organizácie musíte dokončiť úvodné zaškolenie používateľa",
|
|
"use_company_email_to_create_an_organization": "Na vytvorenie organizácie použite firemný e-mail",
|
|
"you_cannot_create_a_platform_organization_as_you_are_already_part_of_a_team": "Nemôžete vytvoriť platformovú organizáciu, pretože už ste súčasťou tímu",
|
|
"you_need_to_have_minimum_published_teams": "Musíte mať minimálny počet publikovaných tímov",
|
|
"you_are_part_of_this_organization_already": "Už ste súčasťou tejto organizácie",
|
|
"you_are_part_of_another_organization_cannot_create_organization": "Ste súčasťou inej organizácie, nemôžete vytvoriť novú organizáciu",
|
|
"you_are_part_of_another_platform_organization_cannot_create_organization": "Ste súčasťou inej platformovej organizácie, nemôžete vytvoriť novú organizáciu",
|
|
"organization_payment_success": "Platba za organizáciu bola úspešná",
|
|
"organization_payment_success_description": "Vaša organizácia bola úspešne vytvorená",
|
|
"this_may_take_a_few_seconds": "Môže to trvať niekoľko sekúnd...",
|
|
"organization_onboarding_status": "Stav úvodného zaškolenia organizácie",
|
|
"organization_onboarding_status_description": "Popis stavu úvodného zaškolenia organizácie",
|
|
"payment_failed": "Platba zlyhala",
|
|
"payment_failed_description": "Vaša platba zlyhala. Skúste to prosím znova.",
|
|
"creating_your_organization": "Vytváranie vašej organizácie",
|
|
"organization_onboarding_already_completed": "Úvodné zaškolenie organizácie už bolo dokončené",
|
|
"organization_onboarding_already_exists": "Úvodné zaškolenie organizácie už existuje",
|
|
"organization_onboarding_not_found": "Úvodné zaškolenie organizácie nebolo nájdené",
|
|
"no_onboarding_id_provided": "Nebolo poskytnuté ID úvodného zaškolenia",
|
|
"onboarding_not_found": "Úvodné zaškolenie nebolo nájdené",
|
|
"onboarding_already_complete": "Úvodné zaškolenie je už dokončené",
|
|
"onboarding_already_complete_description": "Toto úvodné zaškolenie už bolo dokončené. Svoju organizáciu môžete zobraziť v nastaveniach.",
|
|
"resume_onboarding": "Pokračovať v úvodnom zaškolení",
|
|
"resume_onboarding_description": "Pokračujte v procese úvodného zaškolenia vašej organizácie",
|
|
"payment_successful": "Platba úspešná!",
|
|
"handover_onboarding_page_title": "Odovzdanie úvodného zaškolenia",
|
|
"handover_onboarding_page_description": "Odovzdanie úvodného zaškolenia používateľovi",
|
|
"organization_already_exists_with_this_slug": "Organizácia s týmto identifikátorom už existuje",
|
|
"you_do_not_have_permission_to_create_an_organization_for_this_email": "Nemáte oprávnenie vytvoriť organizáciu pre tento e-mail",
|
|
"you_do_not_have_permission_to_migrate_one_or_more_of_the_teams": "Nemáte oprávnenie migrovať jeden alebo viac tímov",
|
|
"organization_has_subscription_already": "Organizácia už má predplatné",
|
|
"reset_interval_weighted_rr": "Interval obnovenia pre vážený Round Robin",
|
|
"interval": "Interval",
|
|
"rr_reset_interval_description": "Určuje, ako často sa resetuje počet rezervácií v systéme round robin, aby sa zabezpečila vyvážená distribúcia.",
|
|
"daily": "Denne",
|
|
"end_date_not_selected": "Nenastavili ste dátum ukončenia vašej neprítomnosti",
|
|
"my_ooo": "Moja neprítomnosť",
|
|
"team_ooo": "Neprítomnosť tímu",
|
|
"out_of_office_team_description": "Spravujte neprítomnosť vášho tímu.",
|
|
"create_ooo_dialog_team_title": "Vytvoriť neprítomnosť",
|
|
"create_ooo_dialog_team_subtitle": "Vytvoriť neprítomnosť pre člena tímu",
|
|
"edit_ooo_dialog_team_subtitle": "Upraviť neprítomnosť pre člena tímu",
|
|
"ooo_team_empty_title": "Vytvoriť neprítomnosť pre váš tím",
|
|
"ooo_team_empty_description": "Informujte klientov, keď členovia vášho tímu nie sú k dispozícii na stretnutia. Môžu si rezervovať termín po ich návrate alebo ich môžete presmerovať na iného člena tímu.",
|
|
"forward_to_team_member_only": "Presmerovanie neprítomnosti je povolené len na člena rovnakého tímu.",
|
|
"ooo_team_redirect_infinite_not_allowed": "Medzi týmito používateľmi už existuje spätné presmerovanie.",
|
|
"previous_ooo_empty_title": "Nenašla sa žiadna predchádzajúca neprítomnosť",
|
|
"previous": "Predchádzajúce",
|
|
"rr_interval_successfully_updated": "Interval Round Robin bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"trial_mode": "Skúšobný režim",
|
|
"inactive_team_plan": "Neaktívny tímový plán",
|
|
"inactive_team_plan_description": "Váš tímový plán je neaktívny. Skontrolujte svoje predplatné alebo kontaktujte zákaznícku podporu",
|
|
"limited_access_trial_mode": "Obmedzený prístup počas skúšobnej doby. Funkcia bude dostupná po skončení skúšobnej doby.",
|
|
"referral_program": "Partnerský program",
|
|
"referral_text": "Získajte 20% za odporúčanie",
|
|
"dub_disabled_error_message": "Na použitie tejto stránky potrebujete Dub API kľúč a ID programu.",
|
|
"uid": "UID",
|
|
"link": "Odkaz",
|
|
"rows_per_page": "riadkov na stránku",
|
|
"pagination_status": "{{currentRange}} z {{totalItems}}",
|
|
"tip_username_plus": "Tip: Medzi používateľské mená môžete pridať znak '+': cal.com/anna+brian na vytvorenie dynamického skupinového stretnutia",
|
|
"user_has_no_team_yet": "Zatiaľ nemáte žiadny tím",
|
|
"no_team_members": "Zatiaľ nemáte žiadnych členov tímu",
|
|
"recurring_event_doesnt_support_seats": "Opakujúca sa udalosť nepodporuje funkciu miest. Zmeňte ju na neopakujúcu sa, aby ste povolili miesta.",
|
|
"booking_limit_per_booker_doesnt_support_recurring": "Opakujúca sa udalosť nepodporuje funkciu limitu rezervácií na jedného používateľa. Deaktivujte limit rezervácií na jedného používateľa, aby ste mohli povoliť opakujúcu sa udalosť.",
|
|
"seats_doesnt_support_recurring": "Funkcia miest nepodporuje opakujúce sa udalosti. Vypnite funkciu miest, aby ste mohli nastaviť opakovanie.",
|
|
"recurring_event_seats_error": "Opakujúca sa udalosť nepodporuje funkciu miest. Vypnite funkciu miest alebo zmeňte udalosť na neopakujúcu sa.",
|
|
"segment": "Segment",
|
|
"saved_filters": "Uložené filtre",
|
|
"rename": "Premenovať",
|
|
"rename_segment": "Premenovať segment",
|
|
"delete_segment": "Odstrániť segment",
|
|
"duplicate_segment": "Duplikovať segment",
|
|
"delete_segment_confirmation": "Naozaj chcete odstrániť tento segment? Túto akciu nemožno vrátiť späť.",
|
|
"filter_segment_updated": "Filter segmentu aktualizovaný",
|
|
"error_updating_filter_segment": "Chyba pri aktualizácii filtra segmentu",
|
|
"filter_segment_duplicated": "Filter segmentu duplikovaný",
|
|
"error_duplicating_filter_segment": "Chyba pri duplikovaní filtra segmentu",
|
|
"filter_segment_deleted": "Filter segmentu odstránený",
|
|
"error_deleting_filter_segment": "Chyba pri odstraňovaní filtra segmentu",
|
|
"save_segment": "Uložiť segment",
|
|
"segment_not_found": "Segment nenájdený",
|
|
"filter_segment_saved": "Filter segmentu uložený",
|
|
"no_segments": "Žiadne segmenty",
|
|
"error_saving_filter_segment": "Chyba pri ukladaní filtra segmentu",
|
|
"override_segment": "Uložiť prepísania do \"{{name}}\"",
|
|
"create_new_segment": "Vytvoriť nový segment",
|
|
"save_for_team": "Uložiť pre tím",
|
|
"select_team": "Vybrať tím",
|
|
"please_select_team": "Prosím, vyberte tím",
|
|
"personal": "Osobné",
|
|
"hide_team_profile_link": "Skryť odkaz na profil tímu",
|
|
"hide_team_profile_link_description": "Skryť odkaz na profil tímu na stránkach rezervácií",
|
|
"display": "Zobrazenie",
|
|
"could_not_find_slug_to_publish_org": "Nepodarilo sa nájsť slug na zverejnenie organizácie",
|
|
"picklist": "Zoznam na výber",
|
|
"most_cancelled_bookings": "Najviac zrušených",
|
|
"interface_language": "Jazyk rozhrania",
|
|
"interface_language_description": "Nastavte svoj preferovaný jazyk pre rezervačné rozhranie",
|
|
"visitors_browser_language": "Jazyk prehliadača návštevníka",
|
|
"name_or_email": "Meno alebo email",
|
|
"salesforce_round_robin_skip_fallback_to_lead_owner": "Ak sa nenájde žiadny kontakt, použije sa vlastník leadu, ak existuje",
|
|
"credit_purchase_failed": "Nákup kreditov zlyhal. Skúste to znova alebo kontaktujte podporu.",
|
|
"minimum_of_credits_required": "Vyžaduje sa minimálne 50 kreditov",
|
|
"enable_delegation_credential": "Povoliť delegované poverenie",
|
|
"enable_delegation_credential_description": "Udeľte Cal.com automatický prístup ku kalendárom všetkých členov organizácie povolením delegovaného poverenia.",
|
|
"disable_delegation_credential": "Zakázať delegované poverenie",
|
|
"disable_delegation_credential_description": "Po deaktivácii poverenia na delegovanie budú členovia organizácie, ktorí nepripojili svoje kalendáre, musieť tak urobiť manuálne.",
|
|
"last_active": "Naposledy aktívny",
|
|
"member_since": "Členom od",
|
|
"last_updated": "Naposledy aktualizované",
|
|
"completed_onboarding": "Dokončené úvodné nastavenie",
|
|
