cal-com-ci[bot]
4660 lines
621 KiB
JSON
4660 lines
621 KiB
JSON
{
|
|
"apply_to_all": "អនុវត្តទៅលើទាំងអស់",
|
|
"identity_provider": "អ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណ",
|
|
"trial_days_left": "អ្នកនៅសល់ $t(day, {\"count\": {{days}} }) ទៀតក្នុងការសាកល្បង PRO របស់អ្នក។",
|
|
"day_one": "{{count}} ថ្ងៃ",
|
|
"day_other": "{{count}} ថ្ងៃ",
|
|
"second_one": "{{count}} នាទី",
|
|
"second_other": "{{count}} នាទី",
|
|
"upgrade_now": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឥឡូវនេះ",
|
|
"untitled": "គ្មានចំណងជើង",
|
|
"accept_invitation": "ទទួលយកការអញ្ជើញ",
|
|
"invalid_characters_in_name": "អនុញ្ញាតតែអក្សរ លេខ ចន្លោះ និងសញ្ញាវណ្ណយុត្តិដែលគាំទ្រប៉ុណ្ណោះ។",
|
|
"max_characters": "អក្សរច្រើនបំផុត",
|
|
"min_characters": "អក្សរតិចបំផុត",
|
|
"min_characters_required": "តម្រូវឱ្យមានអក្សរយ៉ាងតិច {{count}}",
|
|
"max_characters_allowed": "អនុញ្ញាតអក្សរយ៉ាងច្រើន {{count}}",
|
|
"calcom_explained": "{{appName}} ផ្តល់ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកំណត់ពេលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។",
|
|
"calcom_explained_new_user": "បញ្ចប់ការរៀបចំគណនី {{appName}} របស់អ្នក! អ្នកនៅសល់តែពីរបីជំហានទៀតប៉ុណ្ណោះដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាកាលវិភាគទាំងអស់របស់អ្នក។",
|
|
"have_any_questions": "អ្នកមានសំណួរឬ? យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ។",
|
|
"reset_password_subject": "{{appName}}: កំណត់ការណែនាំពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ",
|
|
"verify_email_subject": "{{appName}}: ផ្ទៀងផ្ទាត់គណនីរបស់អ្នក។",
|
|
"verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: បញ្ជាក់អ៊ីមែលរបស់អ្នក",
|
|
"check_your_email": "ពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់អ្នក។",
|
|
"old_email_address": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលចាស់",
|
|
"new_email_address": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មី",
|
|
"verify_email_page_body": "យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅ {{email}}។ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ដើម្បីធានានូវលទ្ធភាពចែកចាយអ៊ីមែល និងប្រតិទិនដ៏ល្អបំផុតពី {{appName}}.",
|
|
"verify_email_banner_body": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ដើម្បីធានានូវលទ្ធភាពចែកចាយអ៊ីមែល និងប្រតិទិនដ៏ល្អបំផុត",
|
|
"verify_email_email_header": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។",
|
|
"verify_email_button": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែល",
|
|
"cal_ai_assistant": "ជំនួយការ",
|
|
"send_cal_video_transcription_emails": "ផ្ញើអ៊ីមែលចម្លងវីដេអូ Cal",
|
|
"description_send_cal_video_transcription_emails": "ផ្ញើអ៊ីមែលជាមួយនឹងការចម្លងវីដេអូ Cal បន្ទាប់ពីការប្រជុំបានបញ្ចប់។ (តម្រូវឱ្យមានគម្រោងបង់ប្រាក់)",
|
|
"verify_email_change_description": "អ្នកបានស្នើសុំផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកប្រើដើម្បីចូលទៅក្នុងគណនី {{appName}} របស់អ្នក។ សូមចុចប៊ូតុងខាងក្រោមដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក។",
|
|
"verify_email_change_success_toast": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ៊ីមែលរបស់អ្នកទៅ {{email}}",
|
|
"verify_email_change_failure_toast": "បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ៊ីមែល។",
|
|
"change_of_email": "បញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល {{appName}} ថ្មីរបស់អ្នក",
|
|
"trace_reference_id": "លេខសម្គាល់ឯកសារតាមដាន",
|
|
"change_of_email_toast": "យើងបានផ្ញើតំណបញ្ជាក់ទៅ {{email}}។ យើងនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកចុចតំណនេះ។",
|
|
"copy_somewhere_safe": "រក្សាទុក API key នេះនៅកន្លែងណាដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកនឹងមិនអាចមើលវាម្តងទៀតបានទេ។",
|
|
"verify_email_email_body": "សូមផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នកដោយចុចប៊ូតុងខាងក្រោម។",
|
|
"verify_email_by_code_email_body": "សូមផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកដោយប្រើលេខកូដខាងក្រោម។",
|
|
"verify_email_email_link_text": "នេះជាតំណភ្ជាប់ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនចូលចិត្តចុចប៊ូតុង៖",
|
|
"email_verification_code": "សូមបញ្ចូលកូដ",
|
|
"email_verification_code_placeholder": "បញ្ចូលលេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានផ្ញើទៅអ៊ីមែលរបស់អ្នក។",
|
|
"incorrect_email_verification_code": "លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រឹមត្រូវទេ។",
|
|
"email_sent": "អ៊ីមែលត្រូវបានផ្ញើដោយជោគជ័យ",
|
|
"email_not_sent": "កំហុសបានកើតឡើងនៅពេលផ្ញើអ៊ីមែល",
|
|
"event_declined_subject": "បានបដិសេធ៖ {{title}} នៅ {{date}}",
|
|
"event_cancelled_subject": "បានលុបចោល៖ {{title}} នៅ {{date}}",
|
|
"event_reassigned_subject": "បានផ្ទេរឡើងវិញ៖ {{title}} នៅ {{date}}",
|
|
"event_request_declined": "សំណើព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
"customize_calvideo_settings": "កំណត់ការកំណត់វីដេអូ Cal",
|
|
"calvideo_settings_description": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចំណូលចិត្តនៃការប្រជុំតាមវីដេអូ រួមទាំងការអនុញ្ញាតឱ្យថតសម្រាប់ម្ចាស់កម្មវិធី និងអ្នកចូលរួម។",
|
|
"disable_recording_for_guests": "បិទការថតសម្រាប់ភ្ញៀវ",
|
|
"enable_automatic_transcription": "បើកការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីចូលរួមកិច្ចប្រជុំ",
|
|
"enable_automatic_recording": "បើកការថតស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីអ្នករៀបចំចូលរួមក្នុងការប្រជុំ",
|
|
"video_options": "ជម្រើសវីដេអូ",
|
|
"edit_event": "កែសម្រួលព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"view_session_details": "មើលព័ត៌មានលម្អិតនៃវគ្គ",
|
|
"meeting_session_details": "ព័ត៌មានលម្អិតនៃវគ្គប្រជុំ",
|
|
"meeting_session": "វគ្គប្រជុំ",
|
|
"session_id": "លេខសម្គាល់វគ្គ",
|
|
"max_participants": "អ្នកចូលរួមអតិបរមា",
|
|
"unlimited": "គ្មានដែនកំណត់",
|
|
"ongoing": "កំពុងដំណើរការ",
|
|
"ended": "បានបញ្ចប់",
|
|
"participants": "អ្នកចូលរួម",
|
|
"anonymous_user": "អ្នកប្រើប្រាស់អនាមិក",
|
|
"session_duration": "រយៈពេលនៃវគ្គ",
|
|
"no_meeting_sessions_found": "រកមិនឃើញវគ្គប្រជុំទេ",
|
|
"not_available": "មិនមាន",
|
|
"disable_recording_for_organizer": "បិទការថតសម្រាប់អ្នករៀបចំ",
|
|
"disable_transcription_for_guests": "បិទការបកប្រែសម្រាប់ភ្ញៀវ",
|
|
"disable_transcription_for_organizer": "បិទការបកប្រែសម្រាប់អ្នករៀបចំ",
|
|
"require_email_for_guests": "តម្រូវឱ្យមានអ៊ីមែលសម្រាប់ភ្ញៀវ",
|
|
"require_email_for_guests_description": "នៅពេលបើកដំណើរការ ភ្ញៀវត្រូវផ្តល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់ពួកគេដើម្បីចូលរួមការហៅ",
|
|
"event_request_declined_recurring": "សំណើព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងដដែលៗរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
"event_request_cancelled": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានគ្រោងទុករបស់អ្នកត្រូវបានលុបចោល",
|
|
"event_request_reassigned": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់ពេលរបស់អ្នកត្រូវបានផ្ទេរឡើងវិញ",
|
|
"event_reassigned_subtitle": "អ្នកនឹងលែងមានព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅក្នុងប្រតិទិនរបស់អ្នកទៀតហើយ និងមិនប៉ះពាល់ដល់លទ្ធភាពនៃការប្រើប្រាស់ round robin របស់អ្នកឡើយ",
|
|
"event_reassigned_subtitle_generic": "អ្នកនឹងលែងមានព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅក្នុងប្រតិទិនរបស់អ្នកទៀតហើយ",
|
|
"organizer": "អ្នករៀបចំ",
|
|
"reassigned_to": "បានផ្ទេរទៅឱ្យ",
|
|
"need_to_reschedule_or_cancel": "ត្រូវការកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញឬបោះបង់?",
|
|
"you_can_view_booking_details_with_this_url": "អ្នកអាចមើលព័ត៌មានលម្អិតនៃការកក់តាមរយៈ URL នេះ {{url}} ហើយបន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ទៅកាន់ប្រតិទិនរបស់អ្នក",
|
|
"no_options_available": "មិនមានជម្រើសទេ។",
|
|
"cancellation_reason": "ហេតុផលសម្រាប់ការលុបចោល (មិនចាំបាច់)",
|
|
"cancelled_by": "លុបចោលដោយ",
|
|
"cancellation_reason_host": "មូលហេតុនៃការលុបចោល",
|
|
"cancellation_reason_placeholder": "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកលុបចោល?",
|
|
"notify_attendee_cancellation_reason_warning": "មូលហេតុនៃការលុបចោលនឹងត្រូវបានចែករំលែកជាមួយភ្ញៀវ",
|
|
"rejection_reason_placeholder": "ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបដិសេធ?",
|
|
"rejection_reason": "ហេតុផលសម្រាប់ការបដិសេធ",
|
|
"rejection_reason_title": "បដិសេធសំណើកក់?",
|
|
"rejection_reason_description": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បដិសេធការកក់នេះទេ? យើងនឹងឲ្យអ្នកដែលព្យាយាមកក់នោះដឹង។ អ្នកអាចផ្តល់ហេតុផលខាងក្រោម។",
|
|
"rejection_confirmation": "បដិសេធការកក់",
|
|
"report_booking_description": "រាយការណ៍ការកក់នេះថាគួរឱ្យសង្ស័យ។ វាជួយយើងកំណត់អត្តសញ្ញាណ និងការពារការកក់ស្ប៉ាម ឬការកក់ដែលមិនចង់បាន។",
|
|
"report_reason_spam": "ស្ប៉ាម ឬការកក់ដែលមិនចង់បាន",
|
|
"report_reason_dont_know_person": "ខ្ញុំមិនស្គាល់មនុស្សនេះទេ",
|
|
"report_reason_other": "ផ្សេងទៀត",
|
|
"cancel_booking_when_reporting": "លុបចោលការកក់នេះ",
|
|
"report_all_remaining_bookings": "រាយការណ៍ការកក់ដែលនៅសល់ទាំងអស់ក្នុងស៊េរី",
|
|
"submit_report": "ដាក់ស្នើរាយការណ៍",
|
|
"report_booking_description_placeholder": "សូមផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមអំពីមូលហេតុដែលអ្នករាយការណ៍ការកក់នេះ (ស្រេចចិត្ត)",
|
|
"manage_this_event": "គ្រប់គ្រងព្រឹត្តិការណ៍នេះ។",
|
|
"invite_team_member": "អញ្ជើញសមាជិកក្រុម",
|
|
"invite_team_individual_segment": "អញ្ជើញជាបុគ្គល",
|
|
"invite_team_bulk_segment": "ការនាំចូលច្រើន",
|
|
"invite_team_notifcation_badge": "Inv.",
|
|
"your_event_has_been_scheduled": "ព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ពេល",
|
|
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងដដែលៗរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ពេល",
|
|
"accept_our_license": "ទទួលយកអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់យើងដោយការផ្លាស់ប្តូរ .env អថេរ <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> ទៅ '{{agree}}'.",
|
|
"remove_banner_instructions": "ដើម្បីលុបបដានេះ សូមបើកឯកសារ .env របស់អ្នក ហើយផ្លាស់ប្តូរ <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> អថេរទៅ '{{agree}}'.",
|
|
"error_message": "សារកំហុសគឺ៖ '{{errorMessage}}'",
|
|
"refund_failed_subject": "ការសងប្រាក់វិញបានបរាជ័យ៖ {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"refund_failed": "ការសងប្រាក់វិញសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ {{eventType}} សម្រាប់ {{userName}} នៅថ្ងៃ {{date}} បរាជ័យ។",
|
|
"check_with_provider_and_user": "សូមពិនិត្យជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាទូទាត់របស់អ្នក និង {{user}} របៀបដោះស្រាយនេះ។",
|
|
"a_refund_failed": "ការសងប្រាក់វិញបានបរាជ័យ",
|
|
"awaiting_payment_subject": "កំពុងរង់ចាំការទូទាត់៖ {{title}} នៅថ្ងៃ {{date}}",
|
|
"meeting_awaiting_payment": "ការប្រជុំរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំការបង់ប្រាក់",
|
|
"dark_theme_contrast_error": "ពណ៌ផ្ទៃខ្មៅមិនឆ្លុះបញ្ចាំងបានល្អទេ។ យើងណែនាំឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរពណ៌នេះដើម្បីឱ្យប៊ូតុងរបស់អ្នកមើលឃើញបានច្បាស់។",
|
|
"light_theme_contrast_error": "ពណ៌ផ្ទៃសមិនឆ្លុះបញ្ចាំងបានល្អទេ។ យើងណែនាំឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរពណ៌នេះដើម្បីឱ្យប៊ូតុងរបស់អ្នកមើលឃើញបានច្បាស់។",
|
|
"event_type_color_light_theme_contrast_error": "ពណ៌ផ្ទៃសមិនឆ្លុះបញ្ចាំងបានល្អទេ។ យើងណែនាំឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរពណ៌នេះដើម្បីឱ្យពណ៌ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកមើលឃើញបានច្បាស់។",
|
|
"event_type_color_dark_theme_contrast_error": "ពណ៌ផ្ទៃខ្មៅមិនឆ្លុះបញ្ចាំងបានល្អទេ។ យើងណែនាំឱ្យអ្នកផ្លាស់ប្តូរពណ៌នេះដើម្បីឱ្យពណ៌ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកមើលឃើញបានច្បាស់។",
|
|
"payment_not_created_error": "មិនអាចបង្កើតការទូទាត់បានទេ",
|
|
"couldnt_charge_card_error": "មិនអាចដកប្រាក់ពីកាតសម្រាប់ការទូទាត់បានទេ",
|
|
"no_available_users_found_error": "រកមិនឃើញអ្នកប្រើដែលអាចប្រើបានទេ។ តើអ្នកអាចសាកល្បងម៉ោងផ្សេងទៀតបានទេ?",
|
|
"timeslot_unavailable_book_a_new_time": "ពេលវេលាដែលបានជ្រើសរើសលែងមានទៀតហើយ។ <0>សូមជ្រើសរើសពេលវេលាថ្មី</0>",
|
|
"timeslot_unavailable_short": "បានកក់រួច",
|
|
"time_shift": "ការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា",
|
|
"just_connected_description": "អ្នកទើបតែបានភ្ជាប់។ សូមកក់ពេលវេលាពីខាងលើ ឬព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
|
|
"please_try_again_later_or_book_another_slot": "អ្នកទើបតែព្យាយាមភ្ជាប់ឥឡូវនេះ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល {{remaining}} នាទី ឬកក់ពេលវេលាផ្សេងទៀតពីទំព័រកក់។",
|
|
"unavailable_timeslot_title": "ពេលវេលាមិនអាចប្រើបាន",
|
|
"booking_time_out_of_bounds_error": "មិនអាចកក់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅពេលនេះបានទេ។ សូមព្យាយាមជ្រើសរើសពេលវេលាផ្សេងទៀត។",
|
|
"bookings_v3_title": "សាកល្បងទំព័រកក់ថ្មី",
|
|
"bookings_v3_name": "ការកក់ដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរ",
|
|
"bookings_v3_description": "ទំព័រកក់ដែលបានរចនាឡើងវិញ រួមទាំងទិដ្ឋភាពប្រតិទិន។",
|
|
"bookings_v3_feedback_title": "តើទំព័រកក់ថ្មីយ៉ាងណា?",
|
|
"bookings_v3_feedback_description": "ចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់អ្នកជាមួយទំព័រកក់ដែលបានកែលម្អ។",
|
|
"feedback_dialog_title": "តើបទពិសោធន៍របស់អ្នកយ៉ាងណា?",
|
|
"feedback_dialog_description": "យើងចង់ស្តាប់គំនិតរបស់អ្នកអំពីមុខងារថ្មីនេះ។",
|
|
"feedback_rating_question": "តើអ្នកនឹងវាយតម្លៃបទពិសោធន៍របស់អ្នកយ៉ាងណា?",
|
|
"feedback_comment_question": "មានមតិយោបល់បន្ថែមទេ? (ស្រេចចិត្ត)",
|
|
"feedback_comment_placeholder": "ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលអ្នកគិត (ស្រេចចិត្ត)",
|
|
"submit_feedback": "ដាក់ស្នើមតិយោបល់",
|
|
"feedback_submitted_title": "សូមអរគុណ!",
|
|
"feedback_submitted_description": "មតិយោបល់របស់អ្នកជួយយើងកែលម្អ។",
|
|
"error_submitting_feedback": "បរាជ័យក្នុងការដាក់ស្នើមតិយោបល់។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
"request_body_end_time_internal_error": "កំហុសខាងក្នុង។ សំណើមិនមានពេលវេលាបញ្ចប់",
|
|
"create_calendar_event_error": "មិនអាចបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំថ្ងៃក្នុងប្រតិទិនរបស់អ្នករៀបចំបានទេ",
|
|
"update_calendar_event_error": "មិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនបានទេ។",
|
|
"delete_calendar_event_error": "មិនអាចលុបព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនបានទេ។",
|
|
"already_signed_up_for_this_booking_error": "អ្នកបានចុះឈ្មោះសម្រាប់ការកក់នេះរួចហើយ។",
|
|
"hosts_unavailable_for_booking": "មេផ្ទះខ្លះមិនអាចកក់បានទេ។",
|
|
"fixed_hosts_unavailable_for_booking": "ម្ចាស់ផ្ទះដែលបានកំណត់មួយចំនួនមិនអាចកក់បានទេ។",
|
|
"round_robin_host_unavailable_for_booking": "ម្ចាស់ Round Robin មិនមានសម្រាប់ការកក់ទេ។",
|
|
"help": "ជំនួយ",
|
|
"price": "តម្លៃ",
|
|
"paid": "បង់ប្រាក់",
|
|
"refunded": "សងប្រាក់វិញ។",
|
|
"record": "ថត",
|
|
"transcribe": "ចម្លង",
|
|
"payment": "ការទូទាត់",
|
|
"missing_card_fields": "ប្រអប់ កាត ត្រូវតែបំពេញ",
|
|
"pay_now": "បង់ប្រាក់ឥឡូវនេះ",
|
|
"general_prompt": "ការជំរុញទូទៅ",
