cal-com-ci[bot]
4607 lines
325 KiB
JSON
4607 lines
325 KiB
JSON
{
|
||
"apply_to_all": "Toepassen op alles",
|
||
"identity_provider": "Identiteitsprovider",
|
||
"trial_days_left": "U heeft nog $t(day, {\"count\": {{days}} }) over van uw PRO-proefperiode",
|
||
"day_one": "{{count}} dag",
|
||
"day_other": "{{count}} dagen",
|
||
"second_one": "{{count}} seconde",
|
||
"second_other": "{{count}} seconden",
|
||
"upgrade_now": "Nu upgraden",
|
||
"untitled": "Naamloos",
|
||
"accept_invitation": "Uitnodiging accepteren",
|
||
"invalid_characters_in_name": "Alleen letters, cijfers, spaties en ondersteunde leestekens zijn toegestaan.",
|
||
"max_characters": "Max. Karakters",
|
||
"min_characters": "Min. Karakters",
|
||
"min_characters_required": "Min. {{count}} karakters vereist",
|
||
"max_characters_allowed": "Max. {{count}} karakters toegestaan",
|
||
"calcom_explained": "{{appName}} is het open source Calendly-alternatief waarmee u uw eigen gegevens, werkstroom en uiterlijk in de hand houdt.",
|
||
"calcom_explained_new_user": "Voltooi de instelling van uw {{appName}}-account! U bent nog maar een paar stappen verwijderd van het oplossen van al uw planningsproblemen.",
|
||
"have_any_questions": "Heeft u vragen? We zijn er om te helpen.",
|
||
"reset_password_subject": "{{appName}}: Instructies voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord",
|
||
"verify_email_subject": "{{appName}}: verifieer je account",
|
||
"verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: Verifieer je e-mailadres",
|
||
"check_your_email": "Controleer uw e-mail",
|
||
"old_email_address": "Oud e-mailadres",
|
||
"new_email_address": "Nieuw e-mailadres",
|
||
"verify_email_page_body": "We hebben een e-mail naar {{email}} gestuurd. Het is belangrijk om uw e-mailadres te verifiëren om de beste bezorgbaarheid van e-mails en agenda's van {{appName}} te garanderen.",
|
||
"verify_email_banner_body": "Verifieer uw e-mailadres om de beste bezorgbaarheid van e-mails en agenda's te garanderen",
|
||
"verify_email_email_header": "Verifieer uw e-mailadres",
|
||
"verify_email_button": "E-mail verifiëren",
|
||
"cal_ai_assistant": "Assistent",
|
||
"send_cal_video_transcription_emails": "Cal Video transcriptie-e-mails versturen",
|
||
"description_send_cal_video_transcription_emails": "Verstuur e-mails met de transcriptie van de Cal Video na afloop van de meeting. (Vereist een betaald abonnement)",
|
||
"verify_email_change_description": "Je hebt onlangs verzocht om het e-mailadres te wijzigen dat je gebruikt om in te loggen op je {{appName}}-account. Klik op de onderstaande knop om je nieuwe e-mailadres te bevestigen.",
|
||
"verify_email_change_success_toast": "Je e-mailadres is bijgewerkt naar {{email}}",
|
||
"verify_email_change_failure_toast": "Het bijwerken van het e-mailadres is mislukt.",
|
||
"change_of_email": "Verifieer je nieuwe {{appName}} e-mailadres",
|
||
"trace_reference_id": "Trace referentie-ID",
|
||
"change_of_email_toast": "We hebben een verificatielink gestuurd naar {{email}}. We zullen je e-mailadres bijwerken zodra je op deze link klikt.",
|
||
"copy_somewhere_safe": "Sla deze API-sleutel ergens veilig op. U kunt deze niet opnieuw bekijken.",
|
||
"verify_email_email_body": "Verifieer uw e-mailadres door op de onderstaande knop te klikken.",
|
||
"verify_email_by_code_email_body": "Verifieer je e-mailadres door onderstaande code te gebruiken.",
|
||
"verify_email_email_link_text": "Hier is de link voor het geval u niet graag op knoppen klikt:",
|
||
"email_verification_code": "Voer verificatiecode in",
|
||
"email_verification_code_placeholder": "Voer de verificatiecode in die u per e-mail is toegestuurd",
|
||
"incorrect_email_verification_code": "Verificatiecode is onjuist.",
|
||
"email_sent": "E-mail verzonden",
|
||
"email_not_sent": "Fout opgetreden tijdens het versturen van e-mail",
|
||
"event_declined_subject": "Afgewezen: {{title}}",
|
||
"event_cancelled_subject": "Geannuleerd: {{title}} op {{date}}",
|
||
"event_reassigned_subject": "Opnieuw toegewezen: {{title}} op {{date}}",
|
||
"event_request_declined": "Uw gebeurtenisverzoek is geweigerd",
|
||
"customize_calvideo_settings": "Cal video-instellingen aanpassen",
|
||
"calvideo_settings_description": "Configureer voorkeuren voor videovergaderingen, inclusief opnamerechten voor hosts en deelnemers.",
|
||
"disable_recording_for_guests": "Opname uitschakelen voor gasten",
|
||
"enable_automatic_transcription": "Automatische transcriptie inschakelen na deelname aan de vergadering",
|
||
"enable_automatic_recording": "Automatische opname inschakelen nadat organisator deelneemt aan de vergadering",
|
||
"video_options": "Video-opties",
|
||
"edit_event": "Evenement bewerken",
|
||
"view_session_details": "Sessiedetails bekijken",
|
||
"meeting_session_details": "Vergadersessiegegevens",
|
||
"meeting_session": "Vergadersessie",
|
||
"session_id": "Sessie-ID",
|
||
"max_participants": "Max. deelnemers",
|
||
"unlimited": "Onbeperkt",
|
||
"ongoing": "Lopend",
|
||
"ended": "Beëindigd",
|
||
"participants": "Deelnemers",
|
||
"anonymous_user": "Anonieme gebruiker",
|
||
"session_duration": "Sessieduur",
|
||
"no_meeting_sessions_found": "Geen vergadersessies gevonden",
|
||
"not_available": "Niet beschikbaar",
|
||
"disable_recording_for_organizer": "Opname uitschakelen voor organisator",
|
||
"disable_transcription_for_guests": "Transcriptie uitschakelen voor gasten",
|
||
"disable_transcription_for_organizer": "Transcriptie uitschakelen voor organisator",
|
||
"require_email_for_guests": "E-mailadres verplicht voor gasten",
|
||
"require_email_for_guests_description": "Wanneer ingeschakeld, moeten gasten hun e-mailadres opgeven om deel te nemen aan de oproep",
|
||
"event_request_declined_recurring": "Uw verzoek voor een terugkerende gebeurtenis is geweigerd",
|
||
"event_request_cancelled": "Uw geplande gebeurtenis is geannuleerd",
|
||
"event_request_reassigned": "Je geplande afspraak is opnieuw toegewezen",
|
||
"event_reassigned_subtitle": "De afspraak staat niet meer in je agenda en je round robin-kans wordt niet negatief beïnvloed",
|
||
"event_reassigned_subtitle_generic": "De afspraak wordt niet langer weergegeven in uw agenda",
|
||
"organizer": "Organisator",
|
||
"reassigned_to": "Opnieuw toegewezen aan",
|
||
"need_to_reschedule_or_cancel": "Moet u verplaatsen of annuleren?",
|
||
"you_can_view_booking_details_with_this_url": "Je kunt de boekingsdetails bekijken via deze url {{url}} en het evenement aan je agenda toevoegen",
|
||
"no_options_available": "Geen opties beschikbaar",
|
||
"cancellation_reason": "Reden voor annulering (optioneel)",
|
||
"cancelled_by": "Geannuleerd door",
|
||
"cancellation_reason_host": "Reden voor annulering",
|
||
"cancellation_reason_placeholder": "Waarom annuleert u?",
|
||
"notify_attendee_cancellation_reason_warning": "De annuleringsreden wordt gedeeld met gasten",
|
||
"rejection_reason_placeholder": "Waarom wijs je dit af?",
|
||
"rejection_reason": "Reden voor weigering",
|
||
"rejection_reason_title": "Boekingsverzoek weigeren?",
|
||
"rejection_reason_description": "Weet u zeker dat u de boeking wilt weigeren? We informeren de persoon die probeerde te boeken. U kunt hieronder een reden opgeven.",
|
||
"rejection_confirmation": "Boeking weigeren",
|
||
"report_booking_description": "Meld deze boeking als verdacht. Dit helpt ons spam of ongewenste boekingen te identificeren en te voorkomen.",
|
||
"report_reason_spam": "Spam of ongewenste boeking",
|
||
"report_reason_dont_know_person": "Ik ken deze persoon niet",
|
||
"report_reason_other": "Overige",
|
||
"cancel_booking_when_reporting": "Deze boeking annuleren",
|
||
"report_all_remaining_bookings": "Alle resterende boekingen in de reeks melden",
|
||
"submit_report": "Melding versturen",
|
||
"report_booking_description_placeholder": "Geef aanvullende details over waarom u deze boeking meldt (optioneel)",
|
||
"manage_this_event": "Deze gebeurtenis beheren",
|
||
"invite_team_member": "Teamlid uitnodigen",
|
||
"invite_team_individual_segment": "Persoon uitnodigen",
|
||
"invite_team_bulk_segment": "Bulkimport",
|
||
"invite_team_notifcation_badge": "Uitg.",
|
||
"your_event_has_been_scheduled": "Uw gebeurtenis is gepland",
|
||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Uw terugkerende gebeurtenis is gepland",
|
||
"accept_our_license": "Accepteer onze licentie door de variable .env <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> te veranderen in '{{agree}}'.",
|
||
"remove_banner_instructions": "Om deze banner te verwijderen, opent u het .env bestand en verandert <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> in '{{agree}}'.",
|
||
"error_message": "De foutmelding was: '{{errorMessage}}'",
|
||
"refund_failed_subject": "Terugbetaling mislukt: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"refund_failed": "De terugbetaling voor het evenement {{eventType}} met {{userName}} op {{date}} is mislukt.",
|
||
"check_with_provider_and_user": "Neem contact op met uw betalingsverwerker en {{user}} om dit op te lossen.",
|
||
"a_refund_failed": "Een terugbetaling is mislukt",
|
||
"awaiting_payment_subject": "In afwachting van betaling: {{title}} op {{date}}",
|
||
"meeting_awaiting_payment": "Er is een openstaande betaling voor uw vergadering",
|
||
"dark_theme_contrast_error": "De kleur van het donkere thema voldoet niet aan de contrastcontrole. We raden aan deze kleur te wijzigen zodat je knoppen beter zichtbaar zijn.",
|
||
"light_theme_contrast_error": "De kleur van het lichte thema voldoet niet aan de contrastcontrole. We raden aan deze kleur te wijzigen zodat je knoppen beter zichtbaar zijn.",
|
||
"event_type_color_light_theme_contrast_error": "De kleur van het lichte thema voldoet niet aan de contrastcontrole. We raden aan deze kleur te wijzigen zodat de kleur van je evenementtypen beter zichtbaar is.",
|
||
"event_type_color_dark_theme_contrast_error": "De kleur van het donkere thema voldoet niet aan de contrastcontrole. We raden aan deze kleur te wijzigen zodat de kleur van je evenementtypen beter zichtbaar is.",
|
||
"payment_not_created_error": "Betaling kon niet worden aangemaakt",
|
||
"couldnt_charge_card_error": "Kon de kaart niet belasten voor betaling",
|
||
"no_available_users_found_error": "Geen beschikbare gebruikers gevonden. Kun je een ander tijdslot proberen?",
|
||
"timeslot_unavailable_book_a_new_time": "Het geselecteerde tijdslot is niet meer beschikbaar. <0>Selecteer alstublieft een nieuwe tijd</0>",
|
||
"timeslot_unavailable_short": "Bezet",
|
||
"time_shift": "Tijdverschuiving",
|
||
"just_connected_description": "Je hebt zojuist verbinding gemaakt. Boek een tijdslot hierboven of probeer het later opnieuw.",
|
||
"please_try_again_later_or_book_another_slot": "U heeft zojuist geprobeerd verbinding te maken. Probeer het over {{remaining}} minuten opnieuw of boek een ander tijdslot via de boekingspagina.",
|
||
"unavailable_timeslot_title": "Niet-beschikbaar tijdslot",
|
||
"booking_time_out_of_bounds_error": "Het afspraaktype kan op dit moment niet worden geboekt. Zou je een ander tijdslot willen proberen?",
|
||
"bookings_v3_title": "Probeer de nieuwe boekingenpagina",
|
||
"bookings_v3_name": "Verbeterde boekingen",
|
||
"bookings_v3_description": "Een vernieuwde boekingspagina met een kalenderweergave.",
|
||
"bookings_v3_feedback_title": "Hoe bevalt de nieuwe boekingenpagina?",
|
||
"bookings_v3_feedback_description": "Deel uw ervaring met de verbeterde boekingenpagina.",
|
||
"feedback_dialog_title": "Hoe is uw ervaring?",
|
||
"feedback_dialog_description": "We horen graag uw mening over deze nieuwe functie.",
|
||
"feedback_rating_question": "Hoe zou u uw ervaring beoordelen?",
|
||
"feedback_comment_question": "Aanvullende feedback? (optioneel)",
|
||
"feedback_comment_placeholder": "Vertel ons wat u ervan vindt (optioneel)",
|
||
"submit_feedback": "Feedback verzenden",
|
||
"feedback_submitted_title": "Dank u wel!",
|
||
"feedback_submitted_description": "Uw feedback helpt ons verbeteren.",
|
||
"error_submitting_feedback": "Feedback verzenden mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
||
"request_body_end_time_internal_error": "Interne fout. Verzoek bevat geen eindtijd",
|
||
"create_calendar_event_error": "Kan geen agenda-evenement aanmaken in de agenda van de organisator",
|
||
"update_calendar_event_error": "Kan de agenda-afspraak niet bijwerken.",
|
||
"delete_calendar_event_error": "Kan de agenda-afspraak niet verwijderen.",
|
||
"already_signed_up_for_this_booking_error": "Je bent al ingeschreven voor deze boeking.",
|
||
"hosts_unavailable_for_booking": "Sommige hosts zijn niet beschikbaar voor boeking.",
|
||
"fixed_hosts_unavailable_for_booking": "Sommige vaste hosts zijn niet beschikbaar voor boeking.",
|
||
"round_robin_host_unavailable_for_booking": "Round Robin host is niet beschikbaar voor boekingen.",
|
||
"help": "Help",
|
||
"price": "Prijs",
|
||
"paid": "Betaald",
|
||
"refunded": "Terugbetaald",
|
||
"record": "Opnemen",
|
||
"transcribe": "Transcriberen",
|
||
"payment": "Betaling",
|
||
"missing_card_fields": "Velden voor creditcard ontbreken",
|
||
"pay_now": "Nu betalen",
|
||
"general_prompt": "Algemene Prompt",
|
||
"transcription_powered_by_ai": "Transcriptie aangedreven door AI",
|
||
"start_or_stop_recording": "Opname starten of stoppen",
|
||
"begin_message": "Begin Bericht",
|
||
"codebase_has_to_stay_opensource": "De codebase moet open source blijven, ongeacht of deze is gewijzigd of niet",
|
||
"cannot_repackage_codebase": "U kunt de codebase niet opnieuw verpakken of verkopen",
|
||
"acquire_license": "Schaf via e-mail een commerciële licentie aan om deze voorwaarden te verwijderen",
|
||
"terms_summary": "Samenvatting van voorwaarden",
|
||
"open_env": "Open .env en ga akkoord met onze voorwaarden",
|
||
"env_changed": "Ik heb mijn .env gewijzigd",
|
||
"accept_license": "Licentie accepteren",
|
||
"still_waiting_for_approval": "Er is nog een openstaande goedkeuring voor een evenement",
|
||
"event_is_still_waiting": "Openstaand verzoek voor evenement: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"no_result_found_for": "Geen resultaten gevonden voor \"{{searchTerm}}\"",
|
||
"no_more_results": "Geen verdere resultaten",
|
||
"no_results": "Geen resultaten",
|
||
"load_more_results": "Meer resultaten laden",
|
||
"integration_meeting_id": "{{integrationName}} afspraak ID: {{meetingId}}",
|
||
"confirmed_event_type_subject": "Bevestigd: {{eventType}} met {{name}} op {{date}}",
|
||
"new_event_request": "Nieuwe afspraakaanvraag: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"confirm_or_reject_request": "Bevestig of weiger het verzoek",
|
||
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Controleer uw boekingen om de boeking te bevestigen of te verwerpen.",
|
||
"check_in_assistant": "Check-in Assistent",
|
||
"check_in_assistant_description": "Pleit een uitgaande oproep om te controleren of de geplande afspraak werkt of als je wilt herplannen.",
|
||
"create_your_own_prompt": "Maak je eigen prompt en gebruik deze om een uitgaande oproep te doen.",
|
||
"event_awaiting_approval": "Een gebeurtenis wacht op uw goedkeuring",
|
||
"event_awaiting_approval_recurring": "Een terugkerende gebeurtenis wacht op uw goedkeuring",
|
||
"someone_requested_an_event": "Iemand heeft verzocht om een gebeurtenis op uw kalender te plannen.",
|
||
"someone_requested_password_reset": "Iemand heeft een link verzocht om uw wachtwoord te wijzigen.",
|
||
"password_reset_email_sent": "Als dit e-mailadres in ons systeem bestaat, zou u een e-mail voor het opnieuw instellen van uw wachtwoord moeten ontvangen.",
|
||
"password_reset_instructions": "Als dit niet heeft verzocht, kunt u deze e-mail gerust negeren en wordt uw wachtwoord niet gewijzigd.",
|
||
"event_awaiting_approval_subject": "In afwachting van goedkeuring: {{title}} om {{date}}",
|
||
"event_still_awaiting_approval": "Een gebeurtenis wacht nog op uw goedkeuring",
|
||
"booking_submitted_subject": "Boeking verzonden: {{title}} om {{date}}",
|
||
"download_recording_subject": "Opname downloaden: {{title}} op {{date}}",
|
||
"download_transcript_email_subject": "Download Transcript: {{title}} op {{date}}",
|
||
"download_your_recording": "Download uw opname",
|
||
"download_your_transcripts": "Download je Transcripts",
|
||
"your_meeting_has_been_booked": "Uw afspraak is geboekt",
|
||
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Uw {{title}} is verplaatst naar {{date}}.",
|
||
"event_type_has_been_updated": "Je {{title}} is bijgewerkt.",
|
||
"event_has_been_rescheduled": "Bijgewerkt - Uw gebeurtenis is verplaatst",
|
||
"event_has_been_updated": "Afspraak is bijgewerkt",
|
||
"your_event_has_been_rescheduled": "Je afspraak is verzet",
|
||
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} heeft de boeking geannuleerd en u verzocht een andere tijd te kiezen.",
|
||
"request_reschedule_title_organizer": "U heeft {{attendee}} gevraagd om te verplaatsen",
|
||
"request_reschedule_subtitle_organizer": "U heeft de boeking geannuleerd en {{attendee}} moet samen met u een nieuwe boekingstijd kiezen.",
|
||
"rescheduled_event_type_subject": "Verplaatst: {{eventType}} met {{name}} op {{date}}",
|
||
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "Actie vereist voor verplaatsing: boek een nieuwe tijd voor {{eventType}} met {{name}}",
|
||
"hi_user_name": "Hallo {{name}}",
|
||
"ics_event_title": "{{eventType}} met {{name}}",
|
||
"please_book_a_time_sometime_later": "Het lijkt erop dat al onze experts momenteel bezet zijn. Plan een gesprek in op een moment dat jou het beste uitkomt en we staan klaar om je te helpen.",
|
||
"schedule_instead": "Plan in plaats daarvan",
|
||
"new_event_subject": "Nieuwe afspraak: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"join_by_entrypoint": "Word lid via {{entryPoint}}",
|
||
"notes": "Opmerkingen",
|
||
"manage_my_bookings": "Mijn boekingen beheren",
|
||
"need_to_make_a_change": "Moet u iets veranderen?",
|
||
"new_event_scheduled": "Er is een nieuwe afspraak gemaakt.",
|
||
"new_event_scheduled_recurring": "Er is een nieuwe terugkerende gebeurtenis gepland.",
|
||
"invitee_email": "E-mail",
|
||
"invitee_timezone": "Tijdzone",
|
||
"time_left": "Resterende tijd",
|
||
"event_type": "Evenement",
|
||
"duplicate_event_type": "Dubbel Event Type",
|
||
"managed_event_type_duplicate_disclaimer": "Gebruikerstoewijzingen worden niet gekopieerd bij het dupliceren van een beheerd evenementtype. U moet teamleden handmatig toevoegen na het dupliceren.",
|
||
"enter_meeting": "Deelnemen",
|
||
"video_call_provider": "Videobellen via",
|
||
"meeting_id": "Afspraakcode",
|
||
"meeting_password": "Deelneming wachtwoord",
|
||
"meeting_url": "URL afspraak",
|
||
"meeting_url_not_found": "Vergader-URL niet gevonden",
|
||
"token_not_found": "Token niet gevonden",
|
||
"some_other_host_already_accepted_the_meeting": "Een andere host heeft de vergadering al geaccepteerd. Wil je nog steeds deelnemen? <0>Doorgaan naar vergadering</0>",
|
||
"meeting_request_rejected": "Uw afspraak is helaas afgewezen",
|
||
"rejected_event_type_with_organizer": "Afgewezen: {{eventType}} met {{organizer}} op {{date}}",
|
||
"hi": "Hallo",
|
||
"join_team": "Lidverzoek accepteren",
|
||
"manage_this_team": "Dit team beheren",
|
||
"team_info": "Teaminformatie",
|
||
"join_meeting": "Deelnemen aan Vergadering",
|
||
"join_platform": "Deelnemen aan {{platform}}",
|
||
"request_another_invitation_email": "Als u {{toEmail}} liever niet als uw {{appName}} e-mail wilt gebruiken of al een {{appName}} account heeft, vraag dan een andere uitnodiging aan voor die e-mail.",
|
||
"you_have_been_invited": "U bent uitgenodigd om lid te worden van het team {{teamName}}",
|
||
"user_invited_you": "{{user}} heeft u uitgenodigd om lid te worden van het {{entity}} {{team}} op {{appName}}",
|
||
"hidden_team_member_title": "U bent verborgen in dit team",
|
||
"hidden_team_member_message": "Uw plaats is niet betaald. Upgrade naar Pro of laat de teameigenaar weten dat deze uw plaats kan betalen.",
|
||
"hidden_team_owner_message": "U heeft een Pro-account nodig om teams te gebruiken, u bent verborgen tot u upgradet.",
|
||
"link_expires": "p.s. De uitnodiging verloopt over {{expiresIn}} uur.",
|
||
"upgrade_to_per_seat": "Upgraden naar per plaats",
|
||
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "De optie plaatsen optie ondersteunt geen bevestigingseis",
|
||
"multilocation_doesnt_support_seats": "Meerdere Locaties ondersteunt geen plaatsenoptie",
|
||
"no_show_fee_doesnt_support_seats": "No-show vergoeding ondersteunt geen plaatsenoptie",
|
||
"seats_option_doesnt_support_multi_location": "Plaatsenoptie ondersteunt geen Meerdere Locaties",
|
||
"team_upgrade_seats_details": "Van de {{memberCount}} leden in uw team zijn {{unpaidCount}} plaats(en) onbetaald. Voor $ {{seatPrice}}/maand per plaats bedragen de geschatte totale kosten van uw abonnement $ {{totalCost}}/maand.",
|
||
"team_upgrade_banner_description": "Bedankt voor het testen van ons nieuwe teamabonnement. We hebben geconstateerd dat uw team \"{{teamName}}\" moet worden geüpgraded.",
|
||
"upgrade_banner_action": "Hier upgraden",
|
||
"team_upgraded_successfully": "Uw team is geüpgraded!",
|
||
"org_upgrade_banner_description": "Bedankt voor het testen van ons organisatieabonnement. We hebben geconstateerd dat uw organisatie \"{{teamName}}\" moet worden geüpgraded.",
|
||
"org_upgraded_successfully": "Uw organisatie is geüpgraded!",
|
||
"use_link_to_reset_password": "Gebruik de onderstaande link om uw wachtwoord te resetten",
|
||
"hey_there": "Hoi daar",
|
||
"there": "daar",
|
||
"forgot_your_password_calcom": "Wachtwoord vergeten? - {{appName}}",
|
||
"delete_webhook_confirmation_message": "Weet u zeker dat u deze webhook wilt verwijderen? U ontvangt geen {{appName}}-gegevens meer op de opgegeven URL voor uw geconfigureerde gebeurtenistriggers.",
|
||
"confirm_delete_webhook": "Ja, webhook verwijderen",
|
||
"edit_webhook": "Webhook bewerken",
|
||
"delete_webhook": "Webhook verwijderen",
|
||
"webhook_status": "Webhook status",
|
||
"webhook_enabled": "Webhook ingeschakeld",
|
||
"webhook_disabled": "Webhook uitgeschakeld",
|
||
"webhook_response": "Webhook melding",
|
||
"webhook_test": "Webhook testen",
|
||
"webhook_update_form": "Webhook-updateformulier",
|
||
"webhook_update_form_description": "Voeg een webhook toe aan je OAuthClient.",
|
||
"manage_your_webhook": "Beheer uw webhook",
|
||
"webhook_created_successfully": "Webhook succesvol toegevoegd!",
|
||
"webhook_updated_successfully": "Webhook succesvol bijgewerkt!",
|
||
"webhook_removed_successfully": "Webhook succesvol verwijderd!",
|
||
"subscription_needed": "Abonnement vereist",
|
||
"subscription_needed_description": "Je hebt geen abonnement op een Platform-plan.",
|
||
"payload_template": "Gegevenssjabloon",
|
||
"dismiss": "Negeer",
|
||
"no_data_yet": "Nog geen gegevens",
|
||
"ping_test": "Ping test",
|
||
"add_to_homescreen": "Voeg deze app toe aan uw startscherm voor een snellere toegang en verbeterde ervaring.",
|
||
"upcoming": "Toekomstige",
|
||
"recurring": "Terugkerend",
|
||
"past": "Verleden",
|
||
"choose_a_file": "Bestand kiezen...",
|
||
"upload_image": "Afbeelding uploaden",
|
||
"upload_target": "Upload {{target}}",
|
||
"no_target": "Geen {{target}}",
|
||
"slide_zoom_drag_instructions": "Schuif om in te zoomen, sleep om de positie te wijzigen",
|
||
"view_notifications": "Notificaties bekijken",
|
||
"view_public_page": "Publieke pagina bekijken",
|
||
"copy_public_page_link": "Link openbare pagina kopiëren",
|
||
"copy_referral_link": "Kopieer verwijzingslink",
|
||
"sign_out": "Log uit",
|
||
"add_another": "Nog een toevoegen",
|
||
"install_another": "Nog een installeren",
|
||
"until": "tot",
|
||
"powered_by": "mogelijk gemaakt door",
|
||
"unavailable": "Niet beschikbaar",
|
||
"set_work_schedule": "Uw werkschema instellen",
|
||
"change_bookings_availability": "Verander tijden wanneer u beschikbaar bent voor afspraken",
|
||
"select": "Selecteer...",
|
||
"2fa_confirm_current_password": "Bevestig uw huidige wachtwoord om aan de slag te gaan.",
|
||
"2fa_scan_image_or_use_code": "Scan de afbeelding hieronder met de authenticator-app op uw telefoon of voer de tekstcode handmatig in.",
|
||
"text": "Tekst",
|
||
"your_phone_number": "Uw telefoonnummer",
|
||
"multiline_text": "Meerdere regels tekst",
|
||
"number": "Nummer",
|
||
"checkbox": "Selectievakje",
|
||
"is_required": "Is verplicht",
|
||
"make_field_required": "Maak dit veld verplicht",
|
||
"required": "Vereist",
|
||
"optional": "Optioneel",
|
||
"input_type": "Input type",
|
||
"unconfirmed": "Niet-bevestigd",
|
||
"guests": "Bezoekers",
|
||
"guest": "Gast",
|
||
"attendee": "Deelnemer",
|
||
"web_conferencing_details_to_follow": "Details van de web conferentie zullen volgen.",
|
||
"confirmation": "Bevestiging",
|
||
"cancellation": "Annulering",
|
||
"request": "Verzoek",
|
||
"what_booker_should_provide": "Wat je boeker moet verstrekken om bevestigingen te ontvangen",
|
||
"404_the_user": "De gebruikersnaam",
|
||
"username": "Gebruikersnaam",
|
||
"is_still_available": "is nog steeds beschikbaar.",
|
||
"documentation": "Documentatie",
|
||
"documentation_description": "Leer hoe u onze tools kunt integreren met uw app",
|
||
"api_reference": "API Referentie",
|
||
"api_reference_description": "Een complete API-referentie voor onze database",
|
||
"blog": "Blog",
|
||
"blog_description": "Lees ons laatste nieuws en artikelen",
|
||
"join_our_community": "Word lid van onze community",
|
||
"404_claim_entity_user": "Claim uw gebruikersnaam en plan evenementen",
|
||
"popular_pages": "Populaire pagina's",
|
||
"register_now": "Registreer nu",
|
||
"register": "Registreer",
|
||
"page_doesnt_exist": "Deze pagina bestaat niet.",
|
||
"no_active_phone_number_available": "Geen actief telefoonnummer beschikbaar",
|
||
"workflow_step_not_configured": "Workflowstap niet geconfigureerd",
|
||
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Controleer op spelfouten of ga terug naar de vorige pagina.",
|
||
"404_page_not_found": "404: Deze pagina kan niet worden gevonden.",
|
||
"booker_event_not_found": "We kunnen de gebeurtenis die u probeert te boeken niet vinden.",
|
||
"getting_started": "Aan de slag",
|
||
"15min_meeting": "15 Minuten afspraak",
|
||
"30min_meeting": "30 Minuten afspraak",
|
||
"secret": "Geheim",
|
||
"leave_blank_to_remove_secret": "Leeglaten om geheim te verwijderen",
|
||
"webhook_secret_key_description": "Zorg om beveiligingsredenen ervoor dat uw server alleen de verwachte {{appName}}-verzoeken ontvangt",
|
||
"secret_meeting": "Geheime Afspraak",
|
||
"login_instead": "In plaats daarvan inloggen",
|
||
"create_account": "Account Aanmaken",
|
||
"get_started": "Aan de slag",
|
||
"confirm_password": "Wachtwoord bevestigen",
|
||
"reset_your_password": "Stel uw nieuwe wachtwoord in met de instructies die u per e-mail zijn toegestuurd.",
|
||
"org_banner_instructions": "Upload een afbeelding van {{width}} breedte en {{height}} hoogte.",
|
||
"email_change": "Log opnieuw in met uw nieuwe e-mailadres en wachtwoord.",
|
||
"create_your_account": "Uw account aanmaken",
|
||
"create_your_calcom_account": "Maak je Cal.com-account aan",
|
||
"sign_up": "Registreer nu",
|
||
"youve_been_logged_out": "U bent uitgelogd",
|
||
"hope_to_see_you_soon": "We hopen u spoedig weer te zien!",
|
||
"logged_out": "Uitgelogd",
|
||
"please_try_again_and_contact_us": "Probeer het opnieuw en neem contact met ons op als het probleem zich blijft voordoen.",
|
||
"incorrect_2fa_code": "Tweestapsverificatie code is onjuist.",
|
||
"no_account_exists": "Er bestaat geen account met dat e-mailadres.",
|
||
"2fa_enabled_instructions": "Tweestapsverificatie ingeschakeld. Voer de zescijferige code in vanuit uw authenticatie-app.",
|
||
"2fa_enter_six_digit_code": "Voer hieronder de zescijferige code van uw authenticatie-app in.",
|
||
"create_an_account": "Account aanmaken",
|
||
"dont_have_an_account": "Heeft u nog geen account?",
|
||
"2fa_code": "Tweestapsverificatie code",
|
||
"sign_in_account": "Log in op uw account",
|
||
"sign_in": "Log in",
|
||
"go_back_login": "Ga terug naar de inlogpagina",
|
||
"error_during_login": "Er is een fout opgetreden tijdens het inloggen. Ga terug naar de inlogpagina en probeer het opnieuw.",
|
||
"request_password_reset": "E-mail voor opnieuw instellen van wachtwoord versturen",
|
||
"send_invite": "Uitnodiging versturen",
|
||
"forgot_password": "Wachtwoord vergeten?",
|
||
"forgot": "Vergeten?",
|
||
"done": "Voltooid",
|
||
"all_done": "Helemaal klaar!",
|
||
"all": "Alle",
|
||
"any": "Willekeurig",
|
||
"yours": "Uw account",
|
||
"available_apps": "Beschikbare apps",
|
||
"available_apps_lower_case": "Beschikbare apps",
|
||
"available_apps_desc": "Bekijk populaire apps hieronder en ontdek meer in onze <0>App Store</0>",
|
||
"msteams_calendar_warning_body": "Installeer Microsoft Teams en Microsoft Outlook Calendar samen zodat vergaderingen een correcte online link en professionele beschrijving bevatten.",
|
||
"fixed_host_helper": "Voeg iedereen toe die bij het evenement aanwezig moet zijn. <0>Meer informatie</0>",
|
||
"round_robin_groups_helper": "Mensen in een groep wisselen elkaar af, één persoon van elke groep zal aanwezig zijn bij de gebeurtenis.",
|
||
"round_robin_helper": "Mensen in de groep wisselen elkaar af en er komt maar één persoon opdagen voor de gebeurtenis.",
|
||
"check_email_reset_password": "Controleer uw e-mail. We hebben u een link gestuurd om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
|
||
"finish": "Voltooien",
|
||
"organization_general_description": "Beheer de instellingen voor de taal en tijdzone van uw team",
|
||
"few_sentences_about_yourself": "Een korte introductie over uzelf. Dit wordt weergegeven op uw persoonlijke pagina.",
|
||
"nearly_there": "Bijna klaar!",
|
||
"nearly_there_instructions": "Als laatste, een korte beschrijving over jezelf en een foto helpt echt bij het krijgen van boekingen en laat mensen weten met wie ze een afspraak maken.",
|
||
"set_availability_instructions": "Bepaal tijdbereiken waarin u periodiek beschikbaar bent. U kunt op een later tijdstip terugkomen en hier meer van aanmaken en toewijzen aan verschillende kalenders.",
|
||
"set_availability": "Beschikbaarheid bepalen",
|
||
"set_availbility_description": "Stel schema's in voor de tijden waarop je geboekt wilt worden.",
|
||
"share_a_link_or_embed": "Deel een link of embed",
|
||
"share_a_link_or_embed_description": "Deel je {{appName}}-link of embed deze op je site.",
|
||
"availability_settings": "Beschikbaarheidsinstellingen",
|
||
"continue_without_calendar": "Doorgaan zonder kalender",
|
||
"continue_with": "Ga door met {{appName}}",
|
||
"connect_your_calendar": "Koppel uw agenda",
|
||
"connect_your_video_app": "Koppel uw videoapps",
|
||
"connect_your_video_app_instructions": "Koppel uw videoapps om ze op uw gebeurtenistypes te gebruiken.",
|
||
"connect_your_calendar_instructions": "Verbind je agenda om automatisch te controleren op bezette tijden en nieuwe afspraken zodra deze worden gepland.",
|
||
"set_up_later": "Later instellen",
|
||
"current_time": "Huidige tijd",
|
||
"details": "Details",
|
||
"info": "Info",
|
||
"welcome": "Welkom",
|
||
"welcome_back": "Welkom terug",
|
||
"welcome_back_sign_in": "Welkom terug! Meld u aan om door te gaan",
|
||
"welcome_to_calcom": "Welkom bij {{appName}}",
|
||
"personal_welcome_description": "U bent helemaal klaar! Begin met het plannen van vergaderingen en het beheren van uw agenda.",
|
||
"unlimited_calendars": "Onbeperkt aantal agenda's",
|
||
"unlimited_event_types": "Onbeperkt aantal afspraaktypes",
|
||
"workflows_feature": "Werkstromen",
|
||
"integrate_with_favorite_apps": "Integreer met je favoriete apps",
|
||
"accept_payments_via_stripe": "Accepteer betalingen via Stripe",
|
||
"html_react_embed": "HTML & React insluiten",
|
||
"cal_ai_phone_agent": "Cal.ai telefoonagent",
|
||
"cal_video": "Cal Video",
|
||
"and_more": "En meer…",
|
||
"welcome_instructions": "Vertel ons hoe we je moeten noemen en laat ons weten in welke tijdzone je je bevindt. Je kunt dit later bewerken.",
|
||
"connect_caldav": "Verbinding maken met de CalDav (Beta)",
|
||
"connect_ics_feed": "Verbind met een ICS-feed",
|
||
"connect": "Koppelen",
|
||
"try_for_free": "Probeer het gratis",
|
||
"create_booking_link_with_calcom": "Maak uw eigen boekingslink met {{appName}}",
|
||
"who": "Wie",
|
||
"what": "Wat",
|
||
"when": "Wanneer",
|
||
"where": "Waar",
|
||
"add_to_calendar": "Toevoegen aan kalender",
|
||
"add_to_calendar_description": "Selecteer waar je evenementen wilt toevoegen wanneer je geboekt bent.",
|
||
"add_events_to": "Voeg gebeurtenissen toe aan",
|
||
"default_reminder": "Standaard herinnering",
|
||
"default_reminder_description": "Stel de standaard herinneringstijd in voor evenementen die aan uw Google Agenda worden toegevoegd.",
|
||
"use_default_reminders": "Standaard herinneringen gebruiken",
|
||
"remind_minutes_before": "{{count}} minuten van tevoren",
|
||
"just_in_time": "Op het laatste moment",
|
||
"reminder_updated": "Herinnering bijgewerkt",
|
||
"error_updating_reminder": "Bijwerken van herinnering mislukt",
|
||
"add_another_calendar": "Andere agenda toevoegen",
|
||
"other": "Overige",
|
||
"email_sign_in_subject": "Uw aanmeldingslink voor {{appName}}",
|
||
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Je hebt een afspraak met {{user}}. We hebben een e-mail met een kalenderuitnodiging en de details naar iedereen gestuurd.",
|
||
"round_robin_emailed_host_and_attendee": "{{host}} heeft een afspraak met {{attendee}}. We hebben een e-mail met een kalenderuitnodiging en de details naar iedereen gestuurd.",
|
||
"emailed_host_and_attendee": "We hebben een e-mail met een kalenderuitnodiging en de details naar iedereen gestuurd.",
|
||
"emailed_host_and_attendee_recurring": "We hebben een e-mail met een kalenderuitnodiging en de details naar iedereen gestuurd voor de eerste van deze terugkerende evenementen.",
|
||
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Je hebt een afspraak met {{user}}. We hebben een e-mail met een kalenderuitnodiging en de details naar iedereen gestuurd voor de eerste van deze terugkerende evenementen.",
|
||
"round_robin_emailed_host_and_attendee_recurring": "{{host}} heeft een afspraak met {{attendee}}. We hebben een e-mail met een kalenderuitnodiging en de details naar iedereen gestuurd voor de eerste van deze terugkerende evenementen.",
|
||
"emailed_you_and_any_other_attendees": "U en alle andere deelnemers zijn gemaild met deze informatie.",
|
||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Uw boeking moet nog steeds worden bevestigd of geweigerd.",
|
||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Uw terugkerende afspraak moet nog steeds bevestigd of geweigerd worden.",
|
||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} moet de boeking nog steeds bevestigen of weigeren.",
|
||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} moet nog steeds elke boeking van de terugkerende afspraak bevestigen of weigeren.",
|
||
"meeting_is_scheduled": "Deze afspraak is ingeboekt",
|
||
"meeting_is_scheduled_recurring": "De terugkerende gebeurtenissen zijn gepland",
|
||
"booking_submitted": "Afspraak Verzonden",
|
||
"booking_submitted_recurring": "Uw terugkerende afspraak is verzonden",
|
||
"booking_confirmed": "Afspraak bevestigd",
|
||
"booking_confirmed_recurring": "Uw terugkerende vergadering is bevestigd",
|
||
"warning_recurring_event_payment": "Betalingen worden nog niet ondersteund voor terugkerende gebeurtenissen",
|
||
"warning_payment_recurring_event": "Terugkerende gebeurtenissen worden nog niet ondersteund met betalingen",
|
||
"enter_new_password": "Voer het nieuwe wachtwoord in dat u wilt gebruiken voor uw account.",
|
||
"reset_password": "Wachtwoord opnieuw instellen",
|
||
"change_your_password": "Uw wachtwoord wijzigen",
|
||
"show_password": "Wachtwoord tonen",
|
||
"hide_password": "Wachtwoord verbergen",
|
||
"try_again": "Opnieuw proberen",
|
||
"request_is_expired": "Dat verzoek is verlopen.",
|
||
"reset_instructions": "Voer het e-mailadres van uw account in en wij sturen u een link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
|
||
"request_is_expired_instructions": "Dat verzoek is verlopen. Ga terug en voer het e-mailadres in dat gekoppeld is aan uw account en wij sturen u een andere link om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
|
||
"whoops": "Oeps",
|
||
"login": "Inloggen",
|
||
"success": "Geslaagd",
|
||
"failed": "Mislukt",
|
||
"password_has_been_reset_login": "Uw wachtwoord is opnieuw ingesteld. U kunt nu inloggen met uw nieuwe wachtwoord.",
|
||
"layout": "Indeling",
|
||
"bookerlayout_default_title": "Standaardweergave",
|
||
"bookerlayout_description": "U kunt er meerdere selecteren en uw boekers kunnen van weergave wisselen.",
|
||
"bookerlayout_user_settings_title": "Boekingsindeling",
|
||
"bookerlayout_user_settings_description": "U kunt er meerdere selecteren en boekers kunnen van weergave wisselen. Dit kan per gebeurtenis worden aangepast.",
|
||
"bookerlayout_month_view": "Maand",
|
||
"bookerlayout_week_view": "Wekelijks",
|
||
"bookerlayout_column_view": "Kolom",
|
||
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "Minimaal één indeling moet ingeschakeld zijn.",
|
||
"bookerlayout_error_default_not_enabled": "De indeling die u als standaardweergave heeft geselecteerd, behoort niet tot de ingeschakelde indelingen.",
|
||
"bookerlayout_error_unknown_layout": "De door u geselecteerde indeling is geen geldige indeling.",
|
||
"bookerlayout_override_global_settings": "Je kunt dit voor al je evenementtypes beheren in Instellingen -> <0>Weergave</0> of <1>Overschrijven</1> alleen voor dit evenement.",
|
||
"unexpected_error_try_again": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw.",
|
||
"duplicate_event_slug_conflict": "Er bestaat al een gebeurtenistype met deze URL. Probeer een andere URL.",
|
||
"sunday_time_error": "Ongeldige tijd op zondag",
|
||
"monday_time_error": "Ongeldige tijd op maandag",
|
||
"tuesday_time_error": "Ongeldige tijd op dinsdag",
|
||
"wednesday_time_error": "Ongeldige tijd op woensdag",
|
||
"thursday_time_error": "Ongeldige tijd op donderdag",
|
||
"friday_time_error": "Ongeldige tijd op vrijdag",
|
||
"saturday_time_error": "Ongeldige tijd op zaterdag",
|
||
"error_end_time_before_start_time": "De eindtijd mag niet voor de begintijd zijn",
|
||
"error_end_time_next_day": "De eindtijd mag niet meer dan 24 uur later zijn",
|
||
"back_to_bookings": "Terug naar afspraken",
|
||
"free_to_pick_another_event_type": "U kunt op elk moment een andere afspraak maken.",
|
||
"cancelled": "Geannuleerd",
|
||
"no_booking": "Geen boeking",
|
||
"awaiting_host": "Wachten op host",
|
||
"cancellation_successful": "Annulering geslaagd",
|
||
"really_cancel_booking": "Weet u zeker dat u deze afspraak wilt annuleren?",
|
||
"cannot_cancel_booking": "U kunt deze afspraak niet annuleren",
|
||
"cannot_cancel_past_booking": "U kunt een afspraak uit het verleden niet annuleren",
|
||
"reschedule_instead": "U kunt de afspraak ook verzetten.",
|
||
"event_is_in_the_past": "De afspraak is verlopen",
|
||
"cancelling_event_recurring": "De gebeurtenis is één exemplaar van een terugkerende gebeurtenis.",
|
||
"cancelling_all_recurring": "Dit zijn alle resterende exemplaren van de terugkerende gebeurtenis.",
|
||
"error_with_status_code_occured": "Er is een fout opgetreden met de code {{status}}.",
|
||
"error_event_type_url_duplicate": "Er bestaat al een gebeurtenistype met deze URL.",
|
||
"error_event_type_unauthorized_create": "U kunt deze gebeurtenis niet maken",
|
||
"error_event_type_unauthorized_update": "U kunt deze gebeurtenis niet bewerken",
|
||
"error_workflow_unauthorized_create": "U kunt deze werkstroom niet maken",
|
||
"error_schedule_unauthorized_create": "U kunt deze planning niet maken",
|
||
"booking_already_cancelled": "Deze boeking is al geannuleerd",
|
||
"booking_already_accepted_rejected": "Deze boeking is al geaccepteerd of geweigerd",
|
||
"go_back_home": "Terug naar startpagina",
|
||
"or_go_back_home": "Of ga terug naar de startpagina",
|
||
"no_meeting_found": "Afspraak Niet Gevonden",
|
||
"no_meeting_found_description": "Kan deze afspraak niet vinden. Neem contact op met de organisator voor een nieuwe link.",
|
||
"no_status_bookings_yet": "Geen {{status}} afspraken",
|
||
"no_status_bookings_yet_description": "U heeft nog geen {{status}} afspraken. {{description}}",
|
||
"event_between_users": "{{eventName}} tussen {{host}} en {{attendeeName}}",
|
||
"bookings": "Afspraken",
|
||
"booking_not_found": "Boeking niet gevonden",
|
||
"bookings_description": "Bekijk geplande en voorgaande afspraken die geboekt zijn door middel van uw links.",
|
||
"upcoming_bookings": "Zodra iemand een tijd boekt zal deze hier verschijnen.",
|
||
"recurring_bookings": "Zodra iemand een terugkerende afspraak met u boekt, verschijnt die hier.",
|
||
"past_bookings": "Uw oude afspraken zullen hier verschijnen.",
|
||
"cancelled_bookings": "Uw geannuleerde boekingen worden hier weergegeven.",
|
||
"unconfirmed_bookings": "Uw niet-bevestigde afspraken zullen hier verschijnen.",
|
||
"unconfirmed_bookings_tooltip": "Niet-bevestigde boekingen",
|
||
"on": "aan",
|
||
"and": "en",
|
||
"calendar_shows_busy_between": "Uw agenda toont u als bezig tussen",
|
||
"troubleshoot": "Probleemoplosser",
|
||
"troubleshoot_description": "Begrijp waarom bepaalde tijden beschikbaar zijn en andere worden geblokkeerd.",
|
||
"overview_of_day": "Hier is een overzicht van uw dag op",
|
||
"hover_over_bold_times_tip": "Tip: Beweeg over de dik gedrukte tijden voor een volledige weergave",
|
||
"start_time": "Begin tijd",
|
||
"end_time": "Eind tijd",
|
||
"buffer_time": "Buffertijd",
|
||
"before_event": "Voor gebeurtenis",
|
||
"after_event": "Na gebeurtenis",
|
||
"event_buffer_default": "Geen buffertijd",
|
||
"buffer": "Buffer",
|
||
"your_day_starts_at": "Uw dag begint om",
|
||
"your_day_ends_at": "Uw dag eindigt om",
|
||
"launch_troubleshooter": "Probleemoplosser openen",
|
||
"launch_troubleshooter_description": "Diagnosticeer beschikbaarheidsproblemen met de probleemoplosser",
|
||
"troubleshoot_availability": "Bekijk uw beschikbaarheid om te ontdekken waarom uw tijden zo zichtbaar zijn.",
|
||
"change_available_times": "Verander beschikbare tijden",
|
||
"change_your_available_times": "Verander uw beschikbare tijden",
|
||
"change_start_end": "Wijzig de begin- en eindtijden van uw dag",
|
||
"change_start_end_buffer": "Stel de begin- en eindtijd van uw dag in en een minimale buffer tussen uw afspraken.",
|
||
"current_start_date": "Momenteel is uw dag ingesteld om te starten op",
|
||
"start_end_changed_successfully": "De begin- en eindtijden voor uw dag zijn succesvol gewijzigd.",
|
||
"and_end_at": "en eindigt om",
|
||
"light": "Licht",
|
||
"dark": "Donker",
|
||
"automatically_adjust_theme": "Thema automatisch aanpassen op basis van voorkeur genodigde",
|
||
"user_dynamic_booking_disabled": "Sommige gebruikers in de groep hebben momenteel dynamische groepsboekingen uitgeschakeld",
|
||