"salesforce_on_cancel_write_to_event": "Pri zrušenej rezervácii zapísať do záznamu udalosti namiesto vymazania udalosti",
|
|
"salesforce_on_every_cancellation": "Pri každom zrušení",
|
|
"salesforce_rr_skip_field_rules": "Pravidlá polí pre preskočenie round robin",
|
|
"salesforce_rr_skip_field_rule_ignore": "Ignorovať",
|
|
"salesforce_rr_skip_field_rule_must_include": "Musí obsahovať",
|
|
"salesforce_field_name_placeholder": "Názov poľa (napr. Industry)",
|
|
"add_new_rule": "Pridať nové pravidlo",
|
|
"report_issue": "Nahlásiť problém",
|
|
"report_issue_description": "Môžete odoslať ticket na GitHube alebo aktualizovať svoj plán, aby ste získali podporu v reálnom čase s vývojárskymi konferenciami",
|
|
"open_issue": "Otvoriť problém",
|
|
"this_is_your_current_plan": "Toto je váš aktuálny plán",
|
|
"schedule_a_time": "Naplánovať čas",
|
|
"this_includes": "Toto zahŕňa:",
|
|
"oauth_client_updated_successfully": "OAuth klient bol úspešne aktualizovaný",
|
|
"oauth_client_not_found": "OAuth klient nebol nájdený.",
|
|
"subscribe_to_platform": "Prihlásiť sa na odber platformy",
|
|
"error_accessing_webhooks": "Chyba pri pokuse o prístup k webhookom.",
|
|
"webhook_update_failed": "Aktualizácia webhooku zlyhala.",
|
|
"webhook_create_failed": "Vytvorenie webhooku zlyhalo.",
|
|
"invalid_link": "Neplatný odkaz",
|
|
"currently_subscribed_to_plan": "V súčasnosti máte predplatený plán {{planFirstLetter}}{{planRest}}",
|
|
"user_team": "Používateľ/Tím",
|
|
"client_secret_copied": "Tajný kľúč klienta skopírovaný!",
|
|
"maintenance_message": "Tím Cal.com vykonáva plánovanú údržbu. Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte podporu.",
|
|
"your_payment_failed": "Vaša platba zlyhala",
|
|
"check_your_inbox": "Skontrolujte svoju schránku",
|
|
"account_created_premium_not_reserved": "Váš účet bol vytvorený, ale vaše prémiové meno nebolo rezervované.",
|
|
"email_sent_with_activation_link": "Poslali sme e-mail na adresu {{email}} s odkazom na aktiváciu vášho účtu.",
|
|
"activate_account_to_purchase_username": "Po aktivácii účtu budete môcť znova skúsiť zakúpiť svoje prémiové používateľské meno alebo vybrať iné.",
|
|
"open_in_gmail": "Otvoriť v Gmaile",
|
|
"dont_see_email": "Nevidíte e-mail?",
|
|
"resend_in_seconds": "Poslať znova za {{seconds}} sekúnd",
|
|
"resend": "Poslať znova",
|
|
"verification_email_sent": "Overovací e-mail odoslaný",
|
|
"select_all_members": "Vybrať všetkých členov",
|
|
"select_all_members_tooltip": "Výberom všetkých členov pridáte všetkých budúcich členov tímu, keď budú pridaní do tímu.",
|
|
"form_settings": "Nastavenia formulára",
|
|
"remove_whitelist_status": "Odstrániť stav na zozname povolených",
|
|
"whitelist_user_workflows": "Pridať používateľské pracovné postupy na zoznam povolených",
|
|
"user_workflows_whitelisted": "Používateľské pracovné postupy pridané na zoznam povolených",
|
|
"user_workflows_unwhitelisted": "Používateľské pracovné postupy odstránené zo zoznamu povolených",
|
|
"date_and_time": "Dátum a čas",
|
|
"email_reminder_upcoming_event_notice": "Toto je pripomienka k vášmu pripravovanému podujatiu.",
|
|
"event_upper_case": "Udalosť",
|
|
"scheduling_by": "Naplánované",
|
|
"experience_review_prompt": "Aký bol váš posledný zážitok?",
|
|
"improve_customer_experience_message": "Neustále zlepšujeme zákaznícku skúsenosť.",
|
|
"meeting_satisfaction_question": "Ako spokojní ste boli s posledným stretnutím?",
|
|
"meeting_not_joined_question": "nezúčastnili ste sa stretnutia?",
|
|
"reschedule_cta_short": "Preplánujte tu.",
|
|
"hide_organizer_email": "Skryť e-mail organizátora",
|
|
"platform_customer_cant_create_organization": "Už ste súčasťou platformovej organizácie, preto nemôžete vytvoriť novú organizáciu. Každý používateľ môže patriť iba do jednej organizácie. Vytvorte si nový účet cal.com s iným e-mailom a použite tento účet na predplatenie plánu organizácie.",
|
|
"organization_customer_cant_create_platform": "Už ste súčasťou organizácie, preto nemôžete vytvoriť platformovú organizáciu. Každý používateľ môže patriť iba do jednej organizácie. Vytvorte si nový účet cal.com s iným e-mailom a použite tento účet na predplatenie platformového plánu.",
|
|
"hide_organizer_email_description": "Skryť e-mailovú adresu organizátora z obrazovky rezervácie, e-mailových upozornení a kalendárových udalostí. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"you_and_conjunction": "Vy &",
|
|
"select_verified_email": "Vyberte overený e-mail",
|
|
"add_verified_email": "Pridať overený e-mail",
|
|
"add_verified_emails": "Pridať overené e-maily",
|
|
"custom_reply_to_email_title": "Vlastný e-mail 'Odpovedať na'",
|
|
"custom_reply_to_email_description": "Použiť inú e-mailovú adresu ako adresu pre odpoveď v potvrdzovacích e-mailoch namiesto e-mailu organizátora",
|
|
"team_trials_skipped_successfully": "Skúšobné obdobia tímu boli úspešne preskočené",
|
|
"sms_workflow_consent": "Zadaním svojho telefónneho čísla súhlasíte s prijímaním SMS správ pre túto udalosť. Môžu sa účtovať poplatky za SMS.",
|
|
"routing_preview_more_info_found_insights": "Viac informácií nájdete v <0>Prehľadoch smerovania</0>",
|
|
"results": "Výsledky",
|
|
"view_form": "Zobraziť formulár",
|
|
"sms_opt_out_message": "Pošlite STOP pre odhlásenie z SMS správ",
|
|
"team_credits_low_warning": "Vášmu tímu {{teamName}} dochádzajú kredity",
|
|
"user_credits_low_warning": "Dochádzajú vám kredity",
|
|
"action_required_out_of_credits": "[Vyžaduje sa akcia] Vášmu tímu {{teamName}} došli kredity",
|
|
"action_required_user_out_of_credits": "[Vyžaduje sa akcia] Došli vám kredity",
|
|
"low_credits_warning_message": "Vášmu Cal.com tímu {{teamName}} dochádzajú kredity. Aby ste predišli prerušeniu služby, zakúpte si ďalšie kredity. Ak sa váš zostatok vyčerpá, SMS správy sa prestanú odosielať a namiesto toho budú odosielané ako e-maily.",
|
|
"low_credits_warning_message_user": "Vášmu Cal.com účtu dochádzajú kredity. Aby ste predišli prerušeniu služby, zakúpte si ďalšie kredity. Ak sa váš zostatok vyčerpá, SMS správy sa prestanú odosielať a namiesto toho budú odosielané ako e-maily.",
|
|
"credit_limit_reached_message": "Vášmu Cal.com tímu {{teamName}} došli kredity. V dôsledku toho sa SMS správy teraz odosielajú prostredníctvom e-mailu. Pre obnovenie odosielania SMS si zakúpte ďalšie kredity.",
|
|
"credit_limit_reached_message_user": "Vášmu účtu Cal.com došli kredity. V dôsledku toho sa SMS správy teraz posielajú prostredníctvom e-mailu. Pre obnovenie posielania SMS si prosím zakúpte ďalšie kredity.",
|
|
"cal_ai_low_credits_warning_message": "Vášmu Cal.com tímu {{teamName}} dochádzajú kredity. Aby ste predišli prerušeniu služby Cal.ai telefónu, zakúpte si ďalšie kredity. Ak sa váš zostatok vyčerpá, hovory Cal.ai telefónu budú deaktivované.",
|
|
"cal_ai_low_credits_warning_message_user": "Vášmu Cal.com účtu dochádzajú kredity. Aby ste predišli prerušeniu služby Cal.ai telefónu, zakúpte si ďalšie kredity. Ak sa váš zostatok vyčerpá, hovory Cal.ai telefónu budú deaktivované.",
|
|
"cal_ai_credit_limit_reached_message": "Vášmu Cal.com tímu {{teamName}} došli kredity. V dôsledku toho sú hovory Cal.ai telefónu teraz deaktivované. Pre obnovenie používania hovorov Cal.ai telefónu si zakúpte ďalšie kredity.",
|
|
"cal_ai_credit_limit_reached_message_user": "Vášmu Cal.com účtu došli kredity. V dôsledku toho sú hovory Cal.ai telefónu teraz deaktivované. Pre obnovenie používania hovorov Cal.ai telefónu si zakúpte ďalšie kredity.",
|
|
"current_credit_balance": "Aktuálny zostatok: {{balance}} kreditov",
|
|
"proration_invoice_subject": "Faktúra za dodatočné miesta - {{teamName}} (${{amount}})",
|
|
"proration_invoice_auto_charge_message": "Faktúra na sumu ${{amount}} bola vytvorená za {{seats}} dodatočné miesto/miesta pridané do vášho tímu {{teamName}} počas {{month}}. Táto suma bude automaticky účtovaná z vášho predvoleného spôsobu platby.",
|
|
"proration_invoice_manual_payment_message": "Faktúra na sumu ${{amount}} bola vytvorená za {{seats}} dodatočné miesto/miesta pridané do vášho tímu {{teamName}} počas {{month}}. Prosím, uhraďte túto faktúru na dokončenie účtovania za vaše dodatočné miesta.",
|
|
"proration_description": "Popis",
|
|
"proration_line_item": "{{seats}} dodatočné miesto/miesta - {{month}}",
|
|
"amount": "Suma",
|
|
"pay_invoice": "Zaplatiť faktúru",
|
|
"pay_invoice_now": "Zaplatiť faktúru teraz",
|
|
"view_billing_settings": "Zobraziť nastavenia fakturácie",
|
|
"proration_reminder_subject": "Pripomienka platby - {{teamName}}",
|
|
"proration_reminder_message": "Toto je pripomienka, že vaša faktúra vo výške ${{amount}} pre tím {{teamName}} je stále nezaplatená.",
|
|
"proration_reminder_warning": "Ak táto faktúra zostane nezaplatená, nebudete môcť pridať nových používateľov do svojho tímu, kým nebude platba prijatá.",