|
|
"transcription_powered_by_ai": "ការចម្លងដោយប្រើបញ្ញាសិប្បនិម្មិត",
|
|
"start_or_stop_recording": "ចាប់ផ្តើម ឬបញ្ឈប់ការថត",
|
|
"begin_message": "ចាប់ផ្តើមសារ",
|
|
"codebase_has_to_stay_opensource": "មូលដ្ឋានកូដត្រូវតែរក្សាប្រភពបើកចំហ ទោះបីជាវាត្រូវបានកែប្រែឬអត់ក៏ដោយ។",
|
|
"cannot_repackage_codebase": "អ្នកមិនអាចវេចខ្ចប់ឡើងវិញ ឬលក់មូលដ្ឋានកូដបានទេ។",
|
|
"acquire_license": "ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីលុបលក្ខខណ្ឌទាំងនេះដោយការផ្ញើអ៊ីមែល",
|
|
"terms_summary": "សេចក្តីសង្ខេបនៃលក្ខខណ្ឌ",
|
|
"open_env": "បើកឯកសារ .env ហើយយល់ព្រមនឹងអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់យើង។",
|
|
"env_changed": "ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរឯកសារ .env របស់ខ្ញុំ",
|
|
"accept_license": "ទទួលយកអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
"still_waiting_for_approval": "ព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅតែរង់ចាំការយល់ព្រម",
|
|
"event_is_still_waiting": "សំណើព្រឹត្តិការណ៍កំពុងរង់ចាំ៖ {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"no_result_found_for": "មិនមានលទ្ធផលសម្រាប់ \"{{searchTerm}}\" ទេ",
|
|
"no_more_results": "មិនមានលទ្ធផលទៀតទេ",
|
|
"no_results": "គ្មានលទ្ធផល",
|
|
"load_more_results": "ផ្ទុកលទ្ធផលបន្ថែមទៀត",
|
|
"integration_meeting_id": "{{integrationName}} លេខសម្គាល់ការប្រជុំ៖ {{meetingId}}",
|
|
"confirmed_event_type_subject": "បញ្ជាក់៖ {{eventType}} ជាមួយ {{name}} នៅ {{date}}",
|
|
"new_event_request": "សំណើព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី៖ {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"confirm_or_reject_request": "បញ្ជាក់ ឬបដិសេធសំណើ",
|
|
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "ពិនិត្យមើលទំព័រកក់របស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ ឬបដិសេធការកក់។",
|
|
"check_in_assistant": "ជំនួយការត្រួតពិនិត្យ",
|
|
"check_in_assistant_description": "ធ្វើការហៅចេញដើម្បីពិនិត្យមើលថាតើការណាត់ជួបត្រូវបានកំណត់ឬមិនឬបើអ្នកចង់កំណត់ពេលថ្មី។",
|
|
"create_your_own_prompt": "បង្កើតការជំរុញផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកហើយប្រើវាដើម្បីធ្វើការហៅចេញ។",
|
|
"event_awaiting_approval": "ព្រឹត្តិការណ៍មួយកំពុងរង់ចាំការយល់ព្រមរបស់អ្នក។",
|
|
"event_awaiting_approval_recurring": "ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងដដែលៗកំពុងរង់ចាំការយល់ព្រមរបស់អ្នក។",
|
|
"someone_requested_an_event": "មាននរណាម្នាក់បានស្នើសុំរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍មួយនៅលើប្រតិទិនរបស់អ្នក។",
|
|
"someone_requested_password_reset": "មាននរណាម្នាក់បានស្នើសុំតំណដើម្បីផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក។",
|
|
"password_reset_email_sent": "ប្រសិនបើអ៊ីមែលនេះមាននៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់យើង អ្នកគួរតែទទួលបានអ៊ីមែលកំណត់ឡើងវិញ។",
|
|
"password_reset_instructions": "ប្រសិនបើអ្នកមិនបានស្នើសុំវាទេ អ្នកអាចមិនអើពើអ៊ីមែលនេះដោយសុវត្ថិភាព ហើយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរទេ។",
|
|
"event_awaiting_approval_subject": "កំពុងរង់ចាំការអនុម័ត៖ {{title}} នៅថ្ងៃ {{date}}",
|
|
"event_still_awaiting_approval": "ព្រឹត្តិការណ៍មួយកំពុងរង់ចាំការយល់ព្រមរបស់អ្នក។",
|
|
"booking_submitted_subject": "បានដាក់ស្នើការកក់ទុក៖ {{title}} នៅថ្ងៃ {{date}}",
|
|
"download_recording_subject": "ទាញយកការថត៖ {{title}} នៅថ្ងៃ {{date}}",
|
|
"download_transcript_email_subject": "ទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍៖ {{title}} នៅ {{date}}",
|
|
"download_your_recording": "ទាញយកការថតរបស់អ្នក។",
|
|
"download_your_transcripts": "ទាញយកសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អ្នក",
|
|
"your_meeting_has_been_booked": "ការប្រជុំរបស់អ្នកត្រូវបានកក់ទុក",
|
|
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "{{title}} របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញ ទៅថ្ងៃ {{date}}.",
|
|
"event_type_has_been_updated": "{{title}} របស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។",
|
|
"event_has_been_rescheduled": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - ព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ពេលឡើងវិញ",
|
|
"event_has_been_updated": "ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
|
|
"your_event_has_been_rescheduled": "ព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ពេលឡើងវិញ",
|
|
"request_reschedule_subtitle": "{{organizer}} បានលុបចោលការកក់ ហើយស្នើឱ្យអ្នកជ្រើសរើសពេលផ្សេងទៀត។",
|
|
"request_reschedule_title_organizer": "អ្នកបានស្នើសុំ {{attendee}} ដើម្បីរៀបចំកាលវិភាគឡើងវិញ",
|
|
"request_reschedule_subtitle_organizer": "អ្នកបានលុបចោលការកក់ហើយ {{attendee}} គួរតែជ្រើសរើសពេលវេលាកក់ថ្មីជាមួយអ្នក។",
|
|
"rescheduled_event_type_subject": "សំណើសម្រាប់កាលវិភាគត្រូវបានផ្ញើឡើងវិញ៖ {{eventType}} ជាមួយ {{name}} នៅថ្ងៃ {{date}}",
|
|
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "ត្រូវតែកាលវិភាគឡើងវិញ: សូមកក់ពេលវេលាថ្មីសម្រាប់ {{eventType}} ជាមួយ {{name}}",
|
|
"hi_user_name": "សួស្តី {{name}}",
|
|
"ics_event_title": "{{eventType}} ជាមួយ {{name}}",
|
|
"please_book_a_time_sometime_later": "មើលទៅអ្នកជំនាញរបស់យើងទាំងអស់កំពុងជាប់រវល់នៅពេលនេះ។ សូមកំណត់ពេលវេលាហៅទូរស័ព្ទនៅពេលដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក ហើយយើងនឹងត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីជួយអ្នក។",
|
|
"schedule_instead": "កំណត់ពេលវេលាជំនួសវិញ",
|
|
"new_event_subject": "ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី៖ {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
|
"join_by_entrypoint": "ចូលរួមដោយ {{entryPoint}}",
|
|
"notes": "កំណត់ចំណាំ",
|
|
"manage_my_bookings": "គ្រប់គ្រងការកក់របស់ខ្ញុំ",
|
|
"need_to_make_a_change": "ត្រូវការផ្លាស់ប្តូរ?",
|
|
"new_event_scheduled": "ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីមួយត្រូវបានកំណត់ពេល។",
|
|
"new_event_scheduled_recurring": "ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងម្តងទៀតត្រូវបានកំណត់ពេល។",
|
|
"invitee_email": "អ៊ីមែលអញ្ជើញ",
|
|
"invitee_timezone": "តំបន់ពេលវេលាអញ្ជើញ",
|
|
"time_left": "ពេលវេលានៅសល់",
|
|
"event_type": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"duplicate_event_type": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ស្ទួន",
|
|
"managed_event_type_duplicate_disclaimer": "ការចាត់តាំងអ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវបានចម្លងនៅពេលចម្លងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្រប់គ្រងនោះទេ។ អ្នកនឹងត្រូវបន្ថែមសមាជិកក្រុមដោយដៃបន្ទាប់ពីការចម្លង។",
|
|
"enter_meeting": "ចូលប្រជុំ",
|
|
"video_call_provider": "អ្នកផ្តល់សេវាហៅជាវីដេអូ",
|
|
"meeting_id": "លេខសម្គាល់ការប្រជុំ",
|
|
"meeting_password": "ពាក្យសម្ងាត់ការប្រជុំ",
|
|
"meeting_url": "URL ការប្រជុំ",
|
|
"meeting_url_not_found": "រកមិនឃើញ URL នៃកិច្ចប្រជុំទេ",
|
|
"token_not_found": "រកមិនឃើញ Token ទេ",
|
|
"some_other_host_already_accepted_the_meeting": "ម្ចាស់ផ្សេងទៀតបានទទួលយកការប្រជុំរួចហើយ។ តើអ្នកនៅតែចង់ចូលរួមដែរឬទេ? <0>បន្តទៅកាន់ការប្រជុំ</0>",
|
|
"meeting_request_rejected": "សំណើប្រជុំរបស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
"rejected_event_type_with_organizer": "ច្រានចោល៖ {{eventType}} ជាមួយ {{organizer}} នៅថ្ងៃ {{date}}",
|
|
"hi": "សួស្តី",
|
|
"join_team": "ចូលរួមក្រុម",
|
|
"manage_this_team": "គ្រប់គ្រងក្រុមនេះ",
|
|
"team_info": "ព័ត៌មានក្រុម",
|
|
"join_meeting": "ចូលរួមកិច្ចប្រជុំ",
|
|
"join_platform": "ចូលរួម {{platform}}",
|
|
"request_another_invitation_email": "ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ប្រើ {{toEmail}} ជា {{appName}} របស់អ្នក អ៊ីម៉ែលឬ គណនី {{appName}} មានរួចហើយ, សូមស្នើសុំការអញ្ជើញមួយផ្សេងទៀតទៅកាន់អ៊ីមែលនោះ។",
|
|
"you_have_been_invited": "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្រុម {{teamName}}",
|
|
"user_invited_you": "{{user}} បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួម {{entity}} {{team}} នៅលើ {{appName}}",
|
|
"hidden_team_member_title": "អ្នកត្រូវបានលាក់នៅក្នុងក្រុមនេះ។",
|
|
"hidden_team_member_message": "កៅអីរបស់អ្នកមិនត្រូវបានបង់ទេ ទាំង Upgrade ទៅ PRO ឬអនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់ក្រុមដឹងថាពួកគេអាចបង់ប្រាក់សម្រាប់កៅអីរបស់អ្នក។",
|
|
"hidden_team_owner_message": "អ្នកត្រូវការគណនីគាំទ្រដើម្បីប្រើក្រុម អ្នកត្រូវបានលាក់រហូតដល់អ្នក Upgrade",
|
|
"link_expires": "p.s. វាផុតកំណត់នៅក្នុង {{expiresIn}} ម៉ោង",
|
|
"upgrade_to_per_seat": "Upgrade ទៅ Per-Seat",
|
|
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "ជម្រើសកៅអីមិនគាំទ្រតម្រូវការបញ្ជាក់ទេ។",
|
|
"multilocation_doesnt_support_seats": "ទីតាំងច្រើនមិនគាំទ្រជម្រើសកៅអីទេ",
|
|
"no_show_fee_doesnt_support_seats": "ថ្លៃសេវាអវត្តមានមិនគាំទ្រជម្រើសកៅអីទេ",
|
|
"seats_option_doesnt_support_multi_location": "ជម្រើសកៅអីមិនគាំទ្រទីតាំងច្រើនទេ",
|
|
"team_upgrade_seats_details": "ក្នុងចំណោមសមាជិក {{memberCount}} នាក់នៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក។, {{unpaidCount}} កន្លែងអង្គុយមិនបង់ប្រាក់ទេ។ នៅ ${{seatPrice}}/ខែក្នុងមួយកៅអី តម្លៃសរុបប៉ាន់ស្មាននៃសមាជិកភាពរបស់អ្នកគឺ ${{totalCost}}/ខែ.",
|
|
"team_upgrade_banner_description": "អ្នកមិនទាន់បានបញ្ចប់ការរៀបចំក្រុមរបស់អ្នកទេ។ ក្រុមរបស់អ្នក \"{{teamName}}\" ត្រូវការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។",
|
|
"upgrade_banner_action": "Upgrade ទីនេះ",
|
|
"team_upgraded_successfully": "ក្រុមរបស់អ្នកត្រូវបាន upgrade ដោយជោគជ័យ!",
|
|
"org_upgrade_banner_description": "សូមអរគុណសម្រាប់ការសាកល្បងគម្រោង Organization របស់យើង។ យើងកត់សំគាល់ Organization របស់អ្នក \"{{teamName}}\" ត្រូវការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើង។",
|
|
"org_upgraded_successfully": "Organization របស់អ្នកត្រូវបានដំឡើងកំណែដោយជោគជ័យ!",
|
|
"use_link_to_reset_password": "ប្រើតំណខាងក្រោមដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ",
|
|
"hey_there": "សួស្តី",
|
|
"there": "នៅទីនោះ",
|
|
"forgot_your_password_calcom": "ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់? - {{appName}}",
|
|
"delete_webhook_confirmation_message": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប webhook នេះទេ? អ្នកនឹងលែងទទួលបានទិន្នន័យ {{appName}} នៅ URL ដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់កម្មវិធីជំរុញព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកទៀតទេ។",
|
|
"confirm_delete_webhook": "បាទ/ចាស លុប webhook",
|
|
"edit_webhook": "កែសម្រួល Webhook",
|
|
"delete_webhook": "លុប Webhook",
|
|
"webhook_status": "ស្ថានភាព Webhook",
|
|
"webhook_enabled": "Webhook បានបើក",
|
|
"webhook_disabled": "Webhook បានបិទ",
|
|
"webhook_response": "ការឆ្លើយតប Webhook",
|
|
"webhook_test": "តេស្ត Webhook",
|
|
"webhook_update_form": "ទម្រង់បច្ចុប្បន្នភាព Webhook",
|
|
"webhook_update_form_description": "បន្ថែម webhook ទៅកាន់ OAuthClient របស់អ្នក។",
|
|
"manage_your_webhook": "គ្រប់គ្រង webhook របស់អ្នក។",
|
|
"webhook_created_successfully": "Webhook បានបង្កើតដោយជោគជ័យ!",
|
|
"webhook_updated_successfully": "Webhook បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ!",
|
|
"webhook_removed_successfully": "Webhook ត្រូវបានដកចេញដោយជោគជ័យ!",
|
|
"subscription_needed": "ត្រូវការការជាវ",
|
|
"subscription_needed_description": "អ្នកមិនបានជាវផែនការកម្មវិធីទេ។",
|
|
"payload_template": "គំរូនៃការផ្ទុក",
|
|
"dismiss": "ច្រានចោល",
|
|
"no_data_yet": "មិនមានទិន្នន័យនៅឡើយទេ",
|
|
"ping_test": "ការធ្វើតេស្តភីង(Ping)",
|
|
"add_to_homescreen": "បន្ថែមកម្មវិធីនេះទៅអេក្រង់ដើមរបស់អ្នកសម្រាប់ការចូលប្រើកាន់តែលឿន និងបទពិសោធន៍ប្រសើរឡើង។",
|
|
"upcoming": "នាពេលខាងមុខ",
|
|
"recurring": "កើតឡើងម្តងទៀត",
|
|
"past": "អតីតកាល",
|
|
"choose_a_file": "ជ្រើសរើសឯកសារ...",
|
|
"upload_image": "បង្ហោះរូបភាព",
|
|
"upload_target": "បង្ហោះ {{target}}",
|
|
"no_target": "គ្មាន {{target}}",
|
|
"slide_zoom_drag_instructions": "អូសដើម្បីពង្រីក អូសដើម្បីដាក់ទីតាំងឡើងវិញ",
|
|
"view_notifications": "មើលការជូនដំណឹង",
|
|
"view_public_page": "មើលទំព័រសាធារណៈ",
|
|
"copy_public_page_link": "ចម្លងតំណទំព័រសាធារណៈ",
|
|
"copy_referral_link": "ចម្លងតំណភ្ជាប់ណែនាំ",
|
|
"sign_out": "ចាកចេញ",
|
|
"add_another": "បន្ថែមមួយទៀត",
|
|
"install_another": "ដំឡើងមួយផ្សេងទៀត",
|
|
"until": "រហូតដល់",
|
|
"powered_by": "ដំណើរការដោយ",
|
|
"unavailable": "មិនមាន",
|
|
"set_work_schedule": "កំណត់កាលវិភាគការងាររបស់អ្នក។",
|
|
"change_bookings_availability": "ផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលអ្នកមានសម្រាប់ការកក់",
|
|
"select": "ជ្រើសរើស...",
|
|
"2fa_confirm_current_password": "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក ដើម្បីចាប់ផ្តើម។",
|
|
"2fa_scan_image_or_use_code": "ស្កេនរូបភាពខាងក្រោមដោយប្រើកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់(Authenticator App) ឬបញ្ចូលលេខកូដអត្ថបទដោយដៃជំនួសវិញ។",
|
|
"text": "អត្ថបទ",
|
|
"your_phone_number": "លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
|
|
"multiline_text": "អត្ថបទច្រើនបន្ទាត់",
|
|
"number": "ចំនួន",
|
|
"checkbox": "ប្រអប់ធីក",
|
|
"is_required": "គឺតំរូវអោយមាន",
|
|
"make_field_required": "ធ្វើឱ្យវាលនេះជាវាលចាំបាច់",
|
|
"required": "ទាមទារ",
|
|
"optional": "ស្រេចចិត្ត",
|
|
"input_type": "ប្រភេទបញ្ចូល",
|
|
"unconfirmed": "មិនបានបញ្ជាក់",
|
|
"guests": "ភ្ញៀវ",
|
|
"guest": "ភ្ញៀវ",
|
|
"attendee": "អ្នកចូលរួម",
|
|
"web_conferencing_details_to_follow": "ព័ត៌មានលម្អិតអំពីការប្រជុំតាមអ៊ីនធឺណិតនឹងត្រូវបានផ្តល់នៅក្នុងអ៊ីមែលបញ្ជាក់។",
|
|
"confirmation": "ការបញ្ជាក់",
|
|
"cancellation": "ការលុបចោល",
|
|
"request": "សំណើ",
|
|
"what_booker_should_provide": "អ្វីដែលអ្នកកក់របស់អ្នកគួរផ្តល់ដើម្បីទទួលបានការបញ្ជាក់",
|
|
"404_the_user": "ឈ្មោះអ្នកប្រើ",
|
|
"username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើ",
|
|
"is_still_available": "នៅតែមានស្រាប់។",
|
|
"documentation": "ឯកសារ",
|
|
"documentation_description": "ស្វែងយល់ពីរបៀបបញ្ចូលឧបករណ៍របស់យើងជាមួយកម្មវិធីរបស់អ្នក",
|
|
"api_reference": "API Reference",
|
|
"api_reference_description": "ឯកសារបញ្ជាក់ API សម្រាប់បណ្ណាល័យរបស់យើង",
|
|
"blog": "ប្លុក",
|
|
"blog_description": "អានព័ត៌មាននិងអត្ថបទថ្មីៗរបស់យើង",
|
|
"join_our_community": "ចូលរួមជាមួយសហគមន៍របស់យើង",
|
|
"404_claim_entity_user": "ទាមទារឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកនិងកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"popular_pages": "ទំព័រដែលពេញនិយម",
|
|
"register_now": "ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ",
|
|
"register": "ចុះឈ្មោះ",
|
|
"page_doesnt_exist": "ទំព័រនេះមិនមានទេ។",
|
|
"no_active_phone_number_available": "មិនមានលេខទូរស័ព្ទសកម្មទេ",
|
|
"workflow_step_not_configured": "ជំហានលំហូរការងារមិនត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ",
|
|
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "ពិនិត្យមើលកំហុសអក្ខរក្រមឬត្រឡប់ទៅទំព័រមុន។",
|
|
"404_page_not_found": "404: មិនអាចរកឃើញទំព័រនេះទេ។",
|
|
"booker_event_not_found": "យើងមិនអាចរកឃើញព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមកំណត់ទេ។",
|
|
"getting_started": "ការចាប់ផ្តើម",
|
|