"allow_dynamic_booking_tooltip": "Groepsboekingslinks die dynamisch kunnen worden aangemaakt door meerdere gebruikersnamen toe te voegen met een \"+\", bijvoorbeeld: \"{{appName}}/bailey+peer",
|
||
"allow_dynamic_booking": "Sta deelnemers toe om u te boeken via dynamische groepsboekingen",
|
||
"dynamic_booking": "Dynamische groepslinks",
|
||
"allow_seo_indexing": "Geef zoekmachines toegang tot uw openbare content",
|
||
"seo_indexing": "Indexering door zoekmachines toestaan",
|
||
"allow_browser_notifications": "Browsermeldingen toestaan",
|
||
"you_have_denied_notifications": "Je hebt meldingen geweigerd. Stel de toestemming opnieuw in via de browserinstellingen om deze in te schakelen.",
|
||
"disable_browser_notifications": "Browsermeldingen uitschakelen",
|
||
"browser_notifications_turned_on": "Browsermeldingen ingeschakeld",
|
||
"browser_notifications_turned_off": "Browsermeldingen uitgeschakeld",
|
||
"browser_notifications_denied": "Browsermeldingen geweigerd",
|
||
"please_allow_notifications": "Sta meldingen toe via de prompt",
|
||
"push_notifications": "Pushmeldingen",
|
||
"push_notifications_description": "Ontvang pushmeldingen wanneer een boeker een directe afspraak maakt.",
|
||
"browser_notifications_not_supported": "Je browser ondersteunt geen pushmeldingen. Als je Brave gebruikt, schakel dan de optie `Google-services gebruiken voor pushberichten` in op brave://settings/?search=push+messaging",
|
||
"email": "E-mailadres",
|
||
"email_placeholder": "jjansen@voorbeeld.nl",
|
||
"full_name": "Volledige naam",
|
||
"browse_api_documentation": "Bekijk onze API-documentatie",
|
||
"leverage_our_api": "Gebruik onze API voor volledige controle en aanpasbaarheid.",
|
||
"create_webhook": "Webhook maken",
|
||
"instant_meeting": "Directe Vergadering Aangemaakt",
|
||
"booking_cancelled": "Boeking geannuleerd",
|
||
"booking_rescheduled": "Afspraak verplaatst",
|
||
"recording_ready": "Opnamedownloadlink gereed",
|
||
"recording_transcription_generated": "Transcriptie gegenereerd",
|
||
"booking_created": "Boeking aangemaakt",
|
||
"booking_rejected": "Boeking geweigerd",
|
||
"booking_requested": "Boeking aangevraagd",
|
||
"booking_payment_initiated": "Betaling boeking gestart",
|
||
"meeting_ended": "Vergadering beëindigd",
|
||
"form_submitted": "Formulier verzonden",
|
||
"form_submitted_no_event": "Formulier ingediend, geen afspraak geboekt",
|
||
"booking_paid": "Boeking betaald",
|
||
"ooo_created": "Out of Office aangemaakt",
|
||
"booking_no_show_updated": "Boeking No-Show Bijgewerkt",
|
||
"delegation_credential_error": "Fout bij delegatiereferentie",
|
||
"event_triggers": "Webhook activaties",
|
||
"subscriber_url": "Abonnee-URL",
|
||
"create_new_webhook": "Nieuwe webhook aanmaken",
|
||
"webhooks": "Webhooks",
|
||
"team_webhooks": "Teamwebhooks",
|
||
"create_new_webhook_to_account": "Maak een nieuwe webhook aan voor uw account",
|
||
"new_webhook": "Maak een Webhook",
|
||
"receive_cal_meeting_data": "Ontvang afspraakgegevens van {{appName}} in realtime op een opgegeven URL wanneer een gebeurtenis wordt gepland of geannuleerd.",
|
||
"receive_cal_event_meeting_data": "Ontvang afspraakgegevens van {{appName}} in realtime op een opgegeven URL wanneer deze gebeurtenis wordt gepland of geannuleerd.",
|
||
"responsive_fullscreen_iframe": "Responsieve iframe",
|
||
"loading": "Laden...",
|
||
"deleting": "Verwijderen...",
|
||
"standard_iframe": "Standaard iframe",
|
||
"developer": "Ontwikkelaar",
|
||
"manage_developer_settings": "Beheer uw ontwikkelaarsinstellingen.",
|
||
"iframe_embed": "iframe insluiten",
|
||
"embed_calcom": "De makkelijkste manier om {{appName}} op uw website in te sluiten.",
|
||
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Integreer met uw eigen website met behulp van onze insluitingsopties, of ontvang informatie over afspraken met behulp van webhooks.",
|
||
"schedule_a_meeting": "Afspraak maken",
|
||
"view_and_manage_billing_details": "Bekijk en beheer uw betalingsgegevens",
|
||
"view_and_edit_billing_details": "Uw betalingsgegevens bekijken of uw account opzeggen.",
|
||
"go_to_billing_portal": "Ga naar het facturatiepaneel",
|
||
"need_anything_else": "Nog iets nodig?",
|
||
"further_billing_help": "Als u verdere hulp nodig heeft bij facturering, is ons ondersteuningsteam er om u te helpen.",
|
||
"contact": "Contact",
|
||
"our_support_team": "ons ondersteuningsteam",
|
||
"contact_our_support_team": "Neem contact op met onze klantenservice",
|
||
"uh_oh": "Oeps!",
|
||
"no_event_types_have_been_setup": "Deze gebruiker heeft nog geen evenementen.",
|
||
"edit_logo": "Bewerk logo",
|
||
"upload_a_logo": "Logo uploaden",
|
||
"remove_logo": "Logo verwijderen",
|
||
"enable": "Inschakelen",
|
||
"code": "Code",
|
||
"code_is_incorrect": "Code is ongeldig.",
|
||
"add_time_availability": "Nieuw tijdslot toevoegen",
|
||
"add_an_extra_layer_of_security": "Voeg een extra beveiligingslaag toe aan uw account in het geval uw wachtwoord gestolen wordt.",
|
||
"2fa": "Tweestapsverificatie",
|
||
"2fa_disabled": "Tweestapsverificatie kan alleen worden ingeschakeld voor e-mail- en wachtwoordverificatie",
|
||
"enable_2fa": "Tweestapsverificatie inschakelen",
|
||
"disable_2fa": "Tweestapsverificatie uitschakelen",
|
||
"disable_2fa_recommendation": "Als u tweestapsverificatie wilt deactiveren, raden wij aan om dit zo snel mogelijk ongedaan te maken.",
|
||
"error_disabling_2fa": "Er ging iets mis bij het deactiveren van tweestapsverificatie",
|
||
"error_enabling_2fa": "Er ging iets mis bij het activeren van tweestapsverificatie",
|
||
"security": "Beveiliging",
|
||
"manage_account_security": "Uw account beveiligen.",
|
||
"password": "Wachtwoord",
|
||
"password_updated_successfully": "Wachtwoord met succes bijgewerkt",
|
||
"password_has_been_changed": "Uw wachtwoord is met succes gewijzigd.",
|
||
"error_changing_password": "Er ging iets mis tijdens het wijzigen van uw wachtwoord",
|
||
"session_timeout_changed": "Uw sessieconfiguratie is bijgewerkt.",
|
||
"session_timeout_change_error": "Fout bij het bijwerken van de sessieconfiguratie",
|
||
"something_went_wrong": "Er ging iets fout.",
|
||
"something_doesnt_look_right": "Iets ziet er niet correct uit?",
|
||
"please_try_again": "Probeer het nogmaals.",
|
||
"super_secure_new_password": "Uw veilige nieuwe wachtwoord",
|
||
"new_password": "Nieuw Wachtwoord",
|
||
"your_old_password": "Uw oude wachtwoord",
|
||
"current_password": "Huidig Wachtwoord",
|
||
"change_password": "Wachtwoord wijzigen",
|
||
"change_secret": "Geheim wijzigen",
|
||
"new_password_matches_old_password": "Het nieuwe wachtwoord komt overeen met uw oude wachtwoord. Kies een ander wachtwoord.",
|
||
"forgotten_secret_description": "Als u dit geheim vergeten of verloren bent, kunt u het wijzigen. Maar wees u ervan bewust dat alle integraties die dit geheim gebruiken bijgewerkt moeten worden",
|
||
"current_incorrect_password": "Uw wachtwoord is verkeerd",
|
||
"password_hint_caplow": "Mix van hoofd- en kleine letters",
|
||
"password_hint_min": "Minimaal 7 tekens lang",
|
||
"password_hint_admin_min": "Minimaal 15 tekens lang",
|
||
"password_hint_num": "Minimaal 1 cijfer bevatten",
|
||
"max_limit_allowed_hint": "Moet {{limit}}} of minder tekens lang zijn",
|
||
"invalid_password_hint": "Het wachtwoord moet minimaal {{passwordLength}} tekens lang zijn, minimaal 1 cijfer bevatten en bestaan uit een mix van hoofd- en kleine letters",
|
||
"incorrect_password": "Uw wachtwoord is incorrect.",
|
||
"incorrect_email_password": "E-mailadres of wachtwoord is onjuist.",
|
||
"compliance": "Compliance",
|
||
"compliance_description": "Toegang tot compliancedocumenten, certificeringen en gegevensbeschermingsovereenkomsten",
|
||
"data_privacy": "Gegevensprivacy",
|
||
"data_protection_agreement": "Gegevensbeschermingsovereenkomst",
|
||
"dpa_description": "Onderteken onze verwerkersovereenkomst voor AVG-compliance",
|
||
"compliance_reports": "Compliancerapporten",
|
||
"soc2_report": "SOC 2 Type II-rapport",
|
||
"soc2_report_description": "System and Organization Controls-rapport voor beveiliging en beschikbaarheid",
|
||
"iso27001_certification": "ISO 27001-certificering",
|
||
"iso27001_description": "Certificering voor informatiebeveiliging managementsysteem",
|
||
"other_documents": "Andere documenten",
|
||
"pentest_report": "Penetratietest rapport",
|
||
"pentest_report_description": "Laatste beveiligingspenetratietest resultaten en bevindingen",
|
||
"organizations_plan": "Organisaties",
|
||
"upgrade_to_access": "Upgrade voor toegang",
|
||
"compliance_upgrade_tooltip": "Je moet het Organisaties-abonnement of hoger hebben om toegang te krijgen tot dit document.",
|
||
"use_setting": "Instelling gebruiken",
|
||
"am_pm": "am/pm",
|
||
"time_options": "Tijd, datum en tijdzone instellen",
|
||
"january": "Januari",
|
||
"february": "Februari",
|
||
"march": "Maart",
|
||
"april": "April",
|
||
"may": "Mei",
|
||
"june": "Juni",
|
||
"july": "Juli",
|
||
"august": "Augustus",
|
||
"september": "September",
|
||
"october": "Oktober",
|
||
"november": "November",
|
||
"december": "December",
|
||
"monday": "Maandag",
|
||
"tuesday": "Dinsdag",
|
||
"wednesday": "Woensdag",
|
||
"thursday": "Donderdag",
|
||
"friday": "Vrijdag",
|
||
"saturday": "Zaterdag",
|
||
"sunday": "Zondag",
|
||
"all_booked_today": "Alles geboekt.",
|
||
"slots_load_fail": "De beschikbare tijdsperiodes konden niet worden geladen.",
|
||
"additional_guests": "Gasten toevoegen",
|
||
"your_name": "Uw naam",
|
||
"your_full_name": "Uw volledige naam",
|
||
"no_name": "Geen naam",
|
||
"enter_number_between_range": "Voer een getal in tussen 1 en {{maxOccurences}}",
|
||
"continue_as_guest_description": "Snel en eenvoudig - geen account vereist. Perfect voor eenmalige afspraken.",
|
||
"email_address": "E-mail adres",
|
||
"enter_valid_email": "Voer een geldig e-mailadres in",
|
||
"please_schedule_future_call": "Plan een toekomstige oproep als we niet beschikbaar zijn in {{seconds}} seconden",
|
||
"location": "Locatie",
|
||
"address": "Adres",
|
||
"enter_address": "Voer adres in",
|
||
"in_person_attendee_address": "Persoonlijk (adres deelnemer)",
|
||
"somewhere_else": "Elders",
|
||
"custom_attendee_location": "Aangepaste locatie deelnemer",
|
||
"continue_as_guest": "Doorgaan als gast",
|
||
"join_as_guest": "Deelnemen als gast",
|
||
"join_call_as_guest": "Deelnemen aan gesprek als gast",
|
||
"ready_to_join": "Klaar om deel te nemen?",
|
||
"enter_name_to_join_call": "Voer uw naam in om deel te nemen aan het gesprek",
|
||
"hosted_by": "Gehost door {{name}}",
|
||
"ready": "Klaar",
|
||
"to_track_no_shows": "om no-shows bij te houden",
|
||
"ideal_for_one_time_calls": "Ideaal voor eenmalige gesprekken",
|
||
"hosts_must_use_login": "Hosts moeten inloggen op cal.com en vervolgens deelnemen aan deze vergadering",
|
||
"invalid_guest_email": "We herkennen dit e-mailadres niet voor deze vergadering. Controleer of je hetzelfde e-mailadres gebruikt dat de uitnodiging heeft ontvangen.",
|
||
"any_location": "Elke locatie",
|
||
"yes": "Ja",
|
||
"no": "Nee",
|
||
"additional_notes": "Aanvullende notities",
|
||
"booking_fail": "De afspraak kon niet geboekt worden.",
|
||
"reschedule_fail": "De afspraak kon niet opnieuw gepland worden.",
|
||
"share_additional_notes": "Deel alstublieft alles wat kan helpen bij de voorbereiding van onze afspraak.",
|
||
"booking_confirmation": "Bevestig uw {{eventTypeTitle}} met {{profileName}}",
|
||
"booking_reschedule_confirmation": "Opnieuw plannen van uw {{eventTypeTitle}} met {{profileName}}",
|
||
"in_person_meeting": "Online of persoonlijk afspreken",
|
||
"in_person": "Persoonlijk (adres organisator)",
|
||
"in_person_category": "Persoonlijk",
|
||
"link_meeting": "Vergadering koppelen",
|
||
"phone_number": "Telefoon nummer",
|
||
"attendee_phone_number": "Telefoonnummer deelnemer",
|
||
"organizer_phone_number": "Telefoonnummer organisator",
|
||
"enter_phone_number": "Telefoonnummer",
|
||
"reschedule": "Boeking wijzigen",
|
||
"reschedule_this": "Verplaatst in plaats daarvan",
|
||
"book_a_team_member": "Of, reserveer een teamlid",
|
||
"or": "OF",
|
||
"go_back": "Ga terug",
|
||
"email_or_username": "E-mail of gebruikersnaam",
|
||
"send_invite_email": "Verstuur een uitnodigingsmail",
|
||
"role": "Functie",
|
||
"edit_role": "Rol bewerken",
|
||
"view_role": "Rol bekijken",
|
||
"edit_team": "Bewerk team",
|
||
"editing_user": "Gebruiker bewerken",
|
||
"editing_org": "Organisatie bewerken",
|
||
"edit_or_manage_webhooks": "Als je je webhooks wilt bewerken of beheren, ga dan naar <0>webhooks instellingen</0>",
|
||
"reject": "Weigeren",
|
||
"reject_all": "Alles weigeren",
|
||
"accept": "Aanvaarden",
|
||
"leave": "Verlaat",
|
||
"profile": "Profiel",
|
||
"my_team_url": "Mijn team URL",
|
||
"my_teams": "Mijn teams",
|
||
"team_name": "Teamnaam",
|
||
"your_team_name": "Naam van uw team",
|
||
"team_updated_successfully": "Team bijgewerkt",
|
||
"your_team_updated_successfully": "Uw team is succesvol bijgewerkt.",
|
||
"your_org_updated_successfully": "Uw organisatie is bijgewerkt.",
|
||
"error_copying_to_clipboard": "Fout bij kopiëren naar klembord",
|
||
"about": "Introductie",
|
||
"team_description": "Een paar zinnen over uw team. Dit is zichtbaar op uw teampagina.",
|
||
"organization_id": "Organisatie-ID",
|
||
"organization_id_copied": "Organisatie-ID gekopieerd.",
|
||
"org_description": "Een paar zinnen over uw organisatie. Dit wordt weergegeven op op uw organisatiepagina.",
|
||
"team_id": "Team-ID",
|
||
"team_id_copied": "Team-ID gekopieerd.",
|
||
"members": "Leden",
|
||
"organization_members": "Organisatieleden",
|
||
"member": "Lid",
|
||
"number_member_one": "{{count}} lid",
|
||
"number_member_other": "{{count}} leden",
|
||
"number_selected": "{{count}} geselecteerd",
|
||
"owner": "Eigenaar",
|
||
"admin": "Beheerder",
|
||
"admin_api": "Admin API",
|
||
"administrator_user": "Beheerdersgebruiker",
|
||
"lets_create_first_administrator_user": "Laten we de eerste beheerdersgebruiker aanmaken.",
|
||
"admin_user_created": "Beheerdersgebruikerconfiguratie",
|
||
"admin_user_created_description": "U heeft al een beheerdergebruiker gemaakt. U kunt nu inloggen op uw account.",
|
||
"new_member": "Nieuw Lid",
|
||
"invite": "Uitnodigen",
|
||
"add_team_members": "Teamleden toevoegen",
|
||
"add_org_members": "Leden toevoegen",
|
||
"add_team_members_description": "Anderen uitnodigen om deel te nemen aan uw team",
|
||
"add_team_member": "Teamlid toevoegen",
|
||
"invite_new_member": "Nieuw teamlid uitnodigen",
|
||
"invite_new_member_description": "Let op: Dit zal <0>een extra zetel kosten (€15/m)</0> op je abonnement.",
|
||
"invite_new_team_member": "Nodig iemand uit tot uw team.",
|
||
"upload_csv_file": "Upload een .csv-bestand",
|
||
"invite_via_email": "Uitnodigen via e-mail",
|
||
"change_member_role": "Rol teamlid wijzigen",
|
||
"disable_cal_branding": "{{appName}}-merk uitschakelen",
|
||
"disable_cal_branding_description": "Verberg alle {{appName}} branding op uw openbare pagina's.",
|
||
"hide_book_a_team_member": "Knop 'Teamlid boeken' verbergen",
|
||
"hide_book_a_team_member_description": "Verberg de knop 'Teamlid boeken' op uw openbare pagina's.",
|
||
"danger_zone": "Gevarenzone",
|
||
"account_deletion_cannot_be_undone": "Wees voorzichtig. Het verwijderen van een account kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"team_deletion_cannot_be_undone": "Wees voorzichtig. Het verwijderen van een team kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"back": "Terug",
|
||
"cancel": "Annuleren",
|
||
"cancel_all_remaining": "Alle resterende annuleren",
|
||
"apply": "Toepassen",
|
||
"cancel_event": "Gebeurtenis annuleren",
|
||
"report": "Rapporteren",
|
||
"report_booking": "Boeking rapporteren",
|
||
"report_wrong_assignment": "Verkeerde toewijzing melden",
|
||
"wrong_assignment": "Verkeerde toewijzing",
|
||
"wrong_assignment_reported": "Verkeerde toewijzing succesvol gemeld",
|
||
"wrong_assignment_already_reported": "Er is al een melding van een onjuiste toewijzing ingediend voor deze boeking.",
|
||
"routing_reason": "Routeringsreden",
|
||
"first_assignment_reason": "Reden eerste toewijzing",
|
||
"no_routing_reason": "Geen routeringsreden beschikbaar",
|
||
"who_booked_it": "Wie heeft het geboekt?",
|
||
"who_received_it": "Wie heeft het ontvangen?",
|
||
"who_should_have_received_it": "Wie had het moeten ontvangen?",
|
||
"wrong_assignment_notes_placeholder": "Eventuele aanvullende context over waarom deze toewijzing onjuist was...",
|
||
"did_you_know": "Wist je dat?",
|
||
"wrong_assignment_crm_info": "Routering kan alleen zo goed zijn als de verstrekte klantgegevens. Er is een grote kans dat deze toewijzing verkeerd was omdat het record in het CRM onjuist is, niet vanwege een ongeldige routeringsconfiguratie.",
|
||
"field_required": "Dit veld is verplicht",
|
||
"report_booking_will_cancel_description": "Het rapporteren van deze boeking zal deze automatisch annuleren",
|
||
"add_to_report": "Toevoegen aan rapport",
|
||
"reported": "Gerapporteerd",
|
||
"continue": "Doorgaan",
|
||
"confirm": "Bevestig",
|
||
"confirm_all": "Alles bevestigen",
|
||
"disband_team": "Team ontbinden",
|
||
"disband_team_confirmation_message": "Weet u zeker dat u dit team wilt ontbinden? Iedereen met wie u deze teampagina heeft gedeeld zal hem niet meer kunnen gebruiken om te boeken.",
|
||
"disband_org": "Organisatie ontbinden",
|
||
"disband_org_confirmation_message": "Weet u zeker dat u deze organisatie wilt ontbinden? Alle teams en leden worden verwijderd.",
|
||
"remove_member_confirmation_message": "Weet u zeker dat u dit lid uit het team wilt verwijderen?",
|
||
"confirm_disband_team": "Ja, ontbind team",
|
||
"confirm_remove_member": "Ja, verwijder lid",
|
||
"confirm_subscription_cancellation": "Ja, abonnement opzeggen",
|
||
"cancel_subscription": "Abonnement opzeggen",
|
||
"cancel_subscription_description": "Door je abonnement op te zeggen wordt je huidige plan permanent gedeactiveerd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"remove_member": "Verwijder lid",
|
||
"manage_your_team": "Beheer uw team",
|
||
"no_teams": "U heeft nog geen teams.",
|
||
"no_teams_description": "Teams geven anderen de mogelijkheid om gebeurtenissen te boeken die zijn gedeeld tussen uw collega's.",
|
||
"submit": "Opslaan",
|
||
"confirm_remove_attribute": "Ja, attribuut verwijderen",
|
||
"remove_attribute": "Attribuut verwijderen",
|
||
"remove_attribute_confirmation_message": "Weet u zeker dat u het attribuut '{{name}}' wilt verwijderen? Alle gebruikers die momenteel zijn toegewezen, zullen worden losgekoppeld.",
|
||
"delete": "Verwijderen",
|
||
"view_details": "Details bekijken",
|
||
"remove_from_blocklist": "Verwijderen van blokkeerlijst",
|
||
"update": "Bijwerken",
|
||
"save": "Opslaan",
|
||
"pending": "In afwachting",
|
||
"open_options": "Opties openen",
|
||
"copy_link": "Link naar afspraak kopiëren",
|
||
"share": "Delen",
|
||
"share_event": "Zou u mijn Cal willen boeken of mij uw link willen sturen?",
|
||
"copy_link_team": "Link naar team kopiëren",
|
||
"leave_team": "Team verlaten",
|
||
"confirm_leave_team": "Ja, team verlaten",
|
||
"leave_team_confirmation_message": "Weet u zeker dat u dit team wilt verlaten? U kunt er niet meer mee boeken.",
|
||
"user_from_team": "{{user}} van {{team}}",
|
||
"preview": "Voorbeeld",
|
||
"link_copied": "Link gekopieerd!",
|
||
"copied": "Gekopieerd!",
|
||
"private_link_copied": "Privélink gekopieerd!",
|
||
"link_shared": "Link gedeeld!",
|
||
"title": "Titel",
|
||
"description": "Beschrijving",
|
||
"apps_status": "Apps-status",
|
||
"quick_video_meeting": "Een korte videovergadering.",
|
||
"scheduling_type": "Planning Type",
|
||
"preview_team": "Bekijk team",
|
||
"collective": "Collectief",
|
||
"collective_description": "Plan vergaderingen wanneer alle geselecteerde teamleden beschikbaar zijn.",
|
||
"duration": "Looptijd",
|
||
"available_durations": "Beschikbare duur",
|
||
"default_duration": "Standaardduur",
|
||
"default_duration_no_options": "Kies eerst de beschikbare duur",
|
||
"hide_duration_selector_in_booking_page": "Duurselectie verbergen",
|
||
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
|
||
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
|
||
"multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
|
||
"minutes": "Minuten",
|
||
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Gebruik Cal.ai om een AI-gestuurd telefoonnummer te krijgen of om oproepen te doen naar gasten.",
|
||
"termination_uri": "Beëindigings-URI",
|
||
"sip_trunk_username": "SIP Trunk gebruikersnaam",
|
||
"sip_trunk_password": "SIP Trunk wachtwoord",
|
||
"nickname": "Bijnaam",
|
||
"delete_phone_number": "Telefoonnummer verwijderen",
|
||
"workflow_validation_failed": "Workflow-validatie mislukt",
|
||
"workflow_validation_empty_fields": "Een of meer workflow-stappen hebben lege berichtinhoud",
|
||
"workflow_validation_unverified_contacts": "Een of meer telefoonnummers of e-mailadressen zijn niet geverifieerd",
|
||
"supercharge_your_workflows_with_cal_ai": "Versterk je workflows met Cal.ai",
|
||
"supercharge_your_workflows_with_cal_ai_description": "Levensechte AI-agenten die afspraken boeken, herinneringen sturen en opvolgen met je klanten.",
|
||
"phone_number_imported_successfully": "Telefoonnummer succesvol geïmporteerd en gekoppeld aan agent",
|
||
"phone_number_deleted_successfully": "Telefoonnummer succesvol verwijderd",
|
||
"delete_phone_number_confirmation": "Weet je zeker dat je dit telefoonnummer wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"yes_delete_phone_number": "Ja, verwijder telefoonnummer",
|
||
"phone_number_info_tooltip": "Het nummer dat je probeert te importeren moet in E.164-formaat zijn (+landcode gevolgd door het nummer, zonder spaties of speciale tekens), bijv. +1234567890",
|
||
"termination_uri_info_tooltip": "De beëindigings-URI om je elastische SIP-trunk uniek te identificeren. Dit wordt gebruikt voor uitgaande gesprekken. Voor Twilio elastische SIP-trunks eindigt het altijd met .pstn.twilio.com.",
|
||
"sip_trunk_username_info_tooltip": "De gebruikersnaam die wordt gebruikt om de SIP-trunk te authenticeren.",
|
||
"sip_trunk_password_info_tooltip": "Het wachtwoord dat wordt gebruikt om de SIP-trunk te authenticeren.",
|
||
"nickname_info_tooltip": "Bijnaam van het nummer. Dit is alleen voor je eigen referentie.",
|
||
"save_and_test_call": "Opslaan en testgesprek",
|
||
"call_initiated_successfully": "Gesprek succesvol gestart",
|
||
"please_enter_phone_number": "Voer een telefoonnummer in",
|
||
"agent_updated_successfully": "Agent succesvol bijgewerkt",
|
||
"agent_created_successfully": "Agent succesvol aangemaakt",
|
||
"agent_event_type_updated_successfully": "Evenementtype succesvol toegevoegd",
|
||
"phone_number_unsubscribed_successfully": "Telefoonnummer succesvol afgemeld",
|
||
"general_prompt_description": "Deze prompt definieert de rol en primaire doelstellingen van de agent",
|
||
"prompt": "Prompt",
|
||
"call_to": "Bellen naar",
|
||
"make_test_call_to_verify_configuration": "Maak een testgesprek om de configuratie te verifiëren",
|
||
"initial_message": "Eerste bericht",
|
||
"initial_message_description": "Het eerste bericht dat de agent zal zeggen bij het begin van een gesprek",
|
||
"having_trouble_importing": "Problemen met importeren?",
|
||
"learn": "Leren",
|
||
"learn_how_to_get_your_terminator": "Leer hoe je je Termination URI en SIP-trunk inloggegevens kunt verkrijgen",
|
||
"phone_number_subscription_cancelled_successfully": "Telefoonnummer-abonnement succesvol geannuleerd",
|
||
"updating": "Bijwerken",
|
||
"round_robin": "Round Robin",
|
||
"hi_how_are_you_doing": "Hoi, hoe gaat het met je?",
|
||
"round_robin_description": "Afspraken wisselen tussen meerdere teamleden.",
|
||
"managed_event": "Beheerde gebeurtenis",
|
||
"username_placeholder": "gebruikersnaam",
|
||
"managed_event_description": "Maak en distribueer gebeurtenistypen in bulk naar teamleden",
|
||
"managed": "Beheerd",
|
||
"managed_event_url_clarification": "\"username\" wordt gevuld met de gebruikersnaam van de toegewezen leden",
|
||
"assign_to": "Toewijzen aan",
|
||
"enter_phone_number_to_test_call": "Voer telefoonnummer in voor testgesprek",
|
||
"make_test_call": "Maak testgesprek",
|
||
"create_new_workflow_agent": "Nieuwe workflow cal.ai spraakagent aanmaken",
|
||
"create_new_workflow_agent_description": "Maak een nieuwe workflow cal.ai spraakagent om je workflows te automatiseren",
|
||
"phone_number_for_ai_call": "Telefoonnummer (voor onze agent om te bellen)",
|
||
"buy_a_phone_number_or_import_one_you_already_have": "Koop een telefoonnummer of importeer er een die je al hebt bij Twilio",
|
||
"test_agent": "Test agent",
|
||
"test_web_call": "Test webgesprek",
|
||
"phone_numbers": "Telefoonnummers",
|
||
"unsubscribe": "Afmelden",
|
||
"delete_workflow_step": "Workflow-stap verwijderen",
|
||
"unsubscribe_phone_number": "Telefoonnummer afmelden",
|
||
"buy_a_new_number": "Koop een nieuw nummer",
|
||
"only_us_phone_numbers_can_be_purchased_here": "Je kunt alleen Amerikaanse telefoonnummers kopen. Voor andere landen kun je je eigen Twilio-telefoonnummer importeren.",
|
||
"buy_number_for_x_per_month": "Koop een Amerikaans nummer voor ${{priceInDollars}} per maand",
|
||
"supported_call_destinations": "Ondersteunde belbestemmingen",
|
||
"no_phone_number_connected": "Geen telefoonnummer verbonden",
|
||
"failed_to_get_workflow_step_id": "Ophalen van werkstroom-stap ID mislukt",
|
||
"cal_ai_agent": "Cal.ai Agent",
|
||
"test_cal_ai_agent": "Test Cal.ai Agent",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_delete_workflow_step": "Weet u zeker dat u deze werkstroomstap wilt verwijderen?",
|
||
"do_you_still_want_to_unsubscribe": "Wilt u het telefoonnummer nog steeds afmelden bij deze agent?",
|
||
"the_action_will_disconnect_phone_number": "Deze actie zal het telefoonnummer loskoppelen van de agent. De agent kan geen oproepen meer maken totdat er een nieuw telefoonnummer is verbonden.",
|
||
"cal_ai_phone_numbers": "Telefoonnummers",
|
||
"connect_phone_number": "Telefoonnummer verbinden",
|
||
"cal_ai_phone_numbers_description": "Beheer je telefoonnummers",
|
||
"import_number": "Nummer importeren",
|
||
"this_action_will_also": "Deze actie zal ook:",
|
||
"import_phone_number": "Telefoonnummer importeren",
|
||
"active_subscription": "Actief abonnement",
|
||
"cancel_your_phone_number_subscription": "Uw telefoonnummerabonnement opzeggen",
|
||
"delete_associated_phone_number": "Het bijbehorende telefoonnummer verwijderen",
|
||
"unauthorized_create_workflow": "U bent niet gemachtigd om deze werkstroom aan te maken",
|
||
"import_phone_number_description": "Importeer je Twilio-telefoonnummer om te gebruiken met Telefoon",
|
||
"phone_number_cost": "${{price}}/maand",
|
||
"buy_new_number": "Nieuw nummer kopen",
|
||
"buy_number_cost_x_per_month": "Een telefoonnummer kopen kost ${{priceInDollars}} per maand. U wordt maandelijks gefactureerd voor elk actief telefoonnummer.",
|
||
"area_code_optional": "Netnummer (optioneel)",
|
||
"no_phone_numbers": "Geen telefoonnummers",
|
||
"phone_number_purchased_successfully": "Telefoonnummer succesvol aangeschaft",
|
||
"cancel_phone_number_subscription": "Telefoonnummer-abonnement opzeggen",
|
||
"yes_cancel_subscription": "Ja, abonnement opzeggen",
|
||
"cancel_phone_number_subscription_confirmation": "Weet u zeker dat u dit telefoonnummer-abonnement wilt opzeggen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt en u verliest toegang tot dit telefoonnummer.",
|
||
"add_members": "Leden toevoegen...",
|
||
"add_members_no_ellipsis": "Leden toevoegen",
|
||
"no_assigned_members": "Geen toegewezen leden",
|
||
"assigned_to": "Toegewezen aan",
|
||
"you_must_be_logged_in_to": "Je moet ingelogd zijn op {{url}}",
|
||
"start_assigning_members_above": "Begin met het toewijzen van leden hierboven",
|
||
"locked_fields_admin_description": "Leden kunnen dit niet bewerken",
|
||
"unlocked_fields_admin_description": "Leden kunnen bewerken",
|
||
"locked_fields_member_description": "Deze optie is vergrendeld door de teambeheerder",
|
||
"unlocked_fields_member_description": "Vrijgegeven door teambeheerder",
|
||
"url": "Link",
|
||
"hidden": "Verborgen",
|
||
"readonly": "Enkel-lezen",
|
||
"assigned": "Toegewezen",
|
||
"you_are_assigned_to_this_event": "Je bent toegewezen aan dit evenement",
|
||
"one_time_link": "Eenmalige link",
|
||
"plan_description": "U heeft momenteel het {{plan}}-abonnement.",
|
||
"plan_upgrade_invitation": "Upgrade uw account naar het Pro-abonnement om alle functies te ontgrendelen die we te bieden hebben.",
|
||
"plan_upgrade": "U moet uw abonnement upgraden om meer dan één actief afspraaktype te hebben.",
|
||
"plan_upgrade_teams": "U moet uw abonnement upgraden om een team aan te maken.",
|
||
"plan_upgrade_instructions": "U kunt <1>hier upgraden</1>.",
|
||
"event_types_page_title": "Evenementen",
|
||
"event_types_page_subtitle": "Maak deelbare evenementen die bezoekers kunnen gebruiken om afspraken in uw agenda te boeken.",
|
||
"new": "Nieuw",
|
||
"new_event_type_btn": "Nieuw evenement",
|
||
"new_event_type_heading": "Maak uw eerste evenement aan",
|
||
"new_event_type_description": "Evenementen stellen u in staat om links te delen die beschikbare tijden tonen op uw agenda en bezoekers hiervan kunnen deze gebruiken om afspraken te maken.",
|
||
"new_team_event_type_description": "Gebeurtenistypen stellen het team in staat om links te delen die beschikbare tijden tonen op hun agenda's en bezoekers hiervan kunnen deze gebruiken om afspraken te maken met het team.",
|
||
"event_type_created_successfully": "{{eventTypeTitle}} evenement met succes aangemaakt",
|
||
"no_call_history": "Geen gespreksgeschiedenis",
|
||
"no_call_history_description": "Maak je eerste Cal.ai workflow en bekijk hier je gespreksgeschiedenis.",
|
||
"create_first_workflow": "Maak een Cal.ai workflow",
|
||
"event_type_updated_successfully": "Evenement is bijgewerkt",
|
||
"event_type_deleted_successfully": "Evenement is verwijderd",
|
||
"hours": "Uren",
|
||
"people": "Mensen",
|
||
"your_email": "Uw E-mailadres",
|
||
"avatar": "Avatar",
|
||
"avatar_of_username": "Avatar van {{username}}",
|
||
"change_avatar": "Wijzig avatar",
|
||
"upload_avatar": "Avatar uploaden",
|
||
"language": "Taal",
|
||
"timezone": "Tijdzone",
|
||
"first_day_of_week": "Eerste dag van de week",
|
||
"repeats_up_to_one": "Wordt tot {{count}} keer herhaald",
|
||
"repeats_up_to_other": "Wordt tot {{count}} keer herhaald",
|
||
"every_for_freq": "Elke {{freq}} gedurende",
|
||
"event_remaining_one": "{{count}} gebeurtenis resterend",
|
||
"event_remaining_other": "{{count}} gebeurtenissen resterend",
|
||
"repeats_every": "Wordt herhaald om de",
|
||
"occurrence_one": "herhaling",
|
||
"occurrence_other": "keer",
|
||
"weekly_one": "week",
|
||
"weekly_other": "weken",
|
||
"monthly_one": "maand",
|
||
"monthly_other": "maanden",
|
||
"yearly_one": "jaar",
|
||
"yearly_other": "jaar",
|
||
"plus_more": "Nog {{count}}",
|
||
"max": "Max.",
|
||
"single_theme": "Enkel Thema",
|
||
"brand_color": "Merkkleur",
|
||
"light_brand_color": "Merkkleur (licht thema)",
|
||
"dark_brand_color": "Merkkleur (donker thema)",
|
||
"light_event_type_color": "Kleur van evenementtype (Licht Thema)",
|
||
"dark_event_type_color": "Kleur van evenementtype (Donker Thema)",
|
||
"file_not_named": "Bestandsnaam is niet [idOrSlug]/[user]",
|
||
"create_team": "Team aanmaken",
|
||
"name": "Naam",
|
||
"nameless_team": "Naamloos team",
|
||
"oauth_clients": "OAuth-clients",
|
||
"oauth_clients_description": "Maak en beheer OAuth-clients voor integraties met derden",
|
||
"create_oauth_client": "OAuth-client aanmaken",
|
||
"create_oauth_client_description": "Maak een nieuwe OAuth-client voor integraties met derden",
|
||
"oauth_client_deletion_message": "OAuth-client succesvol verwijderd",
|
||
"delete_oauth_client": "OAuth-client verwijderen",
|
||
"confirm_delete_oauth_client": "Weet je zeker dat je deze OAuth-client wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"oauth_clients_admin": "OAuth-clients",
|
||
"oauth_clients_admin_description": "Beheer en keur OAuth-clientaanvragen goed",
|
||
"new_oauth_client": "Nieuwe OAuth-client",
|
||
"new_oauth_client_description": "Dien een nieuwe OAuth-client in ter goedkeuring.",
|
||
"oauth_client_submitted": "OAuth-client ingediend",
|
||
"oauth_client_submitted_description": "Je OAuth-client is ingediend ter goedkeuring. Je ontvangt een e-mail als deze wordt goedgekeurd of afgewezen. De OAuth-client kan pas worden gebruikt na goedkeuring.",
|
||
"oauth_client_submit_error": "Indienen van OAuth-client mislukt",
|
||
"oauth_client_created": "OAuth-client aangemaakt",
|
||
"oauth_client_created_description": "Je OAuth-client is succesvol aangemaakt",
|
||
"oauth_client_create_error": "Aanmaken van OAuth-client mislukt",
|
||
"oauth_client_status_updated": "Status van OAuth-client {{name}} bijgewerkt naar {{status}}",
|
||
"oauth_client_status_update_error": "Bijwerken van OAuth-clientstatus mislukt",
|
||
"oauth_client_pending_approval": "Je OAuth-client wacht op goedkeuring. Je ontvangt een e-mailmelding zodra deze is beoordeeld.",
|
||
"oauth_client_rejected": "Je OAuth-clientaanvraag is afgewezen. Neem contact op met support voor meer informatie.",
|
||
"oauth_client_approved_note": "Je OAuth-client is goedgekeurd en klaar voor gebruik. Het clientgeheim is slechts één keer getoond toen de client werd goedgekeurd.",
|
||
"logo": "Logo",
|
||
"logo_required": "Logo is verplicht",
|
||
"client_secret_warning": "Bewaar dit geheim veilig. Je kunt het niet opnieuw bekijken.",
|
||
"add_oauth_client": "OAuth-client toevoegen",
|
||
"add_oauth_client_description": "Voeg een nieuwe OAuth-client toe",
|
||
"no_oauth_clients": "Geen OAuth-clients",
|
||
"no_oauth_clients_description": "Je hebt nog geen OAuth-clients aangemaakt. Maak er een aan om te beginnen.",
|
||
"no_oauth_clients_admin_description": "Er zijn nog geen OAuth-clients ingediend.",
|
||
"submit_for_approval": "Indienen ter goedkeuring",
|
||
"client_name": "Naam",
|
||
"client_name_placeholder": "Mijn OAuth-app",
|
||
"purpose": "Doel",
|
||
"purpose_placeholder": "Leg uit waarvoor deze OAuth-client bedoeld is en hoe deze gebruikt zal worden",
|
||
"purpose_tooltip": "Leg alsjeblieft uit hoe en waarvoor deze OAuth-client gebruikt zal worden. Dit helpt ons bij het beoordelen en goedkeuren van je aanvraag.",
|
||
"redirect_uri": "Redirect-URI",
|
||
"redirect_uri_placeholder": "https://example.com/callback",
|
||
"website_url": "Website-URL",
|
||
"website_url_placeholder": "https://example.com",
|
||
"website_url_tooltip": "Voor ontwikkeling kun je een localhost-URL gebruiken (bijv. http://localhost:3000).",
|
||
"authentication_mode": "Verificatiemodus",
|
||
"use_pkce": "Gebruik PKCE (aanbevolen voor mobiele/SPA-applicaties)",
|
||
"upload_logo": "Logo uploaden",
|
||
"client_id": "Client-ID",
|
||
"client_secret": "Client secret",
|
||
"oauth_client_client_secret_one_time_warning": "Dit client secret wordt slechts één keer getoond. Kopieer het nu — je kunt het niet meer bekijken nadat je dit dialoogvenster hebt gesloten.",
|
||
"copy_client_id": "Kopieer client-ID",
|
||
"client_id_copied": "Client-ID gekopieerd naar klembord",
|
||
"submitted_by": "Ingediend door",
|
||
"approve": "Goedkeuren",
|
||
"approved": "Goedgekeurd",
|
||
"rejected": "Geweigerd",
|
||
"hi_user": "Hallo {{name}}",
|
||
"admin_oauth_notification_email_subject": "Nieuwe OAuth-clientinzending: {{clientName}}",
|
||
"admin_oauth_notification_email_title": "Nieuwe OAuth-client: {{clientName}}",
|
||
"admin_oauth_notification_email_body": "Een nieuwe OAuth-client is ingediend door {{submitterEmail}} en wacht op uw beoordeling.",
|
||
"admin_oauth_notification_email_cta": "OAuth-clients beoordelen",
|
||
"admin_oauth_notification_email_footer": "Beoordeel deze inzending en keur deze goed of wijs deze af in het beheerderspaneel.",
|
||
"oauth_client_approved": "OAuth-client goedgekeurd",
|
||
"oauth_client_approved_description": "De OAuth-client is goedgekeurd en het clientgeheim is gegenereerd.",
|
||
"oauth_client_approved_email_subject": "Uw OAuth-client {{clientName}} is goedgekeurd",
|
||
"oauth_client_approved_email_title": "OAuth-client goedgekeurd: {{clientName}}",
|
||
"oauth_client_approved_email_body": "Goed nieuws! Uw OAuth-client is goedgekeurd en is nu klaar voor gebruik.",
|
||
"oauth_client_approved_email_cta": "Bekijk uw OAuth-clients",
|
||
"oauth_client_approved_email_footer": "U kunt nu uw client-ID en geheim gebruiken om te integreren met Cal.com.",
|
||
"oauth_client_secret_one_time_warning": "Belangrijk: dit clientgeheim wordt slechts één keer getoond. Bewaar het nu veilig - u kunt het niet opnieuw bekijken.",
|
||
"reason_for_rejection": "Reden voor weigering",
|
||
"oauth_client_rejection_reason": "Reden voor weigering",
|
||
"oauth_client_approved_reapproval_info": "Het wijzigen van de naam, het logo, de website-URL of de redirect-URI's van de client zal een herbeoordeling door onze beheerders activeren, en de client kan niet worden gebruikt totdat deze opnieuw is goedgekeurd.",
|
||
"oauth_client_pending_info_description": "Deze OAuth-client wacht op goedkeuring en kan nog niet worden gebruikt.",
|
||
"reject_oauth_client": "OAuth-client weigeren",
|
||
"oauth_client_rejected_email_subject": "Uw OAuth-client {{clientName}} is afgewezen",
|
||
"oauth_client_rejected_email_title": "OAuth-client afgewezen: {{clientName}}",
|
||
"oauth_client_rejected_email_body": "Helaas is uw OAuth-clientinzending afgewezen.",
|
||
"oauth_client_rejected_email_cta": "Bekijk uw OAuth-clients",
|
||
"oauth_client_rejected_email_footer": "U kunt uw OAuth-clientinzending bijwerken en opnieuw indienen ter beoordeling.",
|
||
"oauth_client_rejected_email_reason_label": "Reden voor afwijzing",
|
||
"create_new_team_description": "Maak een nieuw team aan om met andere gebruikers samen te werken.",
|
||
"create_new_team": "Nieuw team aanmaken",
|
||
"booking_redirect_uri": "URL van je boekingspagina",
|
||
"booking_cancel_redirect_uri": "URL van de pagina waar je gebruikers hun boeking kunnen annuleren",
|
||
"booking_reschedule_redirect_uri": "URL van de pagina waar je gebruikers hun boeking kunnen verzetten",
|
||
"booking_conflict_error": "Dit tijdslot is niet meer beschikbaar. Ga terug naar de vorige pagina en kies een andere tijd.",
|
||
"open_invitations": "Openstaande uitnodigingen",
|
||
"new_team": "Nieuw Team",
|
||
"create_first_team_and_invite_others": "Maak uw eerste team en nodig andere gebruikers uit om samen te werken.",
|
||
"create_team_to_get_started": "Maak een team aan om aan de slag te gaan",
|
||
"teams": "Teams",
|
||
"team": "Team",
|
||
"organization": "Organisatie",
|
||
"org": "Org",
|
||
"team_billing": "Teamfacturatie",
|
||
"team_billing_description": "Beheer de facturering voor uw team",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_title": "We hebben het factureren gewijzigd voor teams",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Er zijn leden in uw team zonder een plaats. Upgrade uw Pro-abonnement om de ontbrekende plaatsen te dekken.",
|
||
"changed_team_billing_info": "Vanaf januari 2022 rekenen we per plaats voor teamleden. Leden van uw team die Pro gratis hadden, hebben nu een proefperiode van 14 dagen. Zodra hun proefperiode afloopt, worden deze leden verborgen voor uw team, tenzij u nu upgradet.",
|
||
"create_manage_teams_collaborative": "Maak en beheer teams om gezamenlijke functies te gebruiken.",
|
||
"only_available_on_pro_plan": "Deze functie is alleen beschikbaar in het Pro-pakket",
|
||
"remove_cal_branding_description": "Om de {{appName}} branding van uw boekpagina's te verwijderen, moet u upgraden naar een Pro-account.",
|
||
"edit_profile_info_description": "Bewerk profielgegevens die worden weergegeven op uw boekpagina.",
|
||
"change_email_tip": "U moet zich mogelijk afmelden en weer aanmelden voordat de wijziging ingaat.",
|
||
"little_something_about": "Een introductie over uzelf.",
|
||
"profile_updated_successfully": "Profiel bijgewerkt",
|
||
"your_user_profile_updated_successfully": "Uw profiel is is met succes bijgewerkt.",
|
||
"your_upgrade_is_here": "Je upgrade is beschikbaar",
|
||
"your_upgrade_is_here_description": "Verbeter je planningservaring door te upgraden naar het nieuwe plan en geniet van de nieuwe functies.",
|
||
"you_are_all_set": "Je bent helemaal klaar",
|
||
"you_are_all_set_description": "Je gebruikt al het nieuwste plan. Geen upgrade nodig. Geniet van de nieuwe functies en neem contact met ons op als je vragen hebt!",
|
||
"user_cannot_found_db": "Gebruiker lijkt ingelogd maar kan niet gevonden worden in de db",
|
||
"embed_and_webhooks": "Insluiten & Webhooks",
|
||
"enabled": "Ingeschakeld",
|
||
"disabled": "Uitgeschakeld",
|
||
"disable": "Uitschakelen",
|
||
"billing": "Abonnement",
|
||
"here": "hier",
|
||
"manage_your_billing_info": "Beheer uw betalingsgegevens en annuleer uw abonnement.",
|
||
"availability": "Beschikbaarheid",
|
||
"edit_availability": "Beschikbaarheid bewerken",
|
||
"configure_availability": "Configureer tijden wanneer u beschikbaar bent voor afspraken.",
|
||
"copy_times_to": "Tijden kopiëren naar",
|
||
"copy_times_to_tooltip": "Tijden kopiëren naar …",
|
||
"change_weekly_schedule": "Verander uw weekschema",
|
||
"error": "Foutmelding",
|
||
"at_least_characters_one": "Voer minimaal één teken in",
|
||
"at_least_characters_other": "Voer minimaal {{count}} tekens in",
|
||
"team_logo": "Team Logo",
|
||
"add_location": "Een locatie toevoegen",
|
||
"attendees": "Deelnemers",
|
||
"add_attendees": "Deelnemers toevoegen",
|
||
"show_advanced_settings": "Toon geavanceerde instellingen",
|
||
"hide_advanced_settings": "Geavanceerde instellingen verbergen",
|
||
"event_name": "Naam van evenement",
|
||
"event_name_in_calendar": "Gebeurtenisnaam in agenda",
|
||
"event_name_tooltip": "De naam die in kalenders wordt weergegeven",
|
||
"meeting_with_user": "Afspraak met {{attendeeName}}",
|
||
"additional_inputs": "Extra invoer",
|
||
"additional_input_description": "Planner vereist om extra gegevens in te voeren voordat de boeking wordt bevestigd",
|
||
"label": "Omschrijving",
|
||
"placeholder": "Plaatsaanduiding",
|
||
"display_add_to_calendar_organizer": "Gebruik \"Toevoegen aan kalender\"-e-mail als organisator",
|
||
"display_email_as_organizer": "We tonen dit e-mailadres als organisator en sturen hier bevestigingsmails naartoe.",
|
||
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Als ingeschakeld, tonen we het e-mailadres van je \"Toevoegen aan kalender\" als organisator en sturen we hier bevestigingsmails naartoe.",
|
||
"reconnect_calendar_to_use": "Let op dat je mogelijk je 'Toevoegen aan kalender'-account moet loskoppelen en opnieuw verbinden om deze functie te gebruiken.",
|
||
"type": "Type",
|
||
"edit": "Wijzigen",
|
||
"add_input": "Voeg een invoer toe",
|
||
"disable_notes": "Notities verbergen in kalender",
|
||
"disable_notes_description": "Om privacyredenen worden extra invoer en notities verborgen in het kalenderitem. Ze worden nog wel naar uw e-mail verzonden.",
|
||
"notes_hidden_by_organizer": "Notities zijn verborgen door de organisator",
|
||