|
|
"proration_invoice_text": "Faktúra na sumu ${{amount}} bola vytvorená za {{seats}} dodatočné miesto/miesta pre váš tím {{teamName}}.",
|
|
"proration_reminder_text": "Pripomienka: Vaša faktúra vo výške ${{amount}} pre tím {{teamName}} je stále nezaplatená. Uhraďte ju, aby nedošlo k obmedzeniam pri pridávaní nových používateľov.",
|
|
"current_balance": "Aktuálny zostatok:",
|
|
"notification_about_your_booking": "Upozornenie o vašej rezervácii",
|
|
"monthly_credits": "Mesačné kredity",
|
|
"total_credits": "Celkové kredity: {{totalCredits}}",
|
|
"remaining_credits": "Zostávajúce kredity: {{remainingCredits}}",
|
|
"remaining": "Zostávajúce",
|
|
"total": "Celkom",
|
|
"additional_credits": "Dodatočné kredity",
|
|
"routing_form_next_in_queue": "{{count}} ďalších v poradí",
|
|
"routing_form_select_members_to_email": "Poslať e-mailové odpovede na",
|
|
"routing_incomplete_booking_tab": "Nedokončené rezervácie",
|
|
"include_no_show_in_rr_calculation": "Zahrnúť neuskutočnené rezervácie do výpočtov round robin",
|
|
"recent_no_show_guests": "Nedávni neprítomní hostia",
|
|
"recent_no_show_guests_tooltip": "Zobrazuje rezervácie, kde sa nedostavili všetci účastníci, nie čiastočné neúčasti",
|
|
"matching": "Párovanie",
|
|
"event_redirect": "Presmerovanie udalosti",
|
|
"reset_form": "Resetovať formulár",
|
|
"rr_settings_successfully_updated": "Nastavenia Round Robin boli úspešne aktualizované",
|
|
"distribution_basis_weighted_rr": "Základ distribúcie pre vážený Round Robin",
|
|
"timestamp_basis_description": "Určuje, ktorá časová značka udalosti sa použije ako základ pre distribúciu váženého round robin.",
|
|
"requires_credits": "Vyžaduje kredity",
|
|
"requires_credits_tooltip": "Na používanie tejto funkcie potrebujete mať na účte dostatok kreditov",
|
|
"available_credits": "Dostupné kredity",
|
|
"create_role": "Vytvoriť rolu",
|
|
"roles": "Role",
|
|
"roles_and_permissions": "Role a oprávnenia",
|
|
"roles_and_permissions_description": "Spravujte role a oprávnenia pre vašu organizáciu",
|
|
"learn_more_permissions": "Dozvedieť sa viac o tom, ako fungujú oprávnenia",
|
|
"role_name": "Názov role",
|
|
"role_name_required": "Názov role je povinný",
|
|
"role_name_placeholder": "napr. Obchodný tím, Podporný personál",
|
|
"role_description": "Popis role",
|
|
"role_description_placeholder": "Popíšte, na čo je táto rola určená a aké oprávnenia potrebuje",
|
|
"default_role": "Predvolená rola",
|
|
"custom_role": "Vlastná rola",
|
|
"advanced": "Pokročilé",
|
|
"search_permissions": "Vyhľadať oprávnenia",
|
|
"all_permissions": "Všetky oprávnenia",
|
|
"none": "Žiadne",
|
|
"read_only": "Iba na čítanie",
|
|
"pbac_desc_all_actions_all_resources": "Všetky akcie na všetkých zdrojoch",
|
|
"pbac_resource_all": "Všetky zdroje",
|
|
"pbac_resource_event_type": "Typy udalostí",
|
|
"pbac_resource_team": "Tímy",
|
|
"pbac_resource_organization": "Organizácia",
|
|
"pbac_resource_booking": "Rezervácie",
|
|
"pbac_resource_insights": "Prehľady",
|
|
"pbac_resource_role": "Role",
|
|
"pbac_resource_routing_form": "Smerovacie formuláre",
|
|
"pbac_resource_workflow": "Pracovné postupy",
|
|
"pbac_action_all": "Všetky akcie",
|
|
"pbac_action_create": "Vytvoriť",
|
|
"pbac_action_read": "Zobraziť",
|
|
"pbac_action_update": "Upraviť",
|
|
"pbac_action_delete": "Vymazať",
|
|
"pbac_action_manage": "Spravovať",
|
|
"pbac_action_invite": "Pozvať",
|
|
"pbac_action_remove": "Odstrániť",
|
|
"pbac_action_change_member_role": "Zmeniť rolu člena",
|
|
"pbac_action_list_members": "Zobraziť zoznam členov",
|
|
"pbac_action_manage_billing": "Spravovať fakturáciu",
|
|
"pbac_action_read_team_bookings": "Zobraziť rezervácie tímu",
|
|
"pbac_action_read_org_bookings": "Zobraziť rezervácie organizácie",
|
|
"pbac_action_read_recordings": "Zobraziť nahrávky",
|
|
"pbac_action_read_team_booking_audit_logs": "Zobraziť auditné záznamy rezervácií tímu",
|
|
"pbac_action_read_org_booking_audit_logs": "Zobraziť auditné záznamy rezervácií organizácie",
|
|
"pbac_action_impersonate": "Vydávať sa za",
|
|
"pbac_action_edit_users": "Upraviť používateľov",
|
|
"pbac_action_password_reset": "Obnoviť heslo",
|
|
"pbac_desc_reset_password_organization_members": "Odoslať e-maily na obnovenie hesla členom organizácie",
|
|
"role_created_successfully": "Rola bola úspešne vytvorená",
|
|
"role_updated_successfully": "Rola bola úspešne aktualizovaná",
|
|
"delete_role": "Vymazať rolu",
|
|
"confirm_delete_role": "Naozaj chcete odstrániť rolu: {{roleName}}? Túto akciu nemožno vrátiť späť.",
|
|
"role_deleted_successfully": "Rola bola úspešne vymazaná",
|
|
"error_creating_role": "Chyba pri vytváraní role",
|
|
"error_updating_role": "Chyba pri aktualizácii role",
|
|
"pbac_desc_create_roles": "Vytvárať role",
|
|
"pbac_resource_attributes": "Atribúty",
|
|
"pbac_desc_view_organization_attributes": "Zobraziť atribúty organizácie",
|
|
"pbac_desc_update_organization_attributes": "Aktualizovať atribúty organizácie",
|
|
"pbac_desc_delete_organization_attributes": "Odstrániť atribúty organizácie",
|
|
"pbac_desc_create_organization_attributes": "Vytvoriť atribúty organizácie",
|
|
"pbac_desc_edit_user_attributes": "Upraviť atribúty používateľa",
|
|
"pbac_desc_view_roles": "Zobraziť role",
|
|
"pbac_desc_update_roles": "Aktualizovať role",
|
|
"pbac_desc_delete_roles": "Vymazať role",
|
|
"pbac_desc_create_workflows": "Vytvárať a nastavovať nové pracovné postupy",
|
|
"set_up_required": "Vyžaduje sa nastavenie",
|
|
"pbac_desc_view_workflows": "Zobraziť existujúce pracovné postupy a ich konfigurácie",
|
|
"pbac_desc_update_workflows": "Upravovať a modifikovať nastavenia pracovných postupov",
|
|
"pbac_desc_delete_workflows": "Odstraňovať pracovné postupy zo systému",
|
|
"pbac_resource_webhook": "Webhook",
|
|
"pbac_resource_availability": "Dostupnosť",
|
|
"pbac_resource_out_of_office": "Neprítomnosť",
|
|
"pbac_resource_blocklist": "Zoznam blokovaných",
|
|
"pbac_desc_create_webhooks": "Vytvárať webhooky",
|
|
"pbac_desc_view_webhooks": "Zobraziť webhooky",
|
|
"pbac_desc_update_webhooks": "Aktualizovať webhoky",
|
|
"pbac_desc_delete_webhooks": "Odstrániť webhoky",
|
|
"pbac_desc_create_availability": "Vytvoriť dostupnosť",
|
|
"pbac_desc_view_availability": "Zobraziť dostupnosť",
|
|
"pbac_desc_update_availability": "Aktualizovať dostupnosť",
|
|
"add_people_to_blocklist": "Pridajte e-mailové adresy alebo domény do vášho zoznamu blokovaných, aby ste im zabránili rezervovať vaše typy udalostí",
|
|
"pbac_desc_delete_availability": "Odstrániť dostupnosť",
|
|
"pbac_desc_create_out_of_office": "Vytvoriť neprítomnosť",
|
|
"pbac_desc_view_out_of_office": "Zobraziť neprítomnosť",
|
|
"pbac_desc_update_out_of_office": "Aktualizovať neprítomnosť",
|
|
"pbac_desc_delete_out_of_office": "Odstrániť neprítomnosť",
|
|
"pbac_desc_manage_workflows": "Úplný prístup k správe všetkých pracovných postupov",
|
|
"pbac_desc_create_event_types": "Vytvárať typy udalostí",
|
|
"pbac_desc_view_event_types": "Zobraziť typy udalostí",
|
|
"pbac_desc_update_event_types": "Aktualizovať typy udalostí",
|
|
"pbac_desc_delete_event_types": "Vymazať typy udalostí",
|
|
"pbac_desc_manage_event_types": "Všetky akcie s typmi udalostí",
|
|
"pbac_desc_create_teams": "Vytvárať tímy",
|
|
"pbac_desc_view_team_details": "Zobraziť detaily tímu",
|
|
"pbac_desc_update_team_settings": "Aktualizovať nastavenia tímu",
|
|
"pbac_desc_delete_team": "Vymazať tím",
|
|
"pbac_desc_invite_team_members": "Pozývať členov tímu",
|
|
"pbac_desc_remove_team_members": "Odstrániť členov tímu",
|
|
"pbac_desc_change_team_member_role": "Zmeniť rolu členov tímu",
|
|
"pbac_desc_impersonate_team_members": "Vydávať sa za členov tímu",
|
|
"pbac_desc_manage_teams": "Všetky akcie na tímoch v rámci tímov organizácie",
|
|
"pbac_desc_create_organization": "Vytvoriť organizáciu",
|
|
"pbac_desc_view_organization_details": "Zobraziť detaily organizácie",
|
|
"pbac_desc_list_organization_members": "Zobraziť zoznam členov organizácie",
|
|
"pbac_desc_invite_organization_members": "Pozvať členov organizácie",
|
|
"pbac_desc_remove_organization_members": "Odstrániť členov organizácie",
|
|
"pbac_desc_manage_organization_billing": "Spravovať fakturáciu organizácie",
|
|
"pbac_desc_change_organization_member_role": "Zmeniť rolu členov organizácie",
|
|
"pbac_desc_impersonate_organization_members": "Vydávať sa za členov organizácie",
|
|
"pbac_desc_edit_organization_settings": "Upraviť nastavenia organizácie",
|
|
"pbac_desc_manage_organizations": "Všetky akcie v organizáciách",
|
|
"pbac_desc_view_bookings": "Zobraziť rezervácie",
|
|
"pbac_desc_view_team_bookings": "Zobraziť rezervácie tímu",
|
|
"pbac_desc_view_organization_bookings": "Zobraziť rezervácie organizácie",
|
|
"pbac_desc_view_booking_recordings": "Zobraziť nahrávky rezervácií",