"15min_meeting": "ការជួបជុំ 15 នាទី",
|
|
"30min_meeting": "ការជួបជុំ 30 នាទី",
|
|
"secret": "សម្ងាត់",
|
|
"leave_blank_to_remove_secret": "ទុកឲ្យទទេដើម្បីយកសម្ងាត់ចេញ",
|
|
"webhook_secret_key_description": "ធានាថាម៉ាស៊ីនមេរបស់អ្នកទទួលបានតែសំណើដែលបានរំពឹងទុកពី {{appName}} ដើម្បីហេតុផលសុវត្ថិភាព",
|
|
"secret_meeting": "ការជួបជុំសម្ងាត់",
|
|
"login_instead": "ចូលប្រើប្រាស់វិញ",
|
|
"create_account": "បង្កើតគណនី",
|
|
"get_started": "ចាប់ផ្តើម",
|
|
"confirm_password": "បញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់",
|
|
"reset_your_password": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នកដោយអនុវត្តតាមសេចក្តីណែនាំដែលបានផ្ញើទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក។",
|
|
"org_banner_instructions": "សូមផ្ទុករូបភាពដែលមានទទឹង {{width}} និងកម្ពស់ {{height}}។",
|
|
"email_change": "ចូលម្តងទៀតដោយប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នក។",
|
|
"create_your_account": "បង្កើតគណនីរបស់អ្នក",
|
|
"create_your_calcom_account": "បង្កើតគណនី Cal.com របស់អ្នក",
|
|
"sign_up": "ចុះឈ្មោះ",
|
|
"youve_been_logged_out": "អ្នកត្រូវបានចាកចេញ",
|
|
"hope_to_see_you_soon": "សង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ!",
|
|
"logged_out": "បានចាកចេញ",
|
|
"please_try_again_and_contact_us": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត និងទាក់ទងមកយើងប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែមាន។",
|
|
"incorrect_2fa_code": "លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់មិនត្រឹមត្រូវ។",
|
|
"no_account_exists": "គ្មានគណនីណាមួយដែលផ្គូផ្គងនឹងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនោះទេ។",
|
|
"2fa_enabled_instructions": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់ត្រូវបានបើក។ សូមបញ្ចូលលេខកូដប្រាំមួយខ្ទង់ពីកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់របស់អ្នក។",
|
|
"2fa_enter_six_digit_code": "បញ្ចូលលេខកូដប្រាំមួយខ្ទង់ពីកម្មវិធីផ្ទៀងផ្ទាត់របស់អ្នកនៅខាងក្រោម។",
|
|
"create_an_account": "បង្កើតគណនី",
|
|
"dont_have_an_account": "មិនមានគណនី?",
|
|
"2fa_code": "លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់",
|
|
"sign_in_account": "ចូលទៅគណនីរបស់អ្នក",
|
|
"sign_in": "ចូល",
|
|
"go_back_login": "ត្រឡប់ទៅទំព័រចូល",
|
|
"error_during_login": "មានកំហុសកើតឡើងនៅពេលចូល។ ត្រឡប់ទៅទំព័រចូល និងព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
"request_password_reset": "ផ្ញើអ៊ីមែលកំណត់ពាក្យសម្ងាត់",
|
|
"send_invite": "ផ្ញើការអញ្ជើញ",
|
|
"forgot_password": "ភ្លេចពាក្យសម្ងាត់?",
|
|
"forgot": "ភ្លេច?",
|
|
"done": "រួចរាល់",
|
|
"all_done": "រួចរាល់ទាំងអស់!",
|
|
"all": "ទាំងអស់",
|
|
"any": "ណាមួយ",
|
|
"yours": "គណនីរបស់អ្នក",
|
|
"available_apps": "កម្មវិធីដែលអាចប្រើបាន",
|
|
"available_apps_lower_case": "កម្មវិធីដែលអាចប្រើបាន",
|
|
"available_apps_desc": "មើលកម្មវិធីពេញនិយមខាងក្រោម និងរុករកបន្ថែមនៅក្នុង <0>App Store</0> របស់យើង",
|
|
"msteams_calendar_warning_body": "ដំឡើង Microsoft Teams និង Microsoft Outlook Calendar ជាមួយគ្នា ដើម្បីឱ្យការប្រជុំរួមបញ្ចូលតំណភ្ជាប់អនឡាញត្រឹមត្រូវ និងការពិពណ៌នាប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ។",
|
|
"fixed_host_helper": "បន្ថែមអ្នកដែលត្រូវចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍។ <0>ស្វែងយល់បន្ថែម</0>",
|
|
"round_robin_groups_helper": "មនុស្សក្នុងក្រុមនឹងប្តូរវេនគ្នា មនុស្សម្នាក់ពីក្រុមនីមួយៗនឹងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍។",
|
|
"round_robin_helper": "មនុស្សក្នុងក្រុមនឹងលើកដៃជាបន្តបន្ទាប់ ហើយមានតែមនុស្សម្នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍។",
|
|
"check_email_reset_password": "ពិនិត្យអ៊ីមែលរបស់អ្នក។ យើងបានផ្ញើតំណទៅកាន់អ្នកដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ។",
|
|
"finish": "បញ្ចប់",
|
|
"organization_general_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់ភាសានិងល្វែងម៉ោងរបស់ក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"few_sentences_about_yourself": "ប៉ុន្មានប្រយោគអំពីខ្លួនអ្នក។ នេះនឹងបង្ហាញនៅលើទំព័រអាសយដ្ឋានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។",
|
|
"nearly_there": "ស្ទើរតែដល់ហើយ!",
|
|
"nearly_there_instructions": "ចុងក្រោយ ការពិពណ៌នាខ្លីអំពីអ្នក និងរូបថតពិតជាជួយឱ្យអ្នកទទួលបានការកក់ និងឱ្យមនុស្សដឹងថាពួកគេកំពុងកក់ជាមួយនរណា។",
|
|
"set_availability_instructions": "កំណត់ពេលវេលាដែលអ្នកអាចប្រើបានជាប្រចាំ។ អ្នកអាចបង្កើតបន្ថែមទៀតនៅពេលក្រោយ និងផ្ដល់ពេលវេលានេះទៅកាលណាដែលខុសគ្នា។",
|
|
"set_availability": "កំណត់ភាពអាចប្រើបានរបស់អ្នក",
|
|
"set_availbility_description": "កំណត់កាលវិភាគសម្រាប់ពេលវេលាដែលអ្នកចង់បានការកក់។",
|
|
"share_a_link_or_embed": "ចែករំលែកតំណឬបញ្ចូល",
|
|
"share_a_link_or_embed_description": "ចែករំលែកតំណ {{appName}} របស់អ្នក ឬបញ្ចូលនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក។",
|
|
"availability_settings": "ការកំណត់ភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"continue_without_calendar": "បន្តដោយគ្មានប្រតិទិន",
|
|
"continue_with": "បន្តជាមួយ {{appName}}",
|
|
"connect_your_calendar": "ភ្ជាប់ប្រតិទិនរបស់អ្នក",
|
|
"connect_your_video_app": "ភ្ជាប់កម្មវិធីវីដេអូរបស់អ្នក",
|
|
"connect_your_video_app_instructions": "ភ្ជាប់កម្មវិធីវីដេអូរបស់អ្នកដើម្បីប្រើពួកវានៅលើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។",
|
|
"connect_your_calendar_instructions": "ភ្ជាប់ប្រតិទិនរបស់អ្នកដើម្បីពិនិត្យមើលពេលវេលារវល់និងព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលពួកវាត្រូវបានកំណត់ពេល។",
|
|
"set_up_later": "រៀបចំនៅពេលក្រោយ",
|
|
"current_time": "ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន",
|
|
"details": "ព័ត៌មានលម្អិត",
|
|
"info": "ព័ត៌មាន",
|
|
"welcome": "សូមស្វាគមន៍",
|
|
"welcome_back": "សូមស្វាគមន៍មកវិញ",
|
|
"welcome_back_sign_in": "សូមស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញ! ចូលដើម្បីបន្ត",
|
|
"welcome_to_calcom": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ {{appName}}",
|
|
"personal_welcome_description": "អ្នករួចរាល់ហើយ! ចាប់ផ្តើមកំណត់ពេលវេលាការប្រជុំ និងគ្រប់គ្រងប្រតិទិនរបស់អ្នក។",
|
|
"unlimited_calendars": "ប្រតិទិនគ្មានដែនកំណត់",
|
|
"unlimited_event_types": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍គ្មានដែនកំណត់",
|
|
"workflows_feature": "លំហូរការងារ",
|
|
"integrate_with_favorite_apps": "ភ្ជាប់ជាមួយកម្មវិធីដែលអ្នកចូលចិត្ត",
|
|
"accept_payments_via_stripe": "ទទួលការទូទាត់តាមរយៈ Stripe",
|
|
"html_react_embed": "ការបង្កប់ HTML និង React",
|
|
"cal_ai_phone_agent": "ភ្នាក់ងារទូរស័ព្ទ Cal.ai",
|
|
"cal_video": "Cal Video",
|
|
"and_more": "និងច្រើនទៀត…",
|
|
"welcome_instructions": "ប្រាប់យើងពីអ្វីដែលត្រូវហៅអ្នក និងឱ្យយើងដឹងថាអ្នកស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ពេលវេលាណា។ អ្នកនឹងអាចកែសម្រួលវានៅពេលក្រោយ។",
|
|
"connect_caldav": "ភ្ជាប់ទៅ CalDav (Beta)",
|
|
"connect_ics_feed": "ភ្ជាប់ទៅ ICS Feed",
|
|
"connect": "ភ្ជាប់",
|
|
"try_for_free": "សាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃ",
|
|
"create_booking_link_with_calcom": "បង្កើតតំណភ្ជាប់កក់របស់អ្នកជាមួយ {{appName}}",
|
|
"who": "នរណា",
|
|
"what": "អ្វី",
|
|
"when": "ពេលណា",
|
|
"where": "កន្លែងណា",
|
|
"add_to_calendar": "បន្ថែមទៅប្រតិទិន",
|
|
"add_to_calendar_description": "ជ្រើសរើសកន្លែងដែលត្រូវបន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍នៅពេលអ្នកត្រូវបានកក់។",
|
|
"add_events_to": "បន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ទៅ",
|
|
"default_reminder": "ការរំលឹកលំនាំដើម",
|
|
"default_reminder_description": "កំណត់ពេលវេលារំលឹកលំនាំដើមសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបន្ថែមទៅប្រតិទិន Google របស់អ្នក។",
|
|
"use_default_reminders": "ប្រើការរំលឹកលំនាំដើម",
|
|
"remind_minutes_before": "{{count}} នាទីមុន",
|
|
"just_in_time": "ទាន់ពេលវេលា",
|
|
"reminder_updated": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការរំលឹក",
|
|
"error_updating_reminder": "បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការរំលឹក",
|
|
"add_another_calendar": "បន្ថែមប្រតិទិនមួយទៀត",
|
|
"other": "ផ្សេងទៀត",
|
|
"email_sign_in_subject": "តំណភ្ជាប់ចូលរបស់អ្នកសម្រាប់ {{appName}}",
|
|
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "អ្នកកំពុងជួបជាមួយ {{user}}។ យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលជាមួយការអញ្ជើញប្រតិទិនដែលមានព័ត៌មានលម្អិតទៅកាន់គ្រប់គ្នា។",
|
|
"round_robin_emailed_host_and_attendee": "{{host}} កំពុងជួបជាមួយ {{attendee}}។ យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលដែលមានការអញ្ជើញកាលវិភាគជាមួយព័ត៌មានទៅអ្នកទាំងអស់គ្នា។",
|
|
"emailed_host_and_attendee": "យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលដែលមានការអញ្ជើញកាលវិភាគជាមួយព័ត៌មានទៅអ្នកទាំងអស់គ្នា។",
|
|
"emailed_host_and_attendee_recurring": "យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលដែលមានការអញ្ជើញកាលវិភាគជាមួយព័ត៌មានទៅអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ជាប្រចាំដំបូងនេះ។",
|
|
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "អ្នកកំពុងជួបជាមួយ {{user}}។ យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលដែលមានការអញ្ជើញកាលវិភាគជាមួយព័ត៌មានទៅអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ជាប្រចាំដំបូងនេះ។",
|
|
"round_robin_emailed_host_and_attendee_recurring": "{{host}} កំពុងជួបជាមួយ {{attendee}}។ យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលដែលមានការអញ្ជើញកាលវិភាគជាមួយព័ត៌មានទៅអ្នកទាំងអស់គ្នាសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ជាប្រចាំដំបូងនេះ។",
|
|
"emailed_you_and_any_other_attendees": "យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់គ្រប់គ្នាជាមួយព័ត៌មាននេះ។",
|
|
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "ការកក់របស់អ្នកត្រូវការការបញ្ជាក់ឬបដិសេធ។",
|
|
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "ការជួបជុំជាថេររបស់អ្នកត្រូវការការបញ្ជាក់ឬបដិសេធ។",
|
|
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "{{user}} ត្រូវការការបញ្ជាក់ឬបដិសេធការកក់។",
|
|
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "{{user}} ត្រូវការការបញ្ជាក់ឬបដិសេធការកក់នៃការជួបជុំជាថេរ។",
|
|
"meeting_is_scheduled": "ការជួបនេះត្រូវបានកំណត់ពេលវេលា",
|
|
"meeting_is_scheduled_recurring": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាថេរត្រូវបានកំណត់ពេលវេលា",
|
|
"booking_submitted": "ការកក់របស់អ្នកត្រូវបានដាក់ស្នើ",
|
|
"booking_submitted_recurring": "ការជួបជុំជាថេររបស់អ្នកត្រូវបានដាក់ស្នើ",
|
|
"booking_confirmed": "ការកក់របស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់",
|
|
"booking_confirmed_recurring": "ការជួបជុំជាថេររបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជាក់",
|
|
"warning_recurring_event_payment": "ការទូទាត់មិនត្រូវបានគាំទ្រជាមួយព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាថេរទេ",
|
|
"warning_payment_recurring_event": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាថេរមិនត្រូវបានគាំទ្រជាមួយការទូទាត់ទេ",
|
|
"enter_new_password": "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ថ្មីដែលអ្នកចង់បានសម្រាប់គណនីរបស់អ្នក។",
|
|
"reset_password": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ",
|
|
"change_your_password": "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក",
|
|
"show_password": "បង្ហាញពាក្យសម្ងាត់",
|
|
"hide_password": "លាក់ពាក្យសម្ងាត់",
|
|
"try_again": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
"request_is_expired": "សំណើនេះបានផុតកំណត់។",
|
|
"reset_instructions": "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលភ្ជាប់នឹងគណនីរបស់អ្នក ហើយយើងនឹងផ្ញើតំណភ្ជាប់មកអ្នកដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ។",
|
|
"request_is_expired_instructions": "សំណើនោះបានផុតកំណត់។ សូមត្រឡប់ទៅវិញហើយបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលភ្ជាប់នឹងគណនីរបស់អ្នក ហើយយើងនឹងផ្ញើតំណភ្ជាប់មកអ្នកម្តងទៀតដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ។",
|
|
"whoops": "អូអូ",
|
|
"login": "ចូល",
|
|
"success": "ជោគជ័យ",
|
|
"failed": "បរាជ័យ",
|
|
"password_has_been_reset_login": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ។ អ្នកអាចចូលប្រើដោយប្រើពាក្យសម្ងាត់ថ្មីរបស់អ្នក។",
|
|
"layout": "ប្លង់",
|
|
"bookerlayout_default_title": "ទិដ្ឋភាពលំនាំដើម",
|
|
"bookerlayout_description": "អ្នកអាចជ្រើសរើសច្រើន ហើយអ្នកកក់អាចប្តូរទិដ្ឋភាពបាន។",
|
|
"bookerlayout_user_settings_title": "ប្លង់ការកក់",
|
|
"bookerlayout_user_settings_description": "អ្នកអាចជ្រើសរើសច្រើន ហើយអ្នកកក់អាចប្តូរទិដ្ឋភាពបាន។ នេះអាចត្រូវបានបដិសេធនៅលើមូលដ្ឋានព្រឹត្តិការណ៍មួយៗ។",
|
|
"bookerlayout_month_view": "ខែ",
|
|
"bookerlayout_week_view": "សប្តាហ៍",
|
|
"bookerlayout_column_view": "ជួរ",
|
|
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "យ៉ាងហោចណាស់ត្រូវមានប្លង់មួយត្រូវបានបើក។",
|
|
"bookerlayout_error_default_not_enabled": "ប្លង់ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសជាទិដ្ឋភាពលំនាំដើមមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃប្លង់ដែលបានបើក។",
|
|
"bookerlayout_error_unknown_layout": "ប្លង់ដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមិនមែនជាប្លង់ត្រឹមត្រូវទេ។",
|
|
"bookerlayout_override_global_settings": "អ្នកអាចគ្រប់គ្រងនេះសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់របស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ -> <0>រូបរាង</0> ឬ <1>បដិសេធ</1> សម្រាប់តែព្រឹត្តិការណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ។",
|
|
"unexpected_error_try_again": "មានកំហុសមិនរំពឹងទុកបានកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
"duplicate_event_slug_conflict": "មានប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍មួយជាមួយ URL នេះមានរួចហើយ។ សូមសាកល្បង URL ផ្សេង។",
|
|
"sunday_time_error": "ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវនៅថ្ងៃអាទិត្យ",
|
|
"monday_time_error": "ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវនៅថ្ងៃច័ន្ទ",
|
|
"tuesday_time_error": "ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវនៅថ្ងៃអង្គារ",
|
|
"wednesday_time_error": "ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវនៅថ្ងៃពុធ",
|
|
"thursday_time_error": "ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍",
|
|
"friday_time_error": "ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវនៅថ្ងៃសុក្រ",
|
|
"saturday_time_error": "ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវនៅថ្ងៃសៅរ៍",
|
|
"error_end_time_before_start_time": "ពេលបញ្ចប់មិនអាចមុនពេលចាប់ផ្តើម",
|
|
"error_end_time_next_day": "ពេលបញ្ចប់មិនអាចលើសពី 24 ម៉ោង",
|
|
"back_to_bookings": "ត្រឡប់ទៅការកក់",
|
|
"free_to_pick_another_event_type": "អាចជ្រើសរើសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងទៀតបានគ្រប់ពេលវេលា។",
|
|
"cancelled": "បានលុបចោល",
|
|
"no_booking": "គ្មានការកក់",
|
|
"awaiting_host": "កំពុងរង់ចាំម្ចាស់",
|
|
"cancellation_successful": "ការលុបចោលបានជោគជ័យ",
|
|
"really_cancel_booking": "តើអ្នកពិតជាចង់លុបចោលការកក់របស់អ្នកមែនទេ?",
|
|
"cannot_cancel_booking": "អ្នកមិនអាចលុបចោលការកក់នេះបានទេ",
|
|
"cannot_cancel_past_booking": "អ្នកមិនអាចលុបចោលការកក់ពីមុនបានទេ",
|
|
"reschedule_instead": "ជំនួសវិញ អ្នកអាចកំណត់ពេលវេលាថ្មីវិញបាន។",
|