"requires_confirmation_description": "De boeking moet handmatig bevestigd worden voordat deze naar de integraties wordt gepusht en een bevestigings-e-mail wordt verzonden.",
|
||
"requires_confirmation_will_block_slot_description": "Onbevestigde boekingen blokkeren nog steeds de kalender slots.",
|
||
"recurring_event": "Terugkerende gebeurtenis",
|
||
"recurring_event_description": "Mensen kunnen zich abonneren op terugkerende gebeurtenissen",
|
||
"connect_and_join": "Verbind en doe mee",
|
||
"cannot_be_used_with_paid_event_types": "Het kan niet worden gebruikt met betaalde evenementtypes",
|
||
"warning_payment_instant_meeting_event": "Directe Vergaderingen worden nog niet ondersteund met terugkerende evenementen en betalingsapps",
|
||
"warning_instant_meeting_experimental": "Experimenteel: Instant Meeting Events zijn momenteel experimenteel.",
|
||
"starting": "Vanaf",
|
||
"disable_guests": "Gasten uitschakelen",
|
||
"disable_autofill_on_booking_page": "Automatisch invullen uitschakelen op boekingspagina's",
|
||
"disable_autofill_on_booking_page_description": "Voorkom dat boekingsformulieren automatisch worden ingevuld met URL-parameters of sessiegebaseerde voorinvulling voor alle gebruikers in deze organisatie",
|
||
"disable_guests_description": "Schakel toevoegen van extra gasten uit tijdens het boeken.",
|
||
"private_link": "Privélink genereren",
|
||
"enable_private_url": "Privé-URL inschakelen",
|
||
"private_link_label": "Privélink",
|
||
"private_link_hint": "Uw privélink wordt na elk gebruik opnieuw gegenereerd",
|
||
"copy_private_link": "Privélink kopiëren",
|
||
"copy_private_link_to_event": "Kopieer privélink naar evenement",
|
||
"private_link_description": "Genereer een privé-URL om te delen zonder uw {{appName}}-gebruikersnaam te onthullen",
|
||
"multiple_private_links_title": "Privélinks",
|
||
"multiple_private_links_description": "Genereer privé-URL's zonder de gebruikersnaam bloot te geven, met configureerbare verval- en gebruikslimieten",
|
||
"add_a_multiple_private_link": "Nieuwe link toevoegen",
|
||
"multiple_private_link_copied": "Privélink gekopieerd",
|
||
"invitees_can_schedule": "Genodigden kunnen plannen",
|
||
"date_range": "Date Range",
|
||
"calendar_days": "kalender dagen",
|
||
"nameless_calendar": "Naamloze agenda",
|
||
"business_days": "werkdagen",
|
||
"set_address_place": "Een adres of plaats instellen",
|
||
"set_link_meeting": "Stel een link in naar de vergadering",
|
||
"managed_event_field_parent_control_disabled": "Kan niet worden in- of uitgeschakeld. Kan alleen worden ontgrendeld voor subgebeurtenistypen",
|
||
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} zal de genodigde om een telefoonnummer vragen.",
|
||
"cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} zal een Google Meet meeting-URL meegeven in de afspraak bevestiging.",
|
||
"cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} zal een Zoom meeting-URL meegeven in de afspraak bevestiging.",
|
||
"cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} zal een Tandem meeting-URL meegeven in de afspraak bevestiging.",
|
||
"cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} zal een Daily meeting-URL meegeven in de afspraak bevestiging.",
|
||
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "{{appName}} zal een Jitsi Meet meeting-URL meegeven in de afspraak bevestiging.",
|
||
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} zal een Huddle01 meeting-URL meegeven in de afspraak bevestiging.",
|
||
"cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} geeft een vergaderings-URL voor MS Teams. OPMERKING: MOET EEN WERK- OF SCHOOLACCOUNT HEBBEN",
|
||
"require_payment": "Betaling vereisen",
|
||
"you_need_to_add_a_name": "U moet een naam toevoegen",
|
||
"commission_per_transaction": "commissie per transactie",
|
||
"event_type_updated_successfully_description": "Uw evenement is met succes bijgewerkt.",
|
||
"hide_event_type": "Verberg evenement",
|
||
"edit_location": "Locatie wijzigen",
|
||
"into_the_future": "in de toekomst",
|
||
"when_booked_with_less_than_notice": "Wanneer geboekt met minder dan <0></0> vooraf",
|
||
"within_date_range": "Binnen een datumbereik",
|
||
"indefinitely_into_future": "Voor onbepaalde tijd",
|
||
"add_new_custom_input_field": "Nieuw invoerveld toevoegen",
|
||
"quick_chat": "Kort Gesprek",
|
||
"add_new_team_event_type": "Een nieuw type vergadering toevoegen",
|
||
"add_new_event_type": "Een nieuw type afspraak toevoegen",
|
||
"new_event_type_to_book_description": "Maak een nieuw afspraak type voor bezoekers om tijden mee te reserveren.",
|
||
"length": "Lengte",
|
||
"minimum_booking_notice": "Minimale kennisgevingstermijn",
|
||
"offset_toggle": "Verschuiving begintijden",
|
||
"offset_toggle_description": "Verschuif de aan boekers weergegeven tijdslots met een opgegeven aantal minuten",
|
||
"offset_start": "Verschuiven met",
|
||
"offset_start_description": "dit geeft bijvoorbeeld tijdslots aan uw boekers weer op {{ adjustedTime }} in plaats van {{ originalTime }}",
|
||
"slot_interval": "Tijdslot intervallen",
|
||
"slot_interval_default": "Gebruik evenement lengte (standaard)",
|
||
"delete_event_type": "Gebeurtenistype verwijderen?",
|
||
"delete_managed_event_type": "Type beheerde gebeurtenis verwijderen?",
|
||
"delete_event_type_description": "Iedereen met wie u deze link hebt gedeeld, kan niet meer boeken via deze link.",
|
||
"delete_managed_event_type_description_1": "Leden die aan dit evenementtype zijn toegewezen, zullen ook hun evenementtypes verwijderd zien worden.",
|
||
"delete_managed_event_type_description_2": "Iedereen met wie ze hun link hebben gedeeld, zal deze niet meer kunnen gebruiken om te boeken.",
|
||
"confirm_delete_event_type": "Ja, verwijderen",
|
||
"delete_account": "Account verwijderen",
|
||
"confirm_delete_account": "Ja, account verwijderen",
|
||
"delete_account_confirmation_message": "Iedereen met wie u uw accountlink gedeeld heeft, kan er niet meer mee boeken en alle voorkeuren die u opgeslagen heeft gaan verloren.",
|
||
"integrations": "Integraties",
|
||
"apps": "Apps",
|
||
"apps_description": "Hier vindt u een lijst van uw apps",
|
||
"apps_listing": "App-beschrijving",
|
||
"category_apps": "apps voor {{category}}",
|
||
"app_store": "App store",
|
||
"app_store_description": "Mensen, technologie en de werkplek verbinden.",
|
||
"connect_your_video": "Verbind uw videovergaderapp",
|
||
"settings": "Instellingen",
|
||
"event_type_moved_successfully": "Gebeurtenistype is verplaatst",
|
||
"next_step_text": "Volgende stap",
|
||
"next_step": "Stap overslaan",
|
||
"prev_step": "Vorige stap",
|
||
"install": "Installeren",
|
||
"start_paid_trial": "Start gratis proefperiode",
|
||
"installed": "Geinstalleerd",
|
||
"active_install_one": "{{count}} actieve installatie",
|
||
"active_install_other": "{{count}} actieve installaties",
|
||
"globally_install": "Wereldwijd geïnstalleerd",
|
||
"app_successfully_installed": "De app is geïnstalleerd",
|
||
"app_could_not_be_installed": "De app kon niet geïnstalleerd worden",
|
||
"disconnect": "Ontkoppelen",
|
||
"embed_your_calendar": "Voeg {{appName}} toe aan uw webpagina",
|
||
"connect_your_favourite_apps": "Koppel je favoriete apps.",
|
||
"automation": "AI & automatisering",
|
||
"configure_how_your_event_types_interact": "Stel in hoe uw evenementen met uw agenda wilt verbinden.",
|
||
"toggle_calendars_conflict": "Schakel de agenda's in die u wilt controleren op conflicten om dubbele boekingen te voorkomen.",
|
||
"connect_additional_calendar": "Extra agenda kopppelen",
|
||
"calendar_updated_successfully": "Agenda bijgewerkt",
|
||
"check_here": "Controleer hier",
|
||
"conferencing": "Confereren",
|
||
"calendar": "Agenda",
|
||
"payments": "Betalingen",
|
||
"not_installed": "Niet geïnstalleerd",
|
||
"error_password_mismatch": "Wachtwoorden komen niet overeen.",
|
||
"error_required_field": "Dit veld is verplicht.",
|
||
"status": "Status",
|
||
"team_view_user_availability": "Beschikbaarheid van gebruikers weergeven",
|
||
"team_view_user_availability_disabled": "Gebruiker moet de uitnodiging accepteren om beschikbaarheid weer te geven",
|
||
"set_as_away": "Zet uzelf op afwezig",
|
||
"set_as_free": "Status afwezig uitschakelen",
|
||
"toggle_away_error": "Fout bij het bijwerken van de status afwezig",
|
||
"user_away": "Deze gebruiker is momenteel afwezig.",
|
||
"user_away_description": "De persoon die u probeert te boeken heeft zichzelf op afwezig gezet en accepteert dus geen nieuwe boekingen.",
|
||
"meet_people_with_the_same_tokens": "Ontmoet mensen met dezelfde tokens",
|
||
"only_book_people_and_allow": "Boek alleen en laat boekingen toe van mensen die dezelfde tokens,, DAO's of NFT's delen.",
|
||
"account_created_with_identity_provider": "Uw account is aangemaakt met behulp van een identiteitsprovider.",
|
||
"account_managed_by_identity_provider": "Uw account wordt beheerd door {{provider}}",
|
||
"account_managed_by_identity_provider_description": "Ga naar uw accountinstellingen bij {{provider}} om uw e-mailadres en wachtwoord te wijzigen, tweestapsverificatie in te schakelen en meer.",
|
||
"account_managed_by_identity_provider_error": "Je account wordt beheerd door een andere identiteitsprovider. Probeer in te loggen met {{provider}}.",
|
||
"user_creation_error": "Fout bij het aanmaken van een nieuwe gebruiker. Probeer het opnieuw.",
|
||
"signin_with_google": "Aanmelden met Google",
|
||
"signin_with_saml": "Aanmelden met SAML",
|
||
"signin_with_saml_oidc": "Aanmelden met SAML/OIDC",
|
||
"continue_with_email": "Doorgaan met e-mail",
|
||
"continue_with_google": "Doorgaan met Google",
|
||
"last_used": "Laatst gebruikt",
|
||
"you_will_need_to_generate": "U moet een toegangstoken genereren van uw oude planningstool.",
|
||
"import": "Importeren",
|
||
"import_from": "Importeren van",
|
||
"access_token": "Toegangstoken",
|
||
"visit_roadmap": "Routekaart",
|
||
"featured_categories": "Uitgelichte categorieën",
|
||
"feature_flags": "Functievlaggen",
|
||
"admin_flags_description": "Hier kunt u de functies van uw Cal.com-instantie in- en uitschakelen.",
|
||
"feature_assigned_successfully": "Functie succesvol toegewezen",
|
||
"feature_unassigned_successfully": "Functie succesvol verwijderd",
|
||
"popular_categories": "Populaire categorieën",
|
||
"number_apps_one": "{{count}} app",
|
||
"number_apps_other": "{{count}} apps",
|
||
"trending_apps": "Trending apps",
|
||
"most_popular": "Meest populair",
|
||
"installed_apps": "Geinstalleerde apps",
|
||
"free_to_use_apps": "Gratis",
|
||
"no_category_apps": "Geen apps voor {{category}}",
|
||
"all_apps": "Alle apps",
|
||
"no_category_apps_description_calendar": "Voeg een agenda-app toe om te controleren op conflicten om dubbele boekingen te voorkomen",
|
||
"no_category_apps_description_conferencing": "Probeer een conferentieapp toe te voegen voor videogesprekken met uw klanten",
|
||
"no_category_apps_description_payment": "Voeg een betaalapp toe om transacties tussen u en uw klanten te vergemakkelijken",
|
||
"no_category_apps_description_analytics": "Voeg een analyse-app toe aan uw boekingspagina's",
|
||
"no_category_apps_description_automation": "Voeg een automatiseringsapp toe om te gebruiken",
|
||
"no_category_apps_description_other": "Voeg een ander type app toe om allerlei soorten dingen te doen",
|
||
"no_category_apps_description_messaging": "Voeg een berichtenapp toe om aangepaste meldingen en herinneringen in te stellen",
|
||
"no_category_apps_description_crm": "Voeg een CRM-app toe om bij te houden met wie u heeft ontmoet",
|
||
"installed_app_calendar_description": "Stel de agenda('s) in om te controleren op conflicten om dubbele boekingen te voorkomen.",
|
||
"installed_app_payment_description": "Configureer welke betalingsverwerkingsdiensten u wilt gebruiken bij het factureren aan uw klanten.",
|
||
"installed_app_analytics_description": "Configureer welke analyse-apps moeten worden gebruikt voor uw boekingspagina's",
|
||
"installed_app_other_description": "Alle geïnstalleerde apps uit andere categorieën.",
|
||
"installed_app_conferencing_description": "Configureer welke conferentieapps moeten worden gebruikt",
|
||
"installed_app_automation_description": "Configureer welke automatiseringsapps moeten worden gebruikt",
|
||
"installed_app_messaging_description": "Configureer welke berichtenapps moeten worden gebruikt voor het instellen van aangepaste meldingen en herinneringen",
|
||
"installed_app_crm_description": "Configureer welke CRM-apps moeten worden gebruikt voor het bijhouden van wie u hebt ontmoet",
|
||
"analytics": "Analyse",
|
||
"empty_installed_apps_headline": "Geen apps geïnstalleerd",
|
||
"empty_installed_apps_description": "Met apps kunt u uw workflow en uw planning aanzienlijk verbeteren.",
|
||
"empty_installed_apps_button": "Bladeren in App Store",
|
||
"manage_your_connected_apps": "Beheer uw geïnstalleerde apps of wijzig instellingen",
|
||
"browse_apps": "Door apps bladeren",
|
||
"features": "Functies",
|
||
"permissions": "Machtigingen",
|
||
"terms_and_privacy": "Voorwaarden en privacy",
|
||
"published_by": "Gepubliceerd door {{author}}",
|
||
"subscribe": "Abonneren",
|
||
"buy": "Kopen",
|
||
"install_app": "App installeren",
|
||
"categories": "Categorieën",
|
||
"pricing": "Prijzen",
|
||
"learn_more": "Meer informatie",
|
||
"try_now": "Nu proberen",
|
||
"privacy_policy": "Privacybeleid",
|
||
"terms_of_service": "Gebruiksvoorwaarden",
|
||
"remove": "Verwijderen",
|
||
"add": "Toevoegen",
|
||
"installed_other": "{{count}} keer geïnstalleerd",
|
||
"verify_wallet": "Wallet verifiëren",
|
||
"create_events_on": "Maak gebeurtenissen aan in de",
|
||
"enterprise_license": "Dit is een commerciële functie",
|
||
"enterprise_license_locally": "Je kunt deze functie lokaal testen, maar niet in productie.",
|
||
"enterprise_license_sales": "Neem contact op met ons verkoopteam om een commerciële licentie aan te schaffen. Als er al een licentiesleutel aanwezig is, neem dan contact op met support@cal.com voor hulp.",
|
||
"missing_license": "Ontbrekende licentie",
|
||
"next_steps": "Volgende stappen",
|
||
"acquire_commercial_license": "Verkrijg een commerciële licentie",
|
||
"the_infrastructure_plan": "Het infrastructuurabonnement is gebaseerd op gebruik en heeft speciale kortingen voor start-ups.",
|
||
"prisma_studio_tip": "Maak een account aan via Prisma Studio",
|
||
"prisma_studio_tip_description": "Leer hoe u uw eerste gebruiker instelt",
|
||
"contact_sales": "Contact met Sales",
|
||
"error_404": "Fout 404",
|
||
"default": "standaard keuze",
|
||
"set_to_default": "Als standaard instellen",
|
||
"new_schedule_btn": "Nieuwe planning",
|
||
"add_new_schedule": "Voeg een nieuwe planning toe",
|
||
"add_new_calendar": "Voeg een nieuwe agenda toe",
|
||
"set_calendar": "Stel in waar nieuwe gebeurtenissen worden toegevoegd wanneer u boekt.",
|
||
"delete_schedule": "Planning verwijderen",
|
||
"delete_schedule_description": "Het verwijderen van een planning verwijdert deze uit alle gebeurtenistypen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"schedule_created_successfully": "Planning {{scheduleName}} aangemaakt",
|
||
"availability_updated_successfully": "Beschikbaarheid bijgewerkt",
|
||
"bulk_updated_schedule_successfully": "Geselecteerde evenementtypen zijn bulksgewijs bijgewerkt met standaardschema",
|
||
"schedule_deleted_successfully": "Planning verwijderd",
|
||
"default_schedule_name": "Werktijden",
|
||
"new_schedule_heading": "Beschikbaarheidsschema aanmaken",
|
||
"no_schedules_created_yet": "Je hebt nog geen beschikbaarheidsroosters aangemaakt. Maak er een aan om te beginnen.",
|
||
"create_availability_schedule": "Beschikbaarheidsrooster aanmaken",
|
||
"new_schedule_description": "Door beschikbaarheidsschema's te maken kunt u de beschikbaarheid beheren voor verschillende gebeurteenistypes. Ze kunnen worden toegepast op één of meer gebeurtenistypes.",
|
||
"requires_ownership_of_a_token": "Vereist eigendom van een token dat aan het volgende adres toebehoort:",
|
||
"example_name": "Jan Pietersen",
|
||
"time_format": "Tijdnotatie",
|
||
"12_hour": "12 uur",
|
||
"24_hour": "24 uur",
|
||
"12_hour_short": "12 uur",
|
||
"24_hour_short": "24u",
|
||
"redirect_success_booking": "Omleiding bij boeking ",
|
||
"you_are_being_redirected": "U wordt omgeleid naar {{ url }} over $t(seconde, {\"count\": {{seconden}} }).",
|
||
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
|
||
"redirect_url_description": "Leid door naar een aangepaste URL na een geslaagde boeking",
|
||
"redirect_on_no_routing_form": "Doorverwijzen wanneer toegankelijk zonder routeringsformulier",
|
||
"redirect_on_no_routing_form_description": "Doorverwijzen naar ingestelde URL als het evenementtype niet via een routeringsformulier is doorverwezen",
|
||
"duplicate": "Dupliceren",
|
||
"offer_seats": "Plaatsen aanbieden",
|
||
"offer_seats_description": "Bied beschikbare plaatsen aan voor boekingen. Hiermee worden gastboekingen en aanmeldingsboekingen automatisch uitgeschakeld.",
|
||
"seats_available_one": "Plaats beschikbaar",
|
||
"seats_available_other": "Plaatsen beschikbaar",
|
||
"seats_nearly_full": "Plaatsen bijna vol",
|
||
"seats_half_full": "Plaatsen raken snel vol",
|
||
"number_of_seats": "Aantal plaatsen per boeking",
|
||
"set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "Stel vergaderingsvenster in (seconden): De tijdsperiode in seconden waarin de host de vergadering kan joinen en starten. Na deze periode verloopt de join-URL van de vergadering.",
|
||
"enter_number_of_seats": "Voer het aantal plaatsen in",
|
||
"you_can_manage_your_schedules": "U kunt uw schema's beheren op de beschikbaarheidspagina.",
|
||
"booking_full": "Geen plaatsen meer beschikbaar",
|
||
"api_keys": "API-sleutels",
|
||
"api_key": "API-sleutel",
|
||
"test_api_key": "API-sleutel testen",
|
||
"test_passed": "Test gelukt!",
|
||
"test_failed": "Test mislukt",
|
||
"provide_api_key": "API-sleutel verstrekken",
|
||
"api_key_modal_subtitle": "Met API-sleutels kunt API-aanroepen naar uw eigen account doen.",
|
||
"api_key_modal_subtitle_platform": "Maak een OAuth-app en sta gebruikers toe om afspraken in te plannen.",
|
||
"api_keys_subtitle": "Genereer API-sleutels voor toegang tot uw eigen account.",
|
||
"create_api_key": "Maak een API-sleutel aan",
|
||
"personal_note": "Geef deze sleutel een naam",
|
||
"personal_note_placeholder": "Bijvoorbeeld Ontwikkeling",
|
||
"api_key_no_note": "Naamloze API-sleutel",
|
||
"api_key_never_expires": "Deze API-sleutel heeft geen verloopdatum",
|
||
"edit_api_key": "API-sleutel bewerken",
|
||
"success_api_key_created": "API-sleutel aangemaakt",
|
||
"success_api_key_edited": "API-sleutel bijgewerkt",
|
||
"create": "Aanmaken",
|
||
"success_api_key_created_bold_tagline": "Sla deze API-sleutel ergens veilig op.",
|
||
"you_will_only_view_it_once": "U kunt hem niet opnieuw bekijken zodra u dit venster sluit.",
|
||
"copy_to_clipboard": "Naar klembord kopiëren",
|
||
"enabled_after_update": "Ingeschakeld na update",
|
||
"enabled_after_update_description": "De privélink werkt na opslaan",
|
||
"confirm_delete_api_key": "Deze API-sleutel intrekken",
|
||
"disable_rescheduling": "Herschikken uitschakelen",
|
||
"description_disable_rescheduling": "Gasten kunnen het evenement niet meer herschikken via de kalenderuitnodiging of e-mail",
|
||
"minimum_reschedule_notice": "Minimale termijn voor verzetten",
|
||
"minimum_reschedule_notice_description": "Voorkom het verzetten van afspraken binnen dit aantal minuten voordat het evenement begint. Laat leeg om verzetten op elk moment toe te staan.",
|
||
"when_less_than_minutes_before_meeting": "Wanneer minder dan <0></0> minuten voor de afspraak",
|
||
"reschedule_disabled_minimum_notice": "Herschikken is uitgeschakeld binnen de minimale opzegtermijn voor het evenement",
|
||
"rescheduling_is_disabled": "Herschikken is uitgeschakeld voor dit evenement",
|
||
"allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Boeken via herplanningslink toestaan",
|
||
"description_allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Indien ingeschakeld, kunnen gebruikers een nieuwe boeking maken wanneer ze proberen een geannuleerde boeking te verzetten",
|
||
"disable_cancelling": "Annuleren uitschakelen",
|
||
"description_disable_cancelling": "Gasten kunnen het evenement niet meer annuleren via de kalenderuitnodiging of e-mail",
|
||
"revoke_api_key": "API-sleutel intrekken",
|
||
"api_key_copied": "API-sleutel gekopieerd!",
|
||
"api_key_expires_on": "De API-sleutel verloopt op",
|
||
"delete_api_key_confirm_title": "Deze API-sleutel permanent van uw account verwijderen?",
|
||
"copy": "Kopiëren",
|
||
"expire_date": "Verloopdatum",
|
||
"expired": "Verlopen",
|
||
"never_expires": "Verloopt nooit",
|
||
"expires": "Verloopt",
|
||
"request_reschedule_booking": "Aanvraag om uw boeking te verplaatsen",
|
||
"reason_for_reschedule": "Reden voor verplaatsen",
|
||
"book_a_new_time": "Boek een nieuwe tijd",
|
||
"reschedule_request_sent": "Verplaatsingsaanvraag verzonden",
|
||
"reschedule_modal_description": "Hierdoor wordt de geplande vergadering geannuleerd, wordt de planner geïnformeerd en wordt hem/haar gevraagd een nieuwe tijd te kiezen.",
|
||
"reason_for_reschedule_request": "Reden voor verplaatsingsaanvraag",
|
||
"send_reschedule_request": "Verplaatsing aanvragen ",
|
||
"edit_booking": "Boeking bewerken",
|
||
"reschedule_booking": "Boeking verplaatsen",
|
||
"former_time": "Vorige tijd",
|
||
"confirmation_page_gif": "Voeg een GIF toe aan uw bevestigingspagina",
|
||
"search": "Zoeken",
|
||
"impersonate": "Imiteren",
|
||
"user_impersonation_heading": "Imitatie van gebruiker",
|
||
"user_impersonation_description": "Hiermee kan ons ondersteuningsteam tijdelijk als u inloggen zodat we eventuele problemen die u aan ons meldt snel op kunnen lossen.",
|
||
"team_impersonation_description": "Hiermee kunnen uw teamleden zich tijdelijk aanmelden als u.",
|
||
"cal_signup_description": "Gratis voor individuen. Teamplannen voor samenwerkingsfuncties.",
|
||
"data_region": "Dataregio",
|
||
"united_states": "Verenigde Staten",
|
||
"european_union": "Europese Unie",
|
||
"make_org_private": "Maak organisatie privé",
|
||
"make_org_private_description": "Je organisatieleden kunnen andere organisatieleden niet zien wanneer dit is ingeschakeld.",
|
||
"make_team_private": "Team privé maken",
|
||
"make_team_private_description": "Uw teamleden kunnen geen andere teamleden zien wanneer dit ingeschakeld is.",
|
||
"you_cannot_see_team_members": "U kunt niet alle teamleden van een privéteam zien.",
|
||
"you_cannot_see_teams_of_org": "Je kunt de teams van een privéorganisatie niet zien.",
|
||
"allow_multiple_durations": "Meerdere tijdsduren toestaan",
|
||
"impersonate_user_tip": "Alle gebruik van deze functie wordt gecontroleerd.",
|
||
"impersonating_user_warning": "Gebruikersnaam \"{{user}}\" wordt geïmiteerd.",
|
||
"impersonating_stop_instructions": "Klik hier om te stoppen",
|
||
"event_location_changed": "Bijgewerkt - de locatie van uw gebeurtenis is gewijzigd",
|
||
"new_guests_added": "Toegevoegd - Nieuwe gasten toegevoegd aan je evenement",
|
||
"location_changed_event_type_subject": "Locatie gewijzigd: {{eventType}} met {{name}} op {{date}}",
|
||
"guests_added_event_type_subject": "Gasten Toegevoegd: {{eventType}} met {{name}} op {{date}}",
|
||
"new_attendee_added": "Toegevoegd - Nieuwe deelnemer toegevoegd aan je evenement",
|
||
"attendee_added_event_type_subject": "Deelnemer Toegevoegd: {{eventType}} met {{name}} op {{date}}",
|
||
"current_location": "Huidige locatie",
|
||
"new_location": "Nieuwe locatie",
|
||
"session": "Sessie",
|
||
"session_description": "Beheer uw accountsessie",
|
||
"session_timeout_after": "Sessietime-out na",
|
||
"session_timeout": "Sessietime-out",
|
||
"session_timeout_description": "Maak uw sessie ongeldig na een bepaalde tijd.",
|
||
"no_location": "Geen locatie bepaald",
|
||
"set_location": "Locatie instellen",
|
||
"update_location": "Locatie bijwerken",
|
||
"location_updated": "Locatie bijgewerkt",
|
||
"location_update_failed": "Locatie-update mislukt",
|
||
"guests_added": "Gasten toegevoegd",
|
||
"unable_to_add_guests": "Kan geen gasten toevoegen",
|
||
"email_validation_error": "Dat lijkt niet op een e-mailadres",
|
||
"emails_must_be_unique_valid": "E-mails moeten uniek en geldig zijn",
|
||
"url_validation_error": "Dat lijkt niet op een URL",
|
||
"place_where_cal_widget_appear": "Plaats deze code in uw HTML op de plaats waar u uw {{appName}}-widget wilt hebben.",
|
||
"create_update_react_component": "Maak een bestaande React-component of werk deze bij, zoals hieronder weergegeven.",
|
||
"copy_code": "Code kopiëren",
|
||
"code_copied": "Code gekopieerd!",
|
||
"how_you_want_add_cal_site": "Hoe wilt u {{appName}} aan uw website toevoegen?",
|
||
"choose_ways_put_cal_site": "Kies een van de volgende manieren om {{appName}} op uw website te plaatsen.",
|
||
"setting_up_make": "Uw Make-integratie configureren",
|
||
"generate_api_key": "API-sleutel genereren",
|
||
"generate_api_key_description": "Genereer een API-sleutel die gebruikt moet worden met {{appName}} op",
|
||
"your_unique_api_key": "Uw unieke API-sleutel",
|
||
"copy_safe_api_key": "Kopieer deze API-sleutel en sla deze ergens veilig op. Als u deze sleutel verliest, moet u een nieuwe genereren.",
|
||
"make_setup_instructions_1": "Ga naar <0>Make Uitnodigingslink</0> en installeer de Cal.com app.",
|
||
"make_setup_instructions_2": "Log in op je Make account en maak een nieuw scenario.",
|
||
"make_setup_instructions_3": "Selecteer Cal.com als je trigger-app. Kies ook een trigger-gebeurtenis.",
|
||
"make_setup_instructions_4": "Kies je account en voer vervolgens je unieke API-sleutel in.",
|
||
"make_setup_instructions_5": "Test je trigger.",
|
||
"make_setup_instructions_6": "Je bent klaar!",
|
||
"install_zapier_app": "Installeer eerst de Zapier-app in de App Store.",
|
||
"install_make_app": "Installeer eerst de Make-app uit de appstore.",
|
||
"app_installation": "App-installatie",
|
||
"app_not_installed": "App niet geïnstalleerd",
|
||
"visit_our_app_store": "Sorry, deze app is niet geïnstalleerd op je account. Bezoek onze app store om deze en andere geweldige apps te ontdekken.",
|
||
"connect_apple_server": "Verbinding maken met Apple Server",
|
||
"calendar_url": "Agenda-URL",
|
||
"apple_server_generate_password": "Genereer een appspecifiek wachtwoord voor gebruik met {{appName}} op",
|
||
"unable_to_add_apple_calendar": "Kan deze Apple Calendar-account niet toevoegen. Zorg ervoor dat je een app-specifiek wachtwoord gebruikt in plaats van je accountwachtwoord.",
|
||
"credentials_stored_encrypted": "Uw inloggegevens worden opgeslagen en versleuteld.",
|
||
"it_stored_encrypted": "Deze wordt opgeslagen en versleuteld.",
|
||
"go_to_app_store": "Naar App Store",
|
||
"calendar_error": "Probeer uw agenda opnieuw te verbinden met alle benodigde machtigingen",
|
||
"set_your_phone_number": "Stel een telefoonnummer in voor de afspraak",
|
||
"calendar_no_busy_slots": "Er zijn geen drukke tijdvakken",
|
||
"display_location_label": "Weergeven op boekingspagina",
|
||
"display_location_info_badge": "De locatie is zichtbaar voordat de boeking bevestigd wordt",
|
||
"add_gif": "GIF toevoegen",
|
||
"search_giphy": "Giphy zoeken",
|
||
"add_link_from_giphy": "Link van Giphy toevoegen",
|
||
"add_gif_to_confirmation": "GIF toevoegen aan bevestigingspagina",
|
||
"find_gif_spice_confirmation": "Zoek een GIF om uw bevestigingspagina op te leuken",
|
||
"share_feedback": "Feedback delen",
|
||
"resources": "Hulpmiddelen",
|
||
"support_documentation": "Ondersteuningsdocumentatie",
|
||
"developer_documentation": "Ontwikkelaarsdocumentatie",
|
||
"get_in_touch": "Neem contact op",
|
||
"contact_support": "Neem contact op met de ondersteuning",
|
||
"premium_support": "Premium Ondersteuning",
|
||
"community_support": "Ondersteuning door de community",
|
||
"feedback": "Feedback",
|
||
"submitted_feedback": "Bedankt voor uw feedback!",
|
||
"feedback_error": "Fout bij verzenden van feedback",
|
||
"comments": "Geef hier uw opmerkingen:",
|
||
"booking_details": "Boekingsgegevens",
|
||
"or_lowercase": "of",
|
||
"nevermind": "Laat maar",
|
||
"go_to": "Ga naar: ",
|
||
"meeting_url_provided_after_confirmed": "Er wordt een afspraak-URL gemaakt zodra de gebeurtenis bevestigd is.",
|
||
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "Geef dynamisch de naam van uw deelnemer weer aan u of uw naam als het door uw deelnemer bekeken wordt",
|
||
"event_location": "Locatie gebeurtenis",
|
||
"reschedule_optional": "Reden voor verplaatsen (optioneel)",
|
||
"reschedule_placeholder": "Informeer anderen waarom u het moet verplaatsen",
|
||
"event_cancelled": "Deze gebeurtenis is geannuleerd",
|
||
"emailed_information_about_cancelled_event": "We hebben u en de andere deelnemers een e-mail gestuurd om hen te informeren.",
|
||
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Deze invoer wordt getoond tijdens het boeken van dit evenement",
|
||
"meeting_url_in_confirmation_email": "De vergader-URL wordt vermeld in de bevestigings-e-mail",
|
||
"url_start_with_https": "URL moet beginnen met http:// of https://",
|
||
"number_provided": "Telefoonnummer wordt verstrekt",
|
||
"before_event_trigger": "voordat de gebeurtenis begint",
|
||
"event_cancelled_trigger": "wanneer de gebeurtenis is geannuleerd",
|
||
"after_hosts_cal_video_no_show": "Nadat hosts niet bij de cal video zijn gekomen",
|
||
"after_guests_cal_video_no_show": "Nadat gasten niet bij de cal video zijn gekomen",
|
||
"wrong_routing": "Verkeerde routering",
|
||
"wrong_routing_description": "Bekijk en beheer meldingen van verkeerd gerouteerde boekingen",
|
||
"view_form_submission": "Formulierinzending bekijken",
|
||
"form_submission": "Formulierinzending",
|
||
"wrong_assignment_report": "Verkeerde toewijzingsrapportage",
|
||
"wrong_assignment_reports": "Verkeerde toewijzingsrapporten",
|
||
"wrong_assignment_reports_description": "Bekijk en beheer meldingen van verkeerd gerouteerde boekingen",
|
||
"no_pending_reports": "Geen openstaande meldingen",
|
||
"no_pending_reports_description": "Er zijn geen verkeerde toewijzingsrapporten die wachten op beoordeling",
|
||
"no_reviewed_reports": "Geen beoordeelde rapporten",
|
||
"no_reviewed_reports_description": "Er zijn nog geen beoordeelde verkeerde toewijzingsrapporten",
|
||
"no_handled_reports": "Geen afgehandelde rapporten",
|
||
"no_handled_reports_description": "Er zijn nog geen afgehandelde verkeerde toewijzingsrapporten",
|
||
"handled": "Afgehandeld",
|
||
"no_responses_found": "Geen reacties gevonden",
|
||
"mark_as_reviewed": "Markeren als beoordeeld",
|
||
"mark_as_resolved": "Markeren als opgelost",
|
||
"status_updated_successfully": "Status succesvol bijgewerkt",
|
||
"error_loading_data": "Fout bij laden van gegevens",
|
||
"try_again_later": "Probeer het later opnieuw",
|
||
"reported_at": "Gemeld op",
|
||
"reviewed_by": "Beoordeeld door",
|
||
"correct_assignee": "Juiste toegewezene",
|
||
"reopen": "Heropenen",
|
||
"booking": "Boeking",
|
||
"join_video_call": "Deelnemen aan de videogesprek",
|
||
"sign_in_to_cal_com": "Inloggen bij Cal.com",
|
||
"log_in_to_cal_com": "Inloggen bij Cal.com",
|
||
"track_your_meetings": "Houd je afspraken bij, ontvang meldingen en beheer je agenda effectiever.",
|
||
"track_meetings_and_manage_schedule": "Volg je afspraken en beheer je agenda effectiever",
|
||
"failed_to_join_call": "Kon niet deelnemen aan het gesprek. Probeer het opnieuw.",
|
||
"please_enter_name": "Voer uw naam in",
|
||
"please_enter_name_and_email": "Voer uw naam en e-mailadres in",
|
||
"choose_how_you_d_like_to_join_call": "Kies hoe je aan dit gesprek wilt deelnemen",
|
||
"choose_how_you_d_like_to_appear_on_the_call": "Kies hoe je wilt verschijnen in het gesprek",
|
||
"new_event_trigger": "wanneer een nieuwe gebeurtenis is geboekt",
|
||
"email_host_action": "e-mail naar organisator versturen",
|
||
"email_attendee_action": "e-mail naar deelnemers versturen",
|
||
"email_attendee_action_form": "Stuur e-mail naar ingediend e-mailadres",
|
||
"sms_attendee_action_form": "Stuur sms naar ingediend telefoonnummer",
|
||
"sms_attendee_action": "Sms verzenden naar deelnemer",
|
||
"sms_number_action": "sms naar een specifiek nummer sturen",
|
||
"send_reminder_sms": "Stuur eenvoudig vergaderherinneringen via sms naar uw deelnemers",
|
||
"whatsapp_number_action": "WhatsApp-bericht naar een specifiek nummer versturen",
|
||
"whatsapp_attendee_action": "WhatsApp-bericht naar deelnemer versturen",
|
||
"workflows": "Werkstromen",
|
||
"new_workflow_btn": "Nieuwe werkstroom",
|
||
"how_would_you_like_to_start": "Hoe wil je beginnen?",
|
||
"add_new_workflow": "Een nieuwe werkstroom toevoegen",
|
||
"reschedule_event_trigger": "wanneer de gebeurtenis verplaatst wordt",
|
||
"trigger": "Activatie",
|
||
"triggers": "Activaties",
|
||
"action": "Actie",
|
||
"workflows_to_automate_notifications": "Maak werkstromen om meldingen en herinneringen te automatiseren",
|
||
"workflow_name": "Naam werkstroom",
|
||
"custom_workflow": "Aangepaste werkstroom",
|
||
"workflow_created_successfully": "{{workflowName}} aangemaakt",
|
||
"delete_workflow_description": "Weet u zeker dat u deze werkstroom wilt verwijderen?",
|
||
"delete_workflow": "Werkstroom verwijderen",
|
||
"confirm_delete_workflow": "Ja, verwijder werkstroom",
|
||
"workflow_deleted_successfully": "Werkstroom verwijderd",
|
||
"how_long_before": "Hoelang voordat de gebeurtenis begint?",
|
||
"day_timeUnit": "dagen",
|
||
"hour_timeUnit": "uur",
|
||
"minute_timeUnit": "min.",
|
||
"minute_short": "m",
|
||
"hour_short": "u",
|
||
"new_workflow_heading": "Maak uw eerste werkstroom aan",
|
||
"new_workflow_description": "Met werkstromen kunt u het verzenden van herinneringen en meldingen automatiseren.",
|
||
"active_on": "Actief op",
|
||
"workflow_updated_successfully": "Werkstroom {{workflowName}} bijgewerkt",
|
||
"premium_to_standard_username_description": "Dit is een standaard gebruikersnaam. Als u deze bijwerkt, gaat u naar facturering om te downgraden.",
|
||
"premium_username": "Dit is een premium gebruikersnaam, koop de uwe voor {{price}}",
|
||
"current": "Huidig",
|
||
"premium": "premium",
|
||
"standard": "standaard",
|
||
"confirm_username_change_dialog_title": "Bevestig wijziging gebruikersnaam",
|
||
"change_username_standard_to_premium": "Omdat je van een standaard naar een premium gebruikersnaam verandert, word je naar de kassa geleid om te upgraden.",
|
||
"change_username_premium_to_standard": "Omdat je van een premium naar een standaard gebruikersnaam verandert, word je naar de kassa geleid om te downgraden.",
|
||
"go_to_stripe_billing": "Naar facturatie",
|
||
"stripe_description": "Vereis betaling voor boekingen (0,5% en € 0,10 provisie per transactie)",
|
||
"trial_expired": "Uw proefperiode is verlopen",
|
||
"remove_app": "App verwijderen",
|
||
"yes_remove_app": "Ja, verwijder app",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Weet u zeker dat u deze app wilt verwijderen?",
|
||
"app_removed_successfully": "De app is verwijderd",
|
||
"error_removing_app": "Fout bij het verwijderen van de app",
|
||
"web_conference": "Webconferentie",
|
||
"web_call": "Webgesprek",
|
||
"start_web_call": "Start webgesprek",
|
||
"end_call": "Gesprek beëindigen",
|
||
"test_your_agent_with_web_call": "Test je agent met een webgesprek zonder dat een telefoonnummer nodig is",
|
||
"phone_call": "Telefoongesprek",
|
||
"connecting_to_agent": "Verbinding maken met agent...",
|
||
"call_active": "Gesprek actief",
|
||
"call_ended": "Gesprek beëindigd",
|
||
"call_error": "Gespreksfout",
|
||
"ready_to_start_call": "Klaar om gesprek te starten",
|
||
"failed_to_start_web_call_try_again": "Webgesprek starten mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
||
"call_encountered_error_try_again": "Er is een fout opgetreden tijdens het gesprek. Probeer het opnieuw.",
|
||
"failed_initialize_web_call_microphone_permissions": "Initialiseren van webgesprek mislukt. Zorg ervoor dat microfoonrechten zijn toegestaan.",
|
||
"start_call_to_see_conversation": "Start een gesprek om de conversatie te zien",
|
||
"waiting_for_conversation": "Wachten op conversatie...",
|
||
"ai_agent": "AI-agent",
|
||
"live": "Live",
|
||
"connecting": "Verbinding maken...",
|
||
"requires_confirmation": "Vereist bevestiging",
|
||
"requires_confirmation_threshold": "Vereist bevestiging indien geboekt met < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) kennisgeving",
|
||
"may_require_confirmation": "Kan bevestiging vereisen",
|
||
"nr_event_type_one": "{{count}} gebeurtenistype",
|
||
"nr_event_type_other": "{{count}} gebeurtenistypen",
|
||
"nr_routing_form_one": "{{count}} routeringsformulier",
|
||
"nr_routing_form_other": "{{count}} routeringsformulieren",
|
||
"count_team_one": "{{count}} team",
|
||
"count_team_other": "{{count}} teams",
|
||
"add_action": "Actie toevoegen",
|
||
"set_whereby_link": "Whereby-link instellen",
|
||
"invalid_whereby_link": "Voer een geldige Whereby-link in",
|
||
"set_around_link": "Around.Co-link instellen",
|
||
"invalid_around_link": "Voer een geldige Around.Co-link in",
|
||
"set_riverside_link": "Riverside-link instellen",
|
||
"invalid_riverside_link": "Voer een geldige Riverside-link in",
|
||
"invalid_ping_link": "Voer een geldige Ping.gg-link in",
|
||
"add_exchange2013": "Verbinding maken met Exchange 2013 Server",
|
||
"add_exchange2016": "Verbinding maken met Exchange 2016 Server",
|
||
"custom_template": "Aangepast sjabloon",
|
||
"email_body": "E-mailtekst",
|
||
"text_message": "Tekstbericht",
|
||
"specific_issue": "Heeft u een specifiek probleem?",
|
||
"browse_our_docs": "door onze documenten bladen",
|
||
"docs": "Documentatie",
|
||
"choose_template": "Kies een sjabloon",
|
||
"custom": "Aangepast",
|
||
"reminder": "Herinnering",
|
||
"rescheduled": "Opnieuw gepland",
|
||
"rescheduled_by": "Opnieuw gepland door",
|
||
"original_booking": "Oorspronkelijke boeking",
|
||
"completed": "Voltooid",
|
||
"rating": "Beoordeling",
|
||
"reminder_email": "Herinnering: {{eventType}} met {{name}} op {{date}}",
|
||
"not_triggering_existing_bookings": "Wordt niet geactiveerd voor bestaande boekingen, omdat de gebruiker om zijn/haar telefoonnummer gevraagd wordt bij het boeken van de gebeurtenis.",
|
||
"minute_one": "{{count}} minuut",
|
||
"minute_one_short": "{{count}}m",
|
||
"minute_other": "{{count}} minuten",
|
||
"hour_one": "{{count}} uur",
|
||
"hour_one_short": "{{count}}u",
|
||
"hour_other": "{{count}} uur",
|
||
"invalid_input": "Ongeldige invoer",
|
||
"broken_video_action": "We konden de {{location}} vergaderlink niet toevoegen aan je geplande evenement. Neem contact op met je genodigden of werk je agenda-evenement bij om de details toe te voegen. Je kunt ofwel <0>je locatie wijzigen op het evenementtype</0> of proberen <1>de app te verwijderen en opnieuw toe te voegen.</1>",
|
||
"broken_calendar_action": "We konden uw <1>{{calendar}}</1> niet bijwerken. <2>Controleer uw agenda-instellingen of verwijder uw agenda en voeg uw agenda opnieuw toe </2>",
|
||
"attendee_name": "Naam deelnemer",
|
||
"scheduler_full_name": "De volledige naam van de persoon die boekt",
|
||
"broken_integration": "Beschadigde integratie",
|
||
"problem_adding_video_link": "Er was een probleem met het toevoegen van een videolink",
|
||
"problem_updating_calendar": "Er was een probleem met het bijwerken van uw agenda",
|
||
"active_on_event_types_one": "Actief op {{count}} gebeurtenistype",
|
||
"active_on_event_types_other": "Actief op {{count}} gebeurtenistypen",
|
||
"active_on_teams_one": "Actief in {{count}} team",
|
||
"active_on_teams_other": "Actief in {{count}} teams",
|
||
"active_on_all_event_types": "Actief voor alle evenementtypen",
|
||
"active_on_all_teams": "Actief in alle teams",
|
||
"no_active_event_types": "Geen actieve gebeurtenistypen",
|
||
"no_active_teams": "Geen actieve teams",
|
||
"new_seat_subject": "Nieuwe deelnemer {{name}} op {{eventType}} om {{date}}",
|
||
"new_seat_title": "Iemand heeft zichzelf toegevoegd aan een evenement",
|
||
"variable": "Variabel",
|
||
"event_name_variable": "Naam gebeurtenis",
|
||
"attendee_name_variable": "Deelnemer",
|
||
"event_date_variable": "Datum gebeurtenis",
|
||
"event_time_variable": "Tijd gebeurtenis",
|
||
"organizer_name_variable": "Naam organisator",
|
||
"app_upgrade_description": "Om deze functie te gebruiken, moet u upgraden naar een Pro-account.",
|
||
"invalid_number": "Ongeldig telefoonnummer",
|
||
"invalid_url": "Ongeldige URL",
|
||
"invalid_url_error_message": "Ongeldige URL voor {{label}}. Voorbeeld-URL: {{sampleUrl}}",
|
||
"navigate": "Navigeren",
|
||
"open": "Openen",
|
||
"close": "Sluiten",
|
||
"upgrade": "Upgraden",
|
||
"buy_us_number_button": "Koop US-nummer voor {{priceInDollars}}$/maand",
|
||
"upgrade_to_access_recordings_title": "Upgrade om toegang te krijgen tot opnames",
|
||
"upgrade_to_access_recordings_description": "Opnames zijn alleen beschikbaar als onderdeel van ons teamsabonnement. Upgrade om te beginnen met het opnemen van uw gesprekken",
|
||
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Upgrade naar Enterprise om een AI-agent telefoonnummer te genereren dat gasten kan bellen om afspraken in te plannen",
|
||
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Opnames zijn onderdeel van het teamsabonnement",
|
||
"team_feature_teams": "Dit is een Team-functie. Upgrade naar Team om de beschikbaarheid van uw team te zien.",
|
||
"team_feature_workflows": "Dit is een Team-functie. Upgrade naar Team om uw meldingen en herinneringen van gebeurtenissen te automatiseren met werkstromen.",
|
||
"show_eventtype_on_profile": "Op profiel tonen",
|
||
"embed": "Insluiten",
|
||
"new_username": "Nieuwe gebruikersnaam",
|
||
"current_username": "Huidige gebruikersnaam",
|
||
"example_1": "Voorbeeld 1",
|
||
"example_2": "Voorbeeld 2",
|
||
"booking_question_identifier": "Boekingsvraag-ID",
|
||
"form_field_identifier": "Formulierveld-identificatie",
|
||
"company_size": "Bedrijfsgrootte",
|
||
"what_help_needed": "Waar heeft u hulp bij nodig?",
|
||
"variable_format": "Variabele indeling",
|
||
"webhook_subscriber_url_reserved": "De abonnee-URL voor Webhook is al gedefinieerd",
|
||
"custom_input_as_variable_info": "Negeer alle speciale tekens van het label voor aanvullende invoer (gebruik alleen letters en cijfers) en gebruik hoofdletters voor alle letters en vervang spaties door onderstrepingstekens.",
|
||
"using_booking_questions_as_variables": "Hoe gebruik ik boekingsvragen als variabelen?",
|
||
"using_form_responses_as_variables": "Hoe gebruik ik formulierreacties als variabelen?",
|
||
"download_desktop_app": "Desktop-app downloaden",
|
||
"download_app": "App downloaden",
|
||
"download_for_ios": "iOS",
|
||
"download_for_android": "Android",
|
||
"download_chrome_extension": "Chrome-extensie",
|
||
"download_safari_extension": "Safari-extensie",
|
||
"download_firefox_extension": "Firefox-extensie",
|
||
"download_edge_extension": "Edge-extensie",
|
||
"download_for_macos": "MacOS",
|
||
"download_for_windows": "Windows",
|
||
"download_for_linux": "Linux",
|
||
"set_ping_link": "Ping-link instellen",
|
||
"rate_limit_exceeded": "Tariefgrenswaarde overschreden",