|
|
"pbac_desc_read_team_booking_audit_logs": "Zobraziť auditné záznamy pre rezervácie tímu",
|
|
"pbac_desc_read_org_booking_audit_logs": "Zobraziť auditné záznamy pre rezervácie organizácie",
|
|
"pbac_desc_update_bookings": "Aktualizovať rezervácie",
|
|
"pbac_desc_manage_bookings": "Všetky akcie s rezerváciami",
|
|
"pbac_desc_view_team_insights": "Zobraziť prehľady tímu",
|
|
"pbac_desc_manage_team_insights": "Spravovať prehľady tímu",
|
|
"pbac_desc_create_routing_forms": "Vytvárať smerovacie formuláre",
|
|
"pbac_desc_view_routing_forms": "Zobraziť smerovacie formuláre",
|
|
"pbac_desc_update_routing_forms": "Aktualizovať smerovacie formuláre",
|
|
"pbac_desc_delete_routing_forms": "Odstrániť smerovacie formuláre",
|
|
"pbac_opt_in_title": "Povoliť role a oprávnenia pre vašu organizáciu",
|
|
"pbac_opt_in_description": "Prevezmite kontrolu nad vašou organizáciou s prispôsobiteľnými rolami a podrobnými oprávneniami pre členov vášho tímu.",
|
|
"pbac_opt_in_custom_roles_title": "Vlastné role",
|
|
"pbac_opt_in_custom_roles_desc": "Vytvorte vlastné role prispôsobené jedinečnému pracovnému postupu vašej organizácie",
|
|
"pbac_opt_in_granular_permissions_title": "Detailné oprávnenia",
|
|
"pbac_opt_in_granular_permissions_desc": "Kontrolujte presne to, čo môžu členovia tímu zobraziť, upraviť a spravovať",
|
|
"pbac_opt_in_team_assignment_title": "Priradenie členov tímu",
|
|
"pbac_opt_in_team_assignment_desc": "Jednoducho priraďte role členom tímu s rastom vášho tímu",
|
|
"pbac_opt_in_enhanced_security_title": "Zvýšená bezpečnosť",
|
|
"pbac_opt_in_enhanced_security_desc": "Chráňte citlivé údaje pomocou bezpečnostných kontrol pre celú organizáciu",
|
|
"pbac_opt_in_enable_button": "Povoliť PBAC",
|
|
"pbac_enabled_success": "PBAC bolo úspešne povolené pre vašu organizáciu",
|
|
"pbac_enabled_error": "Nepodarilo sa povoliť PBAC pre vašu organizáciu",
|
|
"read_permission_auto_enabled_tooltip": "Povolenie na čítanie je automaticky aktivované pri vytváraní, aktualizácii alebo odstraňovaní zdroja",
|
|
"choose_restriction_schedule": "Pridať plán obmedzení",
|
|
"restriction_schedule_description": "Obmedzte dostupnosť hostiteľov tak, aby sa zobrazovali iba termíny, ktoré spadajú do určeného rozvrhu.",
|
|
"use_booker_timezone": "Použiť časové pásmo rezervujúceho",
|
|
"use_booker_timezone_info": "Použiť vybraný plán obmedzení v časovom pásme rezervujúceho",
|
|
"load_balancing_warning": "Toto deaktivuje vyvažovanie záťaže na všetkých vašich round robin typoch udalostí",
|
|
"rr_load_balancing_disabled": "Vyvažovanie záťaže je dostupné iba keď je základ časovej značky nastavený na Čas vytvorenia rezervácie",
|
|
"rr_load_balancing_disabled_with_groups": "Vyvažovanie záťaže nie je dostupné s Round Robin skupinami",
|
|
"round_robin_settings_description": "Prispôsobte predvolené nastavenia postupného prideľovania pre tento tím",
|
|
"round_robin_settings_updated_successfully": "Nastavenia postupného prideľovania boli úspešne aktualizované",
|
|
"booking_creation_time": "Čas vytvorenia rezervácie",
|
|
"meeting_start_time": "Čas začiatku stretnutia",
|
|
"members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Dotknutí členovia",
|
|
"no_members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Žiadni členovia nie sú ovplyvnení vypnutím poverenia delegovania",
|
|
"download_expense_log": "Stiahnuť záznam výdavkov",
|
|
"error_downloading_expense_log": "Chyba pri sťahovaní záznamu výdavkov",
|
|
"require_booker_email_verification": "Zabrániť vydávaniu sa za inú osobu pri rezerváciách",
|
|
"require_booker_email_verification_description": "Keď je táto funkcia povolená, každý, kto sa pokúša rezervovať udalosti pomocou vašej e-mailovej adresy, musí overiť, že ju vlastní prostredníctvom jednorazového kódu alebo byť prihlásený, aby sa zabránilo vydávaniu sa za inú osobu",
|
|
"reschedule_last_booking_offer": "Ponúknuť zmenu termínu poslednej rezervácie na nový časový úsek",
|
|
"booker_upcoming_limit_reached": "Dosiahli ste limit {{count}} nadchádzajúcich rezervácií pre tento typ udalosti",
|
|
"booker_limit_exceeded_error_reschedule": "Už máte rezerváciu pre túto udalosť dňa {{date}}. Chcete zmeniť termín na nový vybraný čas?",
|
|
"duration_min_error": "Trvanie musí byť aspoň {{min}} minút(a)",
|
|
"duration_max_error": "Trvanie nemôže presiahnuť {{max}} minút (24 hodín)",
|
|
"booking_not_allowed_by_restriction_schedule_error": "Rezervácia mimo dostupnosti v obmedzenom harmonograme.",
|
|
"restriction_schedule_not_found_error": "Obmedzený harmonogram nebol nájdený",
|
|
"converted_image_size_limit_exceed": "Prekročený limit veľkosti obrázka, použite menší obrázok, najlepšie vo formáte JPEG",
|
|
"add_group": "Pridať skupinu",
|
|
"routing_funnel": "Smerovací lievik",
|
|
"routing_funnel_total_submissions": "Celkový počet odoslaní",
|
|
"routing_funnel_successful_routings": "Úspešné smerovania",
|
|
"routing_funnel_accepted_bookings": "Prijaté rezervácie",
|
|
"license_key": "Licenčný kľúč",
|
|
"license_selection_title": "Vyberte licenciu",
|
|
"license_selection_description": "Vyberte, ako chcete licencovať vaše nasadenie Cal.com",
|
|
"agplv3_license_description": "Používajte Cal.com pod open source licenciou AGPLv3",
|
|
"enter_license_key": "Zadajte licenčný kľúč",
|
|
"enter_your_license_key": "Prístup ku všetkým podnikovým funkciám",
|
|
"enter_existing_license": "Od 15 $/používateľa mesačne",
|
|
"enter_license_key_description": "Prístup ku všetkým podnikovým funkciám",
|
|
"license_key_placeholder": "Zadajte váš licenčný kľúč",
|
|
"save_license_key": "Uložiť licenčný kľúč",
|
|
"signature_token_optional": "Podpisový token (voliteľné)",
|
|
"signature_token_description": "Podpisový token sa používa na overenie, že licenčný kľúč je váš pri zvyšovaní fakturácie založenej na používaní. Nájdete ho v potvrdzujúcom e-maili o nákupe. Ak používate staršiu licenciu, môžete toto pole nechať prázdne.",
|
|
"need_a_license": "Potrebujete licenciu?",
|
|
"license_key_required": "Licenčný kľúč je povinný",
|
|
"invalid_license_key": "Neplatný licenčný kľúč",
|
|
"license_validation_failed": "Nepodarilo sa overiť licenčný kľúč",
|
|
"attachments_optional": "Prílohy voliteľné",
|
|
"send_message": "Odoslať správu",
|
|
"describe_the_issue": "Popíšte problém",
|
|
"file_size_limit_exceed": "Veľkosť súboru prekračuje limit",
|
|
"invalid_file_type": "Neplatný typ súboru",
|
|
"invalid_file_type_extension": "Neplatný typ súboru. Akceptované typy: {{acceptedTypes}}",
|
|
"max_files_exceeded": "Prekročený maximálny počet súborov",
|
|
"files_uploaded_successfully": "Súbory boli úspešne nahrané",
|
|
"file_upload_instructions": "Akceptované typy: {{acceptedTypes}}; Maximálna veľkosť súboru: {{maxSize}}",
|
|
"license_key_saved": "Licenčný kľúč bol úspešne uložený",
|
|
"timezone_mismatch_tooltip": "Prezeráte si správu na základe časového pásma vášho profilu ({{userTimezone}}), zatiaľ čo váš prehliadač je nastavený na časové pásmo ({{browserTimezone}})",
|
|
"show_optimized_slots": "Optimalizované časové sloty",
|
|
"show_optimized_slots_description": "Usporiadajte časové úseky na optimalizáciu dostupnosti. <0>Dozvedieť sa viac</0>",
|
|
"failed_bookings_by_field": "Neúspešné rezervácie podľa poľa",
|
|
"failed_bookings": "Neúspešné rezervácie",
|
|
"event_type_no_hosts": "K typu udalosti nie sú priradení žiadni hostitelia",
|
|
"cache_status": "Stav vyrovnávacej pamäte",
|
|
"cache_last_updated": "Naposledy aktualizované: {{timestamp}}",
|
|
"delete_cached_data": "Odstrániť údaje z vyrovnávacej pamäte",
|
|
"cache_deleted_successfully": "Vyrovnávacia pamäť bola úspešne odstránená",
|
|
"error_deleting_cache": "Chyba pri odstraňovaní vyrovnávacej pamäte",
|
|
"confirm_delete_cache": "Naozaj chcete odstrániť údaje z vyrovnávacej pamäte? Túto akciu nemožno vrátiť späť.",
|
|
"yes_delete_cache": "Áno, odstrániť vyrovnávaciu pamäť",
|
|
"remainder_of_maximum_uses_left_plural": "Zostáva {{remainder}} z {{maximum}} použití",
|
|
"remainder_of_maximum_use_left_singular": "Zostáva {{remainder}} z {{maximum}} použitia",
|
|
"expires_on_date": "Vyprší dňa {{date}}, koniec dňa",
|
|
"single_use": "Jednorazové použitie",
|
|
"time_based_expiration": "Časovo obmedzená platnosť",
|
|
"usage_based_expiration": "Platnosť obmedzená počtom použití",
|
|
"number_of_uses": "Počet použití",
|
|
"expires_on": "Vyprší dňa",
|
|
"max_usage_count": "Maximálny počet použití",
|
|
"link_settings": "Nastavenia odkazu",
|
|
"link_expired_on_date": "Tento odkaz vypršal dňa {{date}}, koniec dňa",
|
|
"usage_limit_reached": "Dosiahnutý limit použitia",
|
|
"usage_count_error": "Maximálny počet použití musí byť väčší ako aktuálny počet použití",
|
|
"private_link_expired": "Tento odkaz vypršal",
|
|