|
"event_is_in_the_past": "ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានកន្លងផុតទៅហើយ",
|
|
"cancelling_event_recurring": "ព្រឹត្តិការណ៍នេះគឺជាដំណាក់កាលមួយនៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់។",
|
|
"cancelling_all_recurring": "ទាំងអស់នេះគឺជាដំណាក់កាលដែលនៅសល់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់។",
|
|
"error_with_status_code_occured": "មានកំហុសមួយជាមួយលេខកូដស្ថានភាព {{status}} បានកើតឡើង។",
|
|
"error_event_type_url_duplicate": "មានប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍មួយជាមួយ URL នេះមានរួចហើយ។",
|
|
"error_event_type_unauthorized_create": "អ្នកមិនអាចបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទេ",
|
|
"error_event_type_unauthorized_update": "អ្នកមិនអាចកែប្រែព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទេ",
|
|
"error_workflow_unauthorized_create": "អ្នកមិនអាចបង្កើតដំណើរការនេះបានទេ",
|
|
"error_schedule_unauthorized_create": "អ្នកមិនអាចបង្កើតកាលវិភាគនេះបានទេ",
|
|
"booking_already_cancelled": "ការកក់នេះត្រូវបានលុបចោលរួចហើយ",
|
|
"booking_already_accepted_rejected": "ការកក់នេះត្រូវបានទទួលយកឬបដិសេធរួចហើយ",
|
|
"go_back_home": "ត្រឡប់ទៅទំព័រដើម",
|
|
"or_go_back_home": "ឬត្រឡប់ទៅទំព័រដើម",
|
|
"no_meeting_found": "រកមិនឃើញកិច្ចប្រជុំ",
|
|
"no_meeting_found_description": "កិច្ចប្រជុំនេះមិនមានទេ។ សូមទាក់ទងម្ចាស់កិច្ចប្រជុំសម្រាប់តំណភ្ជាប់ដែលបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។",
|
|
"no_status_bookings_yet": "មិនមានការកក់ {{status}}",
|
|
"no_status_bookings_yet_description": "អ្នកមិនមានការកក់ {{status}} ទេ។ {{description}}",
|
|
"event_between_users": "{{eventName}} រវាង {{host}} និង {{attendeeName}}",
|
|
"bookings": "ការកក់",
|
|
"booking_not_found": "រកមិនឃើញការកក់",
|
|
"bookings_description": "មើលព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងមកដល់ និងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកក់តាមតំណភ្ជាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។",
|
|
"upcoming_bookings": "ពេលដែលមាននរណាម្នាក់កក់ពេលវេលាជាមួយអ្នក វានឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។",
|
|
"recurring_bookings": "ពេលដែលមាននរណាម្នាក់កក់កិច្ចប្រជុំដែលកើតឡើងជាថេរជាមួយអ្នក វានឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។",
|
|
"past_bookings": "ការកក់របស់អ្នកកន្លងមកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។",
|
|
"cancelled_bookings": "ការកក់ដែលបានលុបចោលរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។",
|
|
"unconfirmed_bookings": "ការកក់ដែលមិនទាន់បញ្ជាក់របស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ។",
|
|
"unconfirmed_bookings_tooltip": "ការកក់ដែលមិនទាន់បញ្ជាក់",
|
|
"on": "នៅ",
|
|
"and": "និង",
|
|
"calendar_shows_busy_between": "ប្រតិទិនរបស់អ្នកបង្ហាញថាអ្នករវល់រវាង",
|
|
"troubleshoot": "ដោះស្រាយបញ្ហា",
|
|
"troubleshoot_description": "យល់ដឹងពីមូលហេតុដែលពេលវេលាមួយចំនួនអាចរកបាន និងពេលវេលាផ្សេងទៀតត្រូវបានរាំងខ្ទប់។",
|
|
"overview_of_day": "នេះគឺជាការពិនិត្យមើលទូទៅនៃថ្ងៃរបស់អ្នកនៅ",
|
|
"hover_over_bold_times_tip": "គន្លឹះ៖ បង្អួចលើពេលវេលាដែលបានធ្វើឱ្យ bold សម្រាប់ស្លាកពេញលេញ",
|
|
"start_time": "ពេលវេលាចាប់ផ្តើម",
|
|
"end_time": "ពេលវេលាបញ្ចប់",
|
|
"buffer_time": "ពេលវេលាបម្រុង",
|
|
"before_event": "មុនព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"after_event": "បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_buffer_default": "គ្មានពេលវេលាបន្ថែម",
|
|
"buffer": "ពេលវេលាបន្ថែម",
|
|
"your_day_starts_at": "ថ្ងៃរបស់អ្នកចាប់ផ្តើមនៅ",
|
|
"your_day_ends_at": "ថ្ងៃរបស់អ្នកបញ្ចប់នៅ",
|
|
"launch_troubleshooter": "ចាប់ផ្តើមដំណើរការការជួសជុល",
|
|
"launch_troubleshooter_description": "វិនិច្ឆ័យបញ្ហាភាពអាចរកបានជាមួយឧបករណ៍ដោះស្រាយបញ្ហា",
|
|
"troubleshoot_availability": "ពិនិត្យAvailabilityរបស់អ្នកដើម្បីស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលពេលវេលារបស់អ្នកបង្ហាញដូច្នេះ។",
|
|
"change_available_times": "ផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាដែលអាចប្រើបាន",
|
|
"change_your_available_times": "ផ្លាស់ប្តូរពេលវេលាដែលអ្នកអាចប្រើបាន",
|
|
"change_start_end": "ផ្លាស់ប្តូរពេលចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់អ្នក",
|
|
"change_start_end_buffer": "កំណត់ពេលចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់អ្នក និងពេលវេលាបន្ថែមអប្បបរមារវាងការជួបរបស់អ្នក។",
|
|
"current_start_date": "បច្ចុប្បន្ននេះ, ថ្ងៃរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ចាប់ផ្តើមនៅ",
|
|
"start_end_changed_successfully": "ពេលចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់នៃថ្ងៃរបស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ។",
|
|
"and_end_at": "និងបញ្ចប់នៅ",
|
|
"light": "ពន្លឺ",
|
|
"dark": "ងងឹត",
|
|
"automatically_adjust_theme": "កែសម្រួលស្បែកដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នកអញ្ជើញ",
|
|
"user_dynamic_booking_disabled": "អ្នកប្រើប្រាស់មួយចំនួនក្នុងក្រុមបានបិទការកក់ក្រុមដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"allow_dynamic_booking_tooltip": "តំណភ្ជាប់ការកក់ក្រុមដែលអាចបង្កើតបានដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយបន្ថែមឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ច្រើនជាមួយនឹង '+'. ឧទាហរណ៍: '{{appName}}/bailey+peer'",
|
|
"allow_dynamic_booking": "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចូលរួមកក់អ្នកតាមរយៈការកក់ក្រុមដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"dynamic_booking": "តំណភ្ជាប់ក្រុមដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"allow_seo_indexing": "អនុញ្ញាតឱ្យម៉ាស៊ីនស្វែងរកចូលដំណើរការការគ្រប់គ្រងសាធារណៈរបស់អ្នក",
|
|
"seo_indexing": "អនុញ្ញាតឱ្យម៉ាស៊ីនស្វែងរកធ្វើការដាក់លិបិក្រម",
|
|
"allow_browser_notifications": "អនុញ្ញាតការជូនដំណឹងតាមរយៈកម្មវិធីរុករក",
|
|
"you_have_denied_notifications": "អ្នកបានបដិសេធការជូនដំណឹង។ កំណត់សិទ្ធិឡើងវិញក្នុងការកំណត់កម្មវិធីរុករកដើម្បីអនុញ្ញាត។",
|
|
"disable_browser_notifications": "បិទការជូនដំណឹងតាមរយៈកម្មវិធីរុករក",
|
|
"browser_notifications_turned_on": "ការជូនដំណឹងតាមកម្មវិធីរុករកត្រូវបានបើក",
|
|
"browser_notifications_turned_off": "ការជូនដំណឹងតាមកម្មវិធីរុករកត្រូវបានបិទ",
|
|
"browser_notifications_denied": "ការជូនដំណឹងតាមកម្មវិធីរុករកត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
"please_allow_notifications": "សូមអនុញ្ញាតឱ្យមានការជូនដំណឹងពីការជំរុញ",
|
|
"push_notifications": "ការជូនដំណឹងតាមការជំរុញ",
|
|
"push_notifications_description": "ទទួលបានការជូនដំណឹងតាមការជំរុញនៅពេលអ្នកកក់ដាក់ស្នើការកក់កិច្ចប្រជុំភ្លាមៗ។",
|
|
"browser_notifications_not_supported": "កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកមិនគាំទ្រការជូនដំណឹងតាមការជំរុញទេ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់កម្មវិធី Brave សូមបើកជម្រើស `Use Google services for push messaging` នៅលើ brave://settings/?search=push+messaging",
|
|
"email": "អ៊ីមែល",
|
|
"email_placeholder": "jdoe@example.com",
|
|
"full_name": "ឈ្មោះពេញ",
|
|
"browse_api_documentation": "រកមើលឯកសារបញ្ជាក់ API របស់យើង",
|
|
"leverage_our_api": "ប្រើប្រាស់ API របស់យើងសម្រាប់ការគ្រប់គ្រងពេញលេញ និងការប្តូរតាមបំណង។",
|
|
"create_webhook": "បង្កើត Webhook",
|
|
"instant_meeting": "បានបង្កើតកិច្ចប្រជុំភ្លាមៗ",
|
|
"booking_cancelled": "ការកក់ត្រូវបានលុបចោល",
|
|
"booking_rescheduled": "ការកក់ត្រូវបានកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"recording_ready": "តំណភ្ជាប់ទាញយកការថតត្រូវបានត្រៀមរួចរាល់",
|
|
"recording_transcription_generated": "បានបង្កើតអត្ថបទបញ្ជាក់ការថត",
|
|
"booking_created": "បានបង្កើតការកក់",
|
|
"booking_rejected": "ការកក់ត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
"booking_requested": "បានស្នើសុំការកក់",
|
|
"booking_payment_initiated": "បានចាប់ផ្តើមការទូទាត់ការកក់",
|
|
"meeting_ended": "កិច្ចប្រជុំបានបញ្ចប់",
|
|
"form_submitted": "បានដាក់ស្នើបែបបទ",
|
|
"form_submitted_no_event": "បានបញ្ជូនទម្រង់ គ្មានព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានកក់",
|
|
"booking_paid": "ការកក់ត្រូវបានបង់ប្រាក់",
|
|
"ooo_created": "បានបង្កើតស្ថានភាពក្រៅការិយាល័យ",
|
|
"booking_no_show_updated": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកក់មិនបានមក",
|
|
"delegation_credential_error": "កំហុសលិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិ",
|
|
"event_triggers": "ការបញ្ចុះបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"subscriber_url": "URL អ្នកជាវ",
|
|
"create_new_webhook": "បង្កើត webhook ថ្មី",
|
|
"webhooks": "Webhooks",
|
|
"team_webhooks": "Webhooks ក្រុម",
|
|
"create_new_webhook_to_account": "បង្កើត webhook ថ្មីទៅគណនីរបស់អ្នក",
|
|
"new_webhook": "Webhook ថ្មី",
|
|
"receive_cal_meeting_data": "ទទួលបានទិន្នន័យកិច្ចប្រជុំ {{appName}} នៅ URL ដែលបានកំណត់ ក្នុងពេលជាក់ស្តែង នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានកំណត់ឬលុបចោល។",
|
|
"receive_cal_event_meeting_data": "ទទួលបានទិន្នន័យកិច្ចប្រជុំ {{appName}} នៅ URL ដែលបានកំណត់ ក្នុងពេលជាក់ស្តែង នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានកំណត់ឬលុបចោល។",
|
|
"responsive_fullscreen_iframe": "iframe ពេញអេក្រង់ដែលឆ្លើយតប",
|
|
"loading": "កំពុងផ្ទុក...",
|
|
"deleting": "កំពុងលុប...",
|
|
"standard_iframe": "iframe ស្តង់ដារ",
|
|
"developer": "អ្នកអភិវឌ្ឍន៍",
|
|
"manage_developer_settings": "គ្រប់គ្រងការកំណត់អ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់អ្នក។",
|
|
"iframe_embed": "បញ្ចូល iframe",
|
|
"embed_calcom": "វិធីងាយស្រួលបំផុតដើម្បីបញ្ចូល {{appName}} នៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក។",
|
|
"integrate_using_embed_or_webhooks": "រួមបញ្ចូលជាមួយគេហទំព័ររបស់អ្នកដោយប្រើជម្រើសបញ្ចូល ឬទទួលបានព័ត៌មានកក់ពេលវេលាជាក់ស្តែងដោយប្រើ webhooks ផ្ទាល់ខ្លួន។",
|
|
"schedule_a_meeting": "កំណត់ពេលកិច្ចប្រជុំ",
|
|
"view_and_manage_billing_details": "មើល និងគ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិក្កយបត្រ",
|
|
"view_and_edit_billing_details": "មើល និងកែសម្រួលព័ត៌មានវិក្កយបត្រ រួមទាំងលុបចោលការជាវរបស់អ្នក។",
|
|
"go_to_billing_portal": "ទៅកាន់ផតថលវិក្កយបត្រ",
|
|
"need_anything_else": "ត្រូវការអ្វីផ្សេងទៀតទេ?",
|
|
"further_billing_help": "ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការជំនួយបន្ថែមអំពីវិក្កយបត្រ ក្រុមគាំទ្ររបស់យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ។",
|
|
"contact": "ទំនាក់ទំនង",
|
|
"our_support_team": "ក្រុមគាំទ្ររបស់យើង",
|
|
"contact_our_support_team": "ទំនាក់ទំនងក្រុមគាំទ្ររបស់យើង",
|
|
"uh_oh": "អូអូ!",
|
|
"no_event_types_have_been_setup": "អ្នកប្រើនេះមិនទាន់បានកំណត់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយនៅឡើយទេ។",
|
|
"edit_logo": "កែសម្រួលរូបសញ្ញា",
|
|
"upload_a_logo": "ផ្ទុករូបសញ្ញាឡើង",
|
|
"remove_logo": "យករូបសញ្ញាចេញ",
|
|
"enable": "បើក",
|
|
"code": "កូដ",
|
|
"code_is_incorrect": "កូដមិនត្រឹមត្រូវ។",
|
|
"add_time_availability": "បន្ថែមម៉ោងដែលអាចប្រើបាន",
|
|
"add_an_extra_layer_of_security": "បន្ថែមស្រទាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែមទៅគណនីរបស់អ្នកក្នុងករណីពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានលួច។",
|
|
"2fa": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់",
|
|
"2fa_disabled": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់អាចត្រូវបានបើកសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់តាមអ៊ីមែល និងពាក្យសម្ងាត់ប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"enable_2fa": "បើកការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់",
|
|
"disable_2fa": "បិទការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់",
|
|
"disable_2fa_recommendation": "ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបិទការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់ យើងណែនាំឱ្យបើកវាវិញឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។",
|
|
"error_disabling_2fa": "មានកំហុសក្នុងការបិទការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់",
|
|
"error_enabling_2fa": "មានកំហុសក្នុងការកំណត់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់",
|
|
"security": "សុវត្ថិភាព",
|
|
"manage_account_security": "គ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពគណនីរបស់អ្នក។",
|
|
"password": "ពាក្យសម្ងាត់",
|
|
"password_updated_successfully": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"password_has_been_changed": "ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយជោគជ័យ។",
|
|
"error_changing_password": "មានកំហុសក្នុងការផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
|
|
"session_timeout_changed": "ការកំណត់សម័យរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។",
|
|
"session_timeout_change_error": "មានកំហុសក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់សម័យ",
|
|
"something_went_wrong": "មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី។",
|
|
"something_doesnt_look_right": "មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី?",
|
|
"please_try_again": "សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
"super_secure_new_password": "ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីដែលមានសុវត្ថិភាពខ្ពស់របស់អ្នក",
|
|
"new_password": "ពាក្យសម្ងាត់ថ្មី",
|
|
"your_old_password": "ពាក្យសម្ងាត់ចាស់របស់អ្នក",
|
|
"current_password": "ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន",
|
|
"change_password": "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់",
|
|
"change_secret": "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់សម្ងាត់",
|
|
"new_password_matches_old_password": "ពាក្យសម្ងាត់ថ្មីត្រូវនឹងពាក្យសម្ងាត់ចាស់របស់អ្នក។ សូមជ្រើសរើសពាក្យសម្ងាត់ផ្សេង។",
|
|
"forgotten_secret_description": "ប្រសិនបើអ្នកបានបាត់បង់ឬភ្លេចពាក្យសម្ងាត់នេះ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរវា ប៉ុន្តែត្រូវប្រុងប្រយ័ត្នថា ការរួមបញ្ចូលទាំងអស់ដែលប្រើពាក្យសម្ងាត់នេះនឹងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
|
|
"current_incorrect_password": "ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្នមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"password_hint_caplow": "លាយអក្សរធំ និងអក្សរតូច",
|
|
"password_hint_min": "យ៉ាងហោចណាស់ 7 តួអក្សរ",
|
|
"password_hint_admin_min": "យ៉ាងហោចណាស់ 15 តួអក្សរ",
|
|
"password_hint_num": "មានយ៉ាងហោចណាស់ 1 លេខ",
|
|
"max_limit_allowed_hint": "ត្រូវមាន {{limit}} តួអក្សរឬតិចជាងនេះ",
|
|
"invalid_password_hint": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ {{passwordLength}} តួអក្សរ ដែលមានយ៉ាងហោចណាស់មួយលេខ និងលាយអក្សរធំ និងអក្សរតូច",
|
|
"incorrect_password": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។",
|
|
"incorrect_email_password": "អ៊ីមែលឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។",
|
|
"compliance": "ការអនុលោម",
|
|
"compliance_description": "ចូលប្រើឯកសារអនុលោម វិញ្ញាបនប័ត្រ និងកិច្ចព្រមព្រៀងការពារទិន្នន័យ",
|
|
"data_privacy": "ភាពឯកជននៃទិន្នន័យ",
|
|
"data_protection_agreement": "កិច្ចព្រមព្រៀងការពារទិន្នន័យ",
|
|
"dpa_description": "ចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងដំណើរការទិន្នន័យរបស់យើងសម្រាប់ការអនុលោម GDPR",
|
|
"compliance_reports": "របាយការណ៍អនុលោម",