|
||
"when_something_happens": "Als er iets gebeurt",
|
||
"action_is_performed": "Er wordt een actie uitgevoerd",
|
||
"test_action": "Actie testen",
|
||
"notification_sent": "Melding verzonden",
|
||
"no_input": "Geen invoer",
|
||
"test_workflow_action": "Werkstroomactie testen",
|
||
"send_sms": "Sms versturen",
|
||
"send_sms_to_number": "Weet u zeker dat u een sms naar {{number}} wilt versturen?",
|
||
"missing_connected_calendar": "Geen standaard agenda verbonden",
|
||
"connect_your_calendar_and_link": "U kunt uw agenda koppelen vanaf <1>hier</1>.",
|
||
"default_calendar_selected": "Standaardagenda",
|
||
"hide_from_profile": "In profiel verbergen",
|
||
"basics": "Configuratie gebeurtenis",
|
||
"availability_not_found_in_schedule_error": "Geen beschikbaarheid gevonden in het schema",
|
||
"event_limit_tab_title": "Grenswaarden",
|
||
"event_limit_tab_description": "Hoe vaak u geboekt kunt worden",
|
||
"event_advanced_tab_description": "Agenda-instellingen en meer...",
|
||
"event_advanced_tab_title": "Geavanceerd",
|
||
"event_payments_tab_description": "Betalingen instellen voor evenement",
|
||
"event_setup_multiple_duration_error": "Gebeurtenisconfiguratie: voor meerdere duren is minimaal 1 optie vereist.",
|
||
"event_setup_multiple_duration_default_error": "Gebeurtenisconfiguratie: selecteer een geldige standaardduur.",
|
||
"event_setup_booking_limits_error": "Reserveringslimieten moeten in oplopende volgorde zijn. [dag, week, maand, jaar]",
|
||
"event_setup_duration_limits_error": "Duurlimieten moeten in oplopende volgorde zijn. [dag, week, maand, jaar]",
|
||
"select_which_cal": "Selecteer aan welke agenda u boekingen wilt toevoegen",
|
||
"custom_event_name": "Aangepaste gebeurtenisnaam",
|
||
"custom_event_name_description": "Maak aangepaste gebeurtenisnamen om weer te geven op agendagebeurtenissen",
|
||
"2fa_required": "Tweestapsverificatie vereist",
|
||
"incorrect_2fa": "Onjuiste tweestapsverificatiecode",
|
||
"which_event_type_apply": "Op welk type gebeurtenis is dit van toepassing?",
|
||
"which_routing_form_apply": "Op welk routeringsformulier is dit van toepassing?",
|
||
"apply_to_all_event_types": "Toepassen op alle, inclusief toekomstige evenementtypen",
|
||
"apply_to_all_routing_forms": "Toepassen op alle, inclusief toekomstige routeringsformulieren",
|
||
"apply_to_all_teams": "Toepassen op alle team- en gebruikersgebeurtenistypen",
|
||
"which_team_apply": "Op welk team zal dit van toepassing zijn?",
|
||
"no_workflows_description": "Werkstromen maken eenvoudige automatisering van het versturen van meldingen en herinneringen mogelijk, zodat u processen rond uw gebeurtenissen kunt opbouwen.",
|
||
"timeformat_profile_hint": "Dit is een interne instelling en heeft geen invloed op hoe de tijden worden weergegeven op de openbare boekingspagina's voor u of voor iemand die u boekt.",
|
||
"create_workflow": "Maak een werkstroom",
|
||
"do_this": "Doe dit",
|
||
"turn_off": "Uitschakelen",
|
||
"turn_on": "Inschakelen",
|
||
"cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Geannuleerde boekingen kunnen niet opnieuw worden ingepland",
|
||
"settings_updated_successfully": "Instellingen bijgewerkt",
|
||
"error_updating_settings": "Fout bij het bijwerken van de instellingen",
|
||
"personal_cal_url": "Mijn persoonlijke {{appName}}-URL",
|
||
"bio_hint": "Een korte introductie over uzelf. Dit wordt weergegeven op uw persoonlijke pagina.",
|
||
"finish_and_start": "Installatie voltooien en beginnen",
|
||
"user_has_no_bio": "Deze gebruiker heeft nog geen bio toegevoegd.",
|
||
"bio": "Bio",
|
||
"delete_account_modal_title": "Account verwijderen",
|
||
"confirm_delete_account_modal": "Weet u zeker dat u uw {{appName}}-account wilt verwijderen?",
|
||
"delete_my_account": "Verwijder mijn account",
|
||
"start_of_week": "Begin van de week",
|
||
"recordings_title": "Opnames",
|
||
"recording": "Opname",
|
||
"happy_scheduling": "Veel plezier met plannen",
|
||
"select_calendars": "Selecteer de agenda's die u wilt controleren op conflicten om dubbele boekingen te voorkomen.",
|
||
"check_for_conflicts": "Controleer op conflicten",
|
||
"view_recordings": "Opnames weergeven",
|
||
"check_for_recordings": "Controleer op opnames",
|
||
"adding_events_to": "Toevoegen van gebeurtenissen aan",
|
||
"follow_system_preferences": "Volg systeemvoorkeuren",
|
||
"custom_brand_colors": "Aangepaste merkkleuren",
|
||
"customize_your_brand_colors": "Pas uw eigen merkkleur aan op uw boekingspagina.",
|
||
"pro": "Pro",
|
||
"removes_cal_branding": "Verwijdert alle {{appName}}-gerelateerde merken, zoals \"Mogelijk gemaakt door {{appName}}\".",
|
||
"instant_meeting_with_title": "Directe vergadering met {{name}}",
|
||
"profile_picture": "Profielafbeelding",
|
||
"upload": "Uploaden",
|
||
"add_profile_photo": "Profielfoto toevoegen",
|
||
"it_appears_you_are_using_company_email": "Het lijkt erop dat je een zakelijk e-mailadres gebruikt",
|
||
"explore_organizational_plan_description": "Organiseer evenementen binnen je team en zorg ervoor dat elke afspraak bij de juiste persoon terechtkomt.",
|
||
"token_address": "Tokenadres",
|
||
"blockchain": "Blockchain",
|
||
"old_password": "Oude wachtwoord",
|
||
"secure_password": "Uw nieuwe superveilige wachtwoord",
|
||
"error_updating_password": "Fout bij het bijwerken van het wachtwoord",
|
||
"two_factor_auth": "Tweestapsverificatie",
|
||
"recurring_event_tab_description": "Stel een herhalingsschema in",
|
||
"today": "vandaag",
|
||
"this_month": "Deze maand",
|
||
"time": "Tijd",
|
||
"event": "Evenement",
|
||
"appearance": "Weergave",
|
||
"my_account": "Mijn account",
|
||
"general": "Algemeen",
|
||
"calendars": "Agenda's",
|
||
"2fa_auth": "Tweestapsverificatie",
|
||
"invoices": "Facturen",
|
||
"invoice_due": "Je hebt een onbetaalde factuur voor \"{{teamName}}\". Betaal om onderbreking van de dienst te voorkomen.",
|
||
"invoice_overdue_blocking": "Je factuur voor \"{{teamName}}\" is achterstallig. Uitnodigingen voor leden zijn geblokkeerd tot betaling.",
|
||
"invitations_blocked_unpaid_invoice": "Uitnodigingen voor leden zijn geblokkeerd vanwege een onbetaalde factuur die meer dan 7 dagen achterstallig is.",
|
||
"embeds": "Ingesloten opties",
|
||
"impersonation": "Imitatie",
|
||
"impersonation_description": "Instellingen voor imitatie van gebruiker beheren",
|
||
"recent_impersonations": "Recente identiteitsovernames",
|
||
"quick_impersonate": "Snel identiteit overnemen",
|
||
"no_recent_impersonations": "Geen recente identiteitsovernames",
|
||
"users": "Gebruikers",
|
||
"user": "Gebruiker",
|
||
"profile_description": "Beheer de instellingen van uw {{appName}}-profiel",
|
||
"users_description": "Hier vindt u een lijst met alle gebruikers",
|
||
"users_listing": "Gebruikersbeschrijving",
|
||
"general_description": "Beheer de instellingen voor uw taal en tijdzone",
|
||
"calendars_description": "Configureer hoe uw typen gebeurtenissen samenwerken met uw agenda's",
|
||
"appearance_description": "Beheer de instellingen voor uw boekingsweergave",
|
||
"conferencing_description": "Beheer uw favoriete apps voor videoconferenties voor uw vergaderingen",
|
||
"add_conferencing_app": "Conferentieapp toevoegen",
|
||
"password_description": "Beheer de instellingen voor uw accountwachtwoorden",
|
||
"set_up_two_factor_authentication": "Stel uw tweestapsverificatie in",
|
||
"we_just_need_basic_info": "We hebben alleen wat basisinformatie nodig om uw profiel te kunnen configureren.",
|
||
"skip": "Overslaan",
|
||
"do_this_later": "Doe dit later",
|
||
"set_availability_getting_started_subtitle_1": "Bepaal de tijdvakken waarin u beschikbaar bent",
|
||
"set_availability_getting_started_subtitle_2": "U kunt dit allemaal later aanpassen op de beschikbaarheidspagina.",
|
||
"connect_calendar_first": "Verbind eerst een agenda",
|
||
"complete_profile": "Voltooi uw profiel",
|
||
"complete_your_profile": "Voltooi uw profiel",
|
||
"personal_profile_subtitle": "Voeg details toe om uw planningservaring te personaliseren",
|
||
"personal_settings_subtitle": "Laten we uw persoonlijke account instellen",
|
||
"profile_photo": "Profielfoto",
|
||
"connect_calendar_to_prevent_conflicts": "Koppel uw agenda om dubbele boekingen en conflicten te voorkomen",
|
||
"connect_video_app": "Koppel uw video-app",
|
||
"video_app_connection_subtitle": "Koppel uw favoriete videovergaderapp",
|
||
"welcome_to_cal_com": "Welkom bij Cal.com",
|
||
"name_required": "Naam is verplicht",
|
||
"connected": "Gekoppeld",
|
||
"connect_calendars_from_app_store": "U kunt meer agenda's toevoegen vanuit de App Store",
|
||
"connect_conference_apps": "Conferentieapps koppelen",
|
||
"connect_calendar_apps": "Agenda-apps koppelen",
|
||
"connect_payment_apps": "Betaalapps koppelen",
|
||
"connect_automation_apps": "Koppel automatiseringsapps",
|
||
"connect_analytics_apps": "Koppel analyse-apps",
|
||
"connect_other_apps": "Andere apps koppelen",
|
||
"connect_messaging_apps": "Berichtenapps koppelen",
|
||
"connect_crm_apps": "CRM-apps koppelen",
|
||
"current_step_of_total": "Stap {{currentStep}} van {{maxSteps}}",
|
||
"add_variable": "Variabele toevoegen",
|
||
"custom_phone_number": "Aangepast telefoonnummer",
|
||
"message_template": "Berichtsjabloon",
|
||
"email_subject": "E-mailonderwerp",
|
||
"add_dynamic_variables": "Voeg dynamische tekstvariabelen toe",
|
||
"event_name_info": "Naam van het type gebeurtenis",
|
||
"event_date_info": "De datum van de gebeurtenis",
|
||
"event_duration_info": "De duur van het evenement",
|
||
"event_time_info": "De begintijd van de gebeurtenis",
|
||
"event_type_not_found": "EvenementType niet gevonden",
|
||
"number_to_call_variable": "Te bellen nummer",
|
||
"number_to_call_info": "Het telefoonnummer van de gebruiker die je belt",
|
||
"location_variable": "Locatie",
|
||
"location_info": "De locatie van de gebeurtenis",
|
||
"additional_notes_variable": "Aanvullende notities",
|
||
"additional_notes_info": "De aanvullende opmerkingen bij de boeking",
|
||
"attendee_name_info": "De naam van de persoon die boekt",
|
||
"organizer_name_info": "Naam van de organisator",
|
||
"to": "Aan",
|
||
"workflow_turned_on_successfully": "De werkstroom {{workflowName}} is {{offOn}}",
|
||
"download_responses": "Reacties downloaden",
|
||
"download_responses_description": "Download alle reacties op uw formulier in CSV-indeling.",
|
||
"view_responses": "Reacties bekijken",
|
||
"download": "Downloaden",
|
||
"downloading": "Bezig met downloaden",
|
||
"download_recording": "Opname downloaden",
|
||
"transcription_enabled": "Transcripties zijn nu ingeschakeld",
|
||
"transcription_stopped": "Transcripties zijn nu gestopt",
|
||
"download_transcript": "Transcriptie downloaden",
|
||
"transcript": "Transcript",
|
||
"recording_from_your_recent_call": "Een opname van uw recente gesprek op {{appName}} is klaar om te downloaden",
|
||
"transcript_from_previous_call": "Transcriptie van uw recente gesprek op {{appName}} is klaar om te downloaden. Links zijn slechts 1 uur geldig",
|
||
"you_can_download_transcript_from_attachments": "Je kunt het transcript ook downloaden via de bijlagen",
|
||
"link_valid_for_12_hrs": "Opmerking: De downloadlink is slechts 12 uur geldig. U kunt een nieuwe downloadlink genereren door de instructies <1>hier</1> te volgen.",
|
||
"link_valid_for_12_hrs_description": "Opmerking: De downloadlink is slechts 12 uur geldig. Je kunt een nieuwe downloadlink genereren door de instructies te volgen.",
|
||
"create_your_first_form": "Maak uw eerste formulier",
|
||
"create_your_first_form_description": "Met routeringsformulieren kunt u kwalificerende vragen stellen en doorverwijzen naar de juiste persoon of het juiste type gebeurtenis.",
|
||
"create_your_first_webhook": "Maak uw eerste webhook",
|
||
"create_your_first_webhook_description": "Met Webhooks kunt u in realtime vergadergegevens ontvangen wanneer er iets gebeurt in {{appName}}.",
|
||
"for_a_maximum_of": "Voor maximaal",
|
||
"event_one": "gebeurtenis",
|
||
"event_other": "gebeurtenissen",
|
||
"profile_team_description": "Beheer de instellingen van uw teamprofiel",
|
||
"profile_org_description": "Beheer de instellingen van uw organisatieprofiel",
|
||
"members_team_description": "Gebruikers in de groep",
|
||
"organization_description": "Beheer de beheerders en leden in uw organisatie",
|
||
"team_url": "Team-URL",
|
||
"team_members": "Teamleden",
|
||
"more": "Meer",
|
||
"and_count_more": "en nog {{count}}",
|
||
"more_page_footer": "We zien de mobiele app als een verlengstuk van de webapp. Voor ingewikkelde acties raden we u aan de webapp te gebruiken.",
|
||
"workflow_example_1": "24 uur voor het begin van de gebeurtenis een sms-herinnering naar deelnemer versturen",
|
||
"workflow_example_2": "Aangepaste sms versturen naar deelnemer wanneer gebeurtenis wordt verplaatst",
|
||
"workflow_example_3": "Aangepaste e-mail versturen naar organisator wanneer een nieuwe gebeurtenis wordt geboekt",
|
||
"workflow_example_4": "1 uur voor het begin van gebeurtenissen een e-mailherinnering naar deelnemer versturen",
|
||
"workflow_example_5": "Aangepaste e-mail versturen naar organisator wanneer gebeurtenis wordt verplaatst",
|
||
"workflow_example_6": "Aangepaste sms versturen naar organisator wanneer een nieuwe gebeurtenis wordt geboekt",
|
||
"send_sms_reminder": "SMS-herinnering versturen",
|
||
"send_sms_reminder_description": "24 uur voor aanvang van de afspraak",
|
||
"follow_up_with_no_shows": "Opvolgen bij no-shows",
|
||
"follow_up_with_no_shows_description": "30 minuten na afloop van de afspraak",
|
||
"remind_attendees_to_bring_id": "Herinner deelnemers om ID mee te nemen",
|
||
"remind_attendees_to_bring_id_description": "1 dag voor aanvang van de afspraak",
|
||
"email_to_remind_booking": "E-mailherinnering",
|
||
"email_to_remind_booking_description": "1 uur voor aanvang van de afspraak",
|
||
"custom_sms_reminder": "Aangepaste SMS-herinnering",
|
||
"custom_sms_reminder_description": "Wanneer afspraak is gepland",
|
||
"custom_email_reminder": "Aangepaste e-mailherinnering",
|
||
"custom_email_reminder_description": "Afspraak is verzet naar host",
|
||
"count_managed_to_limit": "Inclusief boekingsaantallen van beheerde evenementtypen",
|
||
"welcome_to_cal_header": "Welkom bij {{appName}}!",
|
||
"edit_form_later_subtitle": "Je kunt dit later bewerken.",
|
||
"connect_calendar_later": "Ik koppel mijn agenda later",
|
||
"problem_saving_user_profile": "Er is een probleem opgetreden bij het opslaan van uw gegevens. Probeer het opnieuw of neem contact op met de klantenservice.",
|
||
"purchase_missing_seats": "Ontbrekende plaatsen kopen",
|
||
"slot_length": "Lengte van tijdvak",
|
||
"booking_appearance": "Boekingsweergave",
|
||
"appearance_team_description": "Beheer de instellingen voor de boekingsweergave van uw team",
|
||
"appearance_org_description": "Beheer instellingen voor de boekingsweergave van uw organisatie",
|
||
"only_owner_change": "Alleen de eigenaar van dit team kan wijzigingen aanbrengen in de boeking van het team ",
|
||
"team_disable_cal_branding_description": "Verwijdert alle {{appName}}-gerelateerde merken, zoals \"Mogelijk gemaakt door {{appName}}\"",
|
||
"invited_by_team": "{{teamName}} heeft u uitgenodigd om deel te nemen aan hun team als {{role}}",
|
||
"token_invalid_expired": "Token is ongeldig of verlopen.",
|
||
"view_booking": "Boeking bekijken",
|
||
"exchange_add": "Koppel met Microsoft Exchange",
|
||
"exchange_authentication": "Verificatiemethode",
|
||
"exchange_authentication_standard": "Basisverificatie",
|
||
"exchange_authentication_ntlm": "NTLM-verificatie",
|
||
"exchange_compression": "GZip-compressie",
|
||
"exchange_version": "Exchange-versie",
|
||
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
|
||
"exchange_version_2010": "2010",
|
||
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
|
||
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
|
||
"exchange_version_2013": "2013",
|
||
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
|
||
"exchange_version_2015": "2015",
|
||
"exchange_version_2016": "2016",
|
||
"routing": "Routering",
|
||
"routing_forms_description": "Maak formulieren om deelnemers naar de juiste bestemmingen te verwijzen",
|
||
"routing_forms_send_email_owner": "E-mail naar eigenaar versturen",
|
||
"routing_forms_send_email_owner_description": "Verstuurt een e-mail naar de eigenaar wanneer het formulier is verzonden",
|
||
"routing_forms_send_email_to": "E-mail verzenden naar",
|
||
"add_new_form": "Nieuw formulier toevoegen",
|
||
"add_new_team_form": "Voeg een nieuw formulier toe aan uw team",
|
||
"create_your_first_route": "Maak uw eerste route",
|
||
"route_to_the_right_person": "Route naar de juiste persoon op basis van de antwoorden op uw formulier",
|
||
"form": "Formulier",
|
||
"form_description": "Maak uw formulier om naar een boeker door te verwijzen",
|
||
"copy_link_to_form": "Link kopiëren naar formulier",
|
||
"theme": "Thema van de boekingspagina",
|
||
"theme_applies_note": "Dit is alleen van toepassing op uw openbare boekingspagina's",
|
||
"app_theme": "Dashboard-thema",
|
||
"app_theme_applies_note": "Dit is alleen van toepassing op uw aangemelde dashboard",
|
||
"theme_system": "Systeemstandaard",
|
||
"add_a_team": "Voeg een team toe",
|
||
"add_webhook_description": "Ontvang in realtime vergadergegevens wanneer er iets gebeurt in {{appName}}",
|
||
"triggers_when": "Wordt geactiveerd wanneer",
|
||
"test_webhook": "Voer een pingtest uit voordat u dit aanmaakt.",
|
||
"enable_webhook": "Webhook inschakelen",
|
||
"add_webhook": "Webhook toevoegen",
|
||
"webhook_edited_successfully": "Webhook opgeslagen",
|
||
"api_keys_description": "Genereer API-sleutels voor toegang tot uw eigen account",
|
||
"new_api_key": "Nieuwe API-sleutel",
|
||
"active": "Actief",
|
||
"api_key_updated": "Naam van API-sleutel bijgewerkt",
|
||
"api_key_update_failed": "Fout bij het bijwerken van de naam van de API-sleutel",
|
||
"embeds_title": "HTML-iframe insluiten",
|
||
"embeds_description": "Sluit al uw type gebeurtenissen in op uw website",
|
||
"create_first_api_key": "Maak uw eerste API-sleutel",
|
||
"create_first_api_key_description": "Met API-sleutels kunnen andere apps communiceren met {{appName}}",
|
||
"back_to_signin": "Terug naar aanmelden",
|
||
"reset_link_sent": "Link om opnieuw in te stellen is verzonden",
|
||
"password_reset_email": "Er is een e-mail onderweg naar {{email}} met instructies om je wachtwoord opnieuw in te stellen.",
|
||
"password_reset_leading": "Als u niet spoedig een e-mail ontvangt, controleer dan of het ingevoerde e-mailadres correct is, controleer uw spamfolder of neem contact op met de ondersteuning als het probleem zich blijft voordoen.",
|
||
"password_updated": "Wachtwoord bijgewerkt!",
|
||
"pending_payment": "In afwachting van betaling",
|
||
"pending_invites": "Openstaande uitnodigingen",
|
||
"pending_organization_invites": "Openstaande organisatie-uitnodigingen",
|
||
"not_on_cal": "Niet op {{appName}}",
|
||
"no_calendar_installed": "Geen agenda geïnstalleerd",
|
||
"no_calendar_installed_description": "U heeft nog geen agenda's gekoppeld",
|
||
"add_a_calendar": "Voeg een agenda toe",
|
||
"change_email_hint": "Mogelijk moet u uit- en weer inloggen om de wijziging te zien.",
|
||
"confirm_password_change_email": "Bevestig uw wachtwoord voordat u uw e-mailadres wijzigt",
|
||
"seats": "plaatsen",
|
||
"every_app_published": "Elke app die in de App Store van {{appName}} wordt gepubliceerd is open source en grondig getest via collegiale beoordelingen. Desondanks onderschrijft of certificeert {{companyName}} deze apps niet, tenzij ze zijn gepubliceerd door {{appName}}. Meld het als u ongepaste inhoud of gedrag tegenkomt.",
|
||
"report_app": "App melden",
|
||
"limit_booking_frequency": "Boekingsfrequentie beperken",
|
||
"limit_booking_frequency_description": "Beperk hoe vaak deze gebeurtenis kan worden geboekt",
|
||
"only_show_first_available_slot": "Toon alleen de eerste beschikbare tijdslot",
|
||
"only_show_first_available_slot_description": "Dit beperkt je beschikbaarheid voor dit type evenement tot één tijdslot per dag, gepland op de vroegst beschikbare tijd.",
|
||
"limit_total_booking_duration": "Totale boekingsduur beperken",
|
||
"limit_total_booking_duration_description": "Beperk de totale tijd dat deze gebeurtenis kan worden geboekt",
|
||
"booker_upcoming_limit": "Beperk het aantal aankomende boekingen per boeker",
|
||
"booker_booking_limit_description": "Beperk het aantal actieve boekingen dat een boeker kan maken voor dit afspraaktype",
|
||
"recurring_event_doesnt_support_booker_booking_limit": "Terugkerende afspraken ondersteunen geen limiet voor boekingen per boeker",
|
||
"add_limit": "Voeg een limiet toe",
|
||
"team_name_required": "Teamnaam verplicht",
|
||
"show_attendees": "Deel de deelnemersinformatie met de gasten",
|
||
"show_available_seats_count": "Aantal beschikbare plaatsen weergeven",
|
||
"how_booking_questions_as_variables": "Hoe gebruik ik boekingsvragen als variabelen?",
|
||
"how_form_responses_as_variables": "Hoe formulierreacties als variabelen gebruiken?",
|
||
"format": "Formatteren",
|
||
"questions": "Vragen",
|
||
"all_info_your_booker_provide": "Alle informatie die je boeker moet verstrekken voordat ze bij jou boeken.",
|
||
"uppercase_for_letters": "Gebruik hoofdletters voor alle letters",
|
||
"replace_whitespaces_underscores": "Vervang spaties door onderstrepingstekens",
|
||
"platform_members": "Platformleden",
|
||
"platform_members_description": "Beheer de beheerders en leden in je platformteam",
|
||
"platform_billing": "Platformfacturering",
|
||
"manage_billing": "Facturering beheren",
|
||
"manage_billing_description": "Alles beheren wat met facturering te maken heeft",
|
||
"billing_freeplan_title": "U heeft momenteel het GRATIS abonnement",
|
||
"billing_freeplan_description": "We werken beter in teams. Breid uw werkstromen uit met Round Robin en collectieve gebeurtenissen en maak geavanceerde routeringsformulieren",
|
||
"billing_freeplan_cta": "Nu proberen",
|
||
"billing_portal": "Factureringsportaal",
|
||
"skip_trial": "Proefperiode overslaan",
|
||
"skip_trial_description": "Beëindig je proefperiode vervroegd en start je betaalde abonnement direct",
|
||
"skip_trial_confirmation_title": "Proefperiode overslaan?",
|
||
"skip_trial_confirmation_description": "Weet je zeker dat je je proefperiode wilt overslaan? Je betaalde abonnement start direct en je wordt gefactureerd volgens je abonnement.",
|
||
"trial_skipped_successfully": "Proefperiode succesvol overgeslagen",
|
||
"error_skipping_trial": "Overslaan van proefperiode mislukt",
|
||
"billing_help_cta": "Contact opnemen met de ondersteuning",
|
||
"ignore_special_characters_booking_questions": "Negeer speciale tekens in uw boekingsvraag-ID. Gebruik alleen letters en cijfers",
|
||
"ignore_special_characters_form_responses": "Negeer speciale tekens in uw formulierveld-identifier. Gebruik alleen letters en cijfers",
|
||
"retry": "Opnieuw proberen",
|
||
"fetching_calendars_error": "Er is een probleem opgetreden bij het ophalen van uw agenda's. <1>Probeer het opnieuw</1> of neem contact op met de klantenservice.",
|
||
"calendar_connection_fail": "Agendaverbinding mislukt",
|
||
"booking_confirmation_success": "Boekingsbevestiging gelukt",
|
||
"booking_rejection_success": "Boekingsweigering gelukt",
|
||
"booking_tentative": "Deze boeking is voorlopig",
|
||
"booking_accept_intent": "Oeps, ik wil accepteren",
|
||
"we_wont_show_again": "We zullen dit niet opnieuw weergeven",
|
||
"couldnt_update_timezone": "We konden de tijdzone niet bijwerken",
|
||
"updated_timezone_to": "Tijdzone bijgewerkt naar {{formattedCurrentTz}}",
|
||
"update_timezone": "Werk de tijdzone bij",
|
||
"update_timezone_question": "Tijdzone bijwerken?",
|
||
"update_timezone_description": "Het lijkt erop dat uw lokale tijdzone is gewijzigd in {{formattedCurrentTz}}. Het is erg belangrijk dat de juiste tijdzone is ingesteld om boekingen op ongewenste tijden te voorkomen. Wilt u het bijwerken?",
|
||
"dont_update": "Niet bijwerken",
|
||
"require_additional_notes": "Aanvullende opmerkingen vereisen",
|
||
"require_additional_notes_description": "Vereisen dat extra opmerkingen worden ingevuld tijdens het boeken",
|
||
"email_address_action": "e-mail versturen naar een specifiek e-mailadres",
|
||
"after_event_trigger": "na afloop van gebeurtenis",
|
||
"booking_rejected_trigger": "wanneer boeking wordt geweigerd",
|
||
"booking_requested_trigger": "wanneer boeking wordt aangevraagd",
|
||
"booking_payment_initiated_trigger": "wanneer betaling voor boeking wordt gestart",
|
||
"booking_paid_trigger": "wanneer betaling voor boeking succesvol is",
|
||
"booking_no_show_updated_trigger": "wanneer boeking no-show wordt bijgewerkt",
|
||
"how_long_after": "Hoelang na afloop van de gebeurtenis?",
|
||
"how_long_after_hosts_no_show": "Hoe lang nadat hosts niet verschijnen bij een cal videovergadering?",
|
||
"how_long_after_guests_no_show": "Hoe lang nadat gasten niet verschijnen bij een cal videovergadering?",
|
||
"how_long_after_user_no_show_minutes": "Hoe lang nadat gebruikers niet verschijnen bij een cal videovergadering?",
|
||
"no_available_slots": "Geen beschikbare tijdvakken",
|
||
"time_available": "Tijd beschikbaar",
|
||
"cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "Kun je de juiste vergader-app niet vinden? Bezoek onze <0>App Store</0>.",
|
||
"install_new_calendar_app": "Installeer een nieuwe agenda-app",
|
||
"make_phone_number_required": "Een telefoonnummer verplicht stellen voor het boeken van een gebeurtenis",
|
||
"new_event_type_availability": "Beschikbaarheid {{eventTypeTitle}}",
|
||
"error_editing_availability": "Fout bij het bewerken van de beschikbaarheid",
|
||
"dont_have_permission": "U heeft geen machting voor toegang tot dit hulpmiddel.",
|
||
"saml_configuration_placeholder": "Plak de SAML-metagegevens van uw identiteitsprovider hier",
|
||
"saml_email_required": "Voer een e-mailadres in zodat we uw SAML-identiteitsprovider kunnen vinden",
|
||
"saml_sp_title": "Serviceprovidergegevens",
|
||
"saml_sp_description": "Uw identiteitsprovider (IdP) zal u om de volgende gegevens vragen om de configuratie van de SAML-applicatie te voltooien.",
|
||
"saml_sp_acs_url": "ACS-URL",
|
||
"saml_sp_entity_id": "SP-entiteits-ID",
|
||
"saml_sp_acs_url_copied": "ACS-URL gekopieerd!",
|
||
"saml_sp_entity_id_copied": "SP-entiteits-ID gekopieerd!",
|
||
"add_calendar": "Agenda toevoegen",
|
||
"limit_future_bookings": "Toekomstige boekingen beperken",
|
||
"limit_future_bookings_description": "Beperk hoe ver in de toekomst dezew gebeurtenis kan worden geboekt",
|
||
"no_event_types": "Geen gebeurtenistype ingesteld",
|
||
"no_event_types_description": "{{name}} heeft geen gebeurtenistypen ingesteld die u kunt boeken.",
|
||
"billing_frequency": "Factureringsfrequentie",
|
||
"monthly": "Maandelijks",
|
||
"yearly": "Jaarlijks",
|
||
"checkout": "Kassa",
|
||
"your_team_disbanded_successfully": "Uw team is ontbonden",
|
||
"your_org_disbanded_successfully": "Uw organisatie is ontbonden",
|
||
"error_creating_team": "Fout bij het aanmaken van team",
|
||
"you": "U",
|
||
"or_continue_with": "Of ga verder met",
|
||
"resend_email": "E-mail opnieuw verzenden",
|
||
"member_already_invited": "Lid is al uitgenodigd",
|
||
"already_in_use_error": "Gebruikersnaam al in gebruik",
|
||
"enter_email_or_username": "Voer een e-mailadres of gebruikersnaam in",
|
||
"enter_email": "Voer een e-mailadres in",
|
||
"enter_emails": "Voer e-mailadressen in",
|
||
"too_many_invites": "Je kunt maximaal {{nbUsers}} gebruikers tegelijk uitnodigen.",
|
||
"team_name_taken": "Deze naam is al in gebruik",
|
||
"must_enter_team_name": "Moet een teamnaam invoeren",
|
||
"team_url_required": "Moet een team-URL invoeren",
|
||
"url_taken": "Deze URL is al in gebruik",
|
||
"url_alphanumeric_invalid": "URL kan alleen alfanumerieke tekens (a-z, 0-9) en het koppelteken (-) bevatten.",
|
||
"problem_registering_domain": "Er is een probleem opgetreden bij het registreren van het subdomein. Probeer het opnieuw of neem contact op met een beheerder",
|
||
"team_publish": "Team publiceren",
|
||
"number_text_notifications": "Telefoonnummer (sms-meldingen)",
|
||
"number_sms_notifications": "Telefoonnummer (sms-meldingen)",
|
||
"attendee_email_variable": "E-mailadres deelnemer",
|
||
"attendee_email_info": "Het e-mailadres van de persoon die boekt",
|
||
"booking_uid": "Boeking UID",
|
||
"kbar_search_placeholder": "Typ een opdracht of zoek...",
|
||
"kbar_search_help_desk_prefix": "Zoeken naar",
|
||
"kbar_search_help_desk_suffix": "in onze helpdesk",
|
||
"kbar_no_results_found": "Geen resultaten gevonden",
|
||
"invalid_credential": "Oh nee! Het lijkt erop dat de machtiging is verlopen of is ingetrokken. Installeer het opnieuw.",
|
||
"invalid_credential_action": "Herinstalleer de app",
|
||
"reschedule_reason": "Reden voor opnieuw plannen",
|
||
"choose_common_schedule_team_event": "Kies een gezamenlijke planning",
|
||
"choose_common_schedule_team_event_description": "Schakel dit in als je een gemeenschappelijk schema wilt gebruiken tussen hosts. Wanneer uitgeschakeld, wordt elke host geboekt op basis van hun standaardschema of hun gekozen schema.",
|
||
"reason": "Reden",
|
||
"sender_id": "Afzender-ID",
|
||
"sender_id_error_message": "Alleen letters, cijfers en spaties toegestaan (max. 11 tekens)",
|
||
"test_routing_form": "Routeringsformulier testen",
|
||
"test_preview": "Voorbeeld testen",
|
||
"route_to": "Routeren naar",
|
||
"test_preview_description": "Test uw routeringsformulier zonder gegevens te versturen",
|
||
"test_routing": "Routering testen",
|
||
"payment_app_disabled": "Een beheerder heeft een betaalapp uitgeschakeld",
|
||
"edit_event_type": "Gebeurtenistype bewerken",
|
||
"only_admin_can_see_members_of_org": "Deze organisatie is privé, en alleen de beheerder of eigenaar van de organisatie kan de leden zien.",
|
||
"only_admin_can_manage_sso_org": "Alleen de beheerder of eigenaar van de organisatie kan SSO-instellingen beheren",
|
||
"only_admin_can_manage_directory_sync": "Alleen de beheerder of eigenaar van de organisatie kan directory-synchronisatie-instellingen beheren",
|
||
"only_admin_can_manage_oauth_clients": "Alleen de beheerder of eigenaar van de organisatie kan OAuth-clients beheren",
|
||
"collective_scheduling": "Collectieve planning",
|
||
"make_it_easy_to_book": "Maak het gemakkelijk om uw team te boeken wanneer iedereen beschikbaar is.",
|
||
"find_the_best_person": "Zoek de beste beschikbare persoon en blader door uw team.",
|
||
"fixed_round_robin": "Vaste round-robin",
|
||
"add_one_fixed_attendee": "Voeg één vaste deelnemer en round-robin toe via een aantal deelnemers.",
|
||
"calcom_is_better_with_team": "{{appName}} is beter met teams",
|
||
"the_calcom_team": "Het team van {{companyName}}",
|
||
"add_your_team_members": "Voeg uw teamleden toe aan uw gebeurtenistypes. Gebruik collectieve planning om iedereen op te nemen of zoek de meest geschikte persoon met round robin-planning.",
|
||
"booking_limit_reached": "Boekingslimiet voor dit gebeurtenistype is bereikt",
|
||
"duration_limit_reached": "Duurlimiet voor dit gebeurtenistype is bereikt",
|
||
"admin_has_disabled": "Een beheerder heeft {{appName}} uitgeschakeld",
|
||
"disable_attendees_emails_description": "Dit zal alle e-mails naar {{recipient}} uitschakelen. Dit omvat boekingsbevestigingen, verzoeken, herplanningen en herplanningsverzoeken, annuleringsmails en alle andere e-mails met betrekking tot boekingsupdates.<br /><br />Het is jouw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat je {{recipient}} op de hoogte zijn van boekingen en wijzigingen in hun boekingen.",
|
||
"disabled_app_affects_event_type": "Een beheerder heeft {{appName}} uitgeschakeld die van invloed is op uw gebeurtenistype {{eventType}}",
|
||
"event_replaced_notice": "Een beheerder heeft een van uw gebeurtenistypen vervangen",
|
||
"email_subject_slug_replacement": "Een teambeheerder heeft uw gebeurtenis vervangen /{{slug}}",
|
||
"email_body_slug_replacement_notice": "Een beheerder van het team <strong>{{teamName}}</strong> heeft uw gebeurtenistype <strong>/{{slug}}</strong> vervangen door een type beheerde gebeurtenis dat deze beheert.",
|
||
"email_body_slug_replacement_info": "Uw link blijft werken, maar sommige instellingen ervoor kunnen gewijzigd zijn. U kunt deze bekijken in gebeurtenistypen.",
|
||
"email_body_slug_replacement_suggestion": "Neem contact op met uw beheerder als u vragen hebt over het gebeurtenistype.<br /><br />Veel plezier met plannen, <br />Het Cal.com-team",
|
||
"disable_payment_app": "De beheerder heeft {{appName}} uitgeschakeld, wat invloed heeft op je afspraaktype {{title}}. Deelnemers kunnen dit type afspraak nog steeds boeken, maar worden niet gevraagd te betalen. Je kunt het afspraaktype verbergen om dit te voorkomen totdat je beheerder je betaalmethode opnieuw inschakelt.",
|
||
"payment_disabled_still_able_to_book": "Deelnemers kunnen dit type afspraak nog steeds boeken, maar worden niet gevraagd te betalen. Je kunt het afspraaktype verbergen om dit te voorkomen totdat je beheerder je betaalmethode opnieuw inschakelt.",
|
||
"app_disabled_with_event_type": "De beheerder heeft {{appName}} uitgeschakeld die van invloed is op uw gebeurtenistype {{title}}.",
|
||
"app_disabled_video": "De beheerder heeft {{appName}} uitgeschakeld, wat van invloed kan zijn op uw gebeurtenistypes. Als u gebeurtenistypes heeft met {{appName}} als locatie, is het standaard Cal Video.",
|
||
"app_disabled_subject": "{{appName}} is uitgeschakeld",
|
||
"navigate_installed_apps": "Naar geïnstalleerde apps",
|
||
"disabled_calendar": "Als u een andere agenda heeft geïnstalleerd, worden nieuwe boekingen daaraan toegevoegd. Zo niet, koppel dan een nieuwe agenda zodat u geen nieuwe boekingen mist.",
|
||
"enable_apps": "Apps inschakelen",
|
||
"enable_apps_description": "Schakel apps in die gebruikers kunnen integreren met {{appName}}",
|
||
"purchase_license": "Koop een licentie",
|
||
"already_have_account": "Heeft u al een account?",
|
||
"already_have_key": "Ik heb al een code:",
|
||
"already_have_key_suggestion": "Kopieer hier uw bestaande CALCOM_LICENSE_KEY-omgevingsvariabele.",
|
||
"create_license_key": "Licentiesleutel aanmaken",
|
||
"app_is_enabled": "{{appName}} is ingeschakeld",
|
||
"app_is_disabled": "{{appName}} is uitgeschakeld",
|
||
"keys_have_been_saved": "Sleutels zijn opgeslagen",
|
||
"disable_app": "App uitschakelen",
|
||
"disable_app_description": "Het uitschakelen van deze app kan problemen veroorzaken met de interactie tussen uw gebruikers en Cal",
|
||
"edit_keys": "Sleutels bewerken",
|
||
"feature": "Functie",
|
||
"playground": "Speeltuin",
|
||
"admin_playground_description": "Beheerderspeeltuin voor het testen van nieuwe functies en functionaliteiten.",
|
||
"admin_apps_description": "Schakel apps in voor uw exemplaar van Cal",
|
||
"admin_users_description": "Een lijst van alle gebruikers in uw account, inclusief hun naam, functie, e-mail en rol.",
|
||
"admin_users_add_description": "Hier kunt u een nieuwe gebruiker toevoegen.",
|
||
"admin_users_edit_description": "Hier kunt u een huidige gebruiker bewerken.",
|
||
"admin_orgs_edit_description": "Hier kunt u een organisatie bewerken.",
|
||
"admin_oAuth_description": "Nieuwe OAuth-clients toevoegen",
|
||
"admin_lockedSMS_description": "SMS-verzending voor gebruikers vergrendelen of ontgrendelen",
|
||
"admin_license_description": "Beheer licentiefacturering voor deze implementatie",
|
||
"admin_billing": "Facturering",
|
||
"admin_billing_title": "Beheerfacturering",
|
||
"admin_billing_description": "Beheer facturerings-e-mails en toegang tot Stripe-portaal voor licenties.",
|
||
"admin_license_resend_title": "Aankoopbevestiging opnieuw verzenden",
|
||
"admin_license_resend_description": "Stuur de aankoopbevestigings-e-mail naar een factureringsadres.",
|
||
"admin_license_billing_email_label": "Facturerings-e-mail",
|
||
"admin_license_billing_email_placeholder": "klant@voorbeeld.nl",
|
||
"admin_license_resend_button": "E-mail opnieuw verzenden",
|
||
"admin_license_resend_success": "Aankoopbevestigings-e-mail verzonden.",
|
||
"admin_license_resend_error": "Aankoopbevestigings-e-mail opnieuw verzenden mislukt.",
|
||
"admin_license_portal_title": "Factureringsportaal",
|
||
"admin_license_portal_description": "Open het Stripe-factureringsportaal voor deze licentie.",
|
||
"admin_license_portal_button": "Factureringsportaal openen",
|
||
"admin_license_portal_missing_url": "Link naar factureringsportaal is niet geretourneerd.",
|
||
"admin_license_portal_error": "Ophalen van link naar factureringsportaal mislukt.",
|
||
"admin_license_self_hosted_only": "Licentiefactureringstools zijn alleen beschikbaar voor zelf-gehoste implementaties.",
|
||
"no_available_apps": "Er zijn geen beschikbare apps",
|
||
"no_available_apps_description": "Zorg ervoor dat er apps zijn in uw implementatie onder \"packages/app-store\"",
|
||
"no_apps": "Er zijn geen apps ingeschakeld in dit exemplaar van Cal",
|
||
"no_apps_configured": "Er is nog geen app geconfigureerd",
|
||
"enable_in_settings": "U kunt apps inschakelen in de instellingen",
|
||
"please_contact_admin": "Neem contact op met uw beheerder",
|
||
"apps_settings": "Appsinstellingen",
|
||
"fill_this_field": "Vul dit veld in",
|
||
"options": "Opties",
|
||
"enter_option": "Voer optie {{index}} in",
|
||
"add_an_option": "Voeg een optie toe",
|
||
"location_already_exists": "Deze locatie bestaat al. Kies een nieuwe locatie",
|
||
"radio": "Radio",
|
||
"google_meet_warning": "Om Google Meet te gebruiken, moet je je doelkalender instellen als een Google Agenda",
|
||
"individual": "Individueel",
|
||
"all_bookings_filter_label": "Alle boekingen",
|
||
"all_users_filter_label": "Alle gebruikers",
|
||
"all_event_types_filter_label": "Alle evenementtypes",
|
||
"your_bookings_filter_label": "Uw boekingen",
|
||
"meeting_url_variable": "Vergaderings-URL",
|
||
"meeting_url_info": "De vergaderingsconferentie-url van de gebeurtenis",
|
||
"date_overrides": "Datumoverschrijvingen",
|
||
"date_overrides_delete_on_date": "Verwijder datumoverschrijvingen op {{date}}",
|
||
"date_overrides_subtitle": "Voeg datums toe wanneer uw beschikbaarheid afwijkt van uw dagelijkse tijden.",
|
||
"date_overrides_info": "Datumoverschrijvingen worden automatisch gearchiveerd nadat de datum is verstreken",
|
||
"date_overrides_dialog_which_hours": "Welke tijden bent u beschikbaar?",
|
||
"date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "Welke tijden bent u bezet?",
|
||
"date_overrides_dialog_title": "Selecteer de datums om te overschrijven",
|
||
"date_overrides_unavailable": "Hele dag niet beschikbaar",
|
||
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "Markeren als niet beschikbaar (hele dag)",
|
||
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Markeren als niet beschikbaar op geselecteerde datums",
|
||
"date_overrides_update_btn": "Overschrijving bijwerken",
|
||
"date_successfully_added": "Datumoverschrijing toegevoegd",
|
||
"date_overrides_save_btn": "Uitzondering opslaan",
|
||
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-kopie",
|
||
"set_as_default": "Als standaard instellen",
|
||
"hide_eventtype_details": "Gebeurtenistypegegevens verbergen",
|
||
"show_navigation": "Navigatie weergeven",
|
||
"hide_navigation": "Navigatie verbergen",
|
||
"verification_code_sent": "Verificatiecode verzonden",
|
||
"verified_successfully": "Geverifieerd",
|
||
"wrong_code": "Onjuiste verificatiecode",
|
||
"not_verified": "Nog niet geverifieerd",
|
||
"no_availability_in_month": "Geen beschikbaarheid in {{month}}",
|
||
"no_availability_rolling": "Afspraken kunnen alleen tot {{days}} dagen vooruit worden gepland. Kijk binnenkort nog eens.",
|
||
"no_availability_range": "Plannen is geëindigd op {{date}}. Kijk binnenkort nog eens.",
|
||
"view_previous_month": "Vorige maand bekijken",
|
||
"view_next_month": "Volgende maand weergeven",
|
||
"send_code": "Code verzenden",
|
||
"number_verified": "Nummer geverifieerd",
|
||
"create_your_first_team_webhook_description": "Maak uw eerste webhook voor dit teamgebeurtenistype",
|
||
"create_webhook_team_event_type": "Maak een webhook voor dit teamgebeurtenistype",
|
||
"disable_success_page": "Succespagina uitschakelen (werkt alleen als u een omleidings-URL heeft)",
|
||
"invalid_admin_password": "U bent beheerder, maar u hebt geen wachtwoord van minimaal 15 tekens of nog geen tweestapsverificatie",
|
||
"change_password_admin": "Wijzig je wachtwoord om beheerderstoegang te krijgen",
|
||
"username_already_taken": "De gebruikersnaam is al in gebruik",
|
||
"assignment": "Toewijzing",
|
||
"fixed_hosts": "Vaste hosts",
|
||
"add_fixed_hosts": "Vaste hosts toevoegen",
|
||
"round_robin_hosts": "Round-robin-hosts",
|
||
"minimum_round_robin_hosts_count": "Aantal vereiste hosts voor deelname",
|
||
"hosts": "Hosts",
|
||
"upgrade_to_enable_feature": "Je moet een team aanmaken om deze functie in te schakelen. Klik hier om een team aan te maken.",
|
||
"orgs_upgrade_to_enable_feature": "U moet upgraden naar ons Enterprise-abonnement om deze functie in te schakelen.",
|
||
"new_attendee": "Nieuwe deelnemer",
|
||
"awaiting_approval": "In afwachting van goedkeuring",
|
||
"requires_google_calendar": "Deze app vereist een Google Agenda-koppeling",
|
||
"event_type_requires_google_calendar": "De \"Toevoegen aan agenda\" voor dit afspraaktype moet een Google Agenda zijn om Meet te laten werken. Verbind het <0>hier</0>.",
|
||
"connected_google_calendar": "U heeft een Google Agenda-account gekoppeld.",
|
||
"using_meet_requires_calendar": "Het gebruik van Google Meet vereist een gekoppelde Google-agenda",
|
||
"continue_to_install_google_calendar": "Ga door met het installeren van Google Agenda",
|
||
"install_google_meet": "Google Meet installeren",
|
||
"install_google_calendar": "Google Agenda installeren",
|
||
"sender_name": "Afzendernaam",
|
||
"already_invited": "Deelnemer reeds uitgenodigd",
|
||
"no_recordings_found": "Geen opnames gevonden",
|
||
"new_workflow_subtitle": "Nieuwe werkstroom voor...",
|
||
"reporting": "Rapportage",
|
||
"reporting_feature": "Bekijk alle inkomende gegevens en download ze als een CSV-bestand",
|
||
"teams_plan_required": "Teams-abonnement vereist",
|
||
"routing_forms_are_a_great_way": "Routeringsformulieren zijn een geweldige manier om uw inkomende leads naar de juiste persoon te leiden. Upgrade naar een Teams-abonnement om toegang te krijgen tot deze functie.",
|
||
"choose_a_license": "Kies een licentie",
|
||
"choose_license_description": "Cal.com wordt geleverd met een toegankelijke en gratis AGPLv3-licentie met enkele beperkingen die op elk moment kan worden geüpgraded naar een bedrijfslicentie. U kunt later altijd upgraden.",
|
||
"license": "Licentie",
|
||
"agplv3_license": "AGPLv3-licentie",
|
||
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "Uw code hoeft niet open source te zijn",
|
||
"repackage_rebrand_resell": "Gemakkelijk opnieuw verpakken, rebranden en doorverkopen",
|
||
"a_vast_suite_of_enterprise_features": "Een uitgebreid pakket bedrijfsfuncties",
|
||
"free_license_fee": "$ 0,00/maand",
|
||
"forever_open_and_free": "Voor altijd open en gratis",