"time_based_expiration_description": "Tento odkaz je možné použiť na rezervácie do konca dňa {{date}}",
|
|
"time_based_generic_expiration_description": "Tento odkaz je možné nastaviť tak, aby vypršal po stanovenom dátume",
|
|
"usage_based_expiration_description": "Tento odkaz je možné použiť na {{count}} rezerváciu",
|
|
"usage_based_generic_expiration_description": "Tento odkaz je možné nastaviť tak, aby vypršal po stanovenom počte rezervácií",
|
|
"usage_based_expiration_description_plural": "Tento odkaz je možné použiť na {{count}} rezervácie",
|
|
"webhook_trigger_event": "Názov spúšťacej udalosti (napr. BOOKING_CREATED, BOOKING_CANCELLED)",
|
|
"webhook_created_at": "Čas vytvorenia webhooku",
|
|
"webhook_type": "Slug typu udalosti",
|
|
"set_up_agent": "Nastaviť agenta",
|
|
"webhook_title": "Názov typu udalosti",
|
|
"webhook_start_time": "Čas začiatku udalosti",
|
|
"webhook_end_time": "Čas ukončenia udalosti",
|
|
"webhook_description": "Popis udalosti podľa nastavení typu udalosti",
|
|
"webhook_location": "Miesto konania udalosti",
|
|
"webhook_uid": "UID rezervácie",
|
|
"webhook_reschedule_uid": "UID pre zmenu termínu",
|
|
"webhook_cancellation_reason": "Dôvod zrušenia",
|
|
"webhook_rejection_reason": "Dôvod odmietnutia",
|
|
"webhook_organizer_name": "Meno organizátora",
|
|
"webhook_organizer_email": "Email organizátora",
|
|
"webhook_organizer_timezone": "Časové pásmo organizátora (napr. 'America/New_York', 'Asia/Kolkata')",
|
|
"webhook_organizer_locale": "Lokalizácia organizátora (napr. 'en', 'fr')",
|
|
"webhook_organizer_username": "Používateľské meno organizátora (napr. 'john.doe')",
|
|
"webhook_organizer_username_in_org": "Používateľské meno organizátora v jeho organizácii (napr. 'john.doe')",
|
|
"webhook_attendee_name": "Meno prvého účastníka",
|
|
"webhook_attendee_email": "Email prvého účastníka",
|
|
"webhook_attendee_timezone": "Časové pásmo prvého účastníka",
|
|
"webhook_attendee_locale": "Lokalizácia prvého účastníka",
|
|
"webhook_version": "Verzia webhooku",
|
|
"webhook_version_docs": "Zobraziť dokumentáciu payload pre verziu {{version}}",
|
|
"webhook_team_name": "Názov rezervovaného tímu",
|
|
"webhook_team_members": "Členovia rezervovaného tímu",
|
|
"webhook_video_call_url": "URL videohovoru pre stretnutie",
|
|
"webhook_hide_variables": "Skryť premenné",
|
|
"webhook_show_variable": "Zobraziť dostupné premenné",
|
|
"webhook_event_and_booking": "Udalosť a rezervácia",
|
|
"webhook_people": "Ľudia",
|
|
"webhook_teams": "Tímy",
|
|
"webhook_metadata": "Metadáta",
|
|
"stats": "Štatistiky",
|
|
"booking_status": "Stav rezervácie",
|
|
"form_submitted_trigger": "Keď je smerovací formulár odoslaný",
|
|
"form_submitted_no_event_trigger": "Keď je smerovací formulár odoslaný a nevytvorí sa žiadna rezervácia",
|
|
"how_long_after_form_submitted_no_event": "Ako dlho po odoslaní formulára?",
|
|
"visit": "Navštíviť",
|
|
"location_custom_label_input_label": "Vlastný popis na stránke rezervácie",
|
|
"meeting_link": "Odkaz na stretnutie",
|
|
"session_outcome": "Výsledok relácie",
|
|
"call_created": "Hovor vytvorený",
|
|
"voicemail": "Hlasová schránka",
|
|
"my_bookings": "Moje rezervácie",
|
|
"phone": "Telefón",
|
|
"free": "Bezplatné",
|
|
"user_email": "E-mail používateľa",
|
|
"user_name": "Meno používateľa",
|
|
"expand_panel": "Rozbaliť panel",
|
|
"collapse_panel": "Zbaliť panel",
|
|
"email_verification_required": "Pre tento typ udalosti je potrebné overenie e-mailu",
|
|
"invalid_verification_code": "Bol poskytnutý neplatný overovací kód",
|
|
"you_have_one_team": "Máte jeden tím",
|
|
"consider_consolidating_one_team_org": "Zvážte vytvorenie organizácie na zjednotenie fakturácie, administratívnych nástrojov a analytiky v rámci vášho tímu.",
|
|
"consider_consolidating_multi_team_org": "Zvážte vytvorenie organizácie na zjednotenie fakturácie, administratívnych nástrojov a analytiky v rámci vašich tímov.",
|
|
"message_sent": "Správa odoslaná",
|
|
"support_message_sent_description": "Ďakujeme, že ste nás kontaktovali. Ozveme sa vám čo najskôr.",
|
|
"search_variables": "Vyhľadať premenné",
|
|
"support_message_placeholder": "Prosím, opíšte problém, ktorému čelíte, napr. 'Obsadené termíny sú označené ako dostupné', ..., atď.",
|
|
"send_another_message": "Poslať ďalšiu správu",
|
|
"sending": "Odosielanie",
|
|
"no_variables_found": "Neboli nájdené žiadne premenné",
|
|
"credits_required": "Vyžadované kredity",
|
|
"web_call_credits_info": "Webové hovory spotrebúvajú kredity. Uistite sa, že máte dostatok kreditov na začatie hovoru.",
|
|
"web_call_no_credits": "Webové hovory vyžadujú kredity. Zostáva vám 0 kreditov.",
|
|
"purchase_credits": "Kúpiť kredity",
|
|
"credits_required_tooltip": "Táto akcia vyžaduje kredity na pokračovanie",
|
|
"api_key_name_too_long": "Názov nesmie presiahnuť {{max}} znakov",
|
|
"auto_charge_for_last_minute_cancellation": "Automaticky účtovať poplatok za neúčasť pri zrušení na poslednú chvíľu",
|
|
"before_scheduled_start_time": "Pred plánovaným časom začiatku",
|
|
"cancel_booking_acknowledge_no_show_fee": "Beriem na vedomie, že zrušením rezervácie v rámci {{timeValue}} {{timeUnit}} pred začiatkom mi bude účtovaný poplatok za neúčasť vo výške {{amount, currency}}",
|
|
"contact_organizer": "Ak máte akékoľvek otázky, kontaktujte organizátora.",
|
|
"booking_time_option": "Čas rezervácie",
|
|
"booking_time_option_description": "Kedy je rezervácia naplánovaná (od začiatku do konca)",
|
|
"created_at_option": "Vytvorené",
|
|
"created_at_option_description": "Kedy bola rezervácia pôvodne vytvorená",
|
|
"call_details": "Detaily hovoru",
|
|
"call_id": "ID hovoru",
|
|
"call_information": "Informácie o hovore",
|
|
"sentiment": "Sentiment",
|
|
"disconnect_reason": "Dôvod odpojenia",
|
|
"call_summary": "Zhrnutie hovoru",
|
|
"transcription": "Prepis",
|
|
"event_details": "Detaily udalosti",
|
|
"agent": "Agent",
|
|
"no_transcript_available": "Žiadny prepis nie je k dispozícii",
|
|
"testing_sms_workflow_info_message": "Pri testovaní tohto pracovného postupu majte na pamäti, že SMS musia byť naplánované najmenej 15 minút vopred",
|
|
"start_from_scratch_title": "Začať od nuly",
|
|
"start_from_scratch_description": "Vytvorte si vlastný pracovný postup od základov.",
|
|
"cal_ai_template_title": "Cal.ai šablóna",
|
|
"cal_ai_template_description": "AI agenti, ktorí rezervujú stretnutia, posielajú pripomienky a následne komunikujú!",
|
|
"voice": "Hlas",
|
|
"select_voice": "Vybrať hlas",
|
|
"select_voice_for_agent": "Vyberte hlas pre vášho agenta",
|
|
"choose_a_voice_for_your_agent": "Vyberte hlas pre vášho agenta",
|
|
"trait": "Vlastnosť",
|
|
"voice_id": "ID hlasu",
|
|
"schedule_name_cannot_be_empty": "Názov rozvrhu nemôže byť prázdny",
|
|
"use_voice": "Použiť hlas",
|
|
"current_voice": "Aktuálny hlas",
|
|
"setup_incoming_agent": "Nastaviť prichádzajúceho agenta",
|
|
"setup_incoming_agent_description": "Nakonfigurujte AI agenta na spracovanie prichádzajúcich hovorov na vašom telefónnom čísle",
|
|
"connect_a_phone_number_first": "Najprv pripojte telefónne číslo",
|
|
"setup_agent_for_incoming_calls": "Nastaviť agenta pre prichádzajúce hovory",
|
|
"configure_agent_to_handle_incoming_calls": "Nakonfigurujte agenta na spracovanie prichádzajúcich hovorov",
|
|
"incoming_calls": "Prichádzajúce hovory",
|
|
"outgoing_calls": "Odchádzajúce hovory",
|
|
"booking_fields_email_and_phone_both_hidden": "E-mail aj telefónne číslo účastníka nemôžu byť skryté súčasne",
|
|
"booking_fields_email_or_phone_required": "Aspoň e-mail alebo telefónne číslo účastníka musí byť povinné pole",
|
|
"booking_fields_phone_required_when_email_hidden": "Telefónne číslo účastníka musí byť povinné, keď je e-mail skrytý",
|
|
"booking_fields_email_required_when_phone_hidden": "E-mail musí byť povinný, keď je telefónne číslo účastníka skryté",
|
|
"inbound_agent_setup_success": "Nastavenie prichádzajúceho agenta bolo úspešné",
|
|
"inbound_agent_configured": "Prichádzajúci agent nakonfigurovaný",
|
|
"setup_inbound_agent": "Nastaviť prichádzajúceho agenta",
|
|
"please_select_event_type_first": "Najprv vyberte typ udalosti",
|
|
"edit_configuration": "Upraviť konfiguráciu",
|
|
"select_event_type_for_inbound_calls": "Prichádzajúce hovory môžu rezervovať iba jeden typ udalosti. Vyberte typ udalosti, kde budú naplánované stretnutia, keď sa volajúci dostanú k vášmu agentovi.",
|
|
"select_event_type_for_outbound_calls": "Vyberte typ udalosti, ktorý by sa mal použiť na plánovanie stretnutí.",
|
|
"setup_inbound_agent_for_incoming_calls": "Nastaviť prichádzajúceho agenta pre prichádzajúce hovory",
|
|
"no_event_types_available_for_test_call": "Pre testovacie volanie nie sú k dispozícii žiadne typy udalostí",
|
|
"create_block_entry": "Vytvoriť blokovaný záznam",
|
|
"blocklist_entry_details": "Detaily blokovaného záznamu",
|
|