|
|
"soc2_report": "របាយការណ៍ SOC 2 Type II",
|
|
"soc2_report_description": "របាយការណ៍ការគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ និងអង្គការសម្រាប់សុវត្ថិភាព និងភាពអាចរកបាន",
|
|
"iso27001_certification": "វិញ្ញាបនប័ត្រ ISO 27001",
|
|
"iso27001_description": "វិញ្ញាបនប័ត្រប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពព័ត៌មាន",
|
|
"other_documents": "ឯកសារផ្សេងទៀត",
|
|
"pentest_report": "របាយការណ៍ការធ្វើតេស្តការជ្រៀតចូល",
|
|
"pentest_report_description": "លទ្ធផលនិងការរកឃើញចុងក្រោយបំផុតនៃការធ្វើតេស្តការជ្រៀតចូលសុវត្ថិភាព",
|
|
"organizations_plan": "អង្គការ",
|
|
"upgrade_to_access": "ដំឡើងកំណែដើម្បីចូលប្រើ",
|
|
"compliance_upgrade_tooltip": "អ្នកត្រូវការប្រើគម្រោងអង្គការ ឬខ្ពស់ជាងនេះដើម្បីចូលប្រើឯកសារនេះ។",
|
|
"use_setting": "ប្រើការកំណត់",
|
|
"am_pm": "ព្រឹក/ល្ងាច",
|
|
"time_options": "ជម្រើសពេលវេលា",
|
|
"january": "មករា",
|
|
"february": "កុម្ភៈ",
|
|
"march": "មីនា",
|
|
"april": "មេសា",
|
|
"may": "ឧសភា",
|
|
"june": "មិថុនា",
|
|
"july": "កក្កដា",
|
|
"august": "សីហា",
|
|
"september": "កញ្ញា",
|
|
"october": "តុលា",
|
|
"november": "វិច្ឆិកា",
|
|
"december": "ធ្នូ",
|
|
"monday": "ច័ន្ទ",
|
|
"tuesday": "អង្គារ",
|
|
"wednesday": "ពុធ",
|
|
"thursday": "ព្រហស្បតិ៍",
|
|
"friday": "សុក្រ",
|
|
"saturday": "សៅរ៍",
|
|
"sunday": "អាទិត្យ",
|
|
"all_booked_today": "បានកក់ទាំងអស់។",
|
|
"slots_load_fail": "មិនអាចផ្ទុកម៉ោងដែលអាចរកបាន។",
|
|
"additional_guests": "បន្ថែមភ្ញៀវ",
|
|
"your_name": "ឈ្មោះរបស់អ្នក",
|
|
"your_full_name": "ឈ្មោះពេញរបស់អ្នក",
|
|
"no_name": "គ្មានឈ្មោះ",
|
|
"enter_number_between_range": "សូមបញ្ចូលលេខចន្លោះពី 1 ដល់ {{maxOccurences}}",
|
|
"continue_as_guest_description": "រហ័ស និងងាយស្រួល - មិនត្រូវការគណនីទេ។ ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការប្រជុំតែម្តង។",
|
|
"email_address": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
|
|
"enter_valid_email": "សូមបញ្ចូលអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវ",
|
|
"please_schedule_future_call": "សូមកំណត់ពេលទូរស័ព្ទមួយនៅពេលអនាគត ប្រសិនបើយើងមិនអាចទទួលបានក្នុង {{seconds}} វិនាទី",
|
|
"location": "ទីតាំង",
|
|
"address": "អាសយដ្ឋាន",
|
|
"enter_address": "បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន",
|
|
"in_person_attendee_address": "ជាផ្ទាល់ (អាសយដ្ឋានអ្នកចូលរួម)",
|
|
"somewhere_else": "កន្លែងផ្សេងទៀត",
|
|
"custom_attendee_location": "ទីតាំងអ្នកចូលរួមផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"continue_as_guest": "បន្តជាភ្ញៀវ",
|
|
"join_as_guest": "ចូលរួមជាភ្ញៀវ",
|
|
"join_call_as_guest": "ចូលរួមការហៅជាភ្ញៀវ",
|
|
"ready_to_join": "រួចរាល់ចូលរួមហើយឬនៅ?",
|
|
"enter_name_to_join_call": "បញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នកដើម្បីចូលរួមការហៅ",
|
|
"hosted_by": "រៀបចំដោយ {{name}}",
|
|
"ready": "រួចរាល់",
|
|
"to_track_no_shows": "ដើម្បីតាមដានអ្នកមិនមកបង្ហាញខ្លួន",
|
|
"ideal_for_one_time_calls": "ល្អបំផុតសម្រាប់ការហៅទូរស័ព្ទតែម្តង",
|
|
"hosts_must_use_login": "ម្ចាស់ផ្ទះត្រូវតែចូលទៅកាន់ cal.com ហើយបន្ទាប់មកចូលរួមការប្រជុំនេះ",
|
|
"invalid_guest_email": "យើងមិនស្គាល់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនេះសម្រាប់ការប្រជុំនេះទេ។ សូមពិនិត្យម្តងទៀតថាអ្នកកំពុងប្រើអ៊ីមែលដូចគ្នាដែលបានទទួលការអញ្ជើញ។",
|
|
"any_location": "ទីតាំងណាមួយ",
|
|
"yes": "បាទ/ចាស",
|
|
"no": "ទេ",
|
|
"additional_notes": "កំណត់ចំណាំបន្ថែម",
|
|
"booking_fail": "មិនអាចកំណត់ពេលជួបបានទេ។",
|
|
"reschedule_fail": "មិនអាចកំណត់ពេលជួបឡើងវិញបានទេ។",
|
|
"share_additional_notes": "សូមចែករំលែកអ្វីដែលអាចជួយរៀបចំសម្រាប់ការជួបរបស់យើង។",
|
|
"booking_confirmation": "បញ្ជាក់ការជួប {{eventTypeTitle}} របស់អ្នកជាមួយ {{profileName}}",
|
|
"booking_reschedule_confirmation": "កំណត់ពេលជួបឡើងវិញ {{eventTypeTitle}} របស់អ្នកជាមួយ {{profileName}}",
|
|
"in_person_meeting": "ការជួបជាផ្ទាល់",
|
|
"in_person": "ជាផ្ទាល់ (អាសយដ្ឋានអ្នករៀបចំ)",
|
|
"in_person_category": "ជាផ្ទាល់",
|
|
"link_meeting": "តំណភ្ជាប់ប្រជុំ",
|
|
"phone_number": "លេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"attendee_phone_number": "លេខទូរស័ព្ទអ្នកចូលរួម",
|
|
"organizer_phone_number": "លេខទូរស័ព្ទអ្នករៀបចំ",
|
|
"enter_phone_number": "បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"reschedule": "កំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"reschedule_this": "កំណត់ពេលថ្មីវិញ",
|
|
"book_a_team_member": "កក់សមាជិកក្រុម",
|
|
"or": "ឬ",
|
|
"go_back": "ត្រឡប់ក្រោយ",
|
|
"email_or_username": "អ៊ីមែល ឬ ឈ្មោះអ្នកប្រើ",
|
|
"send_invite_email": "ផ្ញើអ៊ីមែលអញ្ជើញ",
|
|
"role": "តួនាទី",
|
|
"edit_role": "កែប្រែតួនាទី",
|
|
"view_role": "មើលតួនាទី",
|
|
"edit_team": "កែប្រែក្រុម",
|
|
"editing_user": "កំពុងកែសម្រួលអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"editing_org": "កំពុងកែសម្រួលស្ថាប័ន",
|
|
"edit_or_manage_webhooks": "ប្រសិនបើអ្នកចង់កែសម្រួលឬគ្រប់គ្រង webhooks របស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ <0>ការកំណត់ webhooks</0>",
|
|
"reject": "បដិសេធ",
|
|
"reject_all": "បដិសេធទាំងអស់",
|
|
"accept": "ទទួលយក",
|
|
"leave": "ចាកចេញ",
|
|
"profile": "ប្រវត្តិរូប",
|
|
"my_team_url": "URL ក្រុមរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"my_teams": "ក្រុមរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"team_name": "ឈ្មោះក្រុម",
|
|
"your_team_name": "ឈ្មោះក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"team_updated_successfully": "ក្រុមបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"your_team_updated_successfully": "ក្រុមរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។",
|
|
"your_org_updated_successfully": "អង្គភាពរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។",
|
|
"error_copying_to_clipboard": "មានបញ្ហាក្នុងការចម្លងទៅក្លីបបត",
|
|
"about": "អំពី",
|
|
"team_description": "បន្ទាត់ខ្លីៗអំពីក្រុមរបស់អ្នក។ នេះនឹងបង្ហាញនៅលើទំព័រអាសយដ្ឋានរបស់ក្រុមអ្នក។",
|
|
"organization_id": "លេខសម្គាល់អង្គភាព",
|
|
"organization_id_copied": "បានចម្លងលេខសម្គាល់អង្គភាព។",
|
|
"org_description": "បន្ទាត់ខ្លីៗអំពីអង្គភាពរបស់អ្នក។ នេះនឹងបង្ហាញនៅលើទំព័រអាសយដ្ឋានរបស់អង្គភាពអ្នក។",
|
|
"team_id": "លេខសម្គាល់ក្រុម",
|
|
"team_id_copied": "បានចម្លងលេខសម្គាល់ក្រុម។",
|
|
"members": "សមាជិក",
|
|
"organization_members": "សមាជិកអង្គភាព",
|
|
"member": "សមាជិក",
|
|
"number_member_one": "{{count}} សមាជិក",
|
|
"number_member_other": "{{count}} សមាជិក",
|
|
"number_selected": "{{count}} បានជ្រើសរើស",
|
|
"owner": "ម្ចាស់",
|
|
"admin": "អ្នកគ្រប់គ្រង",
|
|
"admin_api": "Admin API",
|
|
"administrator_user": "អ្នកប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រង",
|
|
"lets_create_first_administrator_user": "ចូរបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងដំបូង។",
|
|
"admin_user_created": "បានបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រង",
|
|
"admin_user_created_description": "អ្នកបានបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់អ្នកគ្រប់គ្រងរួចរាល់។ ឥឡូវអ្នកអាចចូលទៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក។",
|
|
"new_member": "សមាជិកថ្មី",
|
|
"invite": "អញ្ជើញ",
|
|
"add_team_members": "បន្ថែមសមាជិកក្រុម",
|
|
"add_org_members": "បន្ថែមសមាជិក",
|
|
"add_team_members_description": "អញ្ជើញអ្នកដទៃឱ្យចូលរួមជាមួយក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"add_team_member": "បន្ថែមសមាជិកក្រុម",
|
|
"invite_new_member": "អញ្ជើញសមាជិកក្រុមថ្មី",
|
|
"invite_new_member_description": "ចំណាំ៖ នេះនឹង <0>តម្រូវឱ្យបង់ប្រាក់បន្ថែមសម្រាប់កៅអីមួយទៀត ($15/ខែ)</0> លើការជាវរបស់អ្នក។",
|
|
"invite_new_team_member": "អញ្ជើញនរណាម្នាក់ចូលក្រុមរបស់អ្នក។",
|
|
"upload_csv_file": "ផ្ទុកឯកសារ .csv",
|
|
"invite_via_email": "អញ្ជើញតាមអ៊ីមែល",
|
|
"change_member_role": "ផ្លាស់ប្តូរភារកិច្ចសមាជិកក្រុម",
|
|
"disable_cal_branding": "បិទ {{appName}} ការតាំងម៉ាក",
|
|
"disable_cal_branding_description": "លាក់ {{appName}} ការតាំងម៉ាកទាំងអស់ពីទំព័រសាធារណៈរបស់អ្នក។",
|
|
"hide_book_a_team_member": "លាក់ប៊ូតុងកក់សមាជិកក្រុម",
|
|
"hide_book_a_team_member_description": "លាក់ប៊ូតុងកក់សមាជិកក្រុមពីទំព័រសាធារណៈរបស់អ្នក។",
|
|
"danger_zone": "តំបន់គ្រោះថ្នាក់",
|
|
"account_deletion_cannot_be_undone": "សូមប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការលុបគណនីមិនអាចត្រឡប់ក្រោយវិញបានទេ។",
|
|
"team_deletion_cannot_be_undone": "សូមប្រុងប្រយ័ត្ន។ ការលុបក្រុមមិនអាចត្រឡប់ក្រោយវិញបានទេ។",
|
|
"back": "ត្រឡប់",
|
|
"cancel": "បោះបង់",
|
|
"cancel_all_remaining": "បោះបង់ទាំងអស់ដែលនៅសល់",
|
|
"apply": "អនុវត្ត",
|
|
"cancel_event": "បោះបង់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"report": "រាយការណ៍",
|
|
"report_booking": "រាយការណ៍ការកក់",
|
|
"report_wrong_assignment": "រាយការណ៍ការចាត់តាំងខុស",
|
|
"wrong_assignment": "ការចាត់តាំងខុស",
|
|
"wrong_assignment_reported": "បានរាយការណ៍ការចាត់តាំងខុសដោយជោគជ័យ",
|
|
"wrong_assignment_already_reported": "របាយការណ៍ការចាត់តាំងខុសត្រូវបានដាក់ស្នើរួចហើយសម្រាប់ការកក់នេះ។",
|
|
"routing_reason": "មូលហេតុនៃការបញ្ជូន",
|
|
"first_assignment_reason": "មូលហេតុនៃការចាត់តាំងដំបូង",
|
|
"no_routing_reason": "មិនមានមូលហេតុនៃការបញ្ជូន",
|
|
"who_booked_it": "តើអ្នកណាបានកក់វា?",
|
|
"who_received_it": "តើអ្នកណាបានទទួលវា?",
|
|
"who_should_have_received_it": "តើអ្នកណាគួរតែបានទទួលវា?",
|
|
"wrong_assignment_notes_placeholder": "បរិបទបន្ថែមណាមួយអំពីមូលហេតុដែលការចាត់តាំងនេះមិនត្រឹមត្រូវ...",
|
|
"did_you_know": "តើអ្នកដឹងទេ?",
|
|
"wrong_assignment_crm_info": "ការបញ្ជូនអាចល្អបានតែប៉ុណ្ណោះដូចទិន្នន័យអតិថិជនដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ មានលទ្ធភាពខ្ពស់ដែលការចាត់តាំងនេះខុសដោយសារកំណត់ត្រានៅក្នុង CRM មិនត្រឹមត្រូវ មិនមែនដោយសារការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការបញ្ជូនមិនត្រឹមត្រូវទេ។",
|
|
"field_required": "វាលនេះត្រូវការបំពេញ",
|
|
"report_booking_will_cancel_description": "ការរាយការណ៍ការកក់នេះនឹងលុបចោលវាដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"add_to_report": "បន្ថែមទៅរបាយការណ៍",
|
|
"reported": "បានរាយការណ៍",
|
|
"continue": "បន្ត",
|
|
"confirm": "បញ្ជាក់",
|
|
"confirm_all": "បញ្ជាក់ទាំងអស់",
|
|
"disband_team": "រំលាយក្រុម",
|
|
"disband_team_confirmation_message": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់រំលាយក្រុមនេះមែនទេ? អ្នកណាដែលអ្នកបានចែករំលែកតំណរបស់ក្រុមនេះនឹងមិនអាចកក់ដោយប្រើវាបានទៀតទេ។",
|
|
"disband_org": "រំលាយអង្គការ",
|
|
"disband_org_confirmation_message": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់រំលាយអង្គការនេះមែនទេ? ក្រុមទាំងអស់និងសមាជិកទាំងអស់នឹងត្រូវបានលុប។",
|
|
"remove_member_confirmation_message": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់ដកសមាជិកនេះចេញពីក្រុមមែនទេ?",
|
|
"confirm_disband_team": "បាទ/ចាស, រំលាយក្រុម",
|
|
"confirm_remove_member": "បាទ/ចាស, ដកសមាជិកចេញ",
|
|
"confirm_subscription_cancellation": "បាទ/ចាស បោះបង់ការជាវ",
|
|
"cancel_subscription": "បោះបង់ការជាវ",
|
|
"cancel_subscription_description": "ការបោះបង់ការជាវរបស់អ្នកនឹងបិទដំណើរការគម្រោងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍។ សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់ក្រោយវិញបានទេ។",
|
|
"remove_member": "ដកសមាជិកចេញ",
|
|
"manage_your_team": "គ្រប់គ្រងក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"no_teams": "អ្នកមិនមានក្រុមណាមួយនៅឡើយទេ។",
|
|
"no_teams_description": "ក្រុមអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកដទៃកក់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលចែករំលែករវាងមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។",
|
|
"submit": "ដាក់ស្នើ",
|
|
"confirm_remove_attribute": "បាទ/ចាស, លុបគុណលក្ខណៈ",
|
|
"remove_attribute": "លុបគុណលក្ខណៈ",
|
|
"remove_attribute_confirmation_message": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបគុណលក្ខណៈ '{{name}}' មែនទេ? អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់ដែលបានផ្ដល់ឱ្យវានឹងត្រូវបានដកចេញ។",
|
|
"delete": "លុប",
|
|
"view_details": "មើលព័ត៌មានលម្អិត",
|
|
"remove_from_blocklist": "លុបចេញពីបញ្ជីទប់ស្កាត់",
|
|
"update": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
|
|
"save": "រក្សាទុក",
|
|
"pending": "កំពុងរង់ចាំ",
|
|
"open_options": "បើកជម្រើស",
|
|
"copy_link": "ចម្លងតំណទៅកាន់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"share": "ចែករំលែក",
|
|
"share_event": "តើអ្នកអាចកក់ពេលវេលារបស់ខ្ញុំឬផ្ញើតំណរបស់អ្នកមកខ្ញុំបានទេ?",
|
|
"copy_link_team": "ចម្លងតំណទៅកាន់ក្រុម",
|
|
"leave_team": "ចាកចេញពីក្រុម",
|
|
"confirm_leave_team": "បាទ/ចាស, ចាកចេញពីក្រុម",
|
|
"leave_team_confirmation_message": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញពីក្រុមនេះមែនទេ? អ្នកនឹងមិនអាចកក់ដោយប្រើវាបានទៀតទេ។",
|
|
"user_from_team": "{{user}} ពី {{team}}",
|
|
"preview": "មើលជាមុន",
|
|
"link_copied": "តំណត្រូវបានចម្លង!",
|
|
"copied": "បានចម្លង!",
|
|
"private_link_copied": "តំណឯកជនត្រូវបានចម្លង!",
|
|
"link_shared": "តំណត្រូវបានចែករំលែក!",
|
|
"title": "ចំណងជើង",
|
|
"description": "ការពិពណ៌នា",
|
|
"apps_status": "ស្ថានភាពកម្មវិធី",
|
|
"quick_video_meeting": "កិច្ចប្រជុំវីដេអូរហ័ស។",
|
|
"scheduling_type": "ប្រភេទកំណត់ពេលវេលា",
|
|
"preview_team": "មើលក្រុមជាមុន",
|
|
"collective": "សហគមន៍",
|
|
"collective_description": "កំណត់ពេលប្រជុំនៅពេលដែលសមាជិកក្រុមដែលបានជ្រើសរើសទាំងអស់មានពេលទំនេរ។",
|
|
"duration": "រយៈពេល",
|
|
"available_durations": "រយៈពេលដែលអាចប្រើបាន",
|
|
"default_duration": "រយៈពេលលំនាំដើម",
|
|
"default_duration_no_options": "សូមជ្រើសរយៈពេលដែលអាចប្រើបានជាមុនសិន",
|
|
"hide_duration_selector_in_booking_page": "លាក់ឧបករណ៍ជ្រើសរើសរយៈពេល",
|
|
"multiple_duration_mins": "{{count}} នាទី",
|
|
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} {{unit}}",
|
|
"multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
|
|
"minutes": "នាទី",
|
|
"use_cal_ai_to_make_call_description": "ប្រើ Cal.ai ដើម្បីទទួលបានលេខទូរស័ព្ទដែលមាន AI ឬធ្វើការហៅទៅកាន់ភ្ញៀវ។",
|
|
"termination_uri": "Termination URI",
|
|
"sip_trunk_username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើ SIP Trunk",
|
|
"sip_trunk_password": "ពាក្យសម្ងាត់ SIP Trunk",
|
|
"nickname": "ឈ្មោះហៅក្រៅ",
|
|
"delete_phone_number": "លុបលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"workflow_validation_failed": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់លំហូរការងារបានបរាជ័យ",
|
|
"workflow_validation_empty_fields": "ជំហានលំហូរការងារមួយឬច្រើនមានខ្លឹមសារសារទទេ",
|
|
"workflow_validation_unverified_contacts": "លេខទូរស័ព្ទឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមួយឬច្រើនមិនត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"supercharge_your_workflows_with_cal_ai": "បង្កើនប្រសិទ្ធភាពលំហូរការងាររបស់អ្នកជាមួយ Cal.ai",
|
|
"supercharge_your_workflows_with_cal_ai_description": "ភ្នាក់ងារ AI ដែលមានលក្ខណៈដូចមនុស្សពិត ដែលកក់ការណាត់ជួប ផ្ញើការរំលឹក និងតាមដានជាមួយអតិថិជនរបស់អ្នក។",
|
|
"phone_number_imported_successfully": "លេខទូរស័ព្ទត្រូវបាននាំចូលនិងភ្ជាប់ទៅភ្នាក់ងារដោយជោគជ័យ",