|
||
"required_to_keep_your_code_open_source": "Vereist om uw code open source te houden",
|
||
"cannot_repackage_and_resell": "Kan niet gemakkelijk opnieuw verpakken, rebranden en doorverkopen",
|
||
"no_enterprise_features": "Geen bedrijfsfuncties",
|
||
"step_enterprise_license": "Enterprise-licentie",
|
||
"step_enterprise_license_description": "Alles voor commerciële toepassing met privéhosting, opnieuw verpakken, rebranden en doorverkopen en toegang tot exclusieve bedrijfscomponenten.",
|
||
"setup": "Configuratie",
|
||
"setup_description": "Cal.com-exemplaar configureren",
|
||
"configure": "Configureren",
|
||
"sso_configuration": "Single sign-on",
|
||
"sso_configuration_description": "SAML/OIDC SSO configureren en teamleden laten inloggen met behulp van een identiteitsprovider",
|
||
"sso_configuration_description_orgs": "Configureer SAML/OIDC SSO en laat organisatieleden inloggen met een Identity Provider",
|
||
"sso_oidc_heading": "SSO met OIDC",
|
||
"sso_oidc_description": "Configureer OIDC SSO met de identiteitsprovider van uw keuze.",
|
||
"sso_oidc_configuration_title": "OIDC-configuratie",
|
||
"sso_oidc_configuration_description": "Configureer de OIDC-verbinding met uw identiteitsprovider. U kunt de vereiste informatie vinden bij uw identiteitsprovider.",
|
||
"sso_oidc_callback_copied": "URL voor terugbellen gekopieerd",
|
||
"sso_saml_heading": "SSO met SAML",
|
||
"sso_saml_description": "Configureer SAML SSO met de identiteitsprovider van uw keuze.",
|
||
"sso_saml_configuration_title": "SAML-configuratie",
|
||
"sso_saml_configuration_description": "Configureer de SAML-verbinding met uw identiteitsprovider. U kunt de vereiste informatie vinden bij uw identiteitsprovider.",
|
||
"sso_saml_acsurl_copied": "ACS-URL gekopieerd",
|
||
"sso_saml_entityid_copied": "Entiteits-ID gekopieerd",
|
||
"sso_connection_created_successfully": "{{connectionType}}-configuratie gemaakt",
|
||
"sso_connection_deleted_successfully": "{{connectionType}}-configuratie verwijderd",
|
||
"delete_sso_configuration": "{{connectionType}}-configuratie verwijderen",
|
||
"delete_sso_configuration_confirmation": "Ja, verwijder de {{connectionType}}-configuratie",
|
||
"delete_sso_configuration_confirmation_description": "Weet u zeker dat u de {{connectionType}}-configuratie wilt verwijderen? Uw teamleden die {{connectionType}}-aanmelding gebruiken hebben niet langer toegang tot Cal.com.",
|
||
"organizer_timezone": "Tijdzone organisator",
|
||
"email_user_cta": "Uitnodiging weergeven",
|
||
"accept_invite": "Uitnodiging accepteren",
|
||
"join_now": "Nu deelnemen",
|
||
"successfully_joined": "Succesvol deelgenomen",
|
||
"email_no_user_invite_heading_subteam": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van een team binnen de {{parentTeamName}} organisatie",
|
||
"email_no_user_invite_heading_org": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van een {{appName}} organisatie",
|
||
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} heeft u uitgenodigd om lid te worden van zijn team op {{appName}}. {{appName}} is de gebeurtenissenplanner die u en uw team in staat stelt vergaderingen te plannen zonder heen en weer te e-mailen.",
|
||
"email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}} heeft je uitgenodigd om lid te worden van het team {{teamName}} in hun organisatie {{parentTeamName}} op {{appName}}. {{appName}} is de planner die jou en je team in staat stelt om vergaderingen te plannen zonder eindeloos heen en weer te mailen.",
|
||
"email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}} heeft u uitgenodigd om lid te worden van zijn organisatie '{{teamName}}' op {{appName}}. {{appName}} is de gebeurtenissenplanner die u en uw organisatie in staat stelt afspraken te plannen zonder heen en weer te e-mailen.",
|
||
"email_no_user_invite_steps_intro": "We leiden je door een paar korte stappen en je kunt in een mum van tijd genieten van stressvrij plannen met je {{entity}}.",
|
||
"email_no_user_step_one": "Kies uw gebruikersnaam",
|
||
"email_no_user_step_two": "Koppel uw agenda-account",
|
||
"email_no_user_step_three": "Stel uw beschikbaarheid in",
|
||
"email_no_user_step_four": "Neem deel aan {{teamName}}",
|
||
"email_no_user_signoff": "Veel plezier met het plannen van het {{appName}}-team",
|
||
"impersonation_user_tip": "U staat op het punt zich voor te doen als een gebruiker, wat betekent dat u namens hem wijzigingen kunt aanbrengen. Wees voorzichtig.",
|
||
"available_variables": "Beschikbare variabelen",
|
||
"scheduler": "{Scheduler}",
|
||
"no_workflows": "Geen werkstromen",
|
||
"change_filter": "Wijzig het filter om uw persoonlijke en teamwerkstromen te zien.",
|
||
"change_filter_common": "Wijzig het filter om de resultaten te zien.",
|
||
"no_results_for_filter": "Geen resultaten voor het filter",
|
||
"recommended_next_steps": "Aanbevolen volgende stappen",
|
||
"create_a_managed_event": "Maak een beheerd gebeurtenistype",
|
||
"meetings_are_better_with_the_right": "Vergaderingen zijn beter met de juiste teamleden erbij. Nodig ze nu uit.",
|
||
"create_a_one_one_template": "Maak een een-op-een sjabloon voor een gebeurtenistype en verspreid het onder meerdere leden.",
|
||
"collective_or_roundrobin": "Collectief of round-robin",
|
||
"book_your_team_members": "Boek uw teamleden samen met collectieve gebeurtenissen of blader voor de juiste persoon met round-robin.",
|
||
"event_no_longer_attending_subject": "Neemt niet langer deel aan {{title}} op {{date}}",
|
||
"no_longer_attending": "U neemt niet langer deel aan deze gebeurtenis",
|
||
"attendee_no_longer_attending_subject": "Een deelnemer neemt niet langer deel aan {{title}} op {{date}}",
|
||
"attendee_no_longer_attending": "Een deelnemer neemt niet langer deel aan uw gebeurtenis",
|
||
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} heeft geannuleerd. Dit betekent dat er een plaats is vrijgekomen voor dit tijdslot",
|
||
"create_event_on": "Gebeurtenis aanmaken op",
|
||
"create_routing_form_on": "Routeringsformulier maken op",
|
||
"default_app_link_title": "Stel een standaard app-link in",
|
||
"default_app_link_description": "Door een standaard app-link in te stellen kunnen alle nieuw gemaakte gebeurtenistypes de door u ingestelde app-link gebruiken.",
|
||
"organizer_default_conferencing_app": "Standaardapp organisator",
|
||
"organizer_default_conferencing_app_not_found": "{{organizer}} heeft geen standaard vergaderapp",
|
||
"under_maintenance": "Onbereikbaar wegens onderhoud",
|
||
"under_maintenance_description": "Het {{appName}}-team voert gepland onderhoud uit. Neem contact op met de ondersteuning als u vragen heeft.",
|
||
"event_type_seats": "{{numberOfSeats}} plaatsen",
|
||
"booking_questions_title": "Boekingsvragen",
|
||
"booking_questions_description": "Pas de gestelde vragen op de boekingspagina aan",
|
||
"add_a_booking_question": "Vraag toevoegen",
|
||
"identifier": "ID",
|
||
"no_entries": "Geen vermeldingen",
|
||
"no_entries_description": "Voeg een e-mailadres/domein toe om aan de slag te gaan.",
|
||
"duplicate_email": "E-mailadres dubbel",
|
||
"enter_redirect_url_on_exit_description": "Voer een doorverwijzings-URL in waarnaar de deelnemer wordt gestuurd zodra deze de vergadering verlaat.",
|
||
"booking_with_payment_cancelled": "Betalen voor deze gebeurtenis is niet meer mogelijk",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Een terugbetaling voor deze boeking is onderweg.",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_refunded": "Deze boekingsbetaling is terugbetaald.",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_no_refund": "Volgens het restitutiebeleid van het evenement is de boekingsbetaling niet-restitueerbaar.",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_refund_window_expired": "De restitutieperiode van het evenement is verlopen. Daarom is de boekingsbetaling niet-restitueerbaar.",
|
||
"booking_confirmation_failed": "Boekingsbevestiging mislukt",
|
||
"not_enough_seats": "Onvoldoende plaatsen",
|
||
"form_builder_field_already_exists": "Een veld met deze naam bestaat al",
|
||
"guests_field_must_be_multiemail": "Gastveld moet van het type 'Meerdere e-mails' zijn",
|
||
"show_on_booking_page": "Weergeven op boekingspagina",
|
||
"visit_cancelled_booking": "Je kunt de pagina van de geannuleerde boeking bezoeken",
|
||
"get_started_zapier_templates": "Aan de slag met Zapier-sjablonen",
|
||
"standard_templates": "Standaard sjablonen",
|
||
"cal_ai_templates": "Cal.ai sjablonen",
|
||
"team_is_unpublished": "{{team}} is niet gepubliceerd",
|
||
"org_is_unpublished_description": "Deze organisatiekoppeling is momenteel niet beschikbaar. Neem contact op met de organisatie-eigenaar of vraag om het te publiceren.",
|
||
"team_is_unpublished_description": "Deze {{entity}}-link is momenteel niet beschikbaar. Neem contact op met de {{entity}}-eigenaar of vraag hem het te publiceren.",
|
||
"team_member": "Teamlid",
|
||
"a_routing_form": "Een routeringsformulier",
|
||
"form_description_placeholder": "Formulierbeschrijving",
|
||
"keep_me_connected_with_form": "Houd me verbonden met het formulier",
|
||
"fields_in_form_duplicated": "Alle wijzigingen die worden aangebracht in de router of velden van het formulier dat wordt gedupliceerd, worden weergegeven in het duplicaat. Het verwijderen van een veld zal het echter niet uit het duplicaat verwijderen.",
|
||
"form_deleted": "Formulier verwijderd",
|
||
"delete_form": "Weet u zeker dat u dit formulier wilt verwijderen?",
|
||
"delete_form_action": "Ja, verwijder het formulier",
|
||
"delete_form_confirmation": "Iedereen met wie u de link heeft gedeeld heeft dan geen toegang meer ertoe.",
|
||
"delete_form_confirmation_2": "Alle bijbehorende reacties worden verwijderd.",
|
||
"typeform_redirect_url_copied": "Doorverwijzings-URL gekopieerd! Je kunt nu de URL in je eigen formulier instellen.",
|
||
"modifications_in_fields_warning": "Wijzigingen in velden en routes van de volgende formulieren worden in dit formulier verwerkt.",
|
||
"connected_forms": "Verbonden formulieren",
|
||
"form_modifications_warning": "De volgende formulieren worden beïnvloed wanneer u hier velden of routes wijzigt.",
|
||
"responses_collection_waiting_description": "Wacht enige tijd tot de reacties zijn verzameld. U kunt het formulier ook zelf indienen.",
|
||
"this_is_what_your_users_would_see": "Dit is wat uw gebruikers te zien krijgen",
|
||
"identifies_name_field": "Identificeert het veld met deze naam.",
|
||
"identifier_url_parameter": "Identifier (URL-parameter, bijv.: &what-is-your-name=john-doe)",
|
||
"identifier_url_parameter_hint": "Gebruikt voor URL-parameters, zoals &naam=jan",
|
||
"add_1_option_per_line": "Voeg 1 optie per regel toe",
|
||
"select_a_router": "Selecteer een router",
|
||
"add_a_new_route": "Voeg een nieuwe route toe",
|
||
"make_informed_decisions": "Neem geïnformeerde beslissingen met Insights",
|
||
"make_informed_decisions_description": "Ons Insights-dashboard geeft alle activiteiten in uw team weer en toont u trends die betere teamplanning en besluitvorming mogelijk maken.",
|
||
"view_bookings_across": "Geef boekingen van alle leden weer",
|
||
"view_bookings_across_description": "Bekijk wie de meeste boekingen ontvangt en zorg voor de beste verdeling binnen je team",
|
||
"identify_booking_trends": "Identificeer boekingstrends",
|
||
"identify_booking_trends_description": "Bekijk welke tijden van de week en welke tijden overdag populair zijn voor uw boekers",
|
||
"spot_popular_event_types": "Spot populaire gebeurtenistypen",
|
||
"spot_popular_event_types_description": "Bekijk welke van uw gebeurtenistypen de meeste kliks en boekingen ontvangen",
|
||
"no_responses_yet": "Nog geen reacties",
|
||
"no_routes_defined": "Geen routes gedefinieerd",
|
||
"this_will_be_the_placeholder": "Dit wordt de plaatshouder",
|
||
"error_booking_event": "Er is een fout opgetreden bij het boeken van de gebeurtenis. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw",
|
||
"timeslot_missing_title": "Geen tijdslot geselecteerd",
|
||
"timeslot_missing_description": "Selecteer een tijdslot om de gebeurtenis te boeken.",
|
||
"timeslot_missing_cta": "Tijdslot selecteren",
|
||
"switch_monthly": "Overschakelen naar maandelijkse weergave",
|
||
"switch_weekly": "Overschakelen naar wekelijkse weergave",
|
||
"switch_multiday": "Overschakelen naar dagelijkse weergave",
|
||
"switch_columnview": "Overschakelen naar kolomweergave",
|
||
"num_locations": "{{num}} locatieopties",
|
||
"select_on_next_step": "Selecteer bij de volgende stap",
|
||
"this_meeting_has_not_started_yet": "Deze vergadering is nog niet begonnen",
|
||
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} vereist een gekoppeld {{dependencyName}}-account",
|
||
"connect_app": "{{dependencyName}} koppelen",
|
||
"app_is_connected": "{{dependencyName}} is gekoppeld",
|
||
"requires_app": "Vereist {{dependencyName}}",
|
||
"verification_code": "Verificatiecode",
|
||
"can_you_try_again": "Kunt u het opnieuw proberen met een andere tijd?",
|
||
"verify": "Verifiëren",
|
||
"timezone_info": "De tijdzone van de ontvanger",
|
||
"timezone_variable": "Tijdzone",
|
||
"event_end_time_variable": "Eindtijd gebeurtenis",
|
||
"event_end_time_info": "De eindtijd van de gebeurtenis",
|
||
"cancel_url_variable": "Annulerings-URL",
|
||
"cancel_url_info": "De URL om de boeking te annuleren",
|
||
"cancel_reason_variable": "Annuleringsreden",
|
||
"cancel_reason_info": "De reden voor het annuleren van de boeking",
|
||
"reschedule_url_variable": "Verplaatsings-URL",
|
||
"reschedule_url_info": "De URL om de boeking te verplaatsen",
|
||
"reschedule_reason_variable": "Reden voor verzetten",
|
||
"reschedule_reason_info": "De reden voor het verzetten van de boeking",
|
||
"invalid_event_name_variables": "Uw gebeurtenisnaam bevat een ongeldige variabele",
|
||
"select_all": "Alles selecteren",
|
||
"select_row": "Rij selecteren",
|
||
"default_conferencing_bulk_title": "Bestaande gebeurtenistypen in bulk bijwerken",
|
||
"members_default_schedule": "Standaardschema lid",
|
||
"set_by_admin": "Ingesteld door teambeheerder",
|
||
"members_default_location": "Standaardlocatie lid",
|
||
"members_default_schedule_description": "Wij gebruiken de standaard beschikbaarheidsplanning van elk lid. Leden kunnen dit bewerken of wijzigen.",
|
||
"requires_at_least_one_schedule": "U moet ten minste één planning hebben",
|
||
"default_conferencing_bulk_description": "Werk de locaties voor de geselecteerde gebeurtenistypen bij",
|
||
"default_schedules_bulk_description": "Werk de schema's bij voor de geselecteerde evenementtypes",
|
||
"locked_for_members": "Vergrendeld voor leden",
|
||
"unlocked_for_members": "Ontgrendeld voor leden",
|
||
"apps_locked_for_members_description": "Leden kunnen de actieve apps zien, maar kunnen geen appinstellingen bewerken",
|
||
"apps_unlocked_for_members_description": "Leden kunnen de actieve apps zien en alle app-instellingen bewerken",
|
||
"apps_locked_by_team_admins_description": "Je kunt de actieve apps zien, maar je kunt geen app-instellingen bewerken",
|
||
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Je zult de actieve apps kunnen zien en de instellingen van elke app kunnen bewerken.",
|
||
"workflows_locked_for_members_description": "Leden kunnen hun persoonlijke workflows niet toevoegen aan dit type evenement. Leden kunnen de actieve teamworkflows zien, maar kunnen geen workflow-instellingen bewerken.",
|
||
"workflows_unlocked_for_members_description": "Leden kunnen hun persoonlijke workflows toevoegen aan dit type evenement. Leden kunnen de actieve teamworkflows zien, maar kunnen geen workflow-instellingen bewerken.",
|
||
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Je zult de actieve teamworkflows kunnen zien, maar je kunt geen workflow-instellingen bewerken of je persoonlijke workflows toevoegen aan dit type evenement.",
|
||
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Je kunt persoonlijke workflows in- of uitschakelen voor dit type evenement. Je zult de actieve teamworkflows kunnen zien, maar je kunt geen teamworkflow-instellingen bewerken.",
|
||
"webhooks_locked_for_members_description": "Leden kunnen geen persoonlijke webhooks toevoegen aan dit afspraaktype. Leden kunnen wel de actieve webhooks zien, maar kunnen geen webhook-instellingen bewerken.",
|
||
"webhooks_unlocked_for_members_description": "Leden kunnen hun persoonlijke webhooks toevoegen aan dit afspraaktype. Leden kunnen de actieve webhooks zien, maar kunnen geen webhook-instellingen bewerken.",
|
||
"webhooks_locked_by_team_admins_description": "Je kunt de actieve beheerde webhooks zien, maar je kunt geen webhook-instellingen bewerken of je persoonlijke webhooks toevoegen aan dit afspraaktype.",
|
||
"webhooks_unlocked_by_team_admins_description": "Je kunt webhooks toevoegen aan dit afspraaktype. Je kunt de actieve beheerde webhooks zien, maar je kunt deze niet bewerken.",
|
||
"locked_by_team_admin": "Vergrendeld door teambeheerder",
|
||
"app_not_connected": "U hebt geen {{appName}}-account gekoppeld.",
|
||
"connect_now": "Nu koppelen",
|
||
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "{{count}} lid vervangen en informeren",
|
||
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "{{count}} leden vervangen en informeren",
|
||
"managed_event_dialog_title_one": "De URL /{{slug}} bestaat al voor {{count}} lid. Wilt u deze vervangen?",
|
||
"managed_event_dialog_title_other": "De URL /{{slug}} bestaat al voor {{count}} leden. Wilt u deze vervangen?",
|
||
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> gebruikt de URL <strong>/{{slug}}</strong> al.",
|
||
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> gebruiken de URL <strong>/{{slug}}</strong> al.",
|
||
"managed_event_dialog_clarification": "Als u ervoor kiest om de URL te vervangen, informeren wij de leden daarover. Ga terug en verwijder ze als u de URL niet wilt overschrijven.",
|
||
"review_event_type": "Gebeurtenistype bekijken",
|
||
"looking_for_more_analytics": "Op zoek naar meer analyses?",
|
||
"looking_for_more_insights": "Op zoek naar meer Insights?",
|
||
"filters": "Filters",
|
||
"filter": "Filter",
|
||
"add_a_member": "Lid toevoegen",
|
||
"add_filter": "Filter toevoegen",
|
||
"add_rule": "Regel toevoegen",
|
||
"add_rule_group": "Regelgroep toevoegen",
|
||
"remove_filters": "Alle filters wissen",
|
||
"email_verified": "E-mail geverifieerd",
|
||
"select_user": "Selecteer gebruiker",
|
||
"select_event_type": "Selecteer gebeurtenistype",
|
||
"select_date_range": "Selecteer datumbereik",
|
||
"popular_events": "Populaire gebeurtenissen",
|
||
"no_event_types_found": "Geen gebeurtenistypen gevonden",
|
||
"average_event_duration": "Gemiddelde gebeurtenisduur",
|
||
"bookings_by_hour": "Boekingen per uur",
|
||
"most_booked_members": "Meest geboekt",
|
||
"least_booked_members": "Minst geboekt",
|
||
"most_bookings_scheduled": "Meeste boekingen gepland",
|
||
"least_bookings_scheduled": "Minste boekingen gepland",
|
||
"most_bookings_completed": "Meeste boekingen voltooid",
|
||
"least_bookings_completed": "Minste boekingen voltooid",
|
||
"events_created": "Gemaakte gebeurtenissen",
|
||
"events_completed": "Voltooide gebeurtenissen",
|
||
"events_cancelled": "Afspraken geannuleerd",
|
||
"events_rescheduled": "Verplaatste gebeurtenissen",
|
||
"events": "Evenementen",
|
||
"performance": "Prestaties",
|
||
"from_last_period": "van afgelopen periode",
|
||
"from_to_date_period": "Van: {{startDate}} Tot: {{endDate}}",
|
||
"redirect_url_warning": "Als u een omleiding toevoegt, wordt de succespagina uitgeschakeld. Zorg ervoor dat u op uw aangepaste succespagina \"Boeking bevestigd\" vermeldt.",
|
||
"event_trends": "Gebeurtenistrends",
|
||
"clear_filters": "Filters wissen",
|
||
"clear": "Wissen",
|
||
"hold": "Vasthouden",
|
||
"on_booking_option": "Betaling ontvangen bij boeken",
|
||
"hold_option": "Afwezigheidsvergoeding in rekening brengen",
|
||
"card_held": "Kaartbetaling vastgehouden",
|
||
"charge_card": "In rekening brengen op kaart",
|
||
"card_charged": "In rekening gebracht op kaart",
|
||
"no_show_fee_amount": "{{amount, currency}} afwezigheidsvergoeding",
|
||
"no_show_fee": "Afwezigheidsvergoeding",
|
||
"submit_card": "Kaart verzenden",
|
||
"submit_payment_information": "Betaalgegevens verzenden",
|
||
"meeting_awaiting_payment_method": "Uw vergadering wacht op een betaalmethode",
|
||
"no_show_fee_charged_email_subject": "Afwezigheidsvergoeding van {{amount, currency}} in rekening gebracht voor {{title}} om {{date}}",
|
||
"no_show_fee_charged_text_body": "Afwezigheidsvergoeding is in rekening gebracht",
|
||
"no_show_fee_charged_subtitle": "Er is een afwezigheidsvergoeding van {{amount, currency}} in rekening gebracht voor de volgende gebeurtenis",
|
||
"error_charging_card": "Er is iets misgegaan met het in rekening brengen van de afwezigheidsvergoeding. Probeer het later opnieuw.",
|
||
"collect_no_show_fee": "Afwezigheidsvergoeding innen",
|
||
"no_show_fee_charged": "Afwezigheidsvergoeding in rekening gebracht",
|
||
"your_card_was_declined": "Betaling geweigerd. Probeer een andere kaart of neem contact op met uw bank voor hulp.",
|
||
"your_card_does_not_support_this_type_of_purchase": "Dit kaarttype wordt niet ondersteund voor deze aankoop. Gebruik een andere betaalmethode.",
|
||
"amount_must_convert_to_at_least": "Minimaal betalingsbedrag is $0.50 USD. Verhoog uw betalingsbedrag.",
|
||
"could_not_charge_card": "Kon de kaart niet belasten voor betaling.",
|
||
"insights": "Inzichten",
|
||
"routing_forms": "Routeringsformulieren",
|
||
"insights_no_data_found_for_filter": "Geen gegevens gevonden voor het geselecteerde filter of de geselecteerde datums.",
|
||
"no_show_hosts_over_time": "No-show hosts in de loop van de tijd",
|
||
"csat_over_time": "CSAT in de loop van de tijd",
|
||
"no_show_hosts": "No-show hosts",
|
||
"csat": "CSAT",
|
||
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Ik erken dat als ik deze gebeurtenis niet bijwoon, er {{amount, currency}} aan afwezigheidsvergoeding van mijn kaart worden afgeschreven.",
|
||
"days": "dagen",
|
||
"card_details": "Kaartgegevens",
|
||
"something_went_wrong_on_our_end": "Er is iets misgegaan aan onze kant. Neem contact op met ons ondersteuningsteam, en we lossen het meteen voor je op.",
|
||
"please_provide_following_text_to_suppport": "Vermeld de volgende tekst wanneer u contact opneemt met ondersteuning, zodat we u beter kunnen helpen",
|
||
"seats_and_no_show_fee_error": "Kan op dit moment geen plaatsen inschakelen en afwezigheidsvergoeding in rekening brengen",
|
||
"complete_your_booking": "Voltooi uw boeking",
|
||
"complete_your_booking_subject": "Voltooi uw boeking: {{title}} op {{date}}",
|
||
"confirm_your_details": "Bevestig uw gegevens",
|
||
"copy_invite_link": "Uitnodigingslink kopiëren",
|
||
"edit_invite_link": "Linkinstellingen bewerken",
|
||
"invite_link_copied": "Uitnodigingslink gekopieerd",
|
||
"invite_link_deleted": "Uitnodigingslink verwijderd",
|
||
"api_key_deleted": "API-sleutel verwijderd",
|
||
"delete_api_key_warning": "Dit zal de API-sleutel permanent verwijderen. Alle applicaties die deze sleutel gebruiken, verliezen onmiddellijk toegang tot je account. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"invite_link_updated": "Uitnodigingslinkinstellingen opgeslagen",
|
||
"link_expires_after": "Links verlopen na...",
|
||
"one_day": "1 dag",
|
||
"seven_days": "7 dagen",
|
||
"thirty_days": "30 dagen",
|
||
"three_months": "3 maanden",
|
||
"one_year": "1 jaar",
|
||
"team_invite_received": "U bent uitgenodigd om lid te worden van {{teamName}}",
|
||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||
"charge_card_dialog_body": "U staat op het punt om de deelnemer {{amount, currency}} in rekening te brengen. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?",
|
||
"charge_attendee": "Deelnemer {{amount, currency}} in rekening brengen",
|
||
"payment_app_commission": "Betaling vereisen ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} commissie per transactie)",
|
||
"email_invite_team": "{{email}} is uitgenodigd",
|
||
"email_invite_team_bulk": "{{userCount}} gebruikers zijn uitgenodigd",
|
||
"error_collecting_card": "Fout bij incasseren van kaart",
|
||
"image_size_limit_exceed": "De geüploade afbeelding mag niet groter zijn dan 5 MB",
|
||
"unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: u bent niet geautoriseerd om deze werkstroom in of uit te schakelen",
|
||
"inline_embed": "Inline insluiting",
|
||
"load_inline_content": "Laadt uw gebeurtenistype rechtstreeks inline met uw andere websitecontent.",
|
||
"floating_pop_up_button": "Zwevende pop-upknop",
|
||
"floating_button_trigger_modal": "Plaatst een zwevende knop op uw site die een dialoogvenster met uw gebeurtenistype activeert.",
|
||
"pop_up_element_click": "Pop-up via elementklik",
|
||
"open_dialog_with_element_click": "Open uw Cal-dialoogvenster wanneer iemand op een element klikt.",
|
||
"use_my_own_form": "Mijn eigen formulier gebruiken",
|
||
"use_our_headless_routing_api": "Gebruik onze headless routing API en gebruik uw eigen formulier voor inzendingen.",
|
||
"need_help_embedding": "Hulp nodig? Bekijk onze handleidingen voor het insluiten van Cal op Wix, Squarespace of WordPress. Bekijk onze veelgestelde vragen of ontdek geavanceerde insluitopties.",
|
||
"book_my_cal": "Boeken op Cal",
|
||
"first_name": "Voornaam",
|
||
"last_name": "Achternaam",
|
||
"first_last_name": "Voornaam, achternaam",
|
||
"invite_as": "Uitnodigen als",
|
||
"form_updated_successfully": "Formulier bijgewerkt.",
|
||
"disable_attendees_confirmation_emails": "Standaardbevestigings-e-mails voor deelnemers uitschakelen",
|
||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Er is minstens één werkstroom actief voor dit gebeurtenistype die een e-mail naar de deelnemers stuurt wanneer de gebeurtenis geboekt is.",
|
||
"disable_host_confirmation_emails": "Standaardbevestigings-e-mails voor organisator uitschakelen",
|
||
"disable_host_confirmation_emails_description": "Er is minstens één werkstroom actief voor dit gebeurtenistype die een e-mail naar de organisator stuurt wanneer de gebeurtenis geboekt is.",
|
||
"add_an_override": "Voeg een overschrijving toe",
|
||
"import_from_google_workspace": "Gebruikers importeren uit Google Workspace",
|
||
"connect_google_workspace": "Google Workspace koppelen",
|
||
"google_workspace_admin_tooltip": "U moet een Google Workspace-beheerder zijn om deze functie te gebruiken",
|
||
"first_event_type_webhook_description": "Maak uw eerste webhook voor dit gebeurtenistype",
|
||
"create_instant_meeting_webhook_description": "Maak je eerste webhook met 'Instant Meeting Created' als trigger voor dit type evenement.",
|
||
"install_app_on": "App installeren op",
|
||
"create_for": "Maken voor",
|
||
"currency": "Valuta",
|
||
"organization_banner_description": "Creëer een omgeving waarin je teams gedeelde apps, workflows en afspraaktypes kunnen maken met round-robin en collectieve planning.",
|
||
"organization_banner_title": "Beheer organisaties met meerdere teams",
|
||
"organization_trial_workspace_warning": "Deze proefversie gebruikt de werkruimtestructuur van Organisaties. Uw huidige gegevens gaan met u mee naar Organisaties, maar worden niet teruggeplaatst als u later overschakelt naar Teams. Als u in de toekomst weer Teams wilt gebruiken, kunt u een nieuw team aanmaken.",
|
||
"set_up_your_organization": "Stel uw organisatie in",
|
||
"set_up_your_platform_organization": "Stel je platform in",
|
||
"organizations_description": "Organisaties zijn gedeelde omgevingen waar teams gedeelde gebeurtenistypen, apps, werkstromen en meer kunnen maken.",
|
||
"plans": "Abonnementen",
|
||
"platform": "Platform",
|
||
"platform_description": "Beheer alles wat met het platform te maken heeft.",
|
||
"platform_organization_description": "Cal.com Platform stelt je in staat om plannen moeiteloos te integreren in je app met behulp van platform-API's en -atomen.",
|
||
"must_enter_organization_name": "U moet een organisatienaam invoeren",
|
||
"must_enter_organization_admin_email": "U moet het e-mailadres van uw organisatie invoeren",
|
||
"admin_email": "E-mailadres van uw organisatie",
|
||
"platform_admin_email": "Je beheerders e-mailadres",
|
||
"admin_username": "Gebruikersnaam beheerder",
|
||
"organization_name": "Organisatienaam",
|
||
"platform_name": "Platformnaam",
|
||
"organization_url": "Organisatie-URL",
|
||
"organization_verify_header": "Verifieer het e-mailadres van uw organisatie",
|
||
"organization_verify_email_body": "Gebruik de onderstaande code om uw e-mailadres te verifiëren en door te gaan met het instellen van uw organisatie.",
|
||
"additional_url_parameters": "Extra URL-parameters",
|
||
"about_your_organization": "Over uw organisatie",
|
||
"about_your_organization_description": "Organisaties zijn gedeelde omgevingen waar u meerdere teams met gedeelde gebeurtenistypen, apps, werkstromen en meer kunt maken.",
|
||
"create_your_team": "Maak uw team",
|
||
"create_your_teams": "Maak uw teams",
|
||
"create_your_teams_description": "Begin met samen plannen door uw teamleden aan uw organisatie toe te voegen",
|
||
"invite_organization_admins": "Nodig uw organisatiebeheerders uit",
|
||
"invite_organization_admins_description": "Deze beheerders hebben toegang tot alle teams in uw organisatie. U kunt later teambeheerders en -leden toevoegen.",
|
||
"set_a_password": "Stel een wachtwoord in",
|
||
"set_a_password_description": "Hierdoor wordt een nieuwe gebruikersaccount gemaakt met het e-mailadres van uw organisatie en dit wachtwoord.",
|
||
"organization_logo": "Organisatielogo",
|
||
"organization_about_description": "Een paar zinnen over uw organisatie. Dit wordt weergegeven op de openbare profielpagina van uw organisatie.",
|
||
"ill_do_this_later": "Ik doe dit later",
|
||
"verify_your_email": "Verifieer uw e-mailadres",
|
||
"enter_digit_code": "Voer de 6-cijferige code in die we naar {{email}} hebben gestuurd",
|
||
"verify_email_organization": "Verifieer uw e-mailadres om een organisatie te maken",
|
||
"code_provided_invalid": "De opgegeven code is ongeldig, probeer het opnieuw",
|
||
"email_already_used": "Het e-mailadres wordt al gebruikt",
|
||
"organization_admin_invited_heading": "U bent uitgenodigd om lid te worden van {{orgName}}",
|
||
"organization_admin_invited_body": "Word lid van uw team bij {{orgName}} en begin met het richten op afspraken, niet op het maken van afspraken!",
|
||
"duplicated_slugs_warning": "De volgende teams konden niet worden gemaakt vanwege dubbele slugs: {{slugs}}",
|
||
"team_names_empty": "Teamnamen mogen niet leeg zijn",
|
||
"team_names_repeated": "Teamnamen mogen niet herhaald worden",
|
||
"user_belongs_organization": "Gebruiker behoort tot een organisatie",
|
||
"org_no_teams_yet": "Deze organisatie heeft nog geen teams",
|
||
"org_no_teams_yet_description": "Als u een beheerder bent, zorg er dan voor dat u teams maakt die hier weergegeven worden.",
|
||
"set_up": "Instellen",
|
||
"my_profile": "Mijn profiel",
|
||
"my_settings": "Mijn instellingen",
|
||
"crm": "CRM",
|
||
"messaging": "Berichten",
|
||
"sender_id_info": "Naam of nummer weergegeven als de afzender van een sms (sommige landen staan geen alfanumerieke afzender-ID's toe)",
|
||
"org_admins_can_create_new_teams": "Alleen de beheerder van uw organisatie kan nieuwe teams maken",
|
||
"google_new_spam_policy": "Google's nieuwe spambeleid kan voorkomen dat je e-mail- en agendameldingen over deze boeking ontvangt.",
|
||
"resolve": "Oplossen",
|
||
"no_organization_slug": "Er is een fout opgetreden bij het maken van teams voor deze organisatie. Ontbrekende URL-slug.",
|
||
"copy_link_org": "Link kopiëren naar organisatie",
|
||
"welcome_to_organizations": "Welkom bij Organisaties!",
|
||
"organizations_welcome_description": "We zijn verheugd om uw boekers te verbinden met uw teamleden. Met uw Organisatieplan krijgt u:",
|
||
"1_parent_team_unlimited_subteams": "1 hoofdteam en onbeperkt subteams",
|
||
"organization_workflows": "Organisatieworkflows",
|
||
"custom_subdomain": "Jouwbedrijf.cal.com subdomein",
|
||
"instant_meetings": "Cal.com instant meetings",
|
||
"collective_round_robin_events": "Collectieve & round-robin evenementen",
|
||
"team_workflows": "Teamworkflows",
|
||
"404_the_org": "De organisatie",
|
||
"404_the_team": "Het team",
|
||
"404_claim_entity_org": "Claim uw subdomein voor uw organisatie",
|
||
"404_claim_entity_team": "Claim dit team en begin met het gezamenlijk beheren van planningen",
|
||
"insights_team_filter": "Team: {{teamName}}",
|
||
"insights_user_filter": "Gebruiker: {{userName}}",
|
||
"insights_subtitle": "Bekijk boekingsinsights voor al uw gebeurtenissen",
|
||
"call_history": "Belgeschiedenis",
|
||
"call_history_subtitle": "Bekijk belgeschiedenis van al je Cal.ai gesprekken",
|
||
"location_options": "{{locationCount}} locatieopties",
|
||
"channel_type": "Kanaaltype",
|
||
"end_reason": "Reden van beëindiging",
|
||
"session_status": "Sessiestatus",
|
||
"user_sentiment": "Gebruikerssentiment",
|
||
"time_header": "Tijd",
|
||
"from_header": "Van",
|
||
"custom_plan": "Aangepast abonnement",
|
||
"email_embed": "E-mail insluiten",
|
||
"add_times_to_your_email": "Selecteer enkele beschikbare tijden en voeg ze toe aan uw e-mail",
|
||
"select_time": "Tijd selecteren",
|
||
"select_date": "Datum selecteren",
|
||
"only_show_if_parameter_set": "Alleen tonen als een parameter is ingesteld",
|
||
"add_parameter": "Parameter toevoegen",
|
||
"connecting_you_to_someone": "We verbinden je met iemand van {{orgName}}.",
|
||
"please_do_not_close_this_tab": "Sluit of vernieuw deze pagina niet",
|
||
"see_all_available_times": "Bekijk alle beschikbare tijden",
|
||
"org_team_names_example_1": "bijvoorbeeld Marketingteam",
|
||
"org_team_names_example_2": "bijvoorbeeld Verkoopteam",
|
||
"org_team_names_example_3": "bijvoorbeeld Ontwerpteam",
|
||
"org_team_names_example_4": "bijvoorbeeld Engineeringteam",
|
||
"org_team_names_example_5": "bijvoorbeeld Gegevensanalyseteam",
|
||
"org_max_team_warnings": "U kunt later meer teams toevoegen.",
|
||
"what_is_this_meeting_about": "Waar gaat deze afspraak over?",
|
||
"add_to_team": "Voeg toe aan team",
|
||
"remove_users_from_org": "Gebruikers verwijderen uit organisatie",
|
||
"delegation_credential": "Delegatiereferentie",
|
||
"delegation_credential_description": "Met een delegatiereferentie kunt u de toegang tot Google Workspace-agenda's voor uw organisatie beheren.",
|
||
"add_client_id_in_google_workspace_with_below_scope": "Voeg deze Client ID toe in Google Workspace met onderstaande scope",
|
||
"delegation_credential_enabled": "Delegatiereferentie ingeschakeld",
|
||
"add_delegation_credential": "Delegatiereferentie toevoegen",
|
||
"edit_delegation_credential": "Delegatiereferentie bewerken",
|
||
"domain": "Domein",
|
||
"no_workspace_platforms": "Geen workspace-platforms",
|
||
"workspace_platform": "Workspace-platform",
|
||
"workspace_platforms": "Workspace-platforms",
|
||
"workspace_platforms_description": "Beheer workspace-platforms die kunnen worden gebruikt voor delegatiereferenties",
|
||
"edit_workspace_platform": "Workspace-platform bewerken",
|
||
"edit_service_account": "Serviceaccount bewerken",
|
||
"add_workspace_platform": "Workspace-platform toevoegen",
|
||
"slug": "Slug",
|
||
"service_account_key": "Serviceaccount-sleutel JSON",
|
||
"edit_service_account_key": "Serviceaccount-sleutel JSON bewerken",
|
||
"delegation_credential_restricts_adding_more_than_one_installation": "Delegatiereferentie beperkt het toevoegen van meer dan één installatie",
|
||
"app_successfully_installed_and_is_using_delegated_credentials": "App succesvol geïnstalleerd en gebruikt gedelegeerde inloggegevens",
|
||
"remove_users_from_org_confirm": "Weet u zeker dat u {{userCount}} gebruikers uit deze organisatie wilt verwijderen?",
|
||
"remove_users_from_team": "Gebruikers uit team verwijderen",
|
||
"remove_users_from_team_confirm": "Weet je zeker dat je {{userCount}} gebruikers uit dit team wilt verwijderen?",
|
||
"user_has_no_schedules": "Deze gebruiker heeft nog geen planningen ingesteld",
|
||
"user_isnt_in_any_teams": "Deze gebruiker zit niet in een team",
|
||
"user_has_no_app_installed": "Deze gebruiker heeft nog geen apps geïnstalleerd",
|
||
"requires_booker_email_verification": "E-mailverificatie door boeker vereist",
|
||
"description_requires_booker_email_verification": "Om te zorgen voor de e-mailverificatie door de boeker voordat gebeurtenissen worden gepland",
|
||
"requires_confirmation_mandatory": "Sms-berichten kunnen alleen naar deelnemers worden verzonden als het gebeurtenistype bevestiging vereist.",
|
||
"organizations": "Organisaties",
|
||
"upload_cal_video_logo": "Upload Cal Video Logo",
|
||
"update_cal_video_logo": "Update Cal Video Logo",
|
||
"upload_banner": "Upload Banner",
|
||
"cal_video_logo_upload_instruction": "Om ervoor te zorgen dat je logo zichtbaar is tegen de donkere achtergrond van Cal video, upload een lichtgekleurde afbeelding in PNG- of SVG-formaat om transparantie te behouden.",
|
||
"org_admin_other_teams": "Andere teams",
|
||
"org_admin_other_teams_description": "Hier kunt u teams binnen uw organisatie zien waar u geen deel van uitmaakt. U kunt uzelf aan hen toevoegen indien nodig.",
|
||
"not_part_of_org": "Je maakt geen deel uit van een organisatie",
|
||
"no_other_teams_found": "Geen andere teams gevonden",
|
||
"no_other_teams_found_description": "Er zijn geen andere teams binnen deze organisatie.",
|
||
"attendee_first_name_variable": "Voornaam deelnemer",
|
||
"attendee_last_name_variable": "Achternaam deelnemer",
|
||
"attendee_first_name_info": "De voornaam van de persoon die boekt",
|
||
"attendee_last_name_info": "De achternaam van de persoon die boekt",
|
||
"your_monthly_digest": "Uw maandelijks overzicht",
|
||
"member_name": "Lidnaam",
|
||
"most_popular_events": "Populairste gebeurtenissen",
|
||
"summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "Dit is uw overzicht van populaire evenementen voor uw team {{teamName}} van de afgelopen 30 dagen",
|
||
"me": "Ik",
|
||
"meeting_unavailable": "Afspraak niet beschikbaar",
|
||
"monthly_digest_email": "Maandelijkse overzichtsmail",
|
||
"monthly_digest_email_for_teams": "Maandelijks overzichts-e-mail voor teams",
|
||
"verify_team_tooltip": "Verifieer uw team om het versturen van berichten naar deelnemers in te schakelen",
|
||
"member_removed": "Lid verwijderd",
|
||
"my_availability": "Mijn beschikbaarheid",
|
||
"team_availability": "Beschikbaarheid team",
|
||
"instant_meeting_availability": "Directe beschikbaarheid voor vergaderingen",
|
||
"backup_code": "Back-upcode",
|
||
"backup_codes": "Back-upcodes",
|
||
"backup_code_instructions": "Elke back-upcode kan slechts één keer gebruikt worden om toegang te verlenen zonder uw authenticator.",
|
||
"backup_codes_copied": "Back-upcodes gekopieerd!",
|
||
"incorrect_backup_code": "De back-upcode is onjuist.",
|
||
"lost_access": "Toegang verloren",
|
||
"missing_backup_codes": "Geen back-upcodes gevonden. Genereer ze in uw instellingen.",
|
||
"admin_org_notification_email_subject": "Nieuwe organisatie gemaakt: in afwachting van actie",
|
||
"hi_admin": "Hallo beheerder",
|
||
"admin_org_notification_email_title": "Een organisatie vereist DNS-configuratie",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part1": "Een organisatie met de slug \"{{orgSlug}}\" is gemaakt.<br /><br />Zorg ervoor dat u uw DNS-register configureert om het subdomein dat overeenkomt met de nieuwe organisatie te verwijzen naar waar de hoofd-app draait. Anders werkt de organisatie niet.<br /><br />Hier zijn slechts de basisopties om een subdomein te laten verwijzen naar de app, zodat de organisatieprofielpagina wordt geladen.<br /><br />U kunt dit doen met het A-record:",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part2": "Of het CNAME-record:",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part3": "Zodra u het subdomein heeft geconfigureerd, markeert u de DNS-configuratie als voltooid in Beheerdersinstellingen voor organisaties.",
|
||
"admin_org_notification_email_cta": "Naar Beheerdersinstellingen voor organisaties",
|
||
"org_has_been_processed": "Organisatie is verwerkt",
|
||
"org_error_processing": "Er is een fout opgetreden bij het verwerken van deze organisatie",
|
||
"orgs_page_description": "Een lijst met alle organisaties. Als u een organisatie accepteert, kunnen alle gebruikers met dat e-maildomein zich aanmelden ZONDER e-mailverificatie.",
|
||
"unverified": "Niet-geverifieerd",
|
||
"verified": "Geverifieerd",
|
||
"dns_missing": "DNS ontbreekt",
|
||
"dns_configured": "DNS Geconfigureerd",
|
||
"mark_dns_configured": "Markeer als DNS geconfigureerd",
|
||
"value": "Waarde",
|
||
"your_organization_updated_sucessfully": "Uw organisatie is bijgewerkt",
|
||
"team_no_event_types": "Dit team heeft geen gebeurtenistypes",
|
||
"seat_options_doesnt_multiple_durations": "De plaatsoptie ondersteunt geen meerdere duren",
|
||
"include_calendar_event": "Agendagebeurtenis opnemen",
|
||
"oAuth": "OAuth",
|
||
"oAuth_client_creation_form": "OAuth-client aanmaakformulier",
|
||
"oAuth_client_creation_form_description": "Dit is het formulier om een nieuwe OAuth-client aan te maken",
|
||
"oAuth_client_updation_form": "OAuth-client bewerkingsformulier",
|
||
"oAuth_client_updation_form_description": "Dit is het formulier om een bestaande OAuth-client te bewerken",
|
||
"recently_added": "Recent toegevoegd",
|
||
"connect_all_calendars": "Koppel al uw agenda's",
|
||
"connect_all_calendars_description": "{{appName}} leest beschikbaarheid van al je bestaande agenda's.",
|
||
"workflow_automation_description": "Personaliseer je planningservaring met workflows",
|
||
"scheduling_for_your_team": "Automatisering van de werkstroom",
|
||
"scheduling_for_your_team_description": "Plan voor je team met collectieve en round-robin planning",
|
||
"no_members_found": "Geen leden gevonden",
|
||
"directory_sync": "Mapsynchronisatie",
|
||
"directory_name": "Directory Naam",
|
||
"directory_provider": "Directory Provider",
|
||
"directory_scim_url": "SCIM Basis URL",
|
||
"directory_scim_token": "SCIM Bearer Token",
|
||
"directory_scim_url_copied": "SCIM Basis URL gekopieerd",
|
||
"directory_scim_token_copied": "SCIM Bearer Token gekopieerd",
|
||
"directory_sync_info_description": "Je Identity Provider zal om de volgende informatie vragen om SCIM te configureren. Volg de instructies om de setup te voltooien.",
|
||
"directory_sync_configure": "Configureer Directory Sync",
|
||
"directory_sync_configure_description": "Kies een identity provider om de directory voor je team te configureren.",
|
||
"directory_sync_title": "Configureer een identity provider om te beginnen met SCIM.",
|
||
"directory_sync_created": "Directory sync verbinding gecreëerd.",
|
||
"directory_sync_description": "Voorzie en verwijder gebruikers met je directory provider.",
|
||
"directory_sync_deleted": "Directory sync verbinding verwijderd.",
|
||
"directory_sync_delete_connection": "Verbinding Verwijderen",
|
||
"directory_sync_delete_title": "Verwijder Directory Sync Verbinding",
|
||
"directory_sync_delete_description": "Weet je zeker dat je deze directory sync-verbinding wilt verwijderen?",