"blocklist_entry_not_found": "Blokovaný záznam nebol nájdený",
|
|
"blocklist_entry_created": "Blokovaný záznam bol úspešne vytvorený",
|
|
"blocklist_entry_deleted": "Blokovaný záznam bol úspešne odstránený",
|
|
"history": "História",
|
|
"no_audit_history": "Žiadna história auditov nie je k dispozícii",
|
|
"remove_value_from_blocklist": "Odstrániť {{value}} zo zoznamu blokovaných?",
|
|
"remove_value_from_blocklist_description": "Táto akcia je nezvratná",
|
|
"delete_blocklist_entry_confirmation": "Naozaj chcete odstrániť \"{{value}}\" zo zoznamu blokovaných? Túto akciu nemožno vrátiť späť.",
|
|
"created_by": "Vytvoril",
|
|
"blocked_by": "Zablokoval",
|
|
"by": "Od",
|
|
"added": "pridané",
|
|
"no_description_provided": "Žiadny popis nebol poskytnutý",
|
|
"organization_blocklist": "Zoznam blokovaných organizácie",
|
|
"manage_blocked_emails_and_domains": "Spravujte blokované e-maily a domény pre vašu organizáciu",
|
|
"guest_notifications": "Notifikácie pre hostí",
|
|
"guest_notifications_description": "Spravujte e-maily o rezerváciách hostí naprieč všetkými typmi udalostí vo vašej organizácii",
|
|
"guest_booking_email_notifications": "E-mailové notifikácie o rezerváciách pre hostí",
|
|
"guest_booking_email_notifications_description": "Spravujte, ktoré e-maily o rezerváciách sa posielajú hosťom naprieč všetkými typmi udalostí vo vašej organizácii",
|
|
"disable_guest_emails_warning": "Tieto nastavenia riadia dôležité e-maily o rezerváciách, ktoré informujú vašich hostí. Vzťahujú sa na všetky typy udalostí vo vašej organizácii. Ak e-maily deaktivujete, odporúčame namiesto toho nastaviť pracovné postupy pre celú organizáciu.",
|
|
"disable_all_booking_emails_to_guests": "Deaktivovať všetky e-maily o rezerváciách pre hostí",
|
|
"disable_all": "Deaktivovať všetko",
|
|
"enable_all": "Aktivovať všetko",
|
|
"disable_all_booking_emails_to_guests_description": "Keď je povolené, hostia nebudú dostávať žiadne e-maily súvisiace s rezerváciami. Toto neovplyvňuje e-maily z Workflow.",
|
|
"disable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "Naozaj chcete zakázať všetky e-maily o rezerváciách?",
|
|
"disable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "Toto zabráni hosťom prijímať dôležité aktualizácie rezervácií vo všetkých typoch udalostí vo vašej organizácii. Odporúčame nastaviť vlastný workflow pre celú organizáciu.",
|
|
"enable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "Naozaj chcete povoliť všetky e-maily o rezerváciách?",
|
|
"enable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "Toto umožní hosťom prijímať všetky e-mailové upozornenia súvisiace s rezerváciami vo všetkých typoch udalostí vo vašej organizácii.",
|
|
"disable_individual_guest_email_confirm_title": "Naozaj chcete zakázať e-maily typu {{emailType}}?",
|
|
"disable_individual_guest_email_confirm_description": "Toto zabráni hosťom prijímať e-maily typu {{emailType}} vo všetkých typoch udalostí vo vašej organizácii. Odporúčame nastaviť vlastný workflow pre celú organizáciu pre tento účel.",
|
|
"email_type": "Typ e-mailu",
|
|
"guest_confirmation_email_description": "E-mail odoslaný pri vytvorení rezervácie",
|
|
"guest_cancellation_email_description": "E-mail odoslaný pri zrušení rezervácie",
|
|
"guest_rescheduled_email_description": "E-mail odoslaný pri preplánovaní rezervácie",
|
|
"guest_request_email_description": "E-mail odoslaný pri vyžiadaní rezervácie",
|
|
"attendee_request_email_description": "E-mail odoslaný pri vyžiadaní alebo zamietnutí rezervácie",
|
|
"attendee_reassigned_email_description": "E-mail odoslaný pri zmene hostiteľa rezervácie",
|
|
"attendee_awaiting_payment_email_description": "E-mail odoslaný pri čakajúcej platbe",
|
|
"attendee_reschedule_request_email_description": "E-mail odoslaný, keď organizátor požiada účastníka o preplánovanie",
|
|
"attendee_location_change_email_description": "E-mail odoslaný pri aktualizácii miesta stretnutia",
|
|
"attendee_new_event_email_description": "E-mail odoslaný existujúcim účastníkom pri pridaní nových hostí",
|
|
"host_reassignment": "Zmena hostiteľa",
|
|
"awaiting_payment": "Čakajúca platba",
|
|
"reschedule_request": "Žiadosť o preplánovanie",
|
|
"location_change": "Zmena miesta",
|
|
"guest_added": "Hosť pridaný",
|
|
"invalid_domain_format": "Neplatný formát domény. Príklad: example.com",
|
|
"invalid_email_address": "Neplatná e-mailová adresa. Príklad: user@example.com",
|
|
"reason_for_adding_to_blocklist": "Dôvod pridania na zoznam blokovaných",
|
|
"what_would_you_like_to_block": "Čo by ste chceli blokovať?",
|
|
"domain_name": "Názov domény",
|
|
"blocked": "Blokované",
|
|
"reported_by": "Nahlásené používateľom",
|
|
"most_recent": "Najnovšie",
|
|
"most_reports": "Najviac hlásení",
|
|
"spam": "Spam",
|
|
"dont_know_person": "Nepoznám osobu",
|
|
"booking_report_dismissed": "Hlásenie rezervácie zamietnuté",
|
|
"add_to_blocklist": "Pridať na zoznam blokovaných",
|
|
"booker_email": "E-mail rezervujúceho",
|
|
"email_slash_domain": "E-mail/Doména",
|
|
"related_booking": "Súvisiaca rezervácia",
|
|
"related_bookings": "Súvisiace rezervácie",
|
|
"dont_block": "Neblokovať",
|
|
"block_this_email": "Iba e-mail",
|
|
"block_all_from_domain": "Všetko z tejto domény",
|
|
"review_report": "Skontrolovať hlásenie",
|
|
"block": "Blokovať",
|
|
"system_blocklist": "Systémový zoznam blokovaných",
|
|
"system_blocklist_description": "Spravujte blokované e-maily a domény pre všetky rezervácie na platforme",
|
|
"system_blocklist_entry_created": "Systémový blokovaný záznam bol úspešne vytvorený",
|
|
"system_blocklist_entry_deleted": "Systémový blokovaný záznam bol úspešne odstránený",
|
|
"blocked_by_system_admin": "Zablokoval (systémový administrátor)",
|
|
"add_to_system_blocklist": "Pridať do systémového zoznamu blokovaných",
|
|
"remove_from_system_blocklist": "Odstrániť zo systémového zoznamu blokovaných",
|
|
"add_people_to_system_blocklist": "Blokovať e-maily a domény na celej platforme pre všetkých používateľov a tímy",
|
|
"remove_value_from_system_blocklist": "Odstrániť {{value}} zo systémového zoznamu blokovaných?",
|
|
"remove_value_from_system_blocklist_description": "Týmto sa záznam odblokuje na celej platforme pre všetkých používateľov a tímy. Táto akcia je nezvratná.",
|
|
"system_wide": "Celá platforma",
|
|
"system_blocked": "Systémovo zablokované",
|
|
"system_wide_all_organizations": "Celá platforma",
|
|
"system_wide_blocklist_warning": "Blokovaný záznam pre celú platformu",
|
|
"system_wide_blocklist_warning_description": "Tento záznam zablokuje rezervácie pre všetkých používateľov a tímy na platforme.",
|
|
"source": "Zdroj",
|
|
"manual": "Manuálne",
|
|
"free_domain_policy": "Politika bezplatných domén",
|
|
"automatic": "Automaticky",
|
|
"scope": "Rozsah",
|
|
"bulk_delete": "Vymazať",
|
|
"bulk_dont_block": "Neblokovať",
|
|
"entries_deleted_successfully": "{count, plural, one {1 záznam bol úspešne vymazaný} few {# záznamy boli úspešne vymazané} other {# záznamov bolo úspešne vymazaných}}",
|
|
"entries_deleted_with_errors": "{success, plural, one {1 záznam vymazaný} few {# záznamy vymazané} other {# záznamov vymazaných}}, {failed, plural, one {1 zlyhal} few {# zlyhali} other {# zlyhalo}}",
|
|
"reports_dismissed_successfully": "{{count}} hlásení bolo úspešne zamietnutých",
|
|
"reports_dismissed_with_errors": "{{success}} hlásení zamietnutých, {{failed}} zlyhalo",
|
|
"remove_entries_from_system_blocklist": "Odstrániť položky zo systémového zoznamu blokovaných",
|
|
"remove_entries_confirm": "Naozaj chcete odstrániť {{count}} položiek zo systémového zoznamu blokovaných? Tým sa odblokovanie uplatní na celej platforme pre všetkých používateľov a tímy. Túto akciu nie je možné vrátiť späť.",
|
|
"dismiss_reports_title": "Zamietnuť hlásenia",
|
|
"dismiss_reports_confirm": "Naozaj chcete zamietnuť {{count}} hlásení? Už sa nebudú zobrazovať v zozname čakajúcich hlásení.",
|
|
"onboarding_org_details_title": "Pridajte údaje vašej organizácie",
|
|
"onboarding_org_details_subtitle": "Prispôsobte si stránky rezervácií názvom a popisom vašej organizácie",
|
|
"onboarding_org_bio_label": "Popis organizácie",
|
|
"onboarding_org_bio_placeholder": "Acme pomáha tisícom spoločností expandovať globálne s neprekonateľnou rýchlosťou a flexibilitou.",
|
|
"onboarding_org_teams_title": "Pridajte tímy vašej organizácie",
|
|
"onboarding_org_teams_subtitle": "Začnite plánovať spoločne pridaním vašich tímov",
|
|
"onboarding_org_brand_title": "Pridajte značku vašej organizácie",
|
|
"onboarding_org_brand_subtitle": "Prispôsobte si svoje rezervačné stránky vlastným logom a bannerom",
|
|
"onboarding_primary_color_label": "Primárna farba",
|
|
"onboarding_banner_label": "Banner",
|
|
"onboarding_logo_size_hint": "Odporúčaná veľkosť 64x64px (max. 5 MB)",