|
|
"phone_number_deleted_successfully": "លេខទូរស័ព្ទត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ",
|
|
"delete_phone_number_confirmation": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបលេខទូរស័ព្ទនេះមែនទេ? សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់ក្រោយវិញបានទេ។",
|
|
"yes_delete_phone_number": "បាទ/ចាស លុបលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"phone_number_info_tooltip": "លេខដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមនាំចូលត្រូវតែមានទម្រង់ E.164 (+លេខកូដប្រទេសបន្ទាប់មកលេខ ដោយគ្មានចន្លោះឬតួអក្សរពិសេស) ឧទាហរណ៍ +1234567890",
|
|
"termination_uri_info_tooltip": "Termination URI ដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណ elastic SIP trunk របស់អ្នក។ វាត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការហៅចេញ។ សម្រាប់ Twilio elastic SIP trunks វាតែងតែបញ្ចប់ដោយ .pstn.twilio.com។",
|
|
"sip_trunk_username_info_tooltip": "ឈ្មោះអ្នកប្រើដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ SIP trunk។",
|
|
"sip_trunk_password_info_tooltip": "ពាក្យសម្ងាត់ដែលត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ SIP trunk។",
|
|
"nickname_info_tooltip": "ឈ្មោះហៅក្រៅនៃលេខ។ នេះគឺសម្រាប់ការយោងរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។",
|
|
"save_and_test_call": "រក្សាទុកនិងសាកល្បងការហៅ",
|
|
"call_initiated_successfully": "ការហៅត្រូវបានចាប់ផ្តើមដោយជោគជ័យ",
|
|
"please_enter_phone_number": "សូមបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"agent_updated_successfully": "ភ្នាក់ងារត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"agent_created_successfully": "ភ្នាក់ងារត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ",
|
|
"agent_event_type_updated_successfully": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍បានបន្ថែមដោយជោគជ័យ",
|
|
"phone_number_unsubscribed_successfully": "លេខទូរស័ព្ទត្រូវបានដកការជាវជោគជ័យ",
|
|
"general_prompt_description": "ការណែនាំនេះកំណត់តួនាទីរបស់ភ្នាក់ងារនិងគោលបំណងចម្បង",
|
|
"prompt": "ការណែនាំ",
|
|
"call_to": "ហៅទៅកាន់",
|
|
"make_test_call_to_verify_configuration": "ធ្វើការហៅសាកល្បងដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ",
|
|
"initial_message": "សារដំបូង",
|
|
"initial_message_description": "សារដំបូងដែលភ្នាក់ងារនឹងនិយាយនៅពេលចាប់ផ្តើមការហៅ",
|
|
"having_trouble_importing": "មានបញ្ហាក្នុងការនាំចូលឬ?",
|
|
"learn": "ស្វែងយល់",
|
|
"learn_how_to_get_your_terminator": "ស្វែងយល់ពីរបៀបទទួលបាន Termination URI និងព័ត៌មានសម្ងាត់ SIP trunk របស់អ្នក",
|
|
"phone_number_subscription_cancelled_successfully": "ការជាវលេខទូរស័ព្ទត្រូវបានលុបចោលដោយជោគជ័យ",
|
|
"updating": "កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
|
|
"round_robin": "Round Robin",
|
|
"hi_how_are_you_doing": "សួស្តី តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?",
|
|
"round_robin_description": "វេនប្រជុំរវាងសមាជិកក្រុមច្រើននាក់។",
|
|
"managed_event": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្រប់គ្រង",
|
|
"username_placeholder": "ឈ្មោះអ្នកប្រើ",
|
|
"managed_event_description": "បង្កើត និងចែកចាយប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនទៅកាន់សមាជិកក្រុម",
|
|
"managed": "បានគ្រប់គ្រង",
|
|
"managed_event_url_clarification": "\"ឈ្មោះអ្នកប្រើ\" នឹងត្រូវបានបំពេញដោយឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់សមាជិកដែលបានចាត់តាំង",
|
|
"assign_to": "ចាត់តាំងទៅ",
|
|
"enter_phone_number_to_test_call": "បញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទដើម្បីធ្វើការហៅសាកល្បង",
|
|
"make_test_call": "ធ្វើការហៅសាកល្បង",
|
|
"create_new_workflow_agent": "បង្កើតភ្នាក់ងារសំឡេង cal.ai លំហូរការងារថ្មី",
|
|
"create_new_workflow_agent_description": "បង្កើតភ្នាក់ងារសំឡេង cal.ai លំហូរការងារថ្មីដើម្បីស្វ័យប្រវត្តិកម្មលំហូរការងាររបស់អ្នក",
|
|
"phone_number_for_ai_call": "លេខទូរស័ព្ទ (សម្រាប់ភ្នាក់ងាររបស់យើងដើម្បីហៅ)",
|
|
"buy_a_phone_number_or_import_one_you_already_have": "ទិញលេខទូរស័ព្ទមួយឬនាំចូលលេខដែលអ្នកមានរួចហើយនៅលើ twilio",
|
|
"test_agent": "សាកល្បងភ្នាក់ងារ",
|
|
"test_web_call": "សាកល្បងការហៅទូរស័ព្ទតាមវេប",
|
|
"phone_numbers": "លេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"unsubscribe": "ដកការជាវ",
|
|
"delete_workflow_step": "លុបជំហានលំហូរការងារ",
|
|
"unsubscribe_phone_number": "ដកការជាវលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"buy_a_new_number": "ទិញលេខថ្មី",
|
|
"only_us_phone_numbers_can_be_purchased_here": "អ្នកអាចទិញបានតែលេខទូរស័ព្ទសហរដ្ឋអាមេរិកប៉ុណ្ណោះ។ សម្រាប់ប្រទេសផ្សេងទៀត អ្នកអាចនាំចូលលេខទូរស័ព្ទ Twilio ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។",
|
|
"buy_number_for_x_per_month": "ទិញលេខសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងតម្លៃ ${{priceInDollars}} ក្នុងមួយខែ",
|
|
"supported_call_destinations": "គោលដៅហៅទូរស័ព្ទដែលគាំទ្រ",
|
|
"no_phone_number_connected": "គ្មានលេខទូរស័ព្ទត្រូវបានភ្ជាប់",
|
|
"failed_to_get_workflow_step_id": "បរាជ័យក្នុងការទទួលបាន ID ជំហានលំហូរការងារ",
|
|
"cal_ai_agent": "ភ្នាក់ងារ Cal.ai",
|
|
"test_cal_ai_agent": "សាកល្បងភ្នាក់ងារ Cal.ai",
|
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_workflow_step": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លុបជំហានលំហូរការងារនេះមែនទេ?",
|
|
"do_you_still_want_to_unsubscribe": "តើអ្នកនៅតែចង់ឈប់ជាវលេខទូរស័ព្ទពីភ្នាក់ងារនេះមែនទេ?",
|
|
"the_action_will_disconnect_phone_number": "សកម្មភាពនេះនឹងផ្តាច់លេខទូរស័ព្ទចេញពីភ្នាក់ងារ។ ភ្នាក់ងារនឹងមិនអាចធ្វើការហៅទូរស័ព្ទបានទេរហូតដល់មានការភ្ជាប់លេខទូរស័ព្ទថ្មី។",
|
|
"cal_ai_phone_numbers": "លេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"connect_phone_number": "ភ្ជាប់លេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"cal_ai_phone_numbers_description": "គ្រប់គ្រងលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
|
|
"import_number": "នាំចូលលេខ",
|
|
"this_action_will_also": "សកម្មភាពនេះក៏នឹង៖",
|
|
"import_phone_number": "នាំចូលលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"active_subscription": "ការជាវសកម្ម",
|
|
"cancel_your_phone_number_subscription": "បោះបង់ការជាវលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
|
|
"delete_associated_phone_number": "លុបលេខទូរស័ព្ទដែលពាក់ព័ន្ធ",
|
|
"unauthorized_create_workflow": "អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើតលំហូរការងារនេះទេ",
|
|
"import_phone_number_description": "នាំចូលលេខទូរស័ព្ទ Twilio របស់អ្នកដើម្បីប្រើជាមួយទូរស័ព្ទ",
|
|
"phone_number_cost": "${{price}}/ខែ",
|
|
"buy_new_number": "ទិញលេខថ្មី",
|
|
"buy_number_cost_x_per_month": "ការទិញលេខទូរស័ព្ទមានតម្លៃ ${{priceInDollars}} ក្នុងមួយខែ។ អ្នកនឹងត្រូវបានគិតថ្លៃប្រចាំខែសម្រាប់លេខទូរស័ព្ទសកម្មនីមួយៗ។",
|
|
"area_code_optional": "លេខកូដតំបន់ (ជាជម្រើស)",
|
|
"no_phone_numbers": "គ្មានលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"phone_number_purchased_successfully": "ទិញលេខទូរស័ព្ទបានជោគជ័យ",
|
|
"cancel_phone_number_subscription": "បោះបង់ការជាវលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"yes_cancel_subscription": "បាទ/ចាស បោះបង់ការជាវ",
|
|
"cancel_phone_number_subscription_confirmation": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បោះបង់ការជាវលេខទូរស័ព្ទនេះមែនទេ? សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់ក្រោយវិញបានទេ ហើយអ្នកនឹងបាត់បង់សិទ្ធិចូលប្រើលេខទូរស័ព្ទនេះ។",
|
|
"add_members": "បន្ថែមសមាជិក...",
|
|
"add_members_no_ellipsis": "បន្ថែមសមាជិក",
|
|
"no_assigned_members": "គ្មានសមាជិកដែលបានចាត់តាំង",
|
|
"assigned_to": "បានចាត់តាំងទៅ",
|
|
"you_must_be_logged_in_to": "អ្នកត្រូវតែចូលទៅ {{url}}",
|
|
"start_assigning_members_above": "ចាប់ផ្តើមចាត់តាំងសមាជិកខាងលើ",
|
|
"locked_fields_admin_description": "សមាជិកមិនអាចកែប្រែបានទេ",
|
|
"unlocked_fields_admin_description": "សមាជិកអាចកែប្រែបាន",
|
|
"locked_fields_member_description": "បានចាក់សោដោយអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុម",
|
|
"unlocked_fields_member_description": "បានបើកចំហដោយអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុម",
|
|
"url": "URL",
|
|
"hidden": "បានលាក់",
|
|
"readonly": "អានតែប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"assigned": "បានចាត់តាំង",
|
|
"you_are_assigned_to_this_event": "អ្នកត្រូវបានចាត់តាំងទៅព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
|
"one_time_link": "តំណភ្ជាប់មួយដង",
|
|
"plan_description": "អ្នកកំពុងប្រើផែនការបច្ចុប្បន្ន {{plan}}",
|
|
"plan_upgrade_invitation": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគណនីរបស់អ្នកទៅផែនការ PRO ដើម្បីបើកចំហគ្រប់លក្ខណៈពិសេសដែលយើងមានផ្តល់ជូន។",
|
|
"plan_upgrade": "អ្នកត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផែនការរបស់អ្នកដើម្បីមានប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍សកម្មច្រើនជាងមួយ។",
|
|
"plan_upgrade_teams": "អ្នកត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផែនការរបស់អ្នកដើម្បីបង្កើតក្រុម។",
|
|
"plan_upgrade_instructions": "អ្នកអាច <1>ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅទីនេះ</1>។",
|
|
"event_types_page_title": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_types_page_subtitle": "បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បីចែករំលែកសម្រាប់មនុស្សដើម្បីកក់នៅលើប្រតិទិនរបស់អ្នក។",
|
|
"new": "ថ្មី",
|
|
"new_event_type_btn": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី",
|
|
"new_event_type_heading": "បង្កើតប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដំបូងរបស់អ្នក",
|
|
"new_event_type_description": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកចែករំលែកតំណដែលបង្ហាញពេលវេលាដែលមាននៅលើប្រតិទិនរបស់អ្នក និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្សេងធ្វើការកក់ជាមួយអ្នក។",
|
|
"new_team_event_type_description": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍អនុញ្ញាតឱ្យក្រុមចែករំលែកតំណដែលបង្ហាញពេលវេលាដែលមាននៅលើប្រតិទិនរបស់ពួកគេ និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្សេងធ្វើការកក់ជាមួយក្រុម។",
|
|
"event_type_created_successfully": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ {{eventTypeTitle}} ត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ",
|
|
"no_call_history": "គ្មានប្រវត្តិការហៅ",
|
|
"no_call_history_description": "បង្កើតលំហូរការងារ Cal.ai ដំបូងរបស់អ្នក ហើយមើលប្រវត្តិការហៅរបស់អ្នកនៅទីនេះ។",
|
|
"create_first_workflow": "បង្កើតលំហូរការងារ Cal.ai",
|
|
"event_type_updated_successfully": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ {{eventTypeTitle}} បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"event_type_deleted_successfully": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ",
|
|
"hours": "ម៉ោង",
|
|
"people": "មនុស្ស",
|
|
"your_email": "អ៊ីមែលរបស់អ្នក",
|
|
"avatar": "រូបតំណាង",
|
|
"avatar_of_username": "រូបតំណាងរបស់ {{username}}",
|
|
"change_avatar": "ផ្លាស់ប្តូរ Avatar",
|
|
"upload_avatar": "បង្ហោះ Avatar",
|
|
"language": "ភាសា",
|
|
"timezone": "ល្វែងម៉ោង",
|
|
"first_day_of_week": "ថ្ងៃដំបូងនៃសប្តាហ៍",
|
|
"repeats_up_to_one": "ធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់ {{count}} ដង",
|
|
"repeats_up_to_other": "ធ្វើម្តងទៀតរហូតដល់ {{count}} ដង",
|
|
"every_for_freq": "រាល់ {{freq}} សម្រាប់",
|
|
"event_remaining_one": "{{count}} ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនៅសល់",
|
|
"event_remaining_other": "{{count}} ព្រឹត្តិការណ៍ដែលនៅសល់",
|
|
"repeats_every": "ធ្វើម្តងទៀតរៀងរាល់",
|
|
"occurrence_one": "លើក",
|
|
"occurrence_other": "លើក",
|
|
"weekly_one": "សប្តាហ៍",
|
|
"weekly_other": "សប្តាហ៍",
|
|
"monthly_one": "ខែ",
|
|
"monthly_other": "ខែ",
|
|
"yearly_one": "ឆ្នាំ",
|
|
"yearly_other": "ឆ្នាំ",
|
|
"plus_more": "{{count}} ទៀត",
|
|
"max": "អតិបរមា",
|
|
"single_theme": "ប្រធានបទតែមួយ",
|
|
"brand_color": "ពណ៌ម៉ាក",
|
|
"light_brand_color": "ពណ៌ម៉ាក (ស្បែកស្រាល)",
|
|
"dark_brand_color": "ពណ៌ម៉ាក (ស្បែកងងឹត)",
|
|
"light_event_type_color": "ពណ៌ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ (ស្បែកស្រាល)",
|
|
"dark_event_type_color": "ពណ៌ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ (ស្បែកងងឹត)",
|
|
"file_not_named": "ឯកសារមិនមានឈ្មោះ [idOrSlug]/[user]",
|
|
"create_team": "បង្កើតក្រុម",
|
|
"name": "ឈ្មោះ",
|
|
"nameless_team": "ក្រុមគ្មានឈ្មោះ",
|
|
"oauth_clients": "OAuth Clients",
|
|
"oauth_clients_description": "បង្កើត និងគ្រប់គ្រង OAuth clients សម្រាប់ការតភ្ជាប់ជាមួយកម្មវិធីភាគីទីបី",
|
|
"create_oauth_client": "បង្កើត OAuth Client",
|
|
"create_oauth_client_description": "បង្កើតម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth ថ្មីសម្រាប់ការតភ្ជាប់ជាមួយកម្មវិធីភាគីទីបី",
|
|
"oauth_client_deletion_message": "បានលុប OAuth client ដោយជោគជ័យ",
|
|
"delete_oauth_client": "លុប OAuth client",
|
|
"confirm_delete_oauth_client": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប OAuth client នេះមែនទេ? សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។",
|
|
"oauth_clients_admin": "OAuth Clients",
|
|
"oauth_clients_admin_description": "គ្រប់គ្រង និងអនុម័ត OAuth client submissions",
|
|
"new_oauth_client": "OAuth Client ថ្មី",
|
|
"new_oauth_client_description": "ដាក់ស្នើ OAuth client ថ្មីសម្រាប់ការអនុម័ត។",
|
|
"oauth_client_submitted": "បានដាក់ស្នើ OAuth Client",
|
|
"oauth_client_submitted_description": "OAuth client របស់អ្នកត្រូវបានដាក់ស្នើសម្រាប់ការអនុម័ត។ អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីមែលប្រសិនបើវាត្រូវបានអនុម័ត ឬបដិសេធ។ OAuth client មិនអាចប្រើបានទេ លុះត្រាតែត្រូវបានអនុម័ត។",
|
|
"oauth_client_submit_error": "បរាជ័យក្នុងការដាក់ស្នើ OAuth client",
|
|
"oauth_client_created": "បានបង្កើត OAuth Client",
|
|
"oauth_client_created_description": "OAuth client របស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ",
|
|
"oauth_client_create_error": "បរាជ័យក្នុងការបង្កើត OAuth client",
|
|
"oauth_client_status_updated": "ស្ថានភាព OAuth client {{name}} ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅជា {{status}}",
|
|
"oauth_client_status_update_error": "បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាព OAuth client",
|
|
"oauth_client_pending_approval": "OAuth client របស់អ្នកកំពុងរង់ចាំការអនុម័ត។ អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែលនៅពេលវាត្រូវបានពិនិត្យរួចរាល់។",
|
|
"oauth_client_rejected": "ការដាក់ស្នើ OAuth client របស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ។ សូមទាក់ទងផ្នែកជំនួយសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។",
|
|
"oauth_client_approved_note": "OAuth client របស់អ្នកត្រូវបានអនុម័ត និងរួចរាល់ប្រើប្រាស់។ client secret ត្រូវបានបង្ហាញតែម្តងគត់នៅពេល client ត្រូវបានអនុម័ត។",
|
|
"logo": "រូបសញ្ញា",
|
|
"logo_required": "តម្រូវឱ្យមានរូបសញ្ញា",
|
|
"client_secret_warning": "រក្សាទុក secret នេះឱ្យមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកនឹងមិនអាចមើលវាម្តងទៀតបានទេ។",
|
|
"add_oauth_client": "បន្ថែម OAuth Client",
|
|
"add_oauth_client_description": "បន្ថែមអតិថិជន OAuth ថ្មី",
|
|