|
||
"directory_sync_delete_confirmation": "Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Dit zal de directory sync-verbinding permanent verwijderen.",
|
||
"event_setup_length_error": "Gebeurtenisconfiguratie: de duur moet minimaal 1 minuut zijn.",
|
||
"availability_schedules": "Beschikbaarheidsschema's",
|
||
"unauthorized": "Ongeautoriseerd",
|
||
"access_cal_account": "{{clientName}} wil toegang tot je {{appName}}-account",
|
||
"select_account_team": "Account of team selecteren",
|
||
"allow_client_to": "Hierdoor kan {{clientName}}",
|
||
"associate_with_cal_account": "U koppelen aan uw persoonsgegevens van {{clientName}}",
|
||
"see_personal_info": "Uw persoonsgegevens bekijken, waaronder alle persoonsgegevens die u openbaar heeft gemaakt",
|
||
"see_primary_email_address": "Uw primaire e-mailadres bekijken",
|
||
"connect_installed_apps": "Koppelen met uw geïnstalleerde apps",
|
||
"access_event_type": "Uw gebeurtenistypes lezen, bewerken en verwijderen",
|
||
"access_availability": "Uw beschikbaarheid lezen, bewerken en verwijderen",
|
||
"access_bookings": "Uw boekingen lezen, bewerken en verwijderen",
|
||
"allow_client_to_do": "Dit toestaan voor {{clientName}}?",
|
||
"oauth_access_information": "Door op toestaan te klikken, geef je deze app toestemming om je gegevens te gebruiken in overeenstemming met hun servicevoorwaarden en privacybeleid.",
|
||
"allow": "Toestaan",
|
||
"authorizing": "Autoriseren...",
|
||
"signed_in_as": "Aangemeld als {{name}}",
|
||
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Deze gebruiker heeft de onboarding nog niet voltooid. U kunt diens beschikbaarheid pas instellen nadat ze men de onboarding heeft voltooid.",
|
||
"view_only_edit_availability": "U bekijkt de beschikbaarheid van deze gebruiker. U kunt alleen uw eigen beschikbaarheid bewerken.",
|
||
"you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "U kunt dit per gebeurtenis overschrijven in Geavanceerde instellingen voor elk gebeurtenistype.",
|
||
"edit_users_availability": "Beschikbaarheid van gebruiker bewerken: {{username}}",
|
||
"resend_invitation": "Uitnodiging opnieuw versturen",
|
||
"invitation_resent": "De uitnodiging is opnieuw verstuurd.",
|
||
"saml_sso": "SAML",
|
||
"add_client": "Klant toevoegen",
|
||
"copy_client_secret_info": "Na het kopiëren van het geheim kunt u het niet meer bekijken",
|
||
"add_new_client": "Nieuwe klant toevoegen",
|
||
"add_new_user": "Nieuwe gebruiker toevoegen",
|
||
"this_app_is_not_setup_already": "Deze app is nog niet ingesteld",
|
||
"as_csv": "als CSV",
|
||
"calendar_settings": "Agenda-instellingen",
|
||
"overlay_my_calendar": "Mijn agenda overleggen",
|
||
"overlay_my_calendar_toc": "Door uw agenda te koppelen accepteert u ons privacybeleid en onze gebruiksvoorwaarden. U kunt de toegang op elk moment weer intrekken.",
|
||
"view_overlay_calendar_events": "Bekijk uw agendagebeurtenissen om dubbele boekingen te voorkomen.",
|
||
"join_event_location": "Deelnemen aan {{eventLocationType}}",
|
||
"troubleshooting": "Probleemoplossing",
|
||
"calendars_were_checking_for_conflicts": "Agenda's die we controleren op conflicten",
|
||
"availabilty_schedules": "Beschikbaarheidsroosters",
|
||
"manage_calendars": "Kalenders beheren",
|
||
"manage_availability_schedules": "Beschikbaarheidsroosters beheren",
|
||
"locked": "Vergrendeld",
|
||
"unlocked": "Ontgrendeld",
|
||
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Tijdzone vergrendelen op boekingspagina",
|
||
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Om de tijdzone op de boekingspagina te vergrendelen, handig voor persoonlijke gebeurtenissen.",
|
||
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Je kunt slechts één betalingsapp per evenementtype inschakelen.",
|
||
"number_in_international_format": "Voer het nummer in internationaal formaat in.",
|
||
"install_calendar": "Kalender installeren",
|
||
"branded_subdomain": "Gemerkt subdomein",
|
||
"branded_subdomain_description": "Krijg je eigen gemerkte subdomein, zoals acme.cal.com",
|
||
"org_insights": "Inzichten voor de hele organisatie",
|
||
"org_insights_description": "Begrijp hoe je hele organisatie tijd besteedt",
|
||
"extensive_whitelabeling": "Speciale onboarding en technische ondersteuning",
|
||
"extensive_whitelabeling_description": "Pas je planningservaring aan met je eigen logo, kleuren en meer",
|
||
"unlimited_teams": "Onbeperkte teams",
|
||
"verify_email": "E-mail verifiëren",
|
||
"proceed_with_cancellation_description": "Voer het e-mailadres in dat voor deze boeking is gebruikt om door te gaan met annulering",
|
||
"proceed_with_cancellation_error": "E-mail komt niet overeen met het e-mailadres van de boeking",
|
||
"unlimited_teams_description": "Voeg zoveel subteams toe als je nodig hebt voor je organisatie",
|
||
"unified_billing": "Gecombineerde facturering",
|
||
"advanced_managed_events": "Geavanceerde beheerde evenementtypes",
|
||
"advanced_managed_events_description": "Voeg een enkele creditcard toe om voor alle abonnementen van je team te betalen",
|
||
"enterprise": "Onderneming",
|
||
"enterprise_description": "Upgrade naar Enterprise om je Organisatie te creëren",
|
||
"create_your_org": "Creëer je Organisatie",
|
||
"create_org": "Organisatie aanmaken",
|
||
"create_your_org_description": "Upgrade naar Organisaties en ontvang een subdomein, uniforme facturering, inzichten, uitgebreide whitelabeling en meer",
|
||
"create_your_enterprise_description": "Upgrade naar Enterprise en krijg toegang tot Active Directory Sync, SCIM Automatische Gebruikersprovisioning, Cal.ai Voice Agents, Admin API's en meer!",
|
||
"other_payment_app_enabled": "Je kunt slechts één betalingsapp per evenementtype inschakelen",
|
||
"admin_delete_organization_description_1": "Teams die lid zijn van deze organisatie worden ook verwijderd samen met hun afspraaktypes",
|
||
"admin_delete_organization_description_2": "Gebruikers die deel uitmaakten van de organisatie worden niet verwijderd, maar hun gebruikersnamen worden gewijzigd zodat ze buiten de organisatie kunnen bestaan",
|
||
"admin_delete_organization_description_3": "Gebruikersafspraaktypes die zijn aangemaakt nadat de gebruiker in de organisatie zat, worden verwijderd",
|
||
"admin_delete_organization_description_4": "Gemigreerde gebruikersafspraaktypes worden niet verwijderd",
|
||
"admin_delete_organization_title": "{{organizationName}} verwijderen?",
|
||
"published": "Gepubliceerd",
|
||
"unpublished": "Niet gepubliceerd",
|
||
"publish": "Publiceren",
|
||
"troubleshooter_tooltip": "Open de probleemoplosser en ontdek wat er mis is met je schema",
|
||
"need_help": "Hulp nodig?",
|
||
"troubleshooter": "Probleemoplosser",
|
||
"number_to_call": "Te bellen nummer",
|
||
"guest_name": "Naam gast",
|
||
"guest_email": "E-mail gast",
|
||
"guest_company": "Bedrijf gast",
|
||
"please_install_a_calendar": "Installeer een kalender",
|
||
"instant_tab_title": "Direct boeken",
|
||
"instant_event_tab_description": "Laat mensen direct boeken",
|
||
"uprade_to_create_instant_bookings": "Upgrade naar Enterprise en laat gasten deelnemen aan een direct gesprek waar deelnemers meteen in kunnen springen. Dit is alleen voor team evenementtypes",
|
||
"dont_want_to_wait": "Wil je niet wachten?",
|
||
"meeting_started": "Vergadering gestart",
|
||
"pay_and_book": "Betalen om te boeken",
|
||
"cal_ai_event_tab_description": "Laat AI-agenten voor je boeken",
|
||
"booking_not_found_error": "Boeking niet gevonden",
|
||
"booking_seats_full_error": "Boekingsplaatsen zijn vol",
|
||
"missing_payment_credential_error": "Ontbrekende betalingsgegevens",
|
||
"missing_payment_app_id_error": "Ontbrekende betalingsapp-id",
|
||
"not_enough_available_seats_error": "Niet genoeg beschikbare plaatsen voor de boeking",
|
||
"user_redirect_title": "{{username}} is momenteel even weg.",
|
||
"user_redirect_description": "In de tussentijd zal {{profile.username}} alle nieuwe geplande vergaderingen namens {{username}} beheren.",
|
||
"out_of_office": "Afwezig",
|
||
"out_of_office_description": "Laat je boekers weten wanneer je afwezig bent.",
|
||
"send_request": "Verzoek versturen",
|
||
"start_date_and_end_date_required": "Startdatum en einddatum zijn vereist",
|
||
"start_date_must_be_before_end_date": "Startdatum moet voor de einddatum liggen",
|
||
"start_date_must_be_in_the_future": "Startdatum moet in de toekomst liggen",
|
||
"user_not_found": "Gebruiker niet gevonden",
|
||
"cannot_redirect_to_self": "Kan niet naar zichzelf doorverwijzen",
|
||
"out_of_office_entry_already_exists": "Afwezigheidsvermelding bestaat al",
|
||
"out_of_office_id_required": "Afwezigheidsvermelding-id vereist",
|
||
"booking_redirect_infinite_not_allowed": "Er is al een boekingsomleiding van die gebruiker naar jou.",
|
||
"success_entry_created": "Nieuwe vermelding succesvol aangemaakt",
|
||
"booking_redirect_email_subject": "Boekingsomleidingsmelding",
|
||
"booking_redirect_email_title": "Boekingsomleidingsmelding",
|
||
"booking_redirect_email_description": "Je hebt een boekingsomleiding ontvangen van {{eventOwner}}, zodat hun profielkoppelingen naar die van jou worden omgeleid voor de tijdsperiode {{dates}}.",
|
||
"booking_redirect_updated_email_subject": "Melding van wijziging in boekingsomleiding",
|
||
"booking_redirect_updated_email_title": "Melding van Wijziging in Boekingsomleiding",
|
||
"booking_redirect_updated_email_description": "Je boekingsomleiding van {{eventOwner}} voor de tijdsperiode {{oldDates}} is bijgewerkt. De nieuwe tijdsperiode voor de omleiding is {{dates}}.",
|
||
"booking_redirect_cancelled_email_subject": "Melding van annulering van boekingsomleiding",
|
||
"booking_redirect_cancelled_email_title": "Melding van Annulering van Boekingsomleiding",
|
||
"booking_redirect_cancelled_email_description": "Je boekingsomleiding van {{eventOwner}} voor de tijdsperiode {{dates}} is geannuleerd.",
|
||
"success_accept_booking_redirect": "Je hebt dit boekingsomleidingsverzoek geaccepteerd.",
|
||
"success_reject_booking_redirect": "Je hebt dit boekingsomleidingsverzoek afgewezen.",
|
||
"copy_link_booking_redirect_request": "Kopieer link om verzoek te delen",
|
||
"booking_redirect_request_title": "Verzoek om omleiding van boeking",
|
||
"select_team_member": "Selecteer teamlid",
|
||
"going_away_title": "Gaat u weg? Markeer eenvoudig uw profiel als niet beschikbaar voor een bepaalde periode.",
|
||
"redirect_team_enabled": "Geef een link naar een teamlid wanneer u afwezig bent",
|
||
"redirect_team_disabled": "Geef een link naar een teamlid wanneer u afwezig bent (Teamplan vereist)",
|
||
"out_of_office_unavailable_list": "Lijst van onbeschikbaarheid buiten kantoor",
|
||
"success_deleted_entry_out_of_office": "Invoer succesvol verwijderd",
|
||
"success_edited_entry_out_of_office": "Inschrijving succesvol bewerkt",
|
||
"temporarily_out_of_office": "Tijdelijk afwezig?",
|
||
"add_a_redirect": "Voeg een omleiding toe",
|
||
"create_entry": "Invoer maken",
|
||
"time_range": "Tijdsbereik",
|
||
"automatically_add_all_team_members": "Voeg alle teamleden toe, inclusief toekomstige leden",
|
||
"redirect_to": "Omleiden naar",
|
||
"having_trouble_finding_time": "Moeite met het vinden van een tijd?",
|
||
"show_more": "Meer weergeven",
|
||
"signup_with_google": "Aanmelden met Google",
|
||
"signup_with_microsoft": "Aanmelden met Microsoft",
|
||
"signin_with_microsoft": "Inloggen met Microsoft",
|
||
"continue_with_microsoft": "Doorgaan met Microsoft",
|
||
"forward_params_redirect": "Stuur parameters door zoals ?email=...&name=... en meer",
|
||
"assignment_description": "Plan vergaderingen wanneer iedereen beschikbaar is of roteer door teamleden",
|
||
"lowest": "laagste",
|
||
"low": "laag",
|
||
"medium": "gemiddeld",
|
||
"high": "hoog",
|
||
"Highest": "hoogste",
|
||
"send_booker_to": "Stuur boeker naar",
|
||
"set_priority": "Stel prioriteit in",
|
||
"set_weight": "Stel gewicht in",
|
||
"enable_weights": "Schakel gewichten in",
|
||
"priority_for_user": "Prioriteit voor {{userName}}",
|
||
"weights_description": "Gewichten bepalen hoe afspraken worden verdeeld onder hosts. <0>Meer informatie</0>",
|
||
"weight_for_user": "Gewicht voor {{userName}}",
|
||
"change_priority": "prioriteit wijzigen",
|
||
"field_identifiers_as_variables": "Gebruik veldidentificatoren als variabelen voor je aangepaste evenementomleiding",
|
||
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Gebruik veldidentificatoren als variabelen voor je aangepaste evenementomleiding (bijv. {{variable}})",
|
||
"account_already_linked": "Account is al gekoppeld",
|
||
"no_default_calendar": "Geen standaardagenda gevonden voor dit account, kan niet koppelen",
|
||
"send_email": "E-mail versturen",
|
||
"cal_ai_phone_call_action": "Bel deelnemer met Cal.ai spraakassistent",
|
||
"call_to_confirm_booking": "Bel om boeking te bevestigen",
|
||
"cal_ai_phone_call_action_description": "2 uur voor aanvang van het evenement",
|
||
"cal_ai_agent_configuration": "Cal.ai agent configuratie",
|
||
"select_event_type_to_schedule_calls": "Selecteer een evenementtype om gesprekken in te plannen",
|
||
"choose_at_least_one_event_type_test_call": "Kies ten minste één evenementtype om een testgesprek te maken.",
|
||
"choose_event_type_in_agent_setup": "Kies een evenementtype in de agent-instellingen.",
|
||
"mark_as_no_show": "Markeren als no-show",
|
||
"unmark_as_no_show": "No-show markering verwijderen",
|
||
"account_unlinked_success": "Account succesvol ontkoppeld",
|
||
"account_unlinked_error": "Er is een fout opgetreden bij het ontkoppelen van het account",
|
||
"travel_schedule": "Reisschema",
|
||
"travel_schedule_description": "Plan je reis van tevoren om je bestaande schema in een andere tijdzone te behouden en te voorkomen dat je midden in de nacht wordt geboekt.",
|
||
"schedule_timezone_change": "Wijziging tijdzone plannen",
|
||
"date": "Datum",
|
||
"enter_the_general_prompt_for_the_agent": "Voer de algemene prompt voor de agent in",
|
||
"overlaps_with_existing_schedule": "Dit overlapt met een bestaand schema. Kies een andere datum.",
|
||
"org_admin_no_slots|heading": "Geen beschikbaarheid gevonden voor {{name}}",
|
||
"org_admin_no_slots|content": "Hallo organisatiebeheerders,<br /><br />Let op: het is onder onze aandacht gebracht dat {{username}} geen beschikbaarheid had toen een gebruiker {{username}}/{{slug}} heeft bezocht<br /><br />Er zijn een paar redenen waarom dit zou kunnen gebeuren<br />De gebruiker heeft geen agenda's verbonden<br />Hun schema's gekoppeld aan deze afspraak zijn niet ingeschakeld<br /> <br />We raden aan om hun beschikbaarheid te controleren om dit op te lossen.",
|
||
"org_admin_no_slots|cta": "Open beschikbaarheid van gebruikers",
|
||
"organization_no_slots_notification_switch_title": "Ontvang meldingen wanneer je team geen beschikbaarheid heeft",
|
||
"organization_no_slots_notification_switch_description": "Beheerders ontvangen e-mailmeldingen wanneer een gebruiker probeert een teamlid te boeken en wordt geconfronteerd met 'Geen beschikbaarheid'. We sturen deze e-mail na twee voorvallen en herinneren je elke 7 dagen per gebruiker.",
|
||
"organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_title": "SMS-meldingen uitschakelen voor alleen-telefoon evenementtypes",
|
||
"organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_description": "Schakel geautomatiseerde SMS-meldingen uit voor evenementtypes die alleen telefoonnummer (attendeePhoneNumber) als verplichte vraag hebben met e-mail als optioneel of niet vereist",
|
||
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} heeft je toegevoegd aan de organisatie {{team}} op {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan de organisatie {{team}} op {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} heeft je toegevoegd aan het team {{team}} van de organisatie {{parentTeamName}} op {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} heeft u uitgenodigd om lid te worden van het team {{team}} op {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Je bent toegevoegd aan een {{appName}} organisatie",
|
||
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Je bent uitgenodigd voor een {{appName}} organisatie",
|
||
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Je bent toegevoegd aan een team van de {{parentTeamName}} organisatie",
|
||
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Je bent uitgenodigd voor een team van de {{parentTeamName}} organisatie",
|
||
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Je bent uitgenodigd om lid te worden van een {{appName}} team",
|
||
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} heeft je toegevoegd aan de <strong>{{teamName}}</strong> organisatie.",
|
||
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan de {{teamName}} organisatie.",
|
||
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} heeft u uitgenodigd om lid te worden van het team {{team}} van de organisatie {{parentTeamName}} op {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} heeft je toegevoegd aan het team <strong>{{teamName}}</strong> in hun organisatie {{parentTeamName}}. {{appName}} is de planner die jou en je team in staat stelt om vergaderingen te plannen zonder eindeloos heen en weer te mailen.",
|
||
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} heeft je uitgenodigd om deel te nemen aan het team <strong>{{teamName}}</strong> in hun organisatie {{parentTeamName}}. {{appName}} is de planner die jou en je team in staat stelt om vergaderingen te plannen zonder eindeloos heen en weer te mailen.",
|
||
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} heeft u uitgenodigd om lid te worden van zijn team '{{teamName}}' op {{appName}}. {{appName}} is de gebeurtenissenplanner die u en uw team in staat stelt afspraken te plannen zonder heen en weer te e-mailen.",
|
||
"email|existing_user_added_link_will_change": "Bij het accepteren van de uitnodiging zal je link veranderen naar het domein van je organisatie, maar maak je geen zorgen, alle vorige links blijven werken en worden correct doorverwezen.<br /><br />Let op: al je persoonlijke afspraaktypes worden verplaatst naar de <strong>{{teamName}}</strong> organisatie, wat mogelijk ook een persoonlijke link kan bevatten. <br /><br />Voor persoonlijke afspraken raden we aan om een nieuw account aan te maken met een persoonlijk e-mailadres.",
|
||
"email|existing_user_added_link_changed": "Je link is gewijzigd van {{a0}} naar {{a1}} maar maak je geen zorgen, alle vorige links werken nog steeds en worden correct doorverwezen. <br /><br />Let op: al je persoonlijke afspraaktypes zijn verplaatst naar de <strong>{{teamName}}</strong> organisatie, wat mogelijk ook een persoonlijke link kan bevatten.<br /><br />Log in en controleer of je geen privé-afspraken hebt op je nieuwe organisatieaccount.<br /><br />Voor persoonlijke afspraken raden we aan om een nieuw account aan te maken met een persoonlijk e-mailadres.<br /><br />Geniet van je nieuwe nette link: {{a2}}",
|
||
"email_organization_created|subject": "Uw organisatie is aangemaakt",
|
||
"your_current_plan": "Uw huidige plan",
|
||
"organization_price_per_user_month": "$37 per gebruiker per maand",
|
||
"privacy_organization_description": "Beheer privacy-instellingen voor uw organisatie",
|
||
"privacy": "Privacy",
|
||
"privacy_and_security": "Privacy & beveiliging",
|
||
"team_will_be_under_org": "Nieuwe teams vallen onder uw organisatie",
|
||
"add_group_name": "Groepsnaam toevoegen",
|
||
"group_name": "Groepsnaam",
|
||
"routers": "Routers",
|
||
"primary": "Primair",
|
||
"make_primary": "Maak primair",
|
||
"add_email": "E-mailadres toevoegen",
|
||
"add_emails": "E-mailadressen toevoegen",
|
||
"add_email_description": "Voeg een e-mailadres toe om uw primaire te vervangen of als alternatief e-mailadres voor uw evenementtypes te gebruiken.",
|
||
"confirm_email": "Bevestig uw e-mailadres",
|
||
"confirming_your_booking_sms": "$t(hey_there) {{name}}, bevestiging van je boeking op {{date}}.",
|
||
"scheduler_first_name": "De voornaam van de persoon die boekt",
|
||
"scheduler_last_name": "De achternaam van de persoon die boekt",
|
||
"scheduler_name": "Naam van de planner",
|
||
"organizer_first_name": "Uw voornaam",
|
||
"confirm_email_description": "We hebben een e-mail gestuurd naar <strong>{{email}}</strong>. Klik op de link in de e-mail om dit adres te verifiëren.",
|
||
"send_event_details_to": "Stuur evenementdetails naar",
|
||
"schedule_tz_without_end_date": "Plan tijdzone zonder einddatum",
|
||
"select_members": "Selecteer leden",
|
||
"lock_event_types_modal_header": "Wat moeten we doen met de bestaande evenementtypes van uw lid?",
|
||
"org_delete_event_types_org_admin": "Alle individuele evenementtypen van uw leden (behalve beheerde) worden permanent verwijderd. Ze zullen geen nieuwe kunnen aanmaken.",
|
||
"org_hide_event_types_org_admin": "De individuele evenementtypen van uw leden worden verborgen (behalve beheerde) van profielen, maar de links blijven actief. Ze zullen geen nieuwe kunnen aanmaken.",
|
||
"hide_org_eventtypes": "Verberg individuele evenementtypen",
|
||
"delete_org_eventtypes": "Verwijder individuele evenementtypen",
|
||
"lock_org_users_eventtypes": "Blokkeer het aanmaken van individuele evenementtypen",
|
||
"lock_org_users_eventtypes_description": "Voorkom dat leden hun eigen evenementtypen aanmaken.",
|
||
"org_auto_join_title": "Voeg automatisch nieuwe leden toe aan de organisatie als ze zich aanmelden bij Cal.com met het \"{{emailDomain}}\" e-maildomein",
|
||
"org_auto_join_description": "Nieuwe leden worden toegevoegd nadat ze hun e-mailadres hebben geverifieerd.",
|
||
"add_to_event_type": "Toevoegen aan evenementtype",
|
||
"create_account_password": "Maak een accountwachtwoord aan",
|
||
"create_account_with_saml": "Account aanmaken met SAML",
|
||
"error_creating_account_password": "Het aanmaken van een accountwachtwoord is mislukt",
|
||
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Kan geen accountwachtwoord aanmaken voor cal-accounts",
|
||
"cannot_create_account_password_already_existing": "Kan geen accountwachtwoord aanmaken voor reeds bestaande accounts",
|
||
"create_account_password_hint": "U heeft geen accountwachtwoord, maak er een aan door naar Beveiliging -> Wachtwoord te navigeren. U kunt niet loskoppelen totdat een accountwachtwoord is aangemaakt.",
|
||
"disconnect_account": "Koppel verbonden account los",
|
||
"disconnect_account_hint": "Het loskoppelen van uw verbonden account zal de manier waarop u inlogt veranderen. U kunt alleen inloggen met e-mail + wachtwoord.",
|
||
"cookie_consent_checkbox": "Ik ga akkoord met het privacybeleid en het gebruik van cookies",
|
||
"make_a_call": "Bel",
|
||
"skip_rr_assignment_label": "Sla round robin-toewijzing over als contact in Salesforce bestaat",
|
||
"skip_rr_description": "URL moet het e-mailadres van de contactpersoon als parameter bevatten, bijv. ?email=contactEmail",
|
||
"select_account_header": "Selecteer Account",
|
||
"select_account_description": "Installeer {{appName}} op uw persoonlijke account of op een teamaccount.",
|
||
"select_event_types_header": "Selecteer Evenementtypen",
|
||
"select_event_types_description": "Op welk evenementtype wilt u {{appName}} installeren?",
|
||
"configure_app_header": "Configureer {{appName}}",
|
||
"configure_app_description": "Rond de app-configuratie af. Je kunt deze instellingen later wijzigen.",
|
||
"already_installed": "al geïnstalleerd",
|
||
"ooo_reasons_unspecified": "Niet gespecificeerd",
|
||
"ooo_reasons_vacation": "Vakantie",
|
||
"ooo_reasons_travel": "Reis",
|
||
"ooo_reasons_sick_leave": "Ziekteverlof",
|
||
"ooo_reasons_public_holiday": "Feestdag",
|
||
"ooo_forwarding_to": "Doorsturen naar <0>{{username}}</0>",
|
||
"ooo_not_forwarding": "Geen doorgifte",
|
||
"ooo_empty_title": "Maak een OOO",
|
||
"ooo_empty_description": "Communiceer aan je boekers wanneer je niet beschikbaar bent voor boekingen. Ze kunnen je nog steeds boeken na je terugkeer of je kunt ze doorsturen naar een teamlid.",
|
||
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} is OOO",
|
||
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> kan hun vergaderingen aannemen terwijl ze weg zijn.",
|
||
"ooo_slots_book_with": "Boek {{displayName}}",
|
||
"ooo_select_reason": "Selecteer reden",
|
||
"show_note_publicly_description": "Toon notitie op openbare boekingspagina",
|
||
"create_an_out_of_office": "Ga Out of Office",
|
||
"edit_an_out_of_office": "Bewerk Afwezigheidsmelding",
|
||
"host_no_show": "Je gastheer is niet komen opdagen",
|
||
"no_show_description": "Je kunt een andere vergadering met hen plannen",
|
||
"how_can_we_improve": "Hoe kunnen we onze service verbeteren?",
|
||
"most_liked": "Wat vond je het leukst?",
|
||
"review": "Beoordeling",
|
||
"reviewed": "Beoordeeld",
|
||
"unreviewed": "Niet beoordeeld",
|
||
"rating_url_variable": "Beoordelings-url",
|
||
"rating_url_info": "De URL voor het feedbackformulier voor beoordelingen",
|
||
"no_show_url_variable": "No-show url",
|
||
"no_show_url_info": "De URL voor No Show Feedback",
|
||
"no_support_needed": "Geen ondersteuning nodig?",
|
||
"hide_support": "Ondersteuning verbergen",
|
||
"event_ratings": "Gemiddelde beoordelingen",
|
||
"event_no_show": "No-show (host)",
|
||
"event_no_show_guest": "No-show (gast)",
|
||
"recent_ratings": "Recente beoordelingen",
|
||
"no_ratings": "Geen beoordelingen ingediend",
|
||
"no_ratings_description": "Voeg een workflow met 'Beoordeling' toe om beoordelingen na vergaderingen te verzamelen",
|
||
"most_no_show_host": "Meeste no-shows",
|
||
"highest_rated": "Hoogst beoordeeld",
|
||
"lowest_rated": "Laagst beoordeeld",
|
||
"highest_rated_members": "Leden met de hoogste beoordeelde vergaderingen",
|
||
"lowest_rated_members": "Leden met de laagste beoordeelde vergaderingen",
|
||
"csat_score": "CSAT-score",
|
||
"lockedSMS": "Vergrendelde SMS",
|
||
"leave_without_assigning_anyone": "Vertrekken zonder iemand toe te wijzen?",
|
||
"leave_without_adding_attendees": "Weet je zeker dat je dit evenement wilt verlaten zonder deelnemers toe te voegen?",
|
||
"no_availability_shown_to_bookers": "Als je niemand toewijst voor dit evenement, zal er geen beschikbaarheid worden getoond aan boekers.",
|
||
"go_back_and_assign": "Ga terug en wijs toe",
|
||
"leave_without_assigning": "Vertrekken zonder toe te wijzen",
|
||
"signing_up_terms": "Door verder te gaan, ga je akkoord met onze <0>Voorwaarden</0> en <1>Privacybeleid</1>.",
|
||
"proceeding_agreement": "Door verder te gaan ga je akkoord met onze",
|
||
"terms": "Voorwaarden",
|
||
"always_show_x_days": "Altijd {{x}} dagen beschikbaar",
|
||
"always_show_x_days_description": "Verplaatst het {{x}}-daagse boekingsvenster elke dag automatisch vooruit, zodat je agenda altijd de komende {{x}} dagen aan beschikbare tijdslots toont.",
|
||
"team_subscription_cancelled_successfully": "Teamabonnement succesvol opgezegd",
|
||
"team_subscription_cancellation_error": "Fout bij het opzeggen van het teamabonnement",
|
||
"unable_to_subscribe_to_the_platform": "Er is een fout opgetreden bij het proberen te abonneren op het platformplan, probeer het later opnieuw",
|
||
"updating_oauth_client_error": "Er is een fout opgetreden bij het bijwerken van de OAuth-client, probeer het later opnieuw",
|
||
"creating_oauth_client_error": "Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van de OAuth-client, probeer het later opnieuw",
|
||
"event_type_color": "Kleur van evenementtype",
|
||
"event_type_color_description": "Dit wordt alleen gebruikt voor het onderscheiden van evenementtypes en boekingen binnen de app. Het wordt niet getoond aan boekers.",
|
||
"mark_as_no_show_title": "Markeren als no-show",
|
||
"x_marked_as_no_show": "{{x}} gemarkeerd als no-show",
|
||
"x_unmarked_as_no_show": "{{x}} niet langer gemarkeerd als no-show",
|
||
"team_select_info": "triggers voor alle evenementtypes van het team en persoonlijke evenementtypes van alle teamleden",
|
||
"team_settings_description": "Beheer instellingen voor je team",
|
||
"no_show_updated": "No-show status bijgewerkt voor deelnemers",
|
||
"email_copied": "E-mail gekopieerd",
|
||
"phone_number_copied": "Telefoonnummer gekopieerd",
|
||
"USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "Gebruiker is een in afwachting zijnd lid van de organisatie",
|
||
"USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "Gebruiker is al uitgenodigd of een lid",
|
||
"USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "Gebruiker is lid van een organisatie waar dit team geen deel van uitmaakt.",
|
||
"booking_reassigned": "Boeking is opnieuw toegewezen",
|
||
"reassign": "Opnieuw toewijzen",
|
||
"reassign_to_another_rr_host": "Boeking opnieuw toewijzen aan een andere beschikbare round robin host",
|
||
"reassign_booking": "Boeking opnieuw toewijzen",
|
||
"reassign_to_another_user": "Wijs boeking opnieuw toe aan een ander beschikbaar teamlid",
|
||
"auto_reassign": "Automatisch opnieuw toewijzen",
|
||
"auto_reassign_description": "Wijs automatisch opnieuw toe aan een ander beschikbaar teamlid",
|
||
"specific_team_member": "Specifiek teamlid",
|
||
"specific_team_member_description": "Wijs handmatig opnieuw toe aan een specifiek teamlid",
|
||
"assign_team_member": "Teamlid toewijzen",
|
||
"override_team_member_to_assign": "Overschrijf welk teamlid je wilt toewijzen.",
|
||
"no_available_hosts": "Geen beschikbare hosts",
|
||
"reassign_round_robin_host": "Round robin host opnieuw toewijzen",
|
||
"skip_writing_to_calendar": "Niet naar de ICS-feed schrijven",
|
||
"rescheduling_not_possible": "Herschikken is niet mogelijk omdat het evenement is verlopen",
|
||
"event_expired": "Dit evenement is verlopen",
|
||
"skip_contact_creation": "Contacten overslaan als ze niet bestaan in {{appName}}",
|
||
"skip_writing_to_calendar_note": "Als je ICS-link alleen-lezen is (bijv. Proton Calendar), vink het vakje hierboven aan om fouten te voorkomen. Je moet je agenda handmatig bijwerken voor wijzigingen.",
|
||
"attributes": "Attributen",
|
||
"new_attribute": "Nieuw attribuut",
|
||
"add_attributes": "Attributen toevoegen",
|
||
"add_attributes_description": "Voeg attributen toe aan je teamleden",
|
||
"new_option": "Nieuwe optie",
|
||
"update_profile": "Lid bijwerken",
|
||
"attribute": "Kenmerk",
|
||
"create_attribute_description": "Maak een kenmerk aan voor je teamleden",
|
||
"edit_attribute_description": "Bewerk een kenmerk voor je teamleden",
|
||
"attribute_updated_successfully": "Attribuut succesvol bijgewerkt",
|
||
"attribute_deleted_successfully": "Attribuut succesvol verwijderd",
|
||
"attributes_edited_successfully": "Attributen succesvol bewerkt",
|
||
"attribute_meta_description": "Beheer attributen voor je teamleden",
|
||
"attributes_edit_description": "Bewerk attributen voor je teamleden",
|
||
"back_to_attributes": "Terug naar attributen",
|
||
"delete_attribute": "Weet je zeker dat je deze optie wilt verwijderen?",
|
||
"delete_attribute_description": "Deze optie is toegewezen aan {{numberOfUsers}} leden. Het verwijderen ervan zal het uit hun profiel verwijderen.",
|
||
"attribute_sync": "Attribuutsynchronisatie",
|
||
"attribute_sync_description": "Stel attribuutsynchronisatie in met externe integraties",
|
||
"attribute_sync_new_integration_sync": "Nieuwe integratiesynchronisatie",
|
||
"attribute_sync_credential": "Inloggegevens",
|
||
"attribute_sync_credential_required": "Inloggegevens zijn verplicht",
|
||
"attribute_sync_credential_validation": "Selecteer inloggegevens voor de attribuutsynchronisatie",
|
||
"attribute_sync_select_credential": "Selecteer inloggegevens...",
|
||
"attribute_sync_credential_description": "Kies welke integratie-inloggegevens te gebruiken voor het synchroniseren van attributen",
|
||
"attribute_sync_user_filter_rules": "Gebruikersfilterregels",
|
||
"attribute_sync_user_filter_rules_description": "Bepaal welke gebruikers te synchroniseren op basis van teamlidmaatschap of attributen",
|
||
"attribute_sync_field_mappings": "Veldkoppelingen",
|
||
"attribute_sync_duplicate_field_mapping": "Dubbele combinatie van veldnaam en attribuut gevonden",
|
||
"attribute_sync_duplicate_attribute_mapping": "Elk attribuut kan slechts één keer worden gekoppeld",
|
||
"attribute_sync_field_mappings_description": "Koppel integratieveldnamen aan Cal.com-attributen voor synchronisatie",
|
||
"attribute_sync_created_successfully": "Attribuutsynchronisatie succesvol aangemaakt",
|
||
"attribute_sync_updated_successfully": "Attribuutsynchronisatie succesvol bijgewerkt",
|
||
"attribute_sync_deleted_successfully": "Attribuutsynchronisatie succesvol verwijderd",
|
||
"attribute_sync_delete_title": "Attribuutsynchronisatie verwijderen",
|
||
"attribute_sync_delete_confirmation": "Weet je zeker dat je deze synchronisatie wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"attribute_sync_no_mappings": "Geen veldkoppelingen toegevoegd. Klik hieronder om je eerste koppeling toe te voegen.",
|
||
"attribute_sync_add_mapping": "Koppeling toevoegen",
|
||
"attribute_sync_field_placeholder": "bijv. Afdeling, Functie...",
|
||
"attribute_sync_select_attribute": "Cal.com-attribuut selecteren...",
|
||
"attribute_sync_add_new": "Nieuwe synchronisatie toevoegen",
|
||
"attribute_sync_select_teams": "Team(s) selecteren...",
|
||
"attribute_sync_select_attribute_first": "Selecteer eerst een attribuut",
|
||
"attribute_sync_select_values": "Waarde(n) selecteren...",
|
||
"attribute_sync_enter_text_value": "Tekstwaarde invoeren...",
|
||
"attribute_sync_enter_number_value": "Nummerwaarde invoeren...",
|
||
"attribute_sync_sync_users_where": "Gebruikers synchroniseren waar",
|
||
"attribute_sync_conditions_match": "voorwaarden overeenkomen:",
|
||
"attribute_sync_no_conditions": "Geen voorwaarden toegevoegd. Klik hieronder om je eerste voorwaarde toe te voegen.",
|
||
"attribute_sync_add_condition": "Voorwaarde toevoegen",
|
||
"attribute_sync_operator_is_any_of": "is een van",
|
||
"attribute_sync_operator_is_not_any_of": "is geen van",
|
||
"attribute_sync_operator_is": "is",
|
||
"attribute_sync_operator_is_not": "is niet",
|
||
"attribute_sync_operator_includes_any_of": "bevat een van",
|
||
"attribute_sync_operator_does_not_include": "bevat niet",
|
||
"attribute_sync_operator_equals": "is gelijk aan",
|
||
"attribute_sync_operator_not_equals": "is niet gelijk aan",
|
||
"disable_all_emails_to_attendees": "Schakel standaard e-mails naar deelnemers uit met betrekking tot dit type evenement",
|
||
"disable_all_emails_description": "Schakelt standaard e-mailcommunicatie uit met betrekking tot dit type evenement, inclusief boekingsbevestigingen, herinneringen en annuleringen.",
|
||
"disable_all_emails_to_hosts": "Schakel standaard e-mails naar hosts uit met betrekking tot dit type evenement",
|
||
"type_confirm_to_continue": "Typ bevestigen om door te gaan",
|
||
"disable_email": "E-mail uitschakelen",
|
||
"grant_admin_api": "Geef Admin API-toegang",
|
||
"revoke_admin_api": "Admin API-toegang intrekken",
|
||
"add_calendar_label": "Voeg {{calendar}} kalender toe",
|
||
"apple_connect_atom_label": "Apple Agenda verbinden",
|
||
"apple_connect_atom_already_connected_label": "Verbonden Apple Agenda",
|
||
"apple_connect_atom_loading_label": "Apple Agenda controleren",
|
||
"google_connect_atom_label": "Google Agenda verbinden",
|
||
"google_connect_atom_already_connected_label": "Verbonden Google Agenda",
|
||
"google_connect_atom_loading_label": "Google Agenda controleren",
|
||
"outlook_connect_atom_label": "Outlook Agenda verbinden",
|
||
"outlook_connect_atom_already_connected_label": "Verbonden Outlook-agenda",
|
||
"outlook_connect_atom_loading_label": "Outlook-agenda controleren",
|
||
"stripe_connect_atom_label": "Verbinden met Stripe",
|
||
"stripe_connect_atom_already_connected_label": "Stripe verbonden",
|
||
"stripe_connect_atom_loading_label": "Stripe-gegevens controleren",
|
||
"booking_question_response_variables": "Variabelen voor boekingsvraagreacties",
|
||
"managed_by_teamAdmins": "Beheerd door {{teamAdmins}}",
|
||
"number_of_options": "{{count}} opties",
|
||
"reschedule_with_same_round_robin_host_title": "Opnieuw plannen met dezelfde Round-Robin host",
|
||
"reschedule_with_same_round_robin_host_description": "Opnieuw geplande evenementen worden toegewezen aan dezelfde host als oorspronkelijk gepland",
|
||
"disable_input_if_prefilled": "Invoer uitschakelen als de URL-identificatie vooraf is ingevuld",
|
||
"booking_limits": "Boekingslimieten",
|
||
"booking_limits_team_description": "Boekingslimieten voor teamleden voor alle soorten teamevenementen",
|
||
"limit_team_booking_frequency_description": "Beperk hoe vaak leden kunnen worden geboekt voor alle team evenementtypen",
|
||
"team_limits_apply": "Teamlimieten zijn van toepassing",
|
||
"managed_by_team_admins": "Beheerd door teambeheerders",
|
||
"booking_limits_updated_successfully": "Boekingslimieten succesvol bijgewerkt",
|
||
"you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "U bent niet gemachtigd om deze wijziging in de boeking aan te brengen",
|
||
"delegation_credential_disabled": "Delegatiereferentie uitgeschakeld",
|
||
"matching_members": "Overeenkomende leden",
|
||
"x_matching_members": "{{x}} overeenkomende leden",
|
||
"matching_members_queue_using_attribute_weights": "Wachtrij voor overeenkomende leden (op basis van kenmerkengewicht)",
|
||
"matching_members_queue_using_event_assignee_weights": "Wachtrij voor overeenkomende leden (op basis van toewijzingsgewicht)",
|
||
"no_matching_members": "Geen overeenkomende leden. Er wordt teruggevallen op de teamleden die aan het type evenement zijn toegewezen.",
|
||
"no_matching_members_will_fallback_to_all_assigned_members": "Geen overeenkomende leden. Er wordt teruggevallen op de teamleden die aan het evenementtype zijn toegewezen. Overweeg een fallback toe te voegen of de logica van using_fallback_members te corrigeren",
|
||
"hide_calendar_event_details": "Verberg details van kalendergebeurtenissen op gedeelde kalenders",
|
||
"description_hide_calendar_event_details": "Wanneer een kalender wordt gedeeld, zijn gebeurtenissen zichtbaar voor lezers, maar hun details zijn verborgen voor degenen zonder schrijfrechten.",
|
||
"last_number_of_days": "Laatste {{count}} dagen",
|
||
"month_to_date": "Maand tot nu toe",
|
||
"year_to_date": "Jaar tot nu toe",
|
||
"custom_range": "Aangepaste periode",
|
||
"refund_policy": "Restitutiebeleid",
|
||
"always": "Altijd",
|
||
"never": "Nooit",
|
||
"payment_option": "Betalingsoptie",
|
||
"if_cancelled": "Indien geannuleerd",
|
||
"before": "voor",
|
||
"show_all_columns": "Toon alle kolommen",
|
||
"toggle_columns": "Kolommen wisselen",
|
||
"no_columns_found": "Geen kolommen gevonden",
|
||
"salesforce_create_record_as": "Bij boeking, voeg evenementen toe en nieuwe deelnemers als:",
|
||
"salesforce_lead": "Lead",
|
||
"salesforce_contact_under_account": "Contact onder een account",
|
||
"salesforce_skip_entry_creation": "Sla het aanmaken van {{entry}} record over als deze niet in Salesforce bestaat",
|
||
"salesforce_if_account_does_not_exist": "Als de contactpersoon niet onder een account bestaat, maak een nieuwe lead van de deelnemer",
|
||
"salesforce_create_new_contact_under_account": "Maak een nieuw contact onder een account op basis van het e-maildomein van de deelnemer en bestaande contacten",
|
||
"salesforce_change_record_owner_on_booking": "Eigenaar van record wijzigen bij boeking",
|
||
"mass_assign_attributes": "Attribuuttoewijzing in bulk",
|
||
"reroute_preview_custom_message": "Dit resulteert in het tonen van een aangepast bericht. Probeer het antwoord te wijzigen om naar een evenement te routeren",
|
||
"reroute_preview_external_redirect": "Dit resulteert in een doorverwijzing naar {{externalUrl}}. Probeer het antwoord te wijzigen om naar een evenement te routeren",
|
||
"reroute_preview_possible_host": "Mogelijke host",
|
||
"current_routing_status": "Huidige routeringsstatus",
|
||
"reroute_booking": "Boeking omleiden",
|
||
"reroute_booking_description": "Leid de boeking om naar verschillende teamleden",
|
||
"verify_new_route": "Nieuwe route verifiëren",
|
||
"reroute": "Omleiden",
|
||
"new_routing_status": "Nieuwe routeringsstatus",
|
||
"salesforce_book_directly_with_attendee_owner": "Als de deelnemer in Salesforce bestaat, boek direct met de eigenaar",
|
||
"salesforce_check_owner_of": "Entiteit om eigenaar van te controleren voor directe boeking",
|
||
"account": "Account",
|
||
"choose_hosts_schedule": "Kies hostschema's",
|
||
"hosts_schedule_description": "U kunt een ander schema selecteren voor elke host. Standaard is het standaardschema van elke host geselecteerd.",
|
||
"no_hosts_description": "Geen hosts toegewezen, voeg hosts toe in het toewijzingstabblad.",
|
||
"team_member_round_robin_reassign": "Handmatig round robin host opnieuw toewijzen",
|
||
"team_member_round_robin_reassign_description": "Wijs handmatig een round robin host opnieuw toe aan een andere beschikbare host",
|
||
"round_robin_reassign_description": "Wijs round robin host opnieuw toe aan een andere beschikbare host",
|
||
"invalid_round_robin_host": "Nieuwe gebruiker is geen geldige round robin host voor dit afspraaktype",
|
||
"user_is_round_robin_fixed": "Nieuwe gebruiker is een vaste host voor dit afspraaktype",
|
||
"reschedule_with_same_timeslot": "Opnieuw plannen met hetzelfde tijdslot",
|
||
"reschedule_with_same_timeslot_of_new_event": "Opnieuw plannen met hetzelfde tijdslot van het nieuwe evenement",
|
||
"reschedule_to_the_new_event_with_different_timeslot": "Opnieuw plannen naar het nieuwe evenement met een ander tijdslot",
|
||
"reschedule_with_different_timeslot": "Opnieuw plannen met een ander tijdslot",
|
||
"we_dont_have_id_for_the_new_event": "We hebben geen ID voor het nieuwe evenement. Ga naar het Routeringsformulier en sla het opnieuw op.",
|
||
"rerouted_booking_successfully_redirecting_to_booking_page": "Boeking succesvol omgeleid. U wordt doorgestuurd naar de boekingspagina",
|
||
"on_booking_write_to_event_object": "Bij boeking, schrijf naar event object",
|
||
"field_name": "Veldnaam",
|
||
"field_name_cannot_be_empty": "Veldnaam mag niet leeg zijn",
|
||
"field_already_exists": "Veld bestaat al",
|
||
"add_new_field": "Nieuw veld toevoegen",
|
||
"you_dont_have_access_to_reroute_this_booking": "Je hebt geen toegang om deze boeking om te leiden",
|
||
"form_response_not_found": "Formulierreactie niet gevonden",
|
||
"contact_owner": "Contacteigenaar",
|
||
"contact_owner_not_found": "Niet gevonden",
|
||
"using_fallback_members": "Gebruik van fallback-leden",
|
||
"chosen_route": "Gekozen route",
|
||
"attribute_logic_matched": "Attribuutlogica komt overeen",
|
||
"attribute_logic_fallback_matched": "Attribuutlogica fallback komt overeen",
|
||
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules": "Alle toegewezen leden van het team-evenementtype. Overweeg enkele attribuutregels toe te voegen.",
|
||
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules_to_fallback": "Alle toegewezen leden van het team-evenementtype. Overweeg enkele attribuutregels toe te voegen aan de fallback.",
|
||
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_tweaking_fallback_to_have_a_match": "Alle toegewezen leden van het team-evenementtype. Overweeg de fallback aan te passen om een match te krijgen.",