|
|
"onboarding_banner_size_hint": "Odporúčaná veľkosť 1500x500px (max. 5 MB)",
|
|
"onboarding_preview_nameless": "Bez mena",
|
|
"onboarding_preview_example_title": "Firemný predaj",
|
|
"onboarding_preview_example_description": "Zavolajte si s jedným z našich obchodných zástupcov a dozviete sa viac",
|
|
"onboarding_logo_preview_alt": "Náhľad loga",
|
|
"onboarding_banner_preview_alt": "Náhľad bannera",
|
|
"onboarding_pick_color_aria": "Vybrať farbu",
|
|
"onboarding_org_invite_title": "Pozvite svojich kolegov",
|
|
"onboarding_org_invite_subtitle_email": "Zadajte e-mailovú adresu vašich kolegov a nastavte ich tím, aby ste ich pridali do vašej organizácie.",
|
|
"onboarding_org_invite_subtitle_full": "Pripojte svoj Google Workspace, pozvite e-mailom, nahrajte súbor CSV alebo skopírujte odkaz na pozvánku a zdieľajte ho so svojimi kolegami, aby ste ich pridali do vašej organizácie.",
|
|
"onboarding_connect_google_workspace": "Pripojiť Google Workspace",
|
|
"onboarding_upload_csv": "Nahrať súbor CSV",
|
|
"onboarding_copy_invite_link": "Kopírovať odkaz na pozvánku",
|
|
"onboarding_invite_all_as": "Pozvať všetkých ako",
|
|
"onboarding_admins": "Administrátorov",
|
|
"onboarding_modify_roles_later": "Role môžete upraviť neskôr",
|
|
"onboarding_skip_for_now": "Teraz preskočiť",
|
|
"onboarding_or_divider": "alebo",
|
|
"onboarding_team_required": "Tím je povinný",
|
|
"onboarding_welcome_message": "Ahoj {{userName}}",
|
|
"onboarding_welcome_question": "Na prispôsobenie vašej skúsenosti, na čo plánujete používať Cal.com?",
|
|
"onboarding_plan_personal_title": "Pre osobné použitie",
|
|
"onboarding_plan_personal_badge": "Bezplatné",
|
|
"onboarding_plan_personal_description": "Vhodné pre jednotlivcov, ktorí práve začínajú a potrebujú len základné funkcie.",
|
|
"onboarding_plan_team_title": "S mojím tímom",
|
|
"onboarding_plan_team_description": "Vysoko odporúčané pre malé tímy, ktoré chcú zlepšiť svoje časové možnosti a fungovať lepšie ako celok.",
|
|
"onboarding_plan_organization_title": "Pre moju organizáciu",
|
|
"onboarding_plan_team_badge": "15 $/používateľ/mes.",
|
|
"onboarding_plan_organization_badge": "37 $/používateľ/mes.",
|
|
"onboarding_plan_organization_description": "Robustné plánovanie pre väčšie tímy, ktoré hľadajú väčšiu kontrolu, súkromie a bezpečnosť.",
|
|
"view_previous_week": "Zobraziť predchádzajúci týždeň",
|
|
"view_next_week": "Zobraziť nasledujúci týždeň",
|
|
"invite_teammates": "Pozvať členov tímu",
|
|
"invite_team_members": "Pozvať členov tímu",
|
|
"organization_brand": "Značka organizácie",
|
|
"organization_details": "Podrobnosti o organizácii",
|
|
"organization_teams": "Tímy organizácie",
|
|
"personal_profile": "Osobný profil",
|
|
"personal_settings": "Osobné nastavenia",
|
|
"customize_team_brand": "Prispôsobte značku vášho tímu",
|
|
"team_brand": "Značka tímu",
|
|
"team_brand_subtitle": "Prispôsobte značku vášho tímu pomocou loga a farby",
|
|
"team_details": "Podrobnosti o tíme",
|
|
"team_invite": "Pozvánka do tímu",
|
|
"slots": "Sloty",
|
|
"slots_taken": "{{takenSeats}}/{{totalSeats}} obsadených slotov",
|
|
"team_invite_subtitle": "Pozvite členov tímu na spoluprácu a spoločné plánovanie",
|
|
"team_onboarding_details_subtitle": "Pridajte názov svojho tímu a vytvorte jedinečnú URL adresu pre váš tím",
|
|
"no_available_users_found_input": "Nenašli sa žiadni dostupní používatelia",
|
|
"repeats_num_times": "Opakuje sa {{count}}-krát",
|
|
"view_booking_details": "Zobraziť detaily rezervácie",
|
|
"cannot_delete_event_type": "Tento typ udalosti nie je možné odstrániť",
|
|
"delete_event_type_confirmation": "Naozaj chcete odstrániť tento typ udalosti?",
|
|
"error_loading_event_types": "Chyba pri načítavaní typov udalostí",
|
|
"recurring_booking_description": "Opakujúca sa {{frequency}} udalosť s {{count}} výskytmi",
|
|
"team_bio": "Biografia tímu",
|
|
"team_bio_placeholder": "Povedzte nám o vašom tíme...",
|
|
"onboarding_invite_subtitle": "Pripojte svoj Google workspace, pozvite e-mailom, nahrajte súbor CSV alebo skopírujte odkaz na pozvánku a zdieľajte ho so svojimi kolegami, aby ste ich pridali do svojho tímu.",
|
|
"upload_csv_subtitle": "Nahrajte súbor CSV s e-mailami členov tímu pre hromadné pozvanie",
|
|
"need_template": "Potrebujete šablónu?",
|
|
"download_csv_template_description": "Stiahnite si našu CSV šablónu, aby ste sa uistili, že váš súbor je správne formátovaný",
|
|
"download_template": "Stiahnuť šablónu",
|
|
"upload_your_file": "Nahrajte svoj súbor",
|
|
"upload_csv_description": "Vyberte súbor CSV s e-mailovými adresami a voliteľnými rolami",
|
|
"choose_file": "Vybrať súbor",
|
|
"please_upload_csv_file": "Nahrajte prosím súbor CSV",
|
|
"template_downloaded": "Šablóna bola úspešne stiahnutá",
|
|
"please_select_file": "Vyberte súbor na nahratie",
|
|
"csv_file_empty": "Súbor CSV je prázdny alebo neplatný",
|
|
"csv_missing_email_column": "Súbor CSV musí obsahovať stĺpec 'email'",
|
|
"csv_uploaded_successfully": "Úspešne nahraných {{count}} pozvánok",
|
|
"error_uploading_csv": "Chyba pri nahrávaní súboru CSV",
|
|
"onboarding_browser_view_demo": "Demo",
|
|
"onboarding_browser_view_demo_description": "Naplánujte si demo hovor s nami",
|
|
"onboarding_browser_view_quick_meeting": "Rýchle stretnutie",
|
|
"onboarding_browser_view_quick_meeting_description": "Rýchly rozhovor",
|
|
"onboarding_browser_view_longer_meeting": "Dlhšie stretnutie",
|
|
"onboarding_browser_view_longer_meeting_description": "Dlhší rozhovor",
|
|
"onboarding_browser_view_in_person_description": "Osobné stretnutie",
|
|
"onboarding_browser_view_ask_question": "Položiť otázku",
|
|
"onboarding_browser_view_ask_question_description": "Položiť otázku",
|
|
"onboarding_browser_view_default_bio": "Pridajte svoj životopis sem...",
|
|
"onboarding_select_plan": "Vybrať plán",
|
|
"onboarding_continue_prompt_title": "Pokračovať v úvodnom nastavení?",
|
|
"onboarding_continue_prompt_description": "Chcete pokračovať v úvodnom nastavení pre {{entityName}} alebo začať odznova?",
|
|
"onboarding_start_over": "Začať odznova",
|
|
"add_your_details": "Pridajte svoje údaje",
|
|
"personal_details_subtitle": "Nastavme váš osobný účet",
|
|
"onboarding_teams_browser_view_subtitle": "Vaše tímy sa zobrazia tu",
|
|
"onboarding_teams_browser_view_placeholder_subtitle": "Pridajte tímy, aby sa zobrazili tu",
|
|
"onboarding_teams_browser_view_team_description": "Popis tímu",
|
|
"onboarding_teams_browser_view_no_teams_title": "Zatiaľ žiadne tímy",
|
|
"onboarding_teams_browser_view_no_teams_description": "Pridajte tímy pre začatie",
|
|
"book_now": "Rezervovať teraz",
|
|
"only_available_on_orgs_plan": "Táto funkcia je dostupná v pláne pre organizácie",
|
|
"upgrade_team_to_orgs_with_price": "Inovujte svoj tím, aby ste získali prístup k tejto a mnohým ďalším funkciám za 37 $ mesačne/používateľ.",
|
|
"attribute_based_routing": "Smerovanie na základe atribútov",
|
|
"compliance_check": "Kontrola súladu s SOC2, HIPAA, ISO 27001",
|
|
"and_more_features": "a ďalšie funkcie...",
|
|
"view": "Zobraziť",
|
|
"booking_response": "Odpoveď na rezerváciu",
|
|
"list_view": "Zobrazenie zoznamu",
|
|
"calendar_view": "Zobrazenie kalendára",
|
|
"oauth_client": "OAuth klient",
|
|
"actions": "Akcie",
|
|
"holidays": "Sviatky",
|
|
"holidays_description": "Automaticky vás označíme ako nedostupného pre vybrané sviatky",
|
|
"country_for_holidays": "Krajina pre sviatky",
|
|
"select_country": "Vyberte krajinu",
|
|
"no_holidays": "Žiadne sviatky",
|
|
"holidays_list": "Sviatky",
|
|
"no_holidays_selected": "Nie sú vybrané žiadne sviatky",
|
|
"select_country_to_see_holidays": "Vyberte krajinu pre zobrazenie dostupných sviatkov",
|
|
"holiday_settings_updated": "Nastavenia sviatkov aktualizované",
|
|
"holiday_no_availability": "V tento sviatok nie je dostupnosť",
|
|
"holiday_booking_conflict_warning_one": "Máte {{count}} rezerváciu počas sviatkov",
|
|
"holiday_booking_conflict_warning_other": "Máte {{count}} rezervácií počas sviatkov",
|
|
"holiday_overlap_info": "Upozornenie na sviatok",
|
|
"holiday_overlap_message_single": "{{date}} je {{holiday}}, ktorý je už zablokovaný ako sviatok",
|
|
"holiday_overlap_message_multiple": "{{count}} dní v tomto rozsahu sú sviatky ({{holidays}})",
|
|
"no_holidays_found_for_country": "Pre túto krajinu neboli nájdené žiadne sviatky.",
|
|
"booking_count_one": "{{count}} rezervácia",
|
|
"booking_count_other": "{{count}} rezervácií",
|
|
"and_more_holidays_with_conflicts_one": "... a ešte {{count}} sviatok s konfliktami",
|
|
"and_more_holidays_with_conflicts_other": "... a ešte {{count}} sviatkov s konfliktami",
|
|
"assignment_reason": "Dôvod priradenia",
|
|
"routing_trace": "Záznam smerovania",
|
|
"saved": "Uložené",
|
|
"booking_history": "História rezervácií",
|
|