"no_oauth_clients": "គ្មានអតិថិជន OAuth",
|
|
"no_oauth_clients_description": "អ្នកមិនទាន់បានបង្កើតអតិថិជន OAuth ណាមួយនៅឡើយទេ។ បង្កើតមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម។",
|
|
"no_oauth_clients_admin_description": "មិនទាន់មានអតិថិជន OAuth ណាមួយត្រូវបានដាក់ស្នើនៅឡើយទេ។",
|
|
"submit_for_approval": "ដាក់ស្នើសម្រាប់ការអនុម័ត",
|
|
"client_name": "ឈ្មោះ",
|
|
"client_name_placeholder": "កម្មវិធី OAuth របស់ខ្ញុំ",
|
|
"purpose": "គោលបំណង",
|
|
"purpose_placeholder": "ពន្យល់ថាអតិថិជន OAuth នេះសម្រាប់អ្វី និងនឹងត្រូវប្រើប្រាស់យ៉ាងដូចម្តេច",
|
|
"purpose_tooltip": "សូមពន្យល់ពីរបៀប និងអ្វីដែលអតិថិជន OAuth នេះនឹងត្រូវប្រើប្រាស់សម្រាប់។ នេះជួយយើងក្នុងការពិនិត្យ និងអនុម័តសំណើរបស់អ្នក។",
|
|
"redirect_uri": "Redirect URI",
|
|
"redirect_uri_placeholder": "https://example.com/callback",
|
|
"website_url": "Website URL",
|
|
"website_url_placeholder": "https://example.com",
|
|
"website_url_tooltip": "សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ អ្នកអាចប្រើ localhost URL (ឧទាហរណ៍ http://localhost:3000)។",
|
|
"authentication_mode": "របៀបផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"use_pkce": "ប្រើ PKCE (ណែនាំសម្រាប់កម្មវិធីទូរស័ព្ទ/SPA)",
|
|
"upload_logo": "បង្ហោះរូបសញ្ញា",
|
|
"client_id": "Client ID",
|
|
"client_secret": "Client Secret",
|
|
"oauth_client_client_secret_one_time_warning": "Client secret នេះត្រូវបានបង្ហាញតែម្តងប៉ុណ្ណោះ។ ចម្លងវាឥឡូវនេះ — អ្នកនឹងមិនអាចមើលវាម្តងទៀតបានទេបន្ទាប់ពីបិទប្រអប់នេះ។",
|
|
"copy_client_id": "ចម្លង Client ID",
|
|
"client_id_copied": "បានចម្លង Client ID ទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់",
|
|
"submitted_by": "ដាក់ស្នើដោយ",
|
|
"approve": "អនុម័ត",
|
|
"approved": "បានអនុម័ត",
|
|
"rejected": "បដិសេធ",
|
|
"hi_user": "សួស្តី {{name}}",
|
|
"admin_oauth_notification_email_subject": "ការដាក់ស្នើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth ថ្មី៖ {{clientName}}",
|
|
"admin_oauth_notification_email_title": "ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth ថ្មី៖ {{clientName}}",
|
|
"admin_oauth_notification_email_body": "ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth ថ្មីត្រូវបានដាក់ស្នើដោយ {{submitterEmail}} ហើយកំពុងរង់ចាំការពិនិត្យរបស់អ្នក។",
|
|
"admin_oauth_notification_email_cta": "ពិនិត្យម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth",
|
|
"admin_oauth_notification_email_footer": "សូមពិនិត្យការដាក់ស្នើនេះ ហើយអនុម័តឬបដិសេធវានៅក្នុងផ្ទាំងគ្រប់គ្រង។",
|
|
"oauth_client_approved": "បានអនុម័តម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth",
|
|
"oauth_client_approved_description": "ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth ត្រូវបានអនុម័ត ហើយលេខសម្ងាត់របស់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវត្រូវបានបង្កើតរួចរាល់។",
|
|
"oauth_client_approved_email_subject": "ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth របស់អ្នក {{clientName}} ត្រូវបានអនុម័ត",
|
|
"oauth_client_approved_email_title": "បានអនុម័តម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth៖ {{clientName}}",
|
|
"oauth_client_approved_email_body": "ដំណឹងល្អ! ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth របស់អ្នកត្រូវបានអនុម័ត ហើយឥឡូវនេះអាចប្រើប្រាស់បានហើយ។",
|
|
"oauth_client_approved_email_cta": "មើលម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth របស់អ្នក",
|
|
"oauth_client_approved_email_footer": "ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើ client ID និងលេខសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយ Cal.com។",
|
|
"oauth_client_secret_one_time_warning": "សំខាន់៖ លេខសម្ងាត់របស់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវនេះត្រូវបានបង្ហាញតែម្តងគត់។ សូមរក្សាទុកវាឱ្យមានសុវត្ថិភាពឥឡូវនេះ - អ្នកនឹងមិនអាចមើលវាម្តងទៀតបានទេ។",
|
|
"reason_for_rejection": "មូលហេតុនៃការបដិសេធ",
|
|
"oauth_client_rejection_reason": "ហេតុផលនៃការបដិសេធ",
|
|
"oauth_client_approved_reapproval_info": "ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ ឡូហ្គោ URL គេហទំព័រ ឬ redirect URIs របស់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវនឹងបង្កឱ្យមានការពិនិត្យឡើងវិញដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់យើង ហើយម៉ាស៊ីនភ្ញៀវនឹងមិនអាចប្រើប្រាស់បានទេរហូតដល់ត្រូវបានអនុម័តម្តងទៀត។",
|
|
"oauth_client_pending_info_description": "ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth នេះកំពុងរង់ចាំការអនុម័ត ហើយមិនទាន់អាចប្រើប្រាស់បានទេ។",
|
|
"reject_oauth_client": "បដិសេធម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth",
|
|
"oauth_client_rejected_email_subject": "ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth របស់អ្នក {{clientName}} ត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
"oauth_client_rejected_email_title": "បានបដិសេធម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth៖ {{clientName}}",
|
|
"oauth_client_rejected_email_body": "សូមអភ័យទោស ការដាក់ស្នើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth របស់អ្នកត្រូវបានបដិសេធ។",
|
|
"oauth_client_rejected_email_cta": "មើលម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth របស់អ្នក",
|
|
"oauth_client_rejected_email_footer": "អ្នកអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការដាក់ស្នើម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth របស់អ្នក ហើយដាក់ស្នើម្តងទៀតសម្រាប់ការពិនិត្យ។",
|
|
"oauth_client_rejected_email_reason_label": "មូលហេតុនៃការបដិសេធ",
|
|
"create_new_team_description": "បង្កើតក្រុមថ្មីដើម្បីសហការជាមួយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។",
|
|
"create_new_team": "បង្កើតក្រុមថ្មី",
|
|
"booking_redirect_uri": "URL នៃទំព័រការកក់របស់អ្នក",
|
|
"booking_cancel_redirect_uri": "URL នៃទំព័រដែលអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកអាចលុបចោលការកក់របស់ពួកគេ",
|
|
"booking_reschedule_redirect_uri": "URL នៃទំព័រដែលអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកអាចកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញនូវការកក់របស់ពួកគេ",
|
|
"booking_conflict_error": "ពេលវេលានេះលែងមានទំនេរហើយ។ សូមត្រឡប់ទៅទំព័រមុនហើយជ្រើសរើសពេលវេលាផ្សេង។",
|
|
"open_invitations": "ការអញ្ជើញបើក",
|
|
"new_team": "ក្រុមថ្មី",
|
|
"create_first_team_and_invite_others": "បង្កើតក្រុមដំបូងរបស់អ្នក និងអញ្ជើញអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀតដើម្បីធ្វើការជាមួយគ្នា។",
|
|
"create_team_to_get_started": "បង្កើតក្រុមដើម្បីចាប់ផ្តើម",
|
|
"teams": "ក្រុម",
|
|
"team": "ក្រុម",
|
|
"organization": "អង្គការ",
|
|
"org": "អង្គការ",
|
|
"team_billing": "វិក្កយបត្រក្រុម",
|
|
"team_billing_description": "គ្រប់គ្រងវិក្កយបត្រសម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"upgrade_to_flexible_pro_title": "យើងបានផ្លាស់ប្តូរវិធីសាស្រ្តវិក្កយបត្រសម្រាប់ក្រុម",
|
|
"upgrade_to_flexible_pro_message": "មានសមាជិកនៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នកដែលមិនមានកៅអី។ ធ្វើឱ្យផែនការបច្ចេកទេសរបស់អ្នកកាន់តែប្រសើរដើម្បីគ្របដណ្តប់កៅអីដែលខ្វះ។",
|
|
"changed_team_billing_info": "ចាប់ពីខែមករា ឆ្នាំ 2022 យើងគិតថ្លៃតាមចំនួនកៅអីសម្រាប់សមាជិកក្រុម។ សមាជិកក្រុមរបស់អ្នកដែលមាន PRO ដោយឥតគិតថ្លៃឥឡូវនេះកំពុងស្ថិតក្នុងការសាកល្បងរយៈពេល 14 ថ្ងៃ។ បន្ទាប់ពីការសាកល្បងរបស់ពួកគេផុតកំណត់ សមាជិកទាំងនេះនឹងត្រូវលាក់ពីក្រុមរបស់អ្នក លុះត្រាតែអ្នកធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងឥឡូវនេះ។",
|
|
"create_manage_teams_collaborative": "បង្កើត និងគ្រប់គ្រងក្រុមដើម្បីប្រើលក្ខណៈពិសេសនៃការសហការ។",
|
|
"only_available_on_pro_plan": "លក្ខណៈពិសេសនេះមានតែក្នុងផែនការបច្ចេកទេសប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"remove_cal_branding_description": "ដើម្បីយកម៉ាក {{appName}} ចេញពីទំព័រការកក់របស់អ្នក អ្នកត្រូវតែធ្វើឱ្យគណនី Pro របស់អ្នកប្រសើរឡើង។",
|
|
"edit_profile_info_description": "កែសម្រួលព័ត៌មានប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក ដែលបង្ហាញនៅលើតំណកំណត់ពេលវេលារបស់អ្នក។",
|
|
"change_email_tip": "អ្នកប្រហែលជាត្រូវចាកចេញហើយចូលម្តងទៀតដើម្បីឃើញការផ្លាស់ប្តូរនេះមានប្រសិទ្ធភាព។",
|
|
"little_something_about": "បន្តិចអំពីខ្លួនអ្នក។",
|
|
"profile_updated_successfully": "ប្រវត្តិរូបត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"your_user_profile_updated_successfully": "ប្រវត្តិរូបអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។",
|
|
"your_upgrade_is_here": "ការធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងរបស់អ្នកមកដល់ហើយ",
|
|
"your_upgrade_is_here_description": "ធ្វើឲ្យប្រសើរឡើងនូវបទពិសោធន៍កាលវិភាគរបស់អ្នកដោយធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទៅផែនការថ្មី និងរីករាយជាមួយមុខងារថ្មីៗ។",
|
|
"you_are_all_set": "អ្នកបានរៀបចំរួចរាល់ហើយ",
|
|
"you_are_all_set_description": "អ្នកកំពុងប្រើផែនការចុងក្រោយបំផុតរួចហើយ។ គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទេ។ សូមរីករាយជាមួយមុខងារថ្មីៗ ហើយទាក់ទងមកយើងប្រសិនបើមានសំណួរណាមួយ!",
|
|
"user_cannot_found_db": "អ្នកប្រើប្រាស់ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពបានចូលប្រព័ន្ធ ប៉ុន្តែមិនអាចរកឃើញក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យទេ",
|
|
"embed_and_webhooks": "បង្កប់ & Webhooks",
|
|
"enabled": "បានបើក",
|
|
"disabled": "បានបិទ",
|
|
"disable": "បិទ",
|
|
"billing": "វិក្កយបត្រ",
|
|
"here": "នៅទីនេះ",
|
|
"manage_your_billing_info": "គ្រប់គ្រងព័ត៌មានវិក្កយបត្រ និងបោះបង់ការជាវរបស់អ្នក។",
|
|
"availability": "ភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"edit_availability": "កែសម្រួលភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"configure_availability": "កំណត់ពេលវេលាដែលអ្នកអាចទទួលការកក់។",
|
|
"copy_times_to": "ចម្លងពេលវេលាទៅ",
|
|
"copy_times_to_tooltip": "ចម្លងពេលវេលាទៅ …",
|
|
"change_weekly_schedule": "ផ្លាស់ប្តូរប្រតិទិនប្រចាំសប្តាហ៍របស់អ្នក",
|
|
"error": "កំហុស",
|
|
"at_least_characters_one": "សូមបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់តួអក្សរមួយ",
|
|
"at_least_characters_other": "សូមបញ្ចូលយ៉ាងហោចណាស់ {{count}} តួអក្សរ",
|
|
"team_logo": "រូបសញ្ញាក្រុម",
|
|
"add_location": "បន្ថែមទីតាំង",
|
|
"attendees": "អ្នកចូលរួម",
|
|
"add_attendees": "បន្ថែមអ្នកចូលរួម",
|
|
"show_advanced_settings": "បង្ហាញការកំណត់កម្រិតខ្ពស់",
|
|
"hide_advanced_settings": "លាក់ការកំណត់កម្រិតខ្ពស់",
|
|
"event_name": "ឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_name_in_calendar": "ជាមួយឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_name_tooltip": "ឈ្មោះដែលនឹងបង្ហាញនៅក្នុងប្រតិទិន",
|
|
"meeting_with_user": "{Event type title} រវាង {Organiser} និង {Scheduler}",
|
|
"additional_inputs": "បញ្ចូលបន្ថែម",
|
|
"additional_input_description": "ទាមទារឲ្យអ្នកកំណត់ពេលវេលាបញ្ចូលព័ត៌មានបន្ថែមមុនពេលការកក់ត្រូវបានបញ្ជាក់",
|
|
"label": "ស្លាកសញ្ញា",
|
|
"placeholder": "កន្លែងដាក់អក្សរ",
|
|
"display_add_to_calendar_organizer": "ប្រើអ៊ីមែល \"បន្ថែមទៅប្រតិទិន\" ជាអ្នករៀបចំ",
|
|
"display_email_as_organizer": "យើងនឹងបង្ហាញអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលនេះជាអ្នករៀបចំ ហើយផ្ញើអ៊ីមែលបញ្ជាក់មកទីនេះ។",
|
|
"if_enabled_email_address_as_organizer": "ប្រសិនបើបានបើក យើងនឹងបង្ហាញអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលពី \"បន្ថែមទៅប្រតិទិន\" ជាអ្នករៀបចំ ហើយផ្ញើអ៊ីមែលបញ្ជាក់ទៅទីនោះ។",
|
|
"reconnect_calendar_to_use": "សូមចំណាំថាអ្នកអាចត្រូវផ្ដាច់ហើយភ្ជាប់គណនី 'បន្ថែមទៅប្រតិទិន' របស់អ្នកម្តងទៀតដើម្បីប្រើមុខងារនេះ។",
|
|
"type": "ប្រភេទ",
|
|
"edit": "កែសម្រួល",
|
|
"add_input": "បន្ថែមការបញ្ចូល",
|
|
"disable_notes": "លាក់កំណត់ចំណាំក្នុងប្រតិទិន",
|
|
"disable_notes_description": "ដោយសារតែហេតុផលផ្នែកឯកជន ការបញ្ចូលបន្ថែម និងកំណត់ចំណាំនឹងត្រូវបានលាក់នៅក្នុងធាតុប្រតិទិន។ ពួកវានឹងត្រូវបានផ្ញើទៅអ៊ីមែលរបស់អ្នក។",
|
|
"notes_hidden_by_organizer": "កំណត់ចំណាំត្រូវបានលាក់ដោយអ្នករៀបចំ",
|
|
"requires_confirmation_description": "ការកក់ត្រូវការការបញ្ជាក់ដោយដៃមុនពេលវាត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងការបញ្ចូល និងអ៊ីមែលបញ្ជាក់ត្រូវបានផ្ញើ។",
|
|
"requires_confirmation_will_block_slot_description": "ការកក់ដែលមិនបានបញ្ជាក់នៅតែបិទកន្លែងប្រតិទិន។",
|
|
"recurring_event": "ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងជាដង",
|
|
"recurring_event_description": "មនុស្សអាចជាវសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងជាដង",
|
|
"connect_and_join": "ភ្ជាប់ និងចូលរួម",
|
|
"cannot_be_used_with_paid_event_types": "វាមិនអាចប្រើជាមួយប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានការទូទាត់បានទេ",
|
|
"warning_payment_instant_meeting_event": "ការជួបជុំភ្លាមៗមិនត្រូវបានគាំទ្រជាមួយព្រឹត្តិការណ៍កើតឡើងជាដង និងកម្មវិធីទូទាត់នៅឡើយទេ",
|
|
"warning_instant_meeting_experimental": "សាកល្បង៖ ព្រឹត្តិការណ៍ជួបជុំភ្លាមៗកំពុងស្ថិតក្នុងការសាកល្បង។",
|
|
"starting": "កំពុងចាប់ផ្តើម",
|
|
"disable_guests": "បិទភ្ញៀវ",
|
|
"disable_autofill_on_booking_page": "បិទការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិនៅលើទំព័រកក់",
|
|
"disable_autofill_on_booking_page_description": "ការពារទម្រង់ការកក់មិនឱ្យត្រូវបានបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិជាមួយប៉ារ៉ាម៉ែត្រ URL ឬការបំពេញជាមុនផ្អែកលើសម័យសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅក្នុងអង្គការនេះ",
|
|
"disable_guests_description": "បិទការបន្ថែមភ្ញៀវបន្ថែមនៅពេលកំណត់ពេលវេលា។",
|
|
"private_link": "បង្កើតតំណផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"enable_private_url": "បើក URL ផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"private_link_label": "តំណផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"private_link_hint": "តំណផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនឹងបង្កើតឡើងវិញបន្ទាប់ពីប្រើប្រាស់ម្តង",
|
|
"copy_private_link": "ចម្លងតំណផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"copy_private_link_to_event": "ចម្លងតំណផ្ទាល់ខ្លួនទៅព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"private_link_description": "បង្កើត URL ផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីចែករំលែកដោយមិនបង្ហាញឈ្មោះអ្នកប្រើ {{appName}} របស់អ្នក",
|
|
"multiple_private_links_title": "តំណភ្ជាប់ឯកជន",
|
|
"multiple_private_links_description": "បង្កើត URLs ឯកជនដោយមិនបង្ហាញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ ជាមួយនឹងការកំណត់ពេលផុតកំណត់និងដែនកំណត់នៃការប្រើប្រាស់",
|
|
"add_a_multiple_private_link": "បន្ថែមតំណភ្ជាប់ថ្មី",
|
|
"multiple_private_link_copied": "បានចម្លងតំណភ្ជាប់ឯកជន",
|
|
"invitees_can_schedule": "ភ្ញៀវអាចកំណត់ពេលវេលា",
|
|
"date_range": "ជួរថ្ងៃទី",
|
|
"calendar_days": "ថ្ងៃប្រតិទិន",
|
|
"nameless_calendar": "ប្រតិទិនគ្មានឈ្មោះ",
|
|
"business_days": "ថ្ងៃធ្វើការ",
|
|
"set_address_place": "កំណត់អាសយដ្ឋាន ឬទីកន្លែង",
|
|
"set_link_meeting": "កំណត់តំណទៅកិច្ចប្រជុំ",
|
|
"managed_event_field_parent_control_disabled": "មិនអាចបើកបិទបានទេ។ វាអាចត្រូវបានដោះសោរតែសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍កូនប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "{{appName}} នឹងស្នើឱ្យភ្ញៀវរបស់អ្នកបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទមុនពេលកំណត់ពេលវេលា។",
|
|