|
||
"warning": "Waarschuwing",
|
||
"fallback_attribute_logic_description": "Fallback: Als er geen teamleden overeenkomen, gebruik dan degenen die aan de volgende criteria voldoen (standaard alle toegewezen teamleden van het evenement)",
|
||
"fallback_attribute_logic_warning": "Fallback-waarschuwing",
|
||
"fallback_not_needed": "Niet nodig",
|
||
"confirm_reassign_unavailable": "Host niet beschikbaar",
|
||
"confirm_reassign_available": "Host beschikbaar",
|
||
"reassign_unavailable_team_member_description": "Weet je zeker dat je deze boeking wilt toewijzen aan een niet-beschikbare host?",
|
||
"reassign_available_team_member_description": "Weet je zeker dat je deze boeking opnieuw wilt toewijzen?",
|
||
"yes_reassign": "Ja, opnieuw toewijzen",
|
||
"filter_by_attributes": "Filteren op kenmerken",
|
||
"reassign_reason": "Reden voor opnieuw toewijzen",
|
||
"field_type_change_suggestion": "Het wijzigen van het veldtype kan gegevensverlies veroorzaken. Maak in plaats daarvan een nieuw veld aan.",
|
||
"reassigned_by": "Opnieuw toegewezen door",
|
||
"row": "rij",
|
||
"rows": "rijen",
|
||
"attendee_timezone_variable": "Tijdzone deelnemer",
|
||
"event_start_time_in_attendee_timezone_variable": "Starttijd evenement in tijdzone deelnemer",
|
||
"event_start_time_in_attendee_timezone_info": "Starttijd evenement in tijdzone deelnemer",
|
||
"event_end_time_in_attendee_timezone_info": "Eindtijd evenement in tijdzone deelnemer",
|
||
"event_end_time_in_attendee_timezone_variable": "Eindtijd evenement in tijdzone deelnemer",
|
||
"salesforce_create_event_on_contact": "Maak een evenement aan op het contact, indien aanwezig. Anders terugvallen op lead",
|
||
"salesforce_owner_name_to_change": "Eigenaarsnaam om te wijzigen",
|
||
"no_filter_set": "Geen filter ingesteld",
|
||
"booking_dry_run_successful": "Boeking test succesvol",
|
||
"booking_dry_run_successful_description": "De testrun is succesvol afgerond.",
|
||
"dont_have_access_this_page": "Je hebt geen toegang tot deze pagina",
|
||
"you_need_admin_or_owner_privileges_to_access": "Om deze pagina te bekijken of ermee te communiceren, moet je over admin- of eigenaarsrechten beschikken",
|
||
"field_type": "Veldtype",
|
||
"when_to_write": "Wanneer schrijven",
|
||
"salesforce_on_booking_write_to_record": "Bij boeking, schrijf naar een aangepast veld op het {{record}}-record van de deelnemer",
|
||
"on_every_booking": "Bij elke boeking",
|
||
"only_if_field_is_empty": "Alleen als het veld leeg is",
|
||
"booking_start_date": "Startdatum boeking",
|
||
"booking_created_date": "Aanmaakdatum boeking",
|
||
"booking_reassigned_to_host": "Opnieuw toegewezen aan {{host}}",
|
||
"no_contact_owner": "Geen contacteigenaar",
|
||
"routing_forms_created": "Routeringsformulieren aangemaakt",
|
||
"routing_forms_total_responses": "Totaal aantal reacties",
|
||
"routing_forms_total_responses_without_booking": "Totaal aantal reacties zonder boeking",
|
||
"routing_forms_total_responses_with_booking": "Totaal aantal reacties met boeking",
|
||
"routing_form_insights": "Geen boekingen",
|
||
"routing_form_insights_form_name_header": "Formuliernaam",
|
||
"routing_form_insights_booking_status_header": "Boeking",
|
||
"routing_form_insights_response_no_booking": "Geen boeking",
|
||
"routing_form_insights_booked_by": "Geboekt door",
|
||
"routing_form_insights_created_at": "Aangemaakt op",
|
||
"routing_form_insights_booking_status": "Boekingsstatus",
|
||
"routing_form_insights_booking_at": "Geboekt op",
|
||
"routing_form_insights_submitted_at": "Ingediend op",
|
||
"copy_redirect_url": "Kopieer doorverwijzings-URL",
|
||
"redirect_url_on_exit": "Doorverwijzings-URL bij afsluiten",
|
||
"total_bookings_per_period": "Totaal aantal boekingen per periode",
|
||
"routed_to_per_period": "Doorverwezen naar per periode",
|
||
"per_day": "Per dag",
|
||
"per_week": "Per week",
|
||
"per_month": "Per maand",
|
||
"routing_form_insights_assignment_reason": "Toewijzingsreden",
|
||
"access_denied": "Toegang geweigerd",
|
||
"salesforce_route_to_owner": "Contacteigenaar zal de Round Robin host zijn indien beschikbaar",
|
||
"salesforce_add_attendees_as": "Nieuwe deelnemers toevoegen als",
|
||
"salesforce_do_not_route_to_owner": "Contacteigenaar wordt niet geforceerd (kan nog steeds host zijn als het overeenkomt met de attributen en Round Robin criteria)",
|
||
"salesforce_route_to_custom_lookup_field": "Routeer naar een gebruiker die overeenkomt met een zoekveld op een account",
|
||
"salesforce_option": "Salesforce-optie",
|
||
"lookup_field_name": "Zoekveldnaam",
|
||
"salesforce_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Als de deelnemer een gratis e-maildomein heeft, sla dan de eigendomscontrole over en gebruik round robin zoals normaal",
|
||
"filter_operator_is": "Is",
|
||
"filter_operator_is_not": "Is niet",
|
||
"filter_operator_contains": "Bevat",
|
||
"filter_operator_does_not_contain": "Bevat niet",
|
||
"filter_operator_starts_with": "Begint met",
|
||
"filter_operator_ends_with": "Eindigt met",
|
||
"filter_operator_is_empty": "Is leeg",
|
||
"filter_operator_not_empty": "Is niet leeg",
|
||
"translate_description_button": "Titel en beschrijving automatisch vertalen",
|
||
"translate_description_button_description": "Titels en beschrijvingen automatisch vertalen naar de browsertaal van de bezoeker met behulp van AI.",
|
||
"auto_translate_booking_title": "Boekingstitel automatisch vertalen",
|
||
"auto_translate_booking_title_description": "Vertaal de boekingstitel automatisch naar de browsertaal van de bezoeker. Schakel dit uit om de originele titel te behouden.",
|
||
"auto_translate_instant_meeting_title": "Instant meeting-titel automatisch vertalen",
|
||
"auto_translate_instant_meeting_title_description": "Vertaal de instant meeting-boekingstitel automatisch naar de browsertaal van de bezoeker. Schakel dit uit om de originele Engelse titel te behouden.",
|
||
"rr_distribution_method": "Distributie",
|
||
"rr_distribution_method_description": "Maakt het mogelijk om de distributie te optimaliseren voor maximale beschikbaarheid of voor een meer gebalanceerde toewijzing.",
|
||
"rr_distribution_method_availability_title": "Maximale beschikbaarheid",
|
||
"rr_distribution_method_availability_description": "Stelt boekers in staat om afspraken te maken wanneer een host beschikbaar is. Gebruik dit om het aantal potentiële afspraken te maximaliseren en wanneer de gelijke verdeling van afspraken over hosts minder belangrijk is.",
|
||
"rr_distribution_method_balanced_title": "Evenredige verdeling",
|
||
"rr_distribution_method_balanced_description": "We monitoren hoeveel boekingen er bij elke host zijn gemaakt en vergelijken dit met anderen. Hosts die te ver voorlopen worden tijdelijk uitgeschakeld zodat boekingen gelijkmatig worden verdeeld.",
|
||
"edit_team_member_weights": "Gewichten bewerken",
|
||
"weights_updated_successfully": "Gewichten succesvol bijgewerkt",
|
||
"require_confirmation_for_free_email": "Vereist alleen bevestiging voor gratis e-mailproviders (bijv. @gmail.com, @outlook.com)",
|
||
"exclude_emails_that_contain": "E-mailadressen uitsluiten die ... bevatten",
|
||
"require_emails_that_contain": "E-mailadressen moeten bevatten ...",
|
||
"exclude_emails_match_found_error_message": "Voer een geldig zakelijk e-mailadres in",
|
||
"require_emails_no_match_found_error_message": "Je mag niet boeken met dit e-maildomein. Neem contact op met de eigenaar van deze link.",
|
||
"search_columns": "Kolommen zoeken",
|
||
"search_options": "Zoekopties",
|
||
"disable_org_url_label": "Openbaar organisatieprofiel uitschakelen en doorverwijzen",
|
||
"disable_org_url_description": "Verwijst {{orgSlug}}.cal.com door naar {{destination}}",
|
||
"single_select": "Enkele selectie",
|
||
"multi_select": "Meervoudige selectie",
|
||
"calendar_conflict_settings": "Agenda-conflictinstellingen",
|
||
"select_calendars_conflict_check": "Selecteer welke agenda's gecontroleerd moeten worden op conflicten",
|
||
"group_meeting": "Groepsbijeenkomst",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app_from": "Weet u zeker dat u deze app wilt verwijderen van",
|
||
"disconnect_app_from": "App ontkoppelen van",
|
||
"salesforce_ignore_guests": "Maak geen nieuwe records aan voor gasten die aan de boeking zijn toegevoegd",
|
||
"google_meet": "Google Meet",
|
||
"zoom": "Zoom",
|
||
"office_365_video": "MS Teams Video",
|
||
"lock_attribute_for_assignment": "Vergrendelen voor toewijzing",
|
||
"lock_attribute_for_assignment_description": "Vergrendeling staat alleen toewijzingen toe via Directory Sync",
|
||
"attribute_edited_successfully": "Attribuut succesvol bewerkt",
|
||
"group_options": "Groepsopties",
|
||
"group_options_description": "Wanneer een groepsoptie aan een gebruiker wordt toegewezen, gedragen ze zich alsof alle opties binnen die groep aan hen zijn toegewezen.",
|
||
"new_group_option": "Nieuwe groepsoptie",
|
||
"attribute_weight_enabled": "Gewichten ingeschakeld",
|
||
"attribute_weight_enabled_description": "Door gewichten in te schakelen is het mogelijk om een hogere prioriteit toe te kennen aan bepaalde attributen per gebruiker. Hoe hoger het gewicht, hoe hoger de prioriteit.",
|
||
"routed": "Doorgestuurd",
|
||
"reassigned": "Opnieuw toegewezen",
|
||
"allow_rescheduling_past_events": "Sta het verzetten van afgelopen afspraken toe",
|
||
"allow_rescheduling_past_events_description": "Door deze optie in te schakelen kunnen afgelopen afspraken worden verzet",
|
||
"rerouted": "Omgeleid",
|
||
"salesforce_assigned": "Salesforce toewijzing",
|
||
"router_position": "Router positie",
|
||
"show_matching_hosts": "Toon overeenkomende hosts",
|
||
"no_active_queues": "Geen actieve wachtrijen voor deze invoer",
|
||
"weight": "Gewicht",
|
||
"calibration": "Kalibratie",
|
||
"shortfall": "Tekort",
|
||
"routing_form": "Routeringsformulier",
|
||
"no_routing_forms": "Nog geen routeringsformulieren aangemaakt.",
|
||
"empty_routing_forms_description": "Maak routeringsformulieren aan om projecten te selecteren en hun routeringsposities te bekijken",
|
||
"go_back_and_save": "Ga terug en sla op",
|
||
"save_changes": "Wijzigingen opslaan",
|
||
"leave_without_saving": "Verlaten zonder opslaan",
|
||
"leave_without_saving_description": "Weet je zeker dat je wilt verlaten zonder de wijzigingen in je routeringsformulier op te slaan?",
|
||
"something_unexpected_occurred": "Er is iets onverwachts gebeurd",
|
||
"500_error_message": "Het ligt niet aan jou, het ligt aan ons.",
|
||
"dry_run_mode_active": "Je doet een testboeking.",
|
||
"icon_showcase": "Icoon overzicht",
|
||
"icons_showcase": "Iconen overzicht",
|
||
"migrating_from_team": "Migreren van team",
|
||
"migrate_existing_teams": "Bestaande teams migreren",
|
||
"select_teams_to_migrate_to_organization": "Selecteer welke teams je naar je organisatie wilt migreren",
|
||
"move_existing_teams": "Bestaande teams verplaatsen",
|
||
"migrating_teams_count": "{{count}} team migreren",
|
||
"migrating_teams_count_plural": "{{count}} teams migreren",
|
||
"team_slug_pending": "Slug in behandeling",
|
||
"no_teams_to_migrate": "Geen teams om te migreren",
|
||
"create_teams_in_next_step": "Je kunt teams aanmaken in de volgende stap",
|
||
"migrating": "Migreren",
|
||
"migrated_teams": "Gemigreerde teams",
|
||
"migrated_teams_description": "Deze teams worden verplaatst naar je organisatie",
|
||
"migrate_team_members": "Teamleden migreren",
|
||
"members_from_migrated_teams_will_be_included": "Leden van gemigreerde teams worden automatisch toegevoegd aan je organisatie",
|
||
"migrating_members_count": "{{count}} lid migreren",
|
||
"migrating_members_count_plural": "{{count}} leden migreren",
|
||
"members_will_be_added_to_organization": "Leden worden automatisch toegevoegd aan je organisatie",
|
||
"feature_currently_disabled": "Functie is momenteel uitgeschakeld",
|
||
"choose_an_option": "Kies een optie",
|
||
"enter_option_value": "Voer optiewaarde in",
|
||
"remove_option": "Optie verwijderen",
|
||
"use_attribute_weights": "Gebruik attribuutgewichten",
|
||
"if_enabled_ignore_event_type_weights": "Indien ingeschakeld worden alle gewichten binnen het afspraaktype genegeerd",
|
||
"attribute_for_weights": "Attribuut voor gewichten",
|
||
"managed_users": "Beheerde gebruikers",
|
||
"managed_users_description": "Bekijk alle beheerde gebruikers die zijn aangemaakt door je OAuth-client",
|
||
"can_you_tell_me_about": "Kun je me vertellen over ",
|
||
"use_ai_to_answer_your_questions": "Gebruik AI om je vragen te beantwoorden",
|
||
"error_fetching_answer": "Fout bij het ophalen van het antwoord ",
|
||
"k_bar_ai_error": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het later opnieuw",
|
||
"select_oAuth_client": "Selecteer OAuth-client",
|
||
"on_every_instance": "Op elke instantie",
|
||
"delegation_credential_feature_not_enabled": "De functie voor delegatiereferenties is niet ingeschakeld voor uw organisatie",
|
||
"internal_booking_note": "Interne notitie",
|
||
"internal_note_cancellation_reason": "Reden gedeeld met klant (optioneel)",
|
||
"internal_booking_note_description": "Deze notitie is alleen zichtbaar voor leden van je team",
|
||
"internal_note_presets": "Voorinstellingen voor interne annuleringsnotities",
|
||
"internal_note_presets_description": "Maak voorinstellingen voor interne notities die kunnen worden toegepast op boekingen",
|
||
"internal_note_presets_updated_successfully": "Voorinstellingen voor interne notities zijn succesvol bijgewerkt",
|
||
"add_preset": "Voorinstelling toevoegen",
|
||
"authorize": "Autoriseren",
|
||
"next": "Volgende",
|
||
"hide": "Verbergen",
|
||
"show": "Tonen",
|
||
"utm_params": "UTM-parameters",
|
||
"no_utm_params": "Geen UTM-parameters beschikbaar.",
|
||
"asc": "Oplopend",
|
||
"desc": "Aflopend",
|
||
"verify_email_change": "Verifieer e-mailwijziging",
|
||
"buy_credits": "Credits kopen",
|
||
"credits": "Credits",
|
||
"credits_used": "Gebruikte credits",
|
||
"total_credits_remaining": "Totaal resterend",
|
||
"credits_per_tip_org": "Je ontvangt 1000 credits per maand, per teamlid",
|
||
"credits_per_tip_teams": "Je ontvangt 750 credits per maand, per teamlid",
|
||
"view_and_manage_credits": "Bekijk en beheer credits voor het versturen van sms-berichten",
|
||
"view_and_manage_credits_description": "Bekijk en beheer credits voor het versturen van SMS-berichten. Eén credit is 1¢ (USD) waard. <0>Meer informatie</0>",
|
||
"credit_worth_description": "Eén credit is 1¢ (USD) waard. <0>Meer informatie</0>",
|
||
"buy_additional_credits": "Extra credits kopen ($0.01 per credit)",
|
||
"view_additional_credits_expense_tip": "Je kunt extra credituitgaven bekijken in je uitgavenlogboek",
|
||
"overview": "Overzicht",
|
||
"organization_slug_taken": "Organisatie-slug is al in gebruik",
|
||
"you_cannot_create_an_organization_as_you_are_already_part_of_an_organization": "Je kunt geen organisatie aanmaken omdat je al deel uitmaakt van een organisatie",
|
||
"you_need_to_complete_user_onboarding_before_creating_an_organization": "Je moet de gebruikers-onboarding voltooien voordat je een organisatie kunt aanmaken",
|
||
"use_company_email_to_create_an_organization": "Gebruik een bedrijfse-mail om een organisatie aan te maken",
|
||
"you_cannot_create_a_platform_organization_as_you_are_already_part_of_a_team": "Je kunt geen platformorganisatie aanmaken omdat je al deel uitmaakt van een team",
|
||
"you_need_to_have_minimum_published_teams": "Je moet minimaal gepubliceerde teams hebben",
|
||
"you_are_part_of_this_organization_already": "Je maakt al deel uit van deze organisatie",
|
||
"you_are_part_of_another_organization_cannot_create_organization": "Je maakt deel uit van een andere organisatie, kan geen nieuwe organisatie aanmaken",
|
||
"you_are_part_of_another_platform_organization_cannot_create_organization": "Je maakt deel uit van een andere platformorganisatie, kan geen nieuwe organisatie aanmaken",
|
||
"organization_payment_success": "Organisatiebetaling geslaagd",
|
||
"organization_payment_success_description": "Je organisatie is succesvol aangemaakt",
|
||
"this_may_take_a_few_seconds": "Dit kan een paar seconden duren...",
|
||
"organization_onboarding_status": "Status organisatie-onboarding",
|
||
"organization_onboarding_status_description": "Beschrijving status organisatie-onboarding",
|
||
"payment_failed": "Betaling mislukt",
|
||
"payment_failed_description": "Je betaling is mislukt. Probeer het opnieuw.",
|
||
"creating_your_organization": "Je organisatie wordt aangemaakt",
|
||
"organization_onboarding_already_completed": "Organisatie-onboarding al voltooid",
|
||
"organization_onboarding_already_exists": "Organisatie-onboarding bestaat al",
|
||
"organization_onboarding_not_found": "Organisatie-onboarding niet gevonden",
|
||
"no_onboarding_id_provided": "Geen onboarding-ID opgegeven",
|
||
"onboarding_not_found": "Onboarding niet gevonden",
|
||
"onboarding_already_complete": "Onboarding al voltooid",
|
||
"onboarding_already_complete_description": "Deze onboarding is al voltooid. Je kunt je organisatie bekijken in de instellingen.",
|
||
"resume_onboarding": "Onboarding hervatten",
|
||
"resume_onboarding_description": "Ga verder met het onboardingproces van je organisatie",
|
||
"payment_successful": "Betaling geslaagd!",
|
||
"handover_onboarding_page_title": "Overdracht onboarding",
|
||
"handover_onboarding_page_description": "Overdracht onboarding aan de gebruiker",
|
||
"organization_already_exists_with_this_slug": "Er bestaat al een organisatie met deze slug",
|
||
"you_do_not_have_permission_to_create_an_organization_for_this_email": "Je hebt geen toestemming om een organisatie aan te maken voor dit e-mailadres",
|
||
"you_do_not_have_permission_to_migrate_one_or_more_of_the_teams": "Je hebt geen toestemming om een of meer teams te migreren",
|
||
"organization_has_subscription_already": "De organisatie heeft al een abonnement",
|
||
"reset_interval_weighted_rr": "Reset-interval voor gewogen Round Robin",
|
||
"interval": "Interval",
|
||
"rr_reset_interval_description": "Bepaalt hoe vaak de round robin boekingstelling wordt gereset om een evenwichtige verdeling te garanderen.",
|
||
"daily": "Dagelijks",
|
||
"end_date_not_selected": "U heeft geen einddatum ingesteld voor uw OOO",
|
||
"my_ooo": "Mijn OOO",
|
||
"team_ooo": "Team OOO",
|
||
"out_of_office_team_description": "Beheer de OOO van uw team.",
|
||
"create_ooo_dialog_team_title": "Out of Office aanmaken",
|
||
"create_ooo_dialog_team_subtitle": "Maak een OOO aan voor een teamlid",
|
||
"edit_ooo_dialog_team_subtitle": "Bewerk een OOO voor een teamlid",
|
||
"ooo_team_empty_title": "Maak OOO aan voor uw team",
|
||
"ooo_team_empty_description": "Communiceer naar boekers wanneer uw teamleden niet beschikbaar zijn voor boekingen. Ze kunnen nog steeds geboekt worden bij hun terugkeer of u kunt ze doorverwijzen naar een ander teamlid.",
|
||
"forward_to_team_member_only": "OOO-doorverwijzing is alleen toegestaan naar een lid van hetzelfde team.",
|
||
"ooo_team_redirect_infinite_not_allowed": "Er is al een omgekeerde doorverwijzing tussen deze gebruikers.",
|
||
"previous_ooo_empty_title": "Geen eerdere OOO gevonden",
|
||
"previous": "Vorige",
|
||
"rr_interval_successfully_updated": "Round Robin-interval succesvol bijgewerkt",
|
||
"trial_mode": "Proefmodus",
|
||
"inactive_team_plan": "Inactief teamabonnement",
|
||
"inactive_team_plan_description": "Uw teamabonnement is inactief. Controleer uw abonnement of neem contact op met de klantenondersteuning",
|
||
"limited_access_trial_mode": "Beperkte toegang tijdens proefperiode. Functie beschikbaar na afloop van de proefperiode.",
|
||
"referral_program": "Verwijzingsprogramma",
|
||
"referral_text": "Verdien 20% verwijzingsbonus",
|
||
"dub_disabled_error_message": "Je hebt een Dub API-sleutel en programma-ID nodig om deze pagina te gebruiken.",
|
||
"uid": "UID",
|
||
"link": "Link",
|
||
"rows_per_page": "rijen per pagina",
|
||
"pagination_status": "{{currentRange}} van {{totalItems}}",
|
||
"tip_username_plus": "Tip: Je kunt een '+' tussen gebruikersnamen toevoegen: cal.com/anna+brian om een dynamische groepsbijeenkomst te maken",
|
||
"user_has_no_team_yet": "U heeft nog geen team",
|
||
"no_team_members": "U heeft nog geen teamleden",
|
||
"recurring_event_doesnt_support_seats": "Terugkerend evenement ondersteunt geen stoelfunctie. Maak het niet-terugkerend om stoelen in te schakelen.",
|
||
"booking_limit_per_booker_doesnt_support_recurring": "Terugkerende afspraken ondersteunen geen boekingslimiet per boeker. Schakel de boekingslimiet per boeker uit om terugkerende afspraken mogelijk te maken.",
|
||
"seats_doesnt_support_recurring": "Stoelfunctie ondersteunt geen terugkerend evenement. Schakel stoelfunctie uit om het terugkerend te maken.",
|
||
"recurring_event_seats_error": "Terugkerend evenement ondersteunt geen stoelfunctie. Schakel stoelfunctie uit of maak het evenement niet-terugkerend.",
|
||
"segment": "Segment",
|
||
"saved_filters": "Opgeslagen filters",
|
||
"rename": "Hernoemen",
|
||
"rename_segment": "Segment hernoemen",
|
||
"delete_segment": "Segment verwijderen",
|
||
"duplicate_segment": "Segment dupliceren",
|
||
"delete_segment_confirmation": "Weet je zeker dat je dit segment wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"filter_segment_updated": "Filtersegment bijgewerkt",
|
||
"error_updating_filter_segment": "Fout bij het bijwerken van filtersegment",
|
||
"filter_segment_duplicated": "Filtersegment gedupliceerd",
|
||
"error_duplicating_filter_segment": "Fout bij het dupliceren van filtersegment",
|
||
"filter_segment_deleted": "Filtersegment verwijderd",
|
||
"error_deleting_filter_segment": "Fout bij het verwijderen van filtersegment",
|
||
"save_segment": "Segment opslaan",
|
||
"segment_not_found": "Segment niet gevonden",
|
||
"filter_segment_saved": "Filtersegment opgeslagen",
|
||
"no_segments": "Geen segmenten",
|
||
"error_saving_filter_segment": "Fout bij het opslaan van filtersegment",
|
||
"override_segment": "Wijzigingen opslaan naar \"{{name}}\"",
|
||
"create_new_segment": "Nieuw segment maken",
|
||
"save_for_team": "Opslaan voor team",
|
||
"select_team": "Team selecteren",
|
||
"please_select_team": "Selecteer een team",
|
||
"personal": "Persoonlijk",
|
||
"hide_team_profile_link": "Teamprofiellink verbergen",
|
||
"hide_team_profile_link_description": "Verberg de teamprofiellink op boekingspagina's",
|
||
"display": "Weergave",
|
||
"could_not_find_slug_to_publish_org": "Kon geen slug vinden om de organisatie te publiceren",
|
||
"picklist": "Keuzelijst",
|
||
"most_cancelled_bookings": "Meest geannuleerd",
|
||
"interface_language": "Interfacetaal",
|
||
"interface_language_description": "Stel je voorkeurstaal in voor de boekingsinterface",
|
||
"visitors_browser_language": "Taal van de browser van de bezoeker",
|
||
"name_or_email": "Naam of e-mail",
|
||
"salesforce_round_robin_skip_fallback_to_lead_owner": "Als er geen contactpersoon wordt gevonden, val dan terug op de lead-eigenaar als deze bestaat",
|
||
"credit_purchase_failed": "Aankoop van credits mislukt. Probeer het opnieuw of neem contact op met de klantenservice.",
|
||
"minimum_of_credits_required": "Minimaal 50 credits vereist",
|
||
"enable_delegation_credential": "Delegatiereferentie inschakelen",
|
||
"enable_delegation_credential_description": "Geef Cal.com automatisch toegang tot de agenda's van alle organisatieleden door delegatiereferentie in te schakelen.",
|
||
"disable_delegation_credential": "Delegatiereferentie uitschakelen",
|
||
"disable_delegation_credential_description": "Zodra de delegatiereferentie is uitgeschakeld, moeten organisatieleden die hun agenda's nog niet hebben gekoppeld dit handmatig doen.",
|
||
"last_active": "Laatst actief",
|
||
"member_since": "Lid sinds",
|
||
"last_updated": "Laatst bijgewerkt",
|
||
"completed_onboarding": "Onboarding voltooid",
|
||
"salesforce_on_cancel_write_to_event": "Bij geannuleerde boeking, schrijf naar evenementrecord in plaats van evenement verwijderen",
|
||
"salesforce_on_every_cancellation": "Bij elke annulering",
|
||
"salesforce_rr_skip_field_rules": "Veldregels voor round robin overslaan",
|
||
"salesforce_rr_skip_field_rule_ignore": "Negeren",
|
||
"salesforce_rr_skip_field_rule_must_include": "Moet bevatten",
|
||
"salesforce_field_name_placeholder": "Veldnaam (bijv. Branche)",
|
||
"add_new_rule": "Nieuwe regel toevoegen",
|
||
"report_issue": "Probleem melden",
|
||
"report_issue_description": "Je kunt een ticket indienen op GitHub of je abonnement upgraden om realtime ondersteuning te krijgen met ontwikkelaarsconferenties",
|
||
"open_issue": "Issue openen",
|
||
"this_is_your_current_plan": "Dit is je huidige abonnement",
|
||
"schedule_a_time": "Plan een tijdstip",
|
||
"this_includes": "Dit omvat:",
|
||
"oauth_client_updated_successfully": "OAuth-client succesvol bijgewerkt",
|
||
"oauth_client_not_found": "OAuth-client niet gevonden.",
|
||
"subscribe_to_platform": "Abonneren op platform",
|
||
"error_accessing_webhooks": "Fout bij het proberen toegang te krijgen tot webhooks.",
|
||
"webhook_update_failed": "Webhook bijwerken mislukt.",
|
||
"webhook_create_failed": "Webhook aanmaken mislukt.",
|
||
"invalid_link": "Ongeldige link",
|
||
"currently_subscribed_to_plan": "Je hebt momenteel een abonnement op het {{planFirstLetter}}{{planRest}}-abonnement",
|
||
"user_team": "Gebruiker/team",
|
||
"client_secret_copied": "Client secret gekopieerd!",
|
||
"maintenance_message": "Het Cal.com-team voert gepland onderhoud uit. Als je vragen hebt, neem dan contact op met de klantenservice.",
|
||
"your_payment_failed": "Je betaling is mislukt",
|
||
"check_your_inbox": "Controleer je inbox",
|
||
"account_created_premium_not_reserved": "Je account is aangemaakt, maar je premium is niet gereserveerd.",
|
||
"email_sent_with_activation_link": "We hebben een e-mail gestuurd naar {{email}} met een link om je account te activeren.",
|
||
"activate_account_to_purchase_username": "Zodra je je account activeert, kun je opnieuw proberen je premium gebruikersnaam te kopen of een andere kiezen.",
|
||
"open_in_gmail": "Openen in Gmail",
|
||
"dont_see_email": "Geen e-mail ontvangen?",
|
||
"resend_in_seconds": "Opnieuw verzenden over {{seconds}} seconden",
|
||
"resend": "Opnieuw verzenden",
|
||
"verification_email_sent": "Verificatie-e-mail verzonden",
|
||
"select_all_members": "Selecteer alle leden",
|
||
"select_all_members_tooltip": "Door alle leden te selecteren worden alle toekomstige teamleden toegevoegd wanneer ze aan het team worden toegevoegd.",
|
||
"form_settings": "Formulierinstellingen",
|
||
"remove_whitelist_status": "Whitelist-status verwijderen",
|
||
"whitelist_user_workflows": "Whitelist gebruikersworkflows",
|
||
"user_workflows_whitelisted": "Gebruikersworkflows op whitelist geplaatst",
|
||
"user_workflows_unwhitelisted": "Gebruikersworkflows van whitelist verwijderd",
|
||
"date_and_time": "Datum en tijd",
|
||
"email_reminder_upcoming_event_notice": "Dit is een herinnering voor je aankomende evenement.",
|
||
"event_upper_case": "Evenement",
|
||
"scheduling_by": "Gepland door",
|
||
"experience_review_prompt": "Hoe was uw recente ervaring?",
|
||
"improve_customer_experience_message": "We werken continu aan betere klantervaringen.",
|
||
"meeting_satisfaction_question": "Hoe tevreden was u met uw laatste vergadering?",
|
||
"meeting_not_joined_question": "heeft u niet deelgenomen aan de vergadering?",
|
||
"reschedule_cta_short": "Hier opnieuw plannen.",
|
||
"hide_organizer_email": "E-mail van organisator verbergen",
|
||
"platform_customer_cant_create_organization": "Je maakt al deel uit van een platformorganisatie, daarom kun je geen nieuwe organisatie aanmaken. Elke gebruiker kan slechts tot één organisatie behoren. Maak een nieuw cal.com-account aan met een ander e-mailadres en gebruik dat account om je te abonneren op het organisatieplan.",
|
||
"organization_customer_cant_create_platform": "Je maakt al deel uit van een organisatie, daarom kun je geen platformorganisatie aanmaken. Elke gebruiker kan slechts tot één organisatie behoren. Maak een nieuw cal.com-account aan met een ander e-mailadres en gebruik dat account om je te abonneren op het platformplan.",
|
||
"hide_organizer_email_description": "Verberg het e-mailadres van de organisator op het boekingsscherm, in e-mailnotificaties en in agenda-afspraken",
|
||
"you_and_conjunction": "U &",
|
||
"select_verified_email": "Selecteer een geverifieerd e-mailadres",
|
||
"add_verified_email": "Geverifieerde e-mail toevoegen",
|
||
"add_verified_emails": "Geverifieerde e-mails toevoegen",
|
||
"custom_reply_to_email_title": "Aangepast 'Antwoord-aan' e-mailadres",
|
||
"custom_reply_to_email_description": "Gebruik een ander e-mailadres als antwoordadres voor bevestigingsmails in plaats van het e-mailadres van de organisator",
|
||
"team_trials_skipped_successfully": "Teamproefperiodes succesvol overgeslagen",
|
||
"sms_workflow_consent": "Door je telefoonnummer in te voeren, stem je ermee in sms-berichten te ontvangen voor dit evenement. Sms-tarieven kunnen van toepassing zijn.",
|
||
"routing_preview_more_info_found_insights": "Meer informatie is te vinden in <0>Routeringsinzichten</0>",
|
||
"results": "Resultaten",
|
||
"view_form": "Formulier bekijken",
|
||
"sms_opt_out_message": "Stuur STOP om je af te melden voor sms-berichten",
|
||
"team_credits_low_warning": "Je team {{teamName}} heeft bijna geen credits meer",
|
||
"user_credits_low_warning": "Je hebt bijna geen credits meer",
|
||
"action_required_out_of_credits": "[Actie vereist] Je team {{teamName}} heeft geen credits meer",
|
||
"action_required_user_out_of_credits": "[Actie vereist] Je hebt geen credits meer",
|
||
"low_credits_warning_message": "Het Cal.com-team {{teamName}} heeft bijna geen credits meer. Om onderbrekingen in de service te voorkomen, koop je extra credits. Als je saldo op is, worden SMS-berichten niet meer verzonden en worden ze in plaats daarvan als e-mails verzonden.",
|
||
"low_credits_warning_message_user": "Je Cal.com-account heeft bijna geen credits meer. Om onderbrekingen in de service te voorkomen, koop je extra credits. Als je saldo op is, worden SMS-berichten niet meer verzonden en worden ze in plaats daarvan als e-mails verzonden.",
|
||
"credit_limit_reached_message": "Je Cal.com-team {{teamName}} heeft geen credits meer. Hierdoor worden SMS-berichten nu via e-mail verzonden. Om weer SMS-berichten te kunnen versturen, koop je extra credits.",
|
||
"credit_limit_reached_message_user": "Je Cal.com-account heeft geen credits meer. Hierdoor worden sms-berichten nu via e-mail verzonden. Om weer sms-berichten te kunnen versturen, koop je extra credits.",
|
||
"cal_ai_low_credits_warning_message": "Je Cal.com-team {{teamName}} heeft bijna geen credits meer. Om onderbrekingen in de Cal.ai-telefoondienst te voorkomen, koop je extra credits. Als je saldo op is, worden Cal.ai-telefoongesprekken uitgeschakeld.",
|
||
"cal_ai_low_credits_warning_message_user": "Je Cal.com-account heeft bijna geen credits meer. Om onderbrekingen in de Cal.ai-telefoondienst te voorkomen, koop je extra credits. Als je saldo op is, worden Cal.ai-telefoongesprekken uitgeschakeld.",
|
||
"cal_ai_credit_limit_reached_message": "Je Cal.com-team {{teamName}} heeft geen credits meer. Hierdoor zijn Cal.ai-telefoongesprekken nu uitgeschakeld. Om Cal.ai-telefoongesprekken weer te gebruiken, koop je extra credits.",
|
||
"cal_ai_credit_limit_reached_message_user": "Je Cal.com-account heeft geen credits meer. Hierdoor zijn Cal.ai-telefoongesprekken nu uitgeschakeld. Om Cal.ai-telefoongesprekken weer te gebruiken, koop je extra credits.",
|
||
"current_credit_balance": "Huidige saldo: {{balance}} credits",
|
||
"proration_invoice_subject": "Factuur voor extra plaatsen - {{teamName}} (${{amount}})",
|
||
"proration_invoice_auto_charge_message": "Er is een factuur van ${{amount}} aangemaakt voor {{seats}} extra plaats(en) die tijdens {{month}} zijn toegevoegd aan je team {{teamName}}. Dit bedrag wordt automatisch afgeschreven van je standaard betaalmethode.",
|
||
"proration_invoice_manual_payment_message": "Er is een factuur van ${{amount}} aangemaakt voor {{seats}} extra plaats(en) die tijdens {{month}} zijn toegevoegd aan je team {{teamName}}. Betaal deze factuur om de facturering voor je extra plaatsen te voltooien.",
|
||
"proration_description": "Beschrijving",
|
||
"proration_line_item": "{{seats}} extra plaats(en) - {{month}}",
|
||
"amount": "Bedrag",
|
||
"pay_invoice": "Factuur betalen",
|
||
"pay_invoice_now": "Factuur nu betalen",
|
||
"view_billing_settings": "Factureringsinstellingen bekijken",
|
||
"proration_reminder_subject": "Betalingsherinnering - {{teamName}}",
|
||
"proration_reminder_message": "Dit is een herinnering dat uw factuur van ${{amount}} voor team {{teamName}} nog onbetaald is.",
|
||
"proration_reminder_warning": "Als deze factuur onbetaald blijft, kunt u geen nieuwe gebruikers aan uw team toevoegen totdat de betaling is ontvangen.",
|
||
"proration_invoice_text": "Er is een factuur van ${{amount}} aangemaakt voor {{seats}} extra plaats(en) voor je team {{teamName}}.",
|
||
"proration_reminder_text": "Herinnering: je factuur van ${{amount}} voor team {{teamName}} is nog onbetaald. Betaal om beperkingen bij het toevoegen van nieuwe gebruikers te voorkomen.",
|
||
"current_balance": "Huidige saldo:",
|
||
"notification_about_your_booking": "Melding over je boeking",
|
||
"monthly_credits": "Maandelijkse credits",
|
||
"total_credits": "Totaal credits: {{totalCredits}}",
|
||
"remaining_credits": "Resterende credits: {{remainingCredits}}",
|
||
"remaining": "Resterend",
|
||
"total": "Totaal",
|
||
"additional_credits": "Extra credits",
|
||
"routing_form_next_in_queue": "{{count}} volgende in wachtrij",
|
||
"routing_form_select_members_to_email": "Stuur e-mailreacties naar",
|
||
"routing_incomplete_booking_tab": "Onvolledige boekingen",
|
||
"include_no_show_in_rr_calculation": "Niet-verschenen boekingen meenemen in round robin berekeningen",
|
||
"recent_no_show_guests": "Recente no-show gasten",
|
||
"recent_no_show_guests_tooltip": "Toont boekingen waarbij alle deelnemers niet zijn komen opdagen, geen gedeeltelijke no-shows",
|
||
"matching": "Overeenkomend",
|
||
"event_redirect": "Evenement doorverwijzing",
|
||
"reset_form": "Formulier resetten",
|
||
"rr_settings_successfully_updated": "Round Robin-instellingen succesvol bijgewerkt",
|
||
"distribution_basis_weighted_rr": "Verdelingsbasis voor gewogen Round Robin",
|
||
"timestamp_basis_description": "Bepaalt welke gebeurtenistijdstempel wordt gebruikt als basis voor de gewogen round robin-verdeling.",
|
||
"requires_credits": "Vereist credits",
|
||
"requires_credits_tooltip": "Je hebt voldoende credits op je account nodig om deze functie te gebruiken",
|
||
"available_credits": "Beschikbare credits",
|
||
"create_role": "Rol aanmaken",
|
||
"roles": "Rollen",
|
||
"roles_and_permissions": "Rollen & rechten",
|
||
"roles_and_permissions_description": "Beheer rollen en rechten voor je organisatie",
|
||
"learn_more_permissions": "Meer informatie over hoe rechten werken",
|
||
"role_name": "Rolnaam",
|
||
"role_name_required": "Rolnaam is vereist",
|
||
"role_name_placeholder": "bijv. Verkoopteam, Supportmedewerkers",
|
||
"role_description": "Rolbeschrijving",
|
||
"role_description_placeholder": "Beschrijf waarvoor deze rol dient en welke rechten deze nodig heeft",
|
||
"default_role": "Standaardrol",
|
||
"custom_role": "Aangepaste rol",
|
||
"advanced": "Geavanceerd",
|
||
"search_permissions": "Zoek machtigingen",
|
||
"all_permissions": "Alle machtigingen",
|
||
"none": "Geen",
|
||
"read_only": "Alleen lezen",
|
||
"pbac_desc_all_actions_all_resources": "Alle acties op alle hulpmiddelen",
|
||
"pbac_resource_all": "Alle hulpmiddelen",
|
||
"pbac_resource_event_type": "Evenementen",
|
||
"pbac_resource_team": "Teams",
|
||
"pbac_resource_organization": "Organisatie",
|
||
"pbac_resource_booking": "Afspraken",
|
||
"pbac_resource_insights": "Inzichten",
|
||
"pbac_resource_role": "Functies",
|
||
"pbac_resource_routing_form": "Routeringsformulieren",
|
||
"pbac_resource_workflow": "Werkstromen",
|
||
"pbac_action_all": "Alle acties",
|
||
"pbac_action_create": "Aanmaken",
|
||
"pbac_action_read": "Bekijken",
|
||
"pbac_action_update": "Wijzigen",
|
||
"pbac_action_delete": "Verwijderen",
|
||
"pbac_action_manage": "Beheren",
|
||
"pbac_action_invite": "Uitnodigen",
|
||
"pbac_action_remove": "Verwijderen",
|
||
"pbac_action_change_member_role": "Functie van lid wijzigen",
|
||
"pbac_action_list_members": "Leden weergeven",
|
||
"pbac_action_manage_billing": "Facturering beheren",
|
||
"pbac_action_read_team_bookings": "Team afspraken bekijken",
|
||
"pbac_action_read_org_bookings": "Organisatie afspraken bekijken",
|
||
"pbac_action_read_recordings": "Opnames bekijken",
|
||
"pbac_action_read_team_booking_audit_logs": "Team boeking auditlogboeken bekijken",
|
||
"pbac_action_read_org_booking_audit_logs": "Organisatie boeking auditlogboeken bekijken",
|
||
"pbac_action_impersonate": "Imiteren",
|
||
"pbac_action_edit_users": "Gebruikers bewerken",
|
||
"pbac_action_password_reset": "Wachtwoord opnieuw instellen",
|
||
"pbac_desc_reset_password_organization_members": "Wachtwoord reset e-mails verzenden naar organisatieleden",
|
||
"role_created_successfully": "Rol succesvol aangemaakt",
|
||
"role_updated_successfully": "Rol succesvol bijgewerkt",
|
||
"delete_role": "Rol verwijderen",
|
||
"confirm_delete_role": "Weet je zeker dat je de rol wilt verwijderen: {{roleName}}. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"role_deleted_successfully": "Rol succesvol verwijderd",
|
||
"error_creating_role": "Fout bij het aanmaken van rol",
|
||
"error_updating_role": "Fout bij het bijwerken van rol",
|
||
"pbac_desc_create_roles": "Rollen aanmaken",
|
||
"pbac_resource_attributes": "Attributen",
|
||
"pbac_desc_view_organization_attributes": "Organisatieattributen bekijken",
|
||
"pbac_desc_update_organization_attributes": "Organisatieattributen bijwerken",
|
||
"pbac_desc_delete_organization_attributes": "Organisatieattributen verwijderen",
|
||
"pbac_desc_create_organization_attributes": "Organisatieattributen aanmaken",
|
||
"pbac_desc_edit_user_attributes": "Gebruikerskenmerken bewerken",
|
||
"pbac_desc_view_roles": "Rollen bekijken",
|
||
"pbac_desc_update_roles": "Rollen bijwerken",
|
||
"pbac_desc_delete_roles": "Rollen verwijderen",
|
||
"pbac_desc_create_workflows": "Nieuwe werkstromen maken en instellen",
|
||
"set_up_required": "Instellen vereist",
|
||
"pbac_desc_view_workflows": "Bestaande werkstromen en hun configuraties bekijken",
|
||
"pbac_desc_update_workflows": "Werkstroominstellingen bewerken en wijzigen",
|
||
"pbac_desc_delete_workflows": "Werkstromen uit het systeem verwijderen",
|
||
"pbac_resource_webhook": "Webhook",
|
||
"pbac_resource_availability": "Beschikbaarheid",
|
||
"pbac_resource_out_of_office": "Afwezigheid",
|
||
"pbac_resource_blocklist": "Blokkeerlijst",
|
||
"pbac_desc_create_webhooks": "Webhooks maken",
|
||
"pbac_desc_view_webhooks": "Webhooks bekijken",
|
||
"pbac_desc_update_webhooks": "Webhooks bijwerken",
|
||
"pbac_desc_delete_webhooks": "Webhooks verwijderen",
|
||
"pbac_desc_create_availability": "Beschikbaarheid aanmaken",
|
||
"pbac_desc_view_availability": "Beschikbaarheid bekijken",
|
||
"pbac_desc_update_availability": "Beschikbaarheid bijwerken",
|
||
"add_people_to_blocklist": "Voeg e-mailadressen of domeinen toe aan je blokkeerlijst om te voorkomen dat ze je evenementen kunnen boeken",
|
||
"pbac_desc_delete_availability": "Beschikbaarheid verwijderen",
|
||
"pbac_desc_create_out_of_office": "Afwezigheid aanmaken",
|
||
"pbac_desc_view_out_of_office": "Afwezigheid bekijken",
|
||
"pbac_desc_update_out_of_office": "Afwezigheid bijwerken",
|
||
"pbac_desc_delete_out_of_office": "Afwezigheid verwijderen",
|
||
"pbac_desc_manage_workflows": "Volledige beheertoegang tot alle werkstromen",
|
||
"pbac_desc_create_event_types": "Gebeurtenistypes aanmaken",
|
||
"pbac_desc_view_event_types": "Gebeurtenistypes bekijken",
|
||
"pbac_desc_update_event_types": "Gebeurtenistypes bijwerken",
|
||
"pbac_desc_delete_event_types": "Gebeurtenistypes verwijderen",
|
||
"pbac_desc_manage_event_types": "Alle acties op gebeurtenistypes",
|
||
"pbac_desc_create_teams": "Teams aanmaken",
|
||
"pbac_desc_view_team_details": "Teamdetails bekijken",
|
||
"pbac_desc_update_team_settings": "Teaminstellingen bijwerken",
|
||
"pbac_desc_delete_team": "Team verwijderen",
|
||
"pbac_desc_invite_team_members": "Teamleden uitnodigen",
|
||
"pbac_desc_remove_team_members": "Teamleden verwijderen",
|
||
"pbac_desc_change_team_member_role": "Rol van teamleden wijzigen",
|
||
"pbac_desc_impersonate_team_members": "Teamleden imiteren",
|
||
"pbac_desc_manage_teams": "Alle acties op teams binnen organisatieteams",
|
||
"pbac_desc_create_organization": "Organisatie aanmaken",
|
||
"pbac_desc_view_organization_details": "Organisatiedetails bekijken",
|
||
"pbac_desc_list_organization_members": "Organisatieleden weergeven",
|
||
"pbac_desc_invite_organization_members": "Organisatieleden uitnodigen",
|
||
"pbac_desc_remove_organization_members": "Organisatieleden verwijderen",
|
||
"pbac_desc_manage_organization_billing": "Organisatiefacturering beheren",
|
||
"pbac_desc_change_organization_member_role": "Rol van organisatieleden wijzigen",
|
||
"pbac_desc_impersonate_organization_members": "Organisatieleden imiteren",
|
||
"pbac_desc_edit_organization_settings": "Organisatie-instellingen bewerken",
|
||
"pbac_desc_manage_organizations": "Alle acties op organisaties",
|
||
"pbac_desc_view_bookings": "Boekingen bekijken",
|
||
"pbac_desc_view_team_bookings": "Teamboekingen bekijken",
|
||
"pbac_desc_view_organization_bookings": "Organisatieboekingen bekijken",
|
||
"pbac_desc_view_booking_recordings": "Boekingsopnames bekijken",
|
||
"pbac_desc_read_team_booking_audit_logs": "Auditlogboeken voor teamboekingen bekijken",
|
||
"pbac_desc_read_org_booking_audit_logs": "Auditlogboeken voor organisatieboekingen bekijken",
|
||
"pbac_desc_update_bookings": "Boekingen bijwerken",
|
||
"pbac_desc_manage_bookings": "Alle acties op boekingen",
|
||
"pbac_desc_view_team_insights": "Team-inzichten bekijken",
|
||
"pbac_desc_manage_team_insights": "Team-inzichten beheren",
|
||
"pbac_desc_create_routing_forms": "Routeringsformulieren maken",
|
||
"pbac_desc_view_routing_forms": "Routeringsformulieren bekijken",
|
||
"pbac_desc_update_routing_forms": "Routeringsformulieren bijwerken",
|
||
"pbac_desc_delete_routing_forms": "Routeringsformulieren verwijderen",
|
||
"pbac_opt_in_title": "Schakel rollen en rechten in voor je organisatie",
|
||
"pbac_opt_in_description": "Neem de controle over je organisatie met aanpasbare rollen en gedetailleerde rechten voor je teamleden.",
|
||
"pbac_opt_in_custom_roles_title": "Aangepaste rollen",
|
||
"pbac_opt_in_custom_roles_desc": "Maak aangepaste rollen die zijn afgestemd op de unieke workflow van je organisatie",
|
||
"pbac_opt_in_granular_permissions_title": "Gedetailleerde rechten",
|
||
"pbac_opt_in_granular_permissions_desc": "Bepaal precies wat teamleden kunnen bekijken, bewerken en beheren",