"booking_history_description": "Zobraziť históriu akcií vykonaných pri tejto rezervácii",
|
|
"enable_custom_host_locations": "Povoliť vlastné lokality hostiteľa",
|
|
"enable_custom_host_locations_description": "Umožniť každému hostiteľovi mať vlastné miesto stretnutia",
|
|
"locations_disabled_per_host_enabled": "Lokality sú riadené pre každého hostiteľa, keď je povolená možnosť vlastných lokalít hostiteľa",
|
|
"host_locations": "Konfigurovať lokalitu pre každého hostiteľa",
|
|
"select_location": "Vybrať lokalitu",
|
|
"host_locations_fallback_description": "Keď hostiteľ nemá nainštalovanú vybranú aplikáciu, ako náhrada sa použije Cal Video",
|
|
"select_option_hosts": "Použiť na všetkých hostiteľov",
|
|
"set_location_for_all_hosts": "Nastaviť lokalitu pre všetkých hostiteľov",
|
|
"apply_location_to_all_hosts": "Použiť lokalitu na všetkých hostiteľov",
|
|
"select_location_type": "Vybrať typ lokality",
|
|
"mass_apply_fallback_title": "Náhradné správanie",
|
|
"mass_apply_fallback_explanation": "Hostitelia bez nainštalovanej aplikácie použijú Cal Video. Ak si aplikáciu nainštalujú neskôr, ich preferovaná lokalita sa použije automaticky.",
|
|
"location_applied_to_hosts_one": "Lokalita použitá na {{count}} hostiteľa",
|
|
"location_applied_to_hosts_other": "Lokalita použitá na {{count}} hostiteľov",
|
|
"booking_audit_action": {
|
|
"created": "Rezervované s {{host}}",
|
|
"created_with_seat": "Miesto rezervované s {{host}}",
|
|
"cancelled": "Zrušené",
|
|
"rescheduled": "Preplánované {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}</0>",
|
|
"rescheduled_from": "Preplánované <0>{{oldDate}}</0> -> {{newDate}}",
|
|
"accepted": "Prijaté",
|
|
"reschedule_requested": "Požiadané o preplánovanie",
|
|
"attendee_added": "Účastník pridaný",
|
|
"host_no_show_updated": "Neúčasť hostiteľa aktualizovaná",
|
|
"attendee_no_show_updated": "Neúčasť účastníka aktualizovaná",
|
|
"no_show_updated": "Neúčasť aktualizovaná",
|
|
"rejected": "Zamietnuté",
|
|
"attendee_removed": "Účastník odstránený",
|
|
"reassignment": "Preradenie",
|
|
"booking_reassigned_to_host": "Rezervácia priradená k {{host}}",
|
|
"location_changed": "Miesto zmenené",
|
|
"location_changed_from_to": "Miesto zmenené z {{fromLocation}} na {{toLocation}}",
|
|
"seat_booked": "Miesto rezervované",
|
|
"seat_rescheduled": "Miesto preplánované {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}</0>",
|
|
"assignment_type": "Priradenie",
|
|
"previous_assignee": "Predchádzajúci priradený",
|
|
"assignment_type_manual": "Manuálne",
|
|
"assignment_type_round_robin": "Round robin",
|
|
"actor_impersonated_by": "Impersonátor",
|
|
"source": "Zdroj",
|
|
"error_processing": "Nie je možné načítať podrobnosti - {{actionType}}"
|
|
},
|
|
"error_loading_booking_logs": "Chyba pri načítavaní záznamov rezervácie",
|
|
"no_audit_logs_found": "Neboli nájdené žiadne audítorské záznamy",
|
|
"hide_details": "Skryť podrobnosti",
|
|
"show_details": "Zobraziť podrobnosti",
|
|
"actor": "Aktér",
|
|
"timestamp": "Časová pečiatka",
|
|
"json": "JSON",
|
|
"hubspot_ignore_guests": "Nevytvárať nové záznamy pre hostí pridaných do rezervácie",
|
|
"crm_book_directly_with_attendee_owner": "Ak účastník existuje v {{appName}}, rezervujte priamo s vlastníkom",
|
|
"crm_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Ak má účastník e-mailovú doménu zdarma, preskočiť kontrolu vlastníctva a pokračovať v round robin ako zvyčajne",
|
|
"saml_idp_not_authoritative_error": "Tento SAML poskytovateľ identity nie je oprávnený spravovať váš účet. Prihláste sa prosím pomocou pôvodnej metódy prihlásenia.",
|
|
"audit_logs_organization_required": "Musíte byť súčasťou organizácie, aby ste mohli zobraziť audit logy.",
|
|
"audit_logs_booking_not_found_or_permission_denied": "Rezervácia nebola nájdená alebo nemáte oprávnenie zobraziť jej audit logy.",
|
|
"audit_logs_booking_has_no_owner": "Nie je možné overiť oprávnenia: rezervácia nemá priradeného používateľa.",
|
|
"audit_logs_owner_not_in_organization": "Vlastník rezervácie nie je členom vašej organizácie.",
|
|
"audit_logs_permission_denied": "Nemáte oprávnenie na zobrazenie auditných záznamov pre túto rezerváciu.",
|
|
"audit_logs_permission_check_error": "Pri kontrole oprávnení sa vyskytla chyba.",
|
|
"feature_opt_in": "Prihlásenie k funkciám",
|
|
"feature_opt_in_description": "Spravujte experimentálne funkcie pre váš účet",
|
|
"feature_opt_in_team_description": "Spravujte experimentálne funkcie pre váš tím",
|
|
"feature_opt_in_org_description": "Spravujte experimentálne funkcie pre vašu organizáciu",
|
|
"let_users_decide": "Nechať používateľov rozhodnúť",
|
|
"use_default": "Použiť predvolené",
|
|
"feature_on": "Zapnuté",
|
|
"feature_off": "Vypnuté",
|
|
"auto_opt_in_experimental": "Automaticky sa prihlásiť k budúcim experimentálnym funkciám",
|
|
"auto_opt_in_experimental_description_personal": "Automaticky sa prihlásiť k novým experimentálnym funkciám, pokiaľ nie sú zakázané vaším tímom alebo organizáciou",
|
|
"auto_opt_in_experimental_description_team": "Automaticky prihlásiť členov tímu k novým experimentálnym funkciám, pokiaľ nie sú nakonfigurované organizáciou alebo členovia sa neodhlásili",
|
|
"auto_opt_in_experimental_description_org": "Automaticky prihlásiť členov organizácie k novým experimentálnym funkciám, pokiaľ nie sú nakonfigurované na úrovni tímu alebo používateľa",
|
|
"feature_org_disabled": "Táto funkcia je zakázaná vašou organizáciou.",
|
|
"feature_all_teams_disabled": "Táto funkcia je zakázaná vaším tímom.",
|
|
"feature_any_team_disabled": "Táto funkcia je zakázaná vaším tímom.",
|
|
"feature_no_explicit_enablement": "Zapnite si ju pre seba alebo požiadajte správcu tímu či organizácie, aby ju povolil pre všetkých.",
|
|
"feature_user_only_not_allowed": "Táto funkcia vyžaduje schválenie od vášho tímu alebo organizácie.",
|
|
"no_opt_in_features_available": "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne funkcie na prihlásenie",
|
|
"enabled_via_auto_opt_in": "Povolené prostredníctvom automatického prihlásenia",
|
|
"account_already_exists_please_login": "Účet s týmto e-mailom už existuje. Prihláste sa, prosím, aby ste prijali pozvánku.",
|
|
"unverified_email_oauth_error": "Pred prihlásením cez Google alebo SAML si prosím overte svoju e-mailovú adresu. Prihláste sa pomocou hesla, aby ste mohli znova odoslať overovací e-mail.",
|
|
"pbac_resource_feature_opt_in": "Prihlásenie k funkciám",
|
|
"pbac_desc_view_feature_opt_in": "Zobraziť nastavenia prihlasovania k funkciám",
|
|
"pbac_desc_update_feature_opt_in": "Spravovať nastavenia prihlasovania k funkciám",
|
|
"try_it": "Vyskúšať",
|
|
"enable_for": "Povoliť pre",
|
|
"entire_organization": "Celá organizácia",
|
|
"my_teams_count": "Moje tímy ({{count}})",
|
|
"just_for_me": "Len pre mňa",
|
|
"for_me": "Pre mňa",
|
|
"auto_opt_in_future_features_org": "Automaticky povoliť budúce funkcie pre moju organizáciu",
|
|
"auto_opt_in_future_features_teams": "Automaticky povoliť budúce funkcie pre moje tímy",
|
|
"auto_opt_in_future_features_user": "Automaticky povoliť budúce funkcie",
|
|
"feature_enabled_successfully": "Funkcia bola úspešne povolená!",
|
|
"feature_enabled_description": "Túto funkciu môžete spravovať vo svojich nastaveniach.",
|
|
"view_settings": "Zobraziť nastavenia",
|
|
"error_enabling_feature": "Chyba pri povoľovaní funkcie. Skúste to prosím znova.",
|
|
"set_organizer_as_contact_owner": "Nastaviť organizátora rezervácie ako vlastníka kontaktu",
|
|
"overwrite_existing_contact_owner": "Prepísať existujúceho vlastníka kontaktu",
|
|
"invoice_number": "Faktúra č.",
|
|
"payment_method": "Spôsob platby",
|
|
"download_pdf": "Stiahnuť PDF",
|
|
"no_invoices_yet": "Zatiaľ žiadne faktúry",
|
|
"invoice_status_paid": "Zaplatená",
|
|
"invoice_status_open": "Otvorená",
|
|
"invoice_status_draft": "Koncept",
|
|
"invoice_status_void": "Zrušená",
|
|
"invoice_status_uncollectible": "Nevymožiteľná",
|
|
"no_invoices_in_date_range": "V zvolenom časovom období neboli nájdené žiadne faktúry",
|
|
"view_and_download_invoices": "Zobraziť a stiahnuť vaše faktúry",
|
|
"last_7_days": "Posledných 7 dní",
|
|
"last_30_days": "Posledných 30 dní",
|
|
"last_3_months": "Posledné 3 mesiace",
|
|
"last_6_months": "Posledných 6 mesiacov",
|
|
"last_12_months": "Posledných 12 mesiacov",
|
|
"calendar_events_disabled_video_limitation": "Keď sú udalosti kalendára vypnuté, odkazy na stretnutia nemožno vygenerovať pre aplikácie, ktorých generovanie odkazov je viazané na vytvorenie udalosti v kalendári, napríklad Google Meet a Microsoft Teams. Ostatné video aplikácie ako Cal Video budú naďalej fungovať.",
|
|
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Pridajte svoje nové reťazce nad túto líniu ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
|
}
|