|
||
"pbac_opt_in_team_assignment_title": "Teamlidtoewijzing",
|
||
"pbac_opt_in_team_assignment_desc": "Wijs eenvoudig rollen toe aan teamleden naarmate je team groeit",
|
||
"pbac_opt_in_enhanced_security_title": "Verbeterde beveiliging",
|
||
"pbac_opt_in_enhanced_security_desc": "Bescherm gevoelige gegevens met beveiligingscontroles voor de hele organisatie",
|
||
"pbac_opt_in_enable_button": "PBAC inschakelen",
|
||
"pbac_enabled_success": "PBAC succesvol ingeschakeld voor uw organisatie",
|
||
"pbac_enabled_error": "PBAC inschakelen voor uw organisatie is mislukt",
|
||
"read_permission_auto_enabled_tooltip": "Leesrechten worden automatisch ingeschakeld bij het aanmaken, bijwerken of verwijderen van een resource",
|
||
"choose_restriction_schedule": "Beperkingsschema toevoegen",
|
||
"restriction_schedule_description": "Beperk beschikbaarheid van hosts om alleen tijdsloten weer te geven die binnen een specifiek schema vallen.",
|
||
"use_booker_timezone": "Gebruik tijdzone van de boeker",
|
||
"use_booker_timezone_info": "Pas het geselecteerde beperkingsschema toe in de tijdzone van de boeker",
|
||
"load_balancing_warning": "Dit zal Load Balancing uitschakelen op al je round robin evenementtypes",
|
||
"rr_load_balancing_disabled": "Load Balancing is alleen beschikbaar wanneer de tijdstempelbasis is ingesteld op Boekingsaanmaaktijd",
|
||
"rr_load_balancing_disabled_with_groups": "Load balancing is niet beschikbaar met round robin groepen",
|
||
"round_robin_settings_description": "Pas de standaard round robin-instellingen aan voor dit team",
|
||
"round_robin_settings_updated_successfully": "Round Robin-instellingen succesvol bijgewerkt",
|
||
"booking_creation_time": "Aanmaaktijd boeking",
|
||
"meeting_start_time": "Starttijd vergadering",
|
||
"members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Getroffen leden",
|
||
"no_members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Geen leden getroffen door het uitschakelen van delegatiereferentie",
|
||
"download_expense_log": "Download uitgavenlogboek",
|
||
"error_downloading_expense_log": "Fout bij het downloaden van uitgavenlogboek",
|
||
"require_booker_email_verification": "Voorkom imitatie bij boekingen",
|
||
"require_booker_email_verification_description": "Wanneer ingeschakeld, moet iedereen die probeert afspraken te boeken met uw e-mailadres verifiëren dat ze eigenaar zijn via een eenmalige code of ingelogd zijn om imitatie te voorkomen",
|
||
"reschedule_last_booking_offer": "Bied aan om de laatste boeking te verplaatsen naar het nieuwe tijdslot",
|
||
"booker_upcoming_limit_reached": "Je hebt de limiet van {{count}} aankomende boekingen voor dit afspraaktype bereikt",
|
||
"booker_limit_exceeded_error_reschedule": "Je hebt al een boeking voor dit evenement op {{date}}. Wil je deze verplaatsen naar de nieuw geselecteerde tijd?",
|
||
"duration_min_error": "Duur moet minimaal {{min}} minu(u)t(en) zijn",
|
||
"duration_max_error": "Duur mag niet langer zijn dan {{max}} minuten (24 uur)",
|
||
"booking_not_allowed_by_restriction_schedule_error": "Boeken buiten de beschikbaarheid van het beperkingsschema.",
|
||
"restriction_schedule_not_found_error": "Beperkingsschema niet gevonden",
|
||
"converted_image_size_limit_exceed": "Afbeeldingsgrootte overschreden, gebruik een kleinere afbeelding bij voorkeur in JPEG-formaat",
|
||
"add_group": "Groep toevoegen",
|
||
"routing_funnel": "Routeringstrechter",
|
||
"routing_funnel_total_submissions": "Totaal aantal inzendingen",
|
||
"routing_funnel_successful_routings": "Succesvolle routeringen",
|
||
"routing_funnel_accepted_bookings": "Geaccepteerde boekingen",
|
||
"license_key": "Licentiesleutel",
|
||
"license_selection_title": "Kies je licentie",
|
||
"license_selection_description": "Selecteer hoe je je Cal.com-implementatie wilt licenseren",
|
||
"agplv3_license_description": "Gebruik Cal.com onder de AGPLv3 open source licentie",
|
||
"enter_license_key": "Voer licentiesleutel in",
|
||
"enter_your_license_key": "Toegang tot alle enterprise-functies",
|
||
"enter_existing_license": "Vanaf €15/gebruiker per maand",
|
||
"enter_license_key_description": "Toegang tot alle enterprise-functies",
|
||
"license_key_placeholder": "Voer je licentiesleutel in",
|
||
"save_license_key": "Licentiesleutel opslaan",
|
||
"signature_token_optional": "Handtekeningtoken (optioneel)",
|
||
"signature_token_description": "Handtekeningtoken wordt gebruikt om te verifiëren dat de licentiesleutel van jou is bij het verhogen van gebruiksgebaseerde facturering. Je kunt het vinden in je aankoopbevestigingsmail. Als je een oudere licentie hebt, kun je dit leeg laten.",
|
||
"need_a_license": "Heb je een licentie nodig?",
|
||
"license_key_required": "Licentiesleutel is vereist",
|
||
"invalid_license_key": "Ongeldige licentiesleutel",
|
||
"license_validation_failed": "Validatie van licentiesleutel mislukt",
|
||
"attachments_optional": "Bijlagen optioneel",
|
||
"send_message": "Bericht versturen",
|
||
"describe_the_issue": "Beschrijf het probleem",
|
||
"file_size_limit_exceed": "Bestandsgrootte overschrijdt limiet",
|
||
"invalid_file_type": "Ongeldig bestandstype",
|
||
"invalid_file_type_extension": "Ongeldig bestandstype. Geaccepteerde types: {{acceptedTypes}}",
|
||
"max_files_exceeded": "Maximaal aantal bestanden overschreden",
|
||
"files_uploaded_successfully": "Bestanden succesvol geüpload",
|
||
"file_upload_instructions": "Geaccepteerde types: {{acceptedTypes}}; Max. bestandsgrootte: {{maxSize}}",
|
||
"license_key_saved": "Licentiesleutel succesvol opgeslagen",
|
||
"timezone_mismatch_tooltip": "Je bekijkt het rapport op basis van je profieltijdzone ({{userTimezone}}), terwijl je browser is ingesteld op tijdzone ({{browserTimezone}})",
|
||
"show_optimized_slots": "Geoptimaliseerde tijdsloten",
|
||
"show_optimized_slots_description": "Tijdsloten rangschikken om beschikbaarheid te optimaliseren.",
|
||
"failed_bookings_by_field": "Mislukte boekingen per veld",
|
||
"failed_bookings": "Mislukte boekingen",
|
||
"event_type_no_hosts": "Geen hosts toegewezen aan evenementtype",
|
||
"cache_status": "Cache-status",
|
||
"cache_last_updated": "Laatst bijgewerkt: {{timestamp}}",
|
||
"delete_cached_data": "Gecachte gegevens verwijderen",
|
||
"cache_deleted_successfully": "Cache succesvol verwijderd",
|
||
"error_deleting_cache": "Fout bij verwijderen cache",
|
||
"confirm_delete_cache": "Weet je zeker dat je de gecachte gegevens wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"yes_delete_cache": "Ja, cache verwijderen",
|
||
"remainder_of_maximum_uses_left_plural": "{{remainder}} van {{maximum}} gebruiken over",
|
||
"remainder_of_maximum_use_left_singular": "{{remainder}} van {{maximum}} gebruik over",
|
||
"expires_on_date": "Verloopt op {{date}}, einde van de dag",
|
||
"single_use": "Eenmalig gebruik",
|
||
"time_based_expiration": "Tijdgebaseerde vervaldatum",
|
||
"usage_based_expiration": "Gebruiksgebaseerde vervaldatum",
|
||
"number_of_uses": "Aantal gebruiken",
|
||
"expires_on": "Verloopt op",
|
||
"max_usage_count": "Maximaal aantal gebruiken",
|
||
"link_settings": "Linkinstellingen",
|
||
"link_expired_on_date": "Deze link is verlopen op {{date}}, einde van de dag",
|
||
"usage_limit_reached": "Gebruikslimiet bereikt",
|
||
"usage_count_error": "Maximaal aantal gebruiken moet groter zijn dan het huidige aantal gebruiken",
|
||
"private_link_expired": "Deze link is verlopen",
|
||
"time_based_expiration_description": "Deze link kan worden gebruikt voor boekingen tot het einde van {{date}}",
|
||
"time_based_generic_expiration_description": "Deze link kan worden ingesteld om te verlopen na een bepaalde datum",
|
||
"usage_based_expiration_description": "Deze link kan worden gebruikt voor {{count}} boeking",
|
||
"usage_based_generic_expiration_description": "Deze link kan worden ingesteld om te verlopen na een bepaald aantal boekingen",
|
||
"usage_based_expiration_description_plural": "Deze link kan worden gebruikt voor {{count}} boekingen",
|
||
"webhook_trigger_event": "De naam van de trigger-gebeurtenis (bijv. BOOKING_CREATED, BOOKING_CANCELLED)",
|
||
"webhook_created_at": "Het tijdstip van de webhook",
|
||
"webhook_type": "De slug van het gebeurtenistype",
|
||
"set_up_agent": "Agent instellen",
|
||
"webhook_title": "De naam van het gebeurtenistype",
|
||
"webhook_start_time": "De starttijd van de gebeurtenis",
|
||
"webhook_end_time": "De eindtijd van de gebeurtenis",
|
||
"webhook_description": "De beschrijving van de gebeurtenis zoals beschreven in de instellingen van het gebeurtenistype",
|
||
"webhook_location": "Locatie van de gebeurtenis",
|
||
"webhook_uid": "De UID van de boeking",
|
||
"webhook_reschedule_uid": "De UID voor het opnieuw plannen",
|
||
"webhook_cancellation_reason": "Reden voor annulering",
|
||
"webhook_rejection_reason": "Reden voor weigering",
|
||
"webhook_organizer_name": "Naam van de organisator",
|
||
"webhook_organizer_email": "E-mail van de organisator",
|
||
"webhook_organizer_timezone": "Tijdzone van de organisator (bijv. 'America/New_York', 'Asia/Kolkata')",
|
||
"webhook_organizer_locale": "Taalinstelling van de organisator (bijv. 'en', 'fr')",
|
||
"webhook_organizer_username": "Gebruikersnaam van de organisator (bijv. 'john.doe')",
|
||
"webhook_organizer_username_in_org": "Gebruikersnaam van de organisator in hun organisatie (bijv. 'john.doe')",
|
||
"webhook_attendee_name": "Naam van de eerste deelnemer",
|
||
"webhook_attendee_email": "E-mail van de eerste deelnemer",
|
||
"webhook_attendee_timezone": "Tijdzone van de eerste deelnemer",
|
||
"webhook_attendee_locale": "Taalinstelling van de eerste deelnemer",
|
||
"webhook_version": "Webhook versie",
|
||
"webhook_version_docs": "Bekijk payload documentatie voor versie {{version}}",
|
||
"webhook_team_name": "Naam van het geboekte team",
|
||
"webhook_team_members": "Leden van het geboekte team",
|
||
"webhook_video_call_url": "Video-oproep URL voor de vergadering",
|
||
"webhook_hide_variables": "Variabelen verbergen",
|
||
"webhook_show_variable": "Beschikbare variabelen tonen",
|
||
"webhook_event_and_booking": "Evenement en boeking",
|
||
"webhook_people": "Mensen",
|
||
"webhook_teams": "Teams",
|
||
"webhook_metadata": "Metadata",
|
||
"stats": "Statistieken",
|
||
"booking_status": "Boekingsstatus",
|
||
"form_submitted_trigger": "Wanneer routeringsformulier wordt ingediend",
|
||
"form_submitted_no_event_trigger": "Wanneer routeringsformulier wordt ingediend en geen boeking wordt aangemaakt",
|
||
"how_long_after_form_submitted_no_event": "Hoe lang nadat het formulier is ingediend?",
|
||
"visit": "Bezoek",
|
||
"location_custom_label_input_label": "Aangepast label op boekingspagina",
|
||
"meeting_link": "Vergaderlink",
|
||
"session_outcome": "Sessieresultaat",
|
||
"call_created": "Gesprek aangemaakt",
|
||
"voicemail": "Voicemail",
|
||
"my_bookings": "Mijn boekingen",
|
||
"phone": "Telefoon",
|
||
"free": "Gratis",
|
||
"user_email": "E-mailadres gebruiker",
|
||
"user_name": "Gebruikersnaam",
|
||
"expand_panel": "Paneel uitklappen",
|
||
"collapse_panel": "Paneel inklappen",
|
||
"email_verification_required": "E-mailverificatie is vereist voor dit afspraaktype",
|
||
"invalid_verification_code": "Ongeldige verificatiecode opgegeven",
|
||
"you_have_one_team": "Je hebt één team",
|
||
"consider_consolidating_one_team_org": "Overweeg een organisatie op te zetten om facturering, beheerderstools en analyses voor je team te verenigen.",
|
||
"consider_consolidating_multi_team_org": "Overweeg een organisatie op te zetten om facturering, beheerderstools en analyses voor je teams te verenigen.",
|
||
"message_sent": "Bericht verzonden",
|
||
"support_message_sent_description": "Bedankt voor je bericht. We nemen zo snel mogelijk contact met je op.",
|
||
"search_variables": "Variabelen zoeken",
|
||
"support_message_placeholder": "Beschrijf het probleem dat je ondervindt, bijv. 'Bezette tijdslots worden als beschikbaar weergegeven', ..., etc.",
|
||
"send_another_message": "Nog een bericht versturen",
|
||
"sending": "Bezig met verzenden",
|
||
"no_variables_found": "Geen variabelen gevonden",
|
||
"credits_required": "Credits vereist",
|
||
"web_call_credits_info": "Webgesprekken verbruiken credits. Zorg ervoor dat je voldoende credits hebt om een gesprek te starten.",
|
||
"web_call_no_credits": "Webgesprekken vereisen credits. Je hebt 0 credits over.",
|
||
"purchase_credits": "Credits kopen",
|
||
"credits_required_tooltip": "Deze actie vereist credits om verder te gaan",
|
||
"api_key_name_too_long": "Naam mag niet langer zijn dan {{max}} tekens",
|
||
"auto_charge_for_last_minute_cancellation": "Automatisch no-show kosten in rekening brengen voor last-minute annuleringen",
|
||
"before_scheduled_start_time": "Voor geplande starttijd",
|
||
"cancel_booking_acknowledge_no_show_fee": "Ik erken dat door de boeking te annuleren binnen {{timeValue}} {{timeUnit}} voor de starttijd, mij de no-show kosten van {{amount, currency}} in rekening worden gebracht",
|
||
"contact_organizer": "Als je vragen hebt, neem dan contact op met de organisator.",
|
||
"booking_time_option": "Boekingstijd",
|
||
"booking_time_option_description": "Wanneer de boeking is gepland (begin tot eind)",
|
||
"created_at_option": "Aangemaakt op",
|
||
"created_at_option_description": "Wanneer de boeking oorspronkelijk is aangemaakt",
|
||
"call_details": "Gespreksdetails",
|
||
"call_id": "Gesprek-ID",
|
||
"call_information": "Gespreksinformatie",
|
||
"sentiment": "Sentiment",
|
||
"disconnect_reason": "Reden voor verbreken",
|
||
"call_summary": "Gespreksoverzicht",
|
||
"transcription": "Transcriptie",
|
||
"event_details": "Afspraakdetails",
|
||
"agent": "Agent",
|
||
"no_transcript_available": "Geen transcript beschikbaar",
|
||
"testing_sms_workflow_info_message": "Houd er bij het testen van deze workflow rekening mee dat sms'en minimaal 15 minuten van tevoren moeten worden gepland",
|
||
"start_from_scratch_title": "Begin vanaf nul",
|
||
"start_from_scratch_description": "Maak je eigen workflow vanaf nul.",
|
||
"cal_ai_template_title": "Cal.ai sjabloon",
|
||
"cal_ai_template_description": "AI-agents die afspraken boeken, herinneringen sturen en opvolgen!",
|
||
"voice": "Stem",
|
||
"select_voice": "Selecteer stem",
|
||
"select_voice_for_agent": "Selecteer een stem voor je agent",
|
||
"choose_a_voice_for_your_agent": "Kies een stem voor je agent",
|
||
"trait": "Eigenschap",
|
||
"voice_id": "Stem-ID",
|
||
"schedule_name_cannot_be_empty": "Schemanaam mag niet leeg zijn",
|
||
"use_voice": "Gebruik stem",
|
||
"current_voice": "Huidige stem",
|
||
"setup_incoming_agent": "Inkomende agent instellen",
|
||
"setup_incoming_agent_description": "Configureer een AI-agent om inkomende gesprekken op je telefoonnummer af te handelen",
|
||
"connect_a_phone_number_first": "Verbind eerst een telefoonnummer",
|
||
"setup_agent_for_incoming_calls": "Agent instellen voor inkomende gesprekken",
|
||
"configure_agent_to_handle_incoming_calls": "Agent configureren om inkomende gesprekken af te handelen",
|
||
"incoming_calls": "Inkomende gesprekken",
|
||
"outgoing_calls": "Uitgaande gesprekken",
|
||
"booking_fields_email_and_phone_both_hidden": "Zowel e-mail als telefoonnummer deelnemer kunnen niet verborgen zijn",
|
||
"booking_fields_email_or_phone_required": "Ten minste e-mail of telefoonnummer deelnemer moet een verplicht veld zijn",
|
||
"booking_fields_phone_required_when_email_hidden": "Telefoonnummer deelnemer moet verplicht zijn wanneer e-mail verborgen is",
|
||
"booking_fields_email_required_when_phone_hidden": "E-mail moet verplicht zijn wanneer telefoonnummer deelnemer verborgen is",
|
||
"inbound_agent_setup_success": "Inkomende agent succesvol ingesteld",
|
||
"inbound_agent_configured": "Inkomende agent geconfigureerd",
|
||
"setup_inbound_agent": "Inkomende agent instellen",
|
||
"please_select_event_type_first": "Selecteer eerst een evenementtype",
|
||
"edit_configuration": "Configuratie bewerken",
|
||
"select_event_type_for_inbound_calls": "Inkomende gesprekken kunnen slechts één evenementtype boeken. Selecteer het evenementtype waarbij afspraken worden gepland wanneer bellers je agent bereiken.",
|
||
"select_event_type_for_outbound_calls": "Selecteer het afspraaktype dat gebruikt moet worden om vergaderingen in te plannen.",
|
||
"setup_inbound_agent_for_incoming_calls": "Inkomende agent instellen voor inkomende gesprekken",
|
||
"no_event_types_available_for_test_call": "Geen afspraaktypes beschikbaar voor een testgesprek",
|
||
"create_block_entry": "Blokkeerlijst item aanmaken",
|
||
"blocklist_entry_details": "Blokkeerlijst item details",
|
||
"blocklist_entry_not_found": "Blokkeerlijst item niet gevonden",
|
||
"blocklist_entry_created": "Blokkeerlijst item succesvol aangemaakt",
|
||
"blocklist_entry_deleted": "Blokkeerlijst item succesvol verwijderd",
|
||
"history": "Geschiedenis",
|
||
"no_audit_history": "Geen auditgeschiedenis beschikbaar",
|
||
"remove_value_from_blocklist": "{{value}} verwijderen van blokkeerlijst?",
|
||
"remove_value_from_blocklist_description": "Deze actie is onomkeerbaar",
|
||
"delete_blocklist_entry_confirmation": "Weet je zeker dat je \"{{value}}\" van de blokkeerlijst wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"created_by": "Aangemaakt door",
|
||
"blocked_by": "Geblokkeerd door",
|
||
"by": "Door",
|
||
"added": "toegevoegd",
|
||
"no_description_provided": "Geen beschrijving opgegeven",
|
||
"organization_blocklist": "Organisatieblokkeerlijst",
|
||
"manage_blocked_emails_and_domains": "Beheer geblokkeerde e-mailadressen en domeinen voor je organisatie",
|
||
"guest_notifications": "Gastmeldingen",
|
||
"guest_notifications_description": "Beheer e-mails voor gastboekingen voor alle eventtypes in je organisatie",
|
||
"guest_booking_email_notifications": "E-mailmeldingen voor gastboekingen",
|
||
"guest_booking_email_notifications_description": "Beheer welke boekings-e-mails naar gasten worden verzonden voor alle eventtypes in je organisatie",
|
||
"disable_guest_emails_warning": "Deze instellingen bepalen belangrijke boekings-e-mails om je gasten op de hoogte te houden. Ze zijn van toepassing op alle eventtypes in je organisatie. Als je e-mails uitschakelt, raden we aan om organisatiebrede workflows in te stellen.",
|
||
"disable_all_booking_emails_to_guests": "Schakel alle boekings-e-mails naar gasten uit",
|
||
"disable_all": "Alles uitschakelen",
|
||
"enable_all": "Alles inschakelen",
|
||
"disable_all_booking_emails_to_guests_description": "Wanneer ingeschakeld, ontvangen gasten geen boekingsgerelateerde e-mails. Dit heeft geen invloed op workflow-e-mails.",
|
||
"disable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "Weet je zeker dat je alle boekings-e-mails wilt uitschakelen?",
|
||
"disable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "Dit voorkomt dat gasten belangrijke boekingsupdates ontvangen voor alle eventtypes in je organisatie. We raden aan om een aangepaste organisatiebrede workflow in te stellen.",
|
||
"enable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "Weet je zeker dat je alle boekings-e-mails wilt inschakelen?",
|
||
"enable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "Hierdoor kunnen gasten alle boekingsgerelateerde e-mailmeldingen ontvangen voor alle eventtypes in je organisatie.",
|
||
"disable_individual_guest_email_confirm_title": "Weet je zeker dat je {{emailType}}-e-mails wilt uitschakelen?",
|
||
"disable_individual_guest_email_confirm_description": "Dit voorkomt dat gasten {{emailType}}-e-mails ontvangen voor alle evenemententypen in je organisatie. We raden aan om hiervoor een aangepaste organisatiebrede workflow in te stellen.",
|
||
"email_type": "E-mailtype",
|
||
"guest_confirmation_email_description": "E-mail verzonden wanneer boeking wordt aangemaakt",
|
||
"guest_cancellation_email_description": "E-mail verzonden wanneer boeking wordt geannuleerd",
|
||
"guest_rescheduled_email_description": "E-mail verzonden wanneer boeking wordt verplaatst",
|
||
"guest_request_email_description": "E-mail verzonden wanneer boeking wordt aangevraagd",
|
||
"attendee_request_email_description": "E-mail verzonden wanneer boeking wordt aangevraagd of afgewezen",
|
||
"attendee_reassigned_email_description": "E-mail verzonden wanneer host wordt toegewezen aan de boeking",
|
||
"attendee_awaiting_payment_email_description": "E-mail verzonden wanneer betaling in behandeling is",
|
||
"attendee_reschedule_request_email_description": "E-mail verzonden wanneer organisator deelnemer verzoekt om te verplaatsen",
|
||
"attendee_location_change_email_description": "E-mail verzonden wanneer vergaderlocatie wordt bijgewerkt",
|
||
"attendee_new_event_email_description": "E-mail verzonden naar bestaande deelnemers wanneer nieuwe gasten worden toegevoegd",
|
||
"host_reassignment": "Hosttoewijzing",
|
||
"awaiting_payment": "Wacht op betaling",
|
||
"reschedule_request": "Verplaatsingsaanvraag",
|
||
"location_change": "Locatiewijziging",
|
||
"guest_added": "Gast toegevoegd",
|
||
"invalid_domain_format": "Ongeldig domeinformaat. Voorbeeld: voorbeeld.com",
|
||
"invalid_email_address": "Ongeldig e-mailadres. Voorbeeld: gebruiker@voorbeeld.com",
|
||
"reason_for_adding_to_blocklist": "Reden voor toevoegen aan blokkeerlijst",
|
||
"what_would_you_like_to_block": "Wat wil je blokkeren?",
|
||
"domain_name": "Domeinnaam",
|
||
"blocked": "Geblokkeerd",
|
||
"reported_by": "Gerapporteerd door",
|
||
"most_recent": "Meest recent",
|
||
"most_reports": "Meeste meldingen",
|
||
"spam": "Spam",
|
||
"dont_know_person": "Ken persoon niet",
|
||
"booking_report_dismissed": "Boekingsmelding afgewezen",
|
||
"add_to_blocklist": "Toevoegen aan blokkeerlijst",
|
||
"booker_email": "E-mailadres boeker",
|
||
"email_slash_domain": "E-mail/domein",
|
||
"related_booking": "Gerelateerde boeking",
|
||
"related_bookings": "Gerelateerde boekingen",
|
||
"dont_block": "Niet blokkeren",
|
||
"block_this_email": "Alleen e-mailadres",
|
||
"block_all_from_domain": "Alles van dit domein",
|
||
"review_report": "Melding beoordelen",
|
||
"block": "Blokkeren",
|
||
"system_blocklist": "Systeemblokkeerlijst",
|
||
"system_blocklist_description": "Beheer geblokkeerde e-mailadressen en domeinen voor alle boekingen op het platform",
|
||
"system_blocklist_entry_created": "Systeemblokkeerlijst item succesvol aangemaakt",
|
||
"system_blocklist_entry_deleted": "Systeemblokkeerlijst item succesvol verwijderd",
|
||
"blocked_by_system_admin": "Geblokkeerd door (systeembeheerder)",
|
||
"add_to_system_blocklist": "Toevoegen aan systeemblokkeerlijst",
|
||
"remove_from_system_blocklist": "Verwijderen van systeemblokkeerlijst",
|
||
"add_people_to_system_blocklist": "Blokkeer e-mailadressen en domeinen platformbreed voor alle gebruikers en teams",
|
||
"remove_value_from_system_blocklist": "{{value}} verwijderen van systeemblokkeerlijst?",
|
||
"remove_value_from_system_blocklist_description": "Dit zal het item platformbreed deblokkeren voor alle gebruikers en teams. Deze actie is onomkeerbaar.",
|
||
"system_wide": "Platformbreed",
|
||
"system_blocked": "Systeem geblokkeerd",
|
||
"system_wide_all_organizations": "Platformbreed",
|
||
"system_wide_blocklist_warning": "Platformbreed blokkeerlijst item",
|
||
"system_wide_blocklist_warning_description": "Dit item zal boekingen blokkeren voor alle gebruikers en teams op het platform.",
|
||
"source": "Bron",
|
||
"manual": "Handmatig",
|
||
"free_domain_policy": "Gratis domeinbeleid",
|
||
"automatic": "Automatisch",
|
||
"scope": "Bereik",
|
||
"bulk_delete": "Verwijderen",
|
||
"bulk_dont_block": "Niet blokkeren",
|
||
"entries_deleted_successfully": "{{count}} items succesvol verwijderd",
|
||
"entries_deleted_with_errors": "{{success}} items verwijderd, {{failed}} mislukt",
|
||
"reports_dismissed_successfully": "{{count}} meldingen succesvol afgewezen",
|
||
"reports_dismissed_with_errors": "{{success}} meldingen afgewezen, {{failed}} mislukt",
|
||
"remove_entries_from_system_blocklist": "Vermeldingen verwijderen uit systeemblokkadelijst",
|
||
"remove_entries_confirm": "Weet je zeker dat je {{count}} vermeldingen wilt verwijderen uit de systeemblokkadelijst? Dit zal ze platformbreed deblokkeren voor alle gebruikers en teams. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
|
||
"dismiss_reports_title": "Meldingen afwijzen",
|
||
"dismiss_reports_confirm": "Weet je zeker dat je {{count}} meldingen wilt afwijzen? Ze zullen niet langer verschijnen in de lijst met openstaande meldingen.",
|
||
"onboarding_org_details_title": "Voeg de gegevens van uw organisatie toe",
|
||
"onboarding_org_details_subtitle": "Personaliseer uw boekingspagina's met de naam en bio van uw organisatie",
|
||
"onboarding_org_bio_label": "Organisatiebio",
|
||
"onboarding_org_bio_placeholder": "Acme helpt duizenden bedrijven wereldwijd te groeien met ongeëvenaarde snelheid en flexibiliteit.",
|
||
"onboarding_org_teams_title": "Voeg de teams van uw organisatie toe",
|
||
"onboarding_org_teams_subtitle": "Begin met samen plannen door uw teams toe te voegen",
|
||
"onboarding_org_brand_title": "Voeg de huisstijl van uw organisatie toe",
|
||
"onboarding_org_brand_subtitle": "Personaliseer uw boekingspagina's met uw logo en een aangepaste banner",
|
||
"onboarding_primary_color_label": "Primaire kleur",
|
||
"onboarding_banner_label": "Banner",
|
||
"onboarding_logo_size_hint": "Aanbevolen grootte 64x64px (max 5mb)",
|
||
"onboarding_banner_size_hint": "Aanbevolen grootte 1500x500px (max 5mb)",
|
||
"onboarding_preview_nameless": "Naamloos",
|
||
"onboarding_preview_example_title": "Enterprise sales",
|
||
"onboarding_preview_example_description": "Spring in een gesprek met een van onze vertegenwoordigers om meer te weten te komen",
|
||
"onboarding_logo_preview_alt": "Logo voorbeeld",
|
||
"onboarding_banner_preview_alt": "Banner voorbeeld",
|
||
"onboarding_pick_color_aria": "Kleur kiezen",
|
||
"onboarding_org_invite_title": "Nodig uw teamgenoten uit",
|
||
"onboarding_org_invite_subtitle_email": "Voer het e-mailadres van uw teamgenoten in en stel hun team in om ze toe te voegen aan uw organisatie.",
|
||
"onboarding_org_invite_subtitle_full": "Koppel uw Google Workspace, nodig uit via e-mail, upload een CSV-bestand of kopieer de uitnodigingslink en deel deze met uw teamgenoten om ze toe te voegen aan uw organisatie.",
|
||
"onboarding_connect_google_workspace": "Google Workspace koppelen",
|
||
"onboarding_upload_csv": "CSV-bestand uploaden",
|
||
"onboarding_copy_invite_link": "Uitnodigingslink kopiëren",
|
||
"onboarding_invite_all_as": "Allemaal uitnodigen als",
|
||
"onboarding_admins": "Beheerders",
|
||
"onboarding_modify_roles_later": "U kunt rollen later aanpassen",
|
||
"onboarding_skip_for_now": "Nu overslaan",
|
||
"onboarding_or_divider": "of",
|
||
"onboarding_team_required": "Team is verplicht",
|
||
"onboarding_welcome_message": "Hé {{userName}}",
|
||
"onboarding_welcome_question": "Om uw ervaring te personaliseren, waarvoor bent u van plan Cal.com te gebruiken?",
|
||
"onboarding_plan_personal_title": "Voor persoonlijk gebruik",
|
||
"onboarding_plan_personal_badge": "Gratis",
|
||
"onboarding_plan_personal_description": "Geschikt voor individuen die net beginnen en simpelweg de basis willen.",
|
||
"onboarding_plan_team_title": "Met mijn team",
|
||
"onboarding_plan_team_description": "Sterk aanbevolen voor kleine teams die hun tijd willen optimaliseren en beter willen presteren als eenheid.",
|
||
"onboarding_plan_organization_title": "Voor mijn organisatie",
|
||
"onboarding_plan_team_badge": "$15/gebruiker/mnd",
|
||
"onboarding_plan_organization_badge": "$37/gebruiker/mnd",
|
||
"onboarding_plan_organization_description": "Robuuste planning voor grotere teams die meer controle, privacy en beveiliging willen.",
|
||
"view_previous_week": "Vorige week bekijken",
|
||
"view_next_week": "Volgende week bekijken",
|
||
"invite_teammates": "Teamgenoten uitnodigen",
|
||
"invite_team_members": "Teamleden uitnodigen",
|
||
"organization_brand": "Organisatiebranding",
|
||
"organization_details": "Organisatiegegevens",
|
||
"organization_teams": "Organisatieteams",
|
||
"personal_profile": "Persoonlijk profiel",
|
||
"personal_settings": "Persoonlijke instellingen",
|
||
"customize_team_brand": "Pas uw teambranding aan",
|
||
"team_brand": "Teambranding",
|
||
"team_brand_subtitle": "Pas de branding van uw team aan met een logo en kleur",
|
||
"team_details": "Teamgegevens",
|
||
"team_invite": "Teamuitnodiging",
|
||
"slots": "Plekken",
|
||
"slots_taken": "{{takenSeats}}/{{totalSeats}} plekken bezet",
|
||
"team_invite_subtitle": "Nodig teamleden uit om samen te werken en te plannen",
|
||
"team_onboarding_details_subtitle": "Voeg de naam van uw team toe en maak een unieke URL voor uw team",
|
||
"no_available_users_found_input": "Geen beschikbare gebruikers gevonden",
|
||
"repeats_num_times": "Wordt {{count}} keer herhaald",
|
||
"view_booking_details": "Boekingsdetails bekijken",
|
||
"cannot_delete_event_type": "Dit evenementtype kan niet worden verwijderd",
|
||
"delete_event_type_confirmation": "Weet je zeker dat je dit evenementtype wilt verwijderen?",
|
||
"error_loading_event_types": "Fout bij het laden van evenementtypen",
|
||
"recurring_booking_description": "Terugkerend {{frequency}} evenement met {{count}} keer",
|
||
"team_bio": "Teambiografie",
|
||
"team_bio_placeholder": "Vertel ons over je team...",
|
||
"onboarding_invite_subtitle": "Verbind je Google Workspace, nodig uit via e-mail, upload een CSV-bestand of kopieer de uitnodigingslink en deel deze met je teamgenoten om ze toe te voegen aan je team.",
|
||
"upload_csv_subtitle": "Upload een CSV-bestand met e-mailadressen van teamleden om bulkuitnodigingen te versturen",
|
||
"need_template": "Heb je een sjabloon nodig?",
|
||
"download_csv_template_description": "Download ons CSV-sjabloon om ervoor te zorgen dat je bestand correct is opgemaakt",
|
||
"download_template": "Download sjabloon",
|
||
"upload_your_file": "Upload je bestand",
|
||
"upload_csv_description": "Selecteer een CSV-bestand met e-mailadressen en optionele rollen",
|
||
"choose_file": "Kies bestand",
|
||
"please_upload_csv_file": "Upload een CSV-bestand",
|
||
"template_downloaded": "Sjabloon succesvol gedownload",
|
||
"please_select_file": "Selecteer een bestand om te uploaden",
|
||
"csv_file_empty": "CSV-bestand is leeg of ongeldig",
|
||
"csv_missing_email_column": "CSV-bestand moet een 'email'-kolom bevatten",
|
||
"csv_uploaded_successfully": "{{count}} uitnodigingen succesvol geüpload",
|
||
"error_uploading_csv": "Fout bij het uploaden van CSV-bestand",
|
||
"onboarding_browser_view_demo": "Demo",
|
||
"onboarding_browser_view_demo_description": "Plan een democall met ons",
|
||
"onboarding_browser_view_quick_meeting": "Korte vergadering",
|
||
"onboarding_browser_view_quick_meeting_description": "Een kort gesprek",
|
||
"onboarding_browser_view_longer_meeting": "Langere vergadering",
|
||
"onboarding_browser_view_longer_meeting_description": "Een langer gesprek",
|
||
"onboarding_browser_view_in_person_description": "Persoonlijk ontmoeten",
|
||
"onboarding_browser_view_ask_question": "Stel een vraag",
|
||
"onboarding_browser_view_ask_question_description": "Stel een vraag",
|
||
"onboarding_browser_view_default_bio": "Voeg hier je bio toe...",
|
||
"onboarding_select_plan": "Selecteer abonnement",
|
||
"onboarding_continue_prompt_title": "Doorgaan met onboarding?",
|
||
"onboarding_continue_prompt_description": "Wil je doorgaan met de onboarding voor {{entityName}} of opnieuw beginnen?",
|
||
"onboarding_start_over": "Opnieuw beginnen",
|
||
"add_your_details": "Voeg je gegevens toe",
|
||
"personal_details_subtitle": "Laten we je persoonlijke account instellen",
|
||
"onboarding_teams_browser_view_subtitle": "Je teams verschijnen hier",
|
||
"onboarding_teams_browser_view_placeholder_subtitle": "Voeg teams toe om ze hier te zien",
|
||
"onboarding_teams_browser_view_team_description": "Teamomschrijving",
|
||
"onboarding_teams_browser_view_no_teams_title": "Nog geen teams",
|
||
"onboarding_teams_browser_view_no_teams_description": "Voeg teams toe om aan de slag te gaan",
|
||
"book_now": "Boek nu",
|
||
"only_available_on_orgs_plan": "Deze functie is beschikbaar op het organisatieabonnement",
|
||
"upgrade_team_to_orgs_with_price": "Upgrade je team om toegang te krijgen tot deze en nog veel meer functies voor $ 37 per maand/gebruiker.",
|
||
"attribute_based_routing": "Attribuutgebaseerde routering",
|
||
"compliance_check": "SOC2, HIPAA, ISO 27001 nalevingscontrole",
|
||
"and_more_features": "en meer functies...",
|
||
"view": "Bekijken",
|
||
"booking_response": "Boekingsreactie",
|
||
"list_view": "Lijstweergave",
|
||
"calendar_view": "Agendaweergave",
|
||
"oauth_client": "OAuth-client",
|
||
"actions": "Acties",
|
||
"holidays": "Feestdagen",
|
||
"holidays_description": "We markeren je automatisch als niet beschikbaar voor de geselecteerde feestdagen",
|
||
"country_for_holidays": "Land voor feestdagen",
|
||
"select_country": "Selecteer land",
|
||
"no_holidays": "Geen feestdagen",
|
||
"holidays_list": "Feestdagen",
|
||
"no_holidays_selected": "Geen feestdagen geselecteerd",
|
||
"select_country_to_see_holidays": "Selecteer een land om beschikbare feestdagen te zien",
|
||
"holiday_settings_updated": "Feestdaginstellingen bijgewerkt",
|
||
"holiday_no_availability": "Geen beschikbaarheid op deze feestdag",
|
||
"holiday_booking_conflict_warning_one": "Je hebt {{count}} boeking op feestdagen",
|
||
"holiday_booking_conflict_warning_other": "Je hebt {{count}} boekingen op feestdagen",
|
||
"holiday_overlap_info": "Feestdagmelding",
|
||
"holiday_overlap_message_single": "{{date}} is {{holiday}}, die al geblokkeerd is als feestdag",
|
||
"holiday_overlap_message_multiple": "{{count}} dagen in dit bereik zijn feestdagen ({{holidays}})",
|
||
"no_holidays_found_for_country": "Geen feestdagen gevonden voor dit land.",
|
||
"booking_count_one": "{{count}} boeking",
|
||
"booking_count_other": "{{count}} boekingen",
|
||
"and_more_holidays_with_conflicts_one": "... en nog {{count}} feestdag met conflicten",
|
||
"and_more_holidays_with_conflicts_other": "... en nog {{count}} feestdagen met conflicten",
|
||
"assignment_reason": "Toewijzingsreden",
|
||
"routing_trace": "Routeringstrace",
|
||
"saved": "Opgeslagen",
|
||
"booking_history": "Boekingsgeschiedenis",
|
||
"booking_history_description": "Bekijk de geschiedenis van acties die op deze boeking zijn uitgevoerd",
|
||
"enable_custom_host_locations": "Aangepaste hostlocaties inschakelen",
|
||
"enable_custom_host_locations_description": "Sta elke host toe om een eigen vergaderlocatie te hebben",
|
||
"locations_disabled_per_host_enabled": "Locaties worden per host beheerd wanneer de optie voor aangepaste hostlocaties is ingeschakeld",
|
||
"host_locations": "Locatie per host configureren",
|
||
"select_location": "Selecteer locatie",
|
||
"host_locations_fallback_description": "Wanneer een host de geselecteerde app niet heeft geïnstalleerd, wordt Cal Video gebruikt als terugvaloptie",
|
||
"select_option_hosts": "Toepassen op alle hosts",
|
||
"set_location_for_all_hosts": "Locatie instellen voor alle hosts",
|
||
"apply_location_to_all_hosts": "Locatie toepassen op alle hosts",
|
||
"select_location_type": "Selecteer locatietype",
|
||
"mass_apply_fallback_title": "Terugvalgedrag",
|
||
"mass_apply_fallback_explanation": "Hosts zonder deze app gebruiken Cal Video. Als ze de app later installeren, wordt hun voorkeurslocatie automatisch gebruikt.",
|
||
"location_applied_to_hosts_one": "Locatie toegepast op {{count}} host",
|
||
"location_applied_to_hosts_other": "Locatie toegepast op {{count}} hosts",
|
||
"booking_audit_action": {
|
||
"created": "Geboekt met {{host}}",
|
||
"created_with_seat": "Plaats geboekt met {{host}}",
|
||
"cancelled": "Geannuleerd",
|
||
"rescheduled": "Verplaatst {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}</0>",
|
||
"rescheduled_from": "Verplaatst <0>{{oldDate}}</0> -> {{newDate}}",
|
||
"accepted": "Geaccepteerd",
|
||
"reschedule_requested": "Verplaatsing aangevraagd",
|
||
"attendee_added": "Deelnemer toegevoegd",
|
||
"host_no_show_updated": "Host niet verschenen bijgewerkt",
|
||
"attendee_no_show_updated": "Deelnemer niet verschenen bijgewerkt",
|
||
"no_show_updated": "Niet-verschenen bijgewerkt",
|
||
"rejected": "Geweigerd",
|
||
"attendee_removed": "Deelnemer verwijderd",
|
||
"reassignment": "Opnieuw toewijzen",
|
||
"booking_reassigned_to_host": "Boeking opnieuw toegewezen aan {{host}}",
|
||
"location_changed": "Locatie gewijzigd",
|
||
"location_changed_from_to": "Locatie gewijzigd van {{fromLocation}} naar {{toLocation}}",
|
||
"seat_booked": "Plaats geboekt",
|
||
"seat_rescheduled": "Plaats verplaatst {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}</0>",
|
||
"assignment_type": "Toewijzing",
|
||
"previous_assignee": "Vorige toegewezene",
|
||
"assignment_type_manual": "Handmatig",
|
||
"assignment_type_round_robin": "Round robin",
|
||
"actor_impersonated_by": "Imitator",
|
||
"source": "Bron",
|
||
"error_processing": "Kan details niet laden - {{actionType}}"
|
||
},
|
||
"error_loading_booking_logs": "Fout bij laden van boekingslogboeken",
|
||
"no_audit_logs_found": "Geen auditlogboeken gevonden",
|
||
"hide_details": "Details verbergen",
|
||
"show_details": "Details tonen",
|
||
"actor": "Actor",
|
||
"timestamp": "Tijdstempel",
|
||
"json": "JSON",
|
||
"hubspot_ignore_guests": "Maak geen nieuwe records aan voor gasten die aan de boeking zijn toegevoegd",
|
||
"crm_book_directly_with_attendee_owner": "Als de deelnemer in {{appName}} bestaat, boek direct met de eigenaar",
|
||
"crm_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Als de deelnemer een gratis e-maildomein heeft, sla dan de eigendomscontrole over en gebruik round robin zoals normaal",
|
||
"saml_idp_not_authoritative_error": "Deze SAML-identiteitsprovider is niet geautoriseerd om je account te beheren. Log in met je oorspronkelijke inlogmethode.",
|
||
"audit_logs_organization_required": "Je moet deel uitmaken van een organisatie om auditlogs te bekijken.",
|
||
"audit_logs_booking_not_found_or_permission_denied": "Boeking niet gevonden of je hebt geen toestemming om de auditlogs te bekijken.",
|
||
"audit_logs_booking_has_no_owner": "Kan machtigingen niet verifiëren: boeking heeft geen gekoppelde gebruiker.",
|
||
"audit_logs_owner_not_in_organization": "De eigenaar van de boeking is geen lid van je organisatie.",
|
||
"audit_logs_permission_denied": "Je hebt geen toestemming om auditlogs voor deze boeking te bekijken.",
|
||
"audit_logs_permission_check_error": "Er is een fout opgetreden bij het controleren van machtigingen.",
|
||
"feature_opt_in": "Functie-inschrijving",
|
||
"feature_opt_in_description": "Beheer experimentele functies voor je account",
|
||
"feature_opt_in_team_description": "Beheer experimentele functies voor je team",
|
||
"feature_opt_in_org_description": "Beheer experimentele functies voor je organisatie",
|
||
"let_users_decide": "Laat gebruikers beslissen",
|
||
"use_default": "Standaard gebruiken",
|
||
"feature_on": "Aan",
|
||
"feature_off": "Uit",
|
||
"auto_opt_in_experimental": "Automatisch inschrijven voor toekomstige experimentele functies",
|
||
"auto_opt_in_experimental_description_personal": "Schrijf je automatisch in voor nieuwe experimentele functies, tenzij uitgeschakeld door je team of organisatie",
|
||
"auto_opt_in_experimental_description_team": "Schrijf teamleden automatisch in voor nieuwe experimentele functies, tenzij geconfigureerd door de organisatie of uitgeschakeld door leden",
|
||
"auto_opt_in_experimental_description_org": "Schrijf organisatieleden automatisch in voor nieuwe experimentele functies, tenzij geconfigureerd op team- of gebruikersniveau",
|
||
"feature_org_disabled": "Deze functie is uitgeschakeld door je organisatie.",
|
||
"feature_all_teams_disabled": "Deze functie is uitgeschakeld door je team.",
|
||
"feature_any_team_disabled": "Deze functie is uitgeschakeld door je team.",
|
||
"feature_no_explicit_enablement": "Schakel het in voor jezelf, of vraag je team- of organisatiebeheerder om het voor iedereen in te schakelen.",
|
||
"feature_user_only_not_allowed": "Deze functie vereist goedkeuring van je team of organisatie.",
|
||
"no_opt_in_features_available": "Er zijn momenteel geen inschrijfbare functies beschikbaar",
|
||
"enabled_via_auto_opt_in": "Ingeschakeld via automatische inschrijving",
|
||
"account_already_exists_please_login": "Er bestaat al een account met dit e-mailadres. Log in om de uitnodiging te accepteren.",
|
||
"unverified_email_oauth_error": "Verifieer je e-mailadres voordat je inlogt met Google of SAML. Log in met je wachtwoord om de verificatie-e-mail opnieuw te versturen.",
|
||
"pbac_resource_feature_opt_in": "Functie-inschrijving",
|
||
"pbac_desc_view_feature_opt_in": "Bekijk functie-inschrijvingsinstellingen",
|
||
"pbac_desc_update_feature_opt_in": "Beheer functie-inschrijvingsinstellingen",
|
||
"try_it": "Probeer het",
|
||
"enable_for": "Inschakelen voor",
|
||
"entire_organization": "Hele organisatie",
|
||
"my_teams_count": "Mijn teams ({{count}})",
|
||
"just_for_me": "Alleen voor mij",
|
||
"for_me": "Voor mij",
|
||
"auto_opt_in_future_features_org": "Automatisch aanmelden voor toekomstige functies voor mijn organisatie",
|
||
"auto_opt_in_future_features_teams": "Automatisch aanmelden voor toekomstige functies voor mijn teams",
|
||
"auto_opt_in_future_features_user": "Automatisch aanmelden voor toekomstige functies",
|
||
"feature_enabled_successfully": "Functie succesvol ingeschakeld!",
|
||
"feature_enabled_description": "Je kunt deze functie beheren in je instellingen.",
|
||
"view_settings": "Instellingen bekijken",
|
||
"error_enabling_feature": "Fout bij het inschakelen van de functie. Probeer het opnieuw.",
|
||
"set_organizer_as_contact_owner": "Boekingsorganisator instellen als contacteigenaar",
|
||
"overwrite_existing_contact_owner": "Bestaande contacteigenaar overschrijven",
|
||
"invoice_number": "Factuur #",
|
||
"payment_method": "Betaalmethode",
|
||
"download_pdf": "PDF downloaden",
|
||
"no_invoices_yet": "Nog geen facturen",
|
||
"invoice_status_paid": "Betaald",
|
||
"invoice_status_open": "Open",
|
||
"invoice_status_draft": "Concept",
|
||
"invoice_status_void": "Nietig",
|
||
"invoice_status_uncollectible": "Oninbaar",
|
||
"no_invoices_in_date_range": "Geen facturen gevonden in de geselecteerde datumreeks",
|
||
"view_and_download_invoices": "Bekijk en download je facturen",
|
||
"last_7_days": "Laatste 7 dagen",
|
||
"last_30_days": "Laatste 30 dagen",
|
||
"last_3_months": "Laatste 3 maanden",
|
||
"last_6_months": "Laatste 6 maanden",
|
||
"last_12_months": "Laatste 12 maanden",
|
||
"calendar_events_disabled_video_limitation": "Wanneer agenda-evenementen zijn uitgeschakeld, kunnen er geen meeting-links worden gegenereerd voor apps waarvan het genereren van links gekoppeld is aan het aanmaken van agenda-evenementen, bijvoorbeeld Google Meet en Microsoft Teams. Andere video-apps zoals Cal Video blijven gewoon werken.",
|
||
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Voeg uw nieuwe strings hierboven toe ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
||
}
|