"cal_provide_google_meet_location": "{{appName}} នឹងផ្តល់ទីតាំង Google Meet។",
|
|
"cal_provide_zoom_meeting_url": "{{appName}} នឹងផ្តល់ URL កិច្ចប្រជុំ Zoom។",
|
|
"cal_provide_tandem_meeting_url": "{{appName}} នឹងផ្តល់ URL កិច្ចប្រជុំ Tandem។",
|
|
"cal_provide_video_meeting_url": "{{appName}} នឹងផ្តល់ URL កិច្ចប្រជុំវីដេអូ។",
|
|
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "យើងនឹងបង្កើត URL Jitsi Meet សម្រាប់អ្នក។",
|
|
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "{{appName}} នឹងផ្តល់ URL កិច្ចប្រជុំវីដេអូ Huddle01។",
|
|
"cal_provide_teams_meeting_url": "{{appName}} នឹងផ្តល់ URL កិច្ចប្រជុំ MS Teams។ សម្គាល់៖ ត្រូវមានគណនីការងារ ឬសាលារៀន",
|
|
"require_payment": "ត្រូវការទូទាត់",
|
|
"you_need_to_add_a_name": "អ្នកត្រូវតែបន្ថែមឈ្មោះ",
|
|
"commission_per_transaction": "កម្រៃជើងសារតាមប្រតិបត្តិការ",
|
|
"event_type_updated_successfully_description": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។",
|
|
"hide_event_type": "លាក់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"edit_location": "កែប្រែទីតាំង",
|
|
"into_the_future": "ទៅអនាគត",
|
|
"when_booked_with_less_than_notice": "នៅពេលកក់ជាមួយការជូនដំណឹងតិចជាង <0></0>",
|
|
"within_date_range": "ក្នុងចន្លោះកាលបរិច្ឆេទ",
|
|
"indefinitely_into_future": "ទៅអនាគតដោយគ្មានកំណត់",
|
|
"add_new_custom_input_field": "បន្ថែមវាលបញ្ចូលផ្ទាល់ខ្លួនថ្មី",
|
|
"quick_chat": "ជជែករហ័ស",
|
|
"add_new_team_event_type": "បន្ថែមប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ក្រុមថ្មី",
|
|
"add_new_event_type": "បន្ថែមប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី",
|
|
"new_event_type_to_book_description": "បង្កើតប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីសម្រាប់មនុស្សកក់ពេលវេលាជាមួយ។",
|
|
"length": "ប្រវែង",
|
|
"minimum_booking_notice": "ការជូនដំណឹងអប្បបរមា",
|
|
"offset_toggle": "បិទបើកការចាប់ផ្តើម",
|
|
"offset_toggle_description": "បិទបើកការចាប់ផ្តើមបង្ហាញពេលវេលាសម្រាប់អ្នកកក់ដោយចំនួននាទីដែលបានកំណត់",
|
|
"offset_start": "ចាប់ផ្តើមដោយ",
|
|
"offset_start_description": "ឧទាហរណ៍ នេះនឹងបង្ហាញពេលវេលាសម្រាប់អ្នកកក់នៅ {{ adjustedTime }} ជំនួស {{ originalTime }}",
|
|
"slot_interval": "ចន្លោះពេលវេលា",
|
|
"slot_interval_default": "ប្រើប្រវែងព្រឹត្តិការណ៍ (លំនាំដើម)",
|
|
"delete_event_type": "លុបប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍?",
|
|
"delete_managed_event_type": "លុបប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានគ្រប់គ្រង?",
|
|
"delete_event_type_description": "នរណាម្នាក់ដែលអ្នកបានចែករំលែកតំណនេះជាមួយនឹងមិនអាចកក់ប្រើវាបានទៀត។",
|
|
"delete_managed_event_type_description_1": "សមាជិកដែលត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះក៏នឹងត្រូវលុបប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់ពួកគេផងដែរ។",
|
|
"delete_managed_event_type_description_2": "អ្នកដែលពួកគេបានចែករំលែកតំណរបស់ពួកគេជាមួយនឹងលែងអាចកក់ដោយប្រើវាទៀតហើយ។",
|
|
"confirm_delete_event_type": "បាទ/ចាស, លុប",
|
|
"delete_account": "លុបគណនី",
|
|
"confirm_delete_account": "បាទ/ចាស, លុបគណនី",
|
|
"delete_account_confirmation_message": "អ្នកណាក៏ដោយដែលអ្នកបានចែករំលែកតំណគណនីរបស់អ្នកនឹងមិនអាចកក់ប្រើវាបានទៀតទេ ហើយការកំណត់ចំណង់ចំណូលចិត្តណាមួយដែលអ្នកបានរក្សាទុកនឹងត្រូវបាត់បង់។",
|
|
"integrations": "ការរួមបញ្ចូល",
|
|
"apps": "កម្មវិធី",
|
|
"apps_description": "នៅទីនេះអ្នកអាចរកឃើញបញ្ជីនៃកម្មវិធីរបស់អ្នក",
|
|
"apps_listing": "បញ្ជីកម្មវិធី",
|
|
"category_apps": "កម្មវិធី{{category}}",
|
|
"app_store": "ហាងកម្មវិធី",
|
|
"app_store_description": "ការតភ្ជាប់មនុស្ស, បច្ចេកវិទ្យា និងកន្លែងធ្វើការ។",
|
|
"connect_your_video": "ភ្ជាប់កម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូរបស់អ្នក",
|
|
"settings": "ការកំណត់",
|
|
"event_type_moved_successfully": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានផ្លាស់ទីដោយជោគជ័យ",
|
|
"next_step_text": "ជំហានបន្ទាប់",
|
|
"next_step": "រំលងជំហាន",
|
|
"prev_step": "ជំហានមុន",
|
|
"install": "ដំឡើង",
|
|
"start_paid_trial": "ចាប់ផ្តើមសាកល្បងដោយឥតគិតថ្លៃ",
|
|
"installed": "បានដំឡើង",
|
|
"active_install_one": "{{count}} ដំឡើងសកម្ម",
|
|
"active_install_other": "{{count}} ដំឡើងសកម្ម",
|
|
"globally_install": "បានដំឡើងជាសកល",
|
|
"app_successfully_installed": "កម្មវិធីត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ",
|
|
"app_could_not_be_installed": "មិនអាចដំឡើងកម្មវិធីបានទេ",
|
|
"disconnect": "ផ្ដាច់",
|
|
"embed_your_calendar": "បញ្ចូលប្រតិទិនរបស់អ្នកនៅក្នុងគេហទំព័ររបស់អ្នក",
|
|
"connect_your_favourite_apps": "ភ្ជាប់កម្មវិធីដែលអ្នកចូលចិត្ត។",
|
|
"automation": "AI និងស្វ័យប្រវត្តិកម្ម",
|
|
"configure_how_your_event_types_interact": "កំណត់របៀបដែលប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកគួរតែធ្វើអន្តរកម្មជាមួយប្រតិទិនរបស់អ្នក។",
|
|
"toggle_calendars_conflict": "បិទបើកប្រតិទិនដែលអ្នកចង់ពិនិត្យមើលការប៉ះទង្គិចដើម្បីការពារការកក់ទុកពីរដង។",
|
|
"connect_additional_calendar": "ភ្ជាប់ប្រតិទិនបន្ថែម",
|
|
"calendar_updated_successfully": "ប្រតិទិនបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"check_here": "ពិនិត្យនៅទីនេះ",
|
|
"conferencing": "កិច្ចប្រជុំតាមវីដេអូ",
|
|
"calendar": "ប្រតិទិន",
|
|
"payments": "ការទូទាត់",
|
|
"not_installed": "មិនបានដំឡើង",
|
|
"error_password_mismatch": "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រូវគ្នា។",
|
|
"error_required_field": "វាលនេះត្រូវការបំពេញ។",
|
|
"status": "ស្ថានភាព",
|
|
"team_view_user_availability": "មើលភាពអាចប្រើបានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"team_view_user_availability_disabled": "អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវទទួលការអញ្ជើញដើម្បីមើលភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"set_as_away": "កំណត់ខ្លួនអ្នកជាអវត្តមាន",
|
|
"set_as_free": "បិទស្ថានភាពអវត្តមាន",
|
|
"toggle_away_error": "កំហុសក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពអវត្តមាន",
|
|
"user_away": "អ្នកប្រើប្រាស់នេះកំពុងអវត្តមាន។",
|
|
"user_away_description": "បុគ្គលដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមកក់បានកំណត់ខ្លួនឯងជាអវត្តមាន ហើយដូច្នេះមិនទទួលការកក់ថ្មីទេ។",
|
|
"meet_people_with_the_same_tokens": "ជួបមនុស្សដែលមានតូខិនដូចគ្នា",
|
|
"only_book_people_and_allow": "គ្រាន់តែកក់និងអនុញ្ញាតឱ្យការកក់ពីមនុស្សដែលចែករំលែកតូខិន, DAOs, ឬ NFTs ដូចគ្នា។",
|
|
"account_created_with_identity_provider": "គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតដោយប្រើអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណ។",
|
|
"account_managed_by_identity_provider": "គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ {{provider}}",
|
|
"account_managed_by_identity_provider_description": "ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែល ពាក្យសម្ងាត់ បើកការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់ និងច្រើនទៀត សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់គណនី {{provider}} របស់អ្នក។",
|
|
"account_managed_by_identity_provider_error": "គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណផ្សេង។ សូមព្យាយាមចូលដោយប្រើ {{provider}}។",
|
|
"user_creation_error": "មានបញ្ហាក្នុងការបង្កើតអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
"signin_with_google": "ចូលប្រើដោយ Google",
|
|
"signin_with_saml": "ចូលប្រើដោយ SAML",
|
|
"signin_with_saml_oidc": "ចូលប្រើដោយ SAML/OIDC",
|
|
"continue_with_email": "បន្តដោយប្រើអ៊ីមែល",
|
|
"continue_with_google": "បន្តដោយប្រើ Google",
|
|
"last_used": "ប្រើចុងក្រោយ",
|
|
"you_will_need_to_generate": "អ្នកត្រូវតែបង្កើតសញ្ញាសម្ងាត់ចូលពីឧបករណ៍កំណត់ពេលវេលាចាស់របស់អ្នក។",
|
|
"import": "នាំចូល",
|
|
"import_from": "នាំចូលពី",
|
|
"access_token": "សញ្ញាសម្ងាត់ចូល",
|
|
"visit_roadmap": "ផែនទី",
|
|
"featured_categories": "ប្រភេទពិសេស",
|
|
"feature_flags": "ទង់មុខងារ",
|
|
"admin_flags_description": "នៅទីនេះអ្នកអាចបើក/បិទមុខងារនៃកម្មវិធី Cal.com របស់អ្នក។",
|
|
"feature_assigned_successfully": "មុខងារត្រូវបានកំណត់ដោយជោគជ័យ",
|
|
"feature_unassigned_successfully": "មុខងារត្រូវបានលុបចោលដោយជោគជ័យ",
|
|
"popular_categories": "ប្រភេទពេញនិយម",
|
|
"number_apps_one": "{{count}} កម្មវិធី",
|
|
"number_apps_other": "{{count}} កម្មវិធី",
|
|
"trending_apps": "កម្មវិធីកំពុងពេញនិយម",
|
|
"most_popular": "ពេញនិយមបំផុត",
|
|
"installed_apps": "កម្មវិធីបានដំឡើង",
|
|
"free_to_use_apps": "ឥតគិតថ្លៃ",
|
|
"no_category_apps": "គ្មានកម្មវិធី {{category}}",
|
|
"all_apps": "កម្មវិធីទាំងអស់",
|
|
"no_category_apps_description_calendar": "បន្ថែមកម្មវិធីប្រតិទិនដើម្បីពិនិត្យមើលការប្រកួតប្រជែងដើម្បីការពារការកក់ពីរដង",
|
|
"no_category_apps_description_conferencing": "សាកល្បងបន្ថែមកម្មវិធីសន្និសីទសម្រាប់ការហៅវីដេអូជាមួយអតិថិជនរបស់អ្នក",
|
|
"no_category_apps_description_payment": "បន្ថែមកម្មវិធីទូទាត់ដើម្បីងាយស្រួលប្រតិបត្តិការរវាងអ្នកនិងអតិថិជនរបស់អ្នក",
|
|
"no_category_apps_description_analytics": "បន្ថែមកម្មវិធីវិភាគសម្រាប់ទំព័រការកក់របស់អ្នក",
|
|
"no_category_apps_description_automation": "បន្ថែមកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិក្នុងការប្រើប្រាស់",
|
|
"no_category_apps_description_other": "បន្ថែមកម្មវិធីផ្សេងៗដើម្បីធ្វើអ្វីៗជាច្រើន",
|
|
"no_category_apps_description_messaging": "បន្ថែមកម្មវិធីសារដើម្បីកំណត់ការជូនដំណឹងនិងការរំលឹកផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"no_category_apps_description_crm": "បន្ថែមកម្មវិធី CRM ដើម្បីតាមដានអ្នកដែលអ្នកបានជួប",
|
|
"installed_app_calendar_description": "កំណត់ប្រតិទិនដើម្បីពិនិត្យមើលការប៉ះទង្គិចដើម្បីការពារការកក់ទ្វេដង។",
|
|
"installed_app_payment_description": "កំណត់សេវាកម្មដំណើរការទូទាត់ដែលត្រូវប្រើនៅពេលគិតលុយពីអតិថិជនរបស់អ្នក។",
|
|
"installed_app_analytics_description": "កំណត់កម្មវិធីវិភាគដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ទំព័រការកក់របស់អ្នក",
|
|
"installed_app_other_description": "កម្មវិធីទាំងអស់ដែលបានដំឡើងពីប្រភេទផ្សេងៗ។",
|
|
"installed_app_conferencing_description": "កំណត់កម្មវិធីសន្និសីទដែលត្រូវប្រើ",
|
|
"installed_app_automation_description": "កំណត់កម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិដែលត្រូវប្រើ",
|
|
"installed_app_messaging_description": "កំណត់កម្មវិធីសារដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ការកំណត់ការជូនដំណឹងនិងការរំលឹកផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"installed_app_crm_description": "កំណត់កម្មវិធី CRM ដែលត្រូវប្រើសម្រាប់តាមដានអ្នកដែលអ្នកបានជួប",
|
|
"analytics": "វិភាគ",
|
|
"empty_installed_apps_headline": "មិនមានកម្មវិធីបានដំឡើង",
|
|
"empty_installed_apps_description": "កម្មវិធីអាចជួយអ្នកបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការងាររបស់អ្នកនិងធ្វើឱ្យជីវិតការកំណត់ពេលវេលារបស់អ្នកប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង។",
|
|
"empty_installed_apps_button": "រកមើលហាងកម្មវិធី",
|
|
"manage_your_connected_apps": "គ្រប់គ្រងកម្មវិធីដែលបានដំឡើងរបស់អ្នកឬផ្លាស់ប្តូរការកំណត់",
|
|
"browse_apps": "រកមើលកម្មវិធី",
|
|
"features": "លក្ខណៈពិសេស",
|
|
"permissions": "ការអនុញ្ញាត",
|
|
"terms_and_privacy": "លក្ខខណ្ឌនិងភាពឯកជន",
|
|
"published_by": "បោះពុម្ពផ្សាយដោយ {{author}}",
|
|
"subscribe": "ជាវ",
|
|
"buy": "ទិញ",
|
|
"install_app": "ដំឡើងកម្មវិធី",
|
|
"categories": "ប្រភេទ",
|
|
"pricing": "តម្លៃ",
|
|
"learn_more": "ស្វែងយល់បន្ថែម",
|
|
"try_now": "សាកល្បងឥឡូវនេះ",
|
|
"privacy_policy": "គោលការណ៍ភាពឯកជន",
|
|
"terms_of_service": "លក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម",
|
|
"remove": "យកចេញ",
|
|
"add": "បន្ថែម",
|
|
"installed_other": "{{count}} បានដំឡើង",
|
|
"verify_wallet": "ផ្ទៀងផ្ទាត់កាបូប",
|
|
"create_events_on": "បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍នៅលើ",
|
|
"enterprise_license": "នេះគឺជាមុខងារជំនួញ",
|
|
"enterprise_license_locally": "Bạn có thể thử tính năng này tại địa phương nhưng không phải trên môi trường sản xuất.",
|
|
"enterprise_license_sales": "ដើម្បីទិញអាជ្ញាប័ណ្ណជំនួញ សូមទាក់ទងក្រុមលក់របស់យើង។ ប្រសិនបើមានកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណរួចហើយ សូមទាក់ទង support@cal.com សម្រាប់ជំនួយ។",
|
|
"missing_license": "បាត់បង់អាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
"next_steps": "ជំហានបន្ទាប់",
|
|
"acquire_commercial_license": "ទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពាណិជ្ជកម្ម",
|
|
"the_infrastructure_plan": "ផែនការស្ថាបនាគឺផ្អែកលើការប្រើប្រាស់ និងមានការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់សហគ្រាសចាប់ផ្តើម។",
|
|
"prisma_studio_tip": "បង្កើតគណនីតាមរយៈ Prisma Studio",
|
|
"prisma_studio_tip_description": "ស្វែងយល់ពីរបៀបដើម្បីកំណត់អ្នកប្រើប្រាស់ដំបូងរបស់អ្នក",
|
|
"contact_sales": "ទាក់ទងផ្នែកលក់",
|
|
"error_404": "កំហុស 404",
|
|
"default": "លំនាំដើម",
|
|
"set_to_default": "កំណត់ជាលំនាំដើម",
|
|
"new_schedule_btn": "កាលវិភាគថ្មី",
|
|
"add_new_schedule": "បន្ថែមកាលវិភាគថ្មី",
|
|
"add_new_calendar": "បន្ថែមប្រតិទិនថ្មី",
|
|
"set_calendar": "កំណត់កាលវិភាគសម្រាប់បន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីនៅពេលអ្នកត្រូវបានកក់។",
|
|
"delete_schedule": "លុបកាលវិភាគ",
|
|
"delete_schedule_description": "ការលុបកាលវិភាគនឹងយកវាចេញពីប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់។ សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។",
|
|
"schedule_created_successfully": "កាលវិភាគ {{scheduleName}} ត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ",
|
|
"availability_updated_successfully": "កាលវិភាគ {{scheduleName}} ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"bulk_updated_schedule_successfully": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើសរើសជាមួយកាលវិភាគលំនាំដើមដោយជោគជ័យ",
|
|
"schedule_deleted_successfully": "កាលវិភាគត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ",
|
|
"default_schedule_name": "ម៉ោងធ្វើការ",
|
|
"new_schedule_heading": "បង្កើតកាលវិភាគភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"no_schedules_created_yet": "អ្នកមិនទាន់បានបង្កើតកាលវិភាគភាពអាចប្រើបានណាមួយនៅឡើយទេ។ បង្កើតមួយដើម្បីចាប់ផ្តើម។",
|
|
"create_availability_schedule": "បង្កើតកាលវិភាគភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"new_schedule_description": "ការបង្កើតកាលវិភាគភាពអាចប្រើបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងភាពអាចប្រើបាននៅលើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍។ វាអាចត្រូវបានអនុវត្តទៅប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍មួយឬច្រើន។",
|
|
"requires_ownership_of_a_token": "ត្រូវការការកាន់កាប់នៃតូខិនមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អាសយដ្ឋានដូចខាងក្រោម៖",
|
|
"example_name": "John Doe",
|
|
"time_format": "ទម្រង់ពេលវេលា",
|
|
"12_hour": "12 ម៉ោង",
|
|
"24_hour": "24 ម៉ោង",
|
|
"12_hour_short": "12ម៉",
|
|
"24_hour_short": "24ម៉",
|
|
"redirect_success_booking": "បញ្ជូនបន្តនៅពេលកក់",
|
|
"you_are_being_redirected": "អ្នកកំពុងត្រូវបានបញ្ជូនបន្តទៅ {{ url }} ក្នុង $t(វិនាទី, {\"count\": {{seconds}} }).",
|
|
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
|
|
"redirect_url_description": "បញ្ជូនបន្តទៅ URL ផ្ទាល់ខ្លួនបន្ទាប់ពីការកក់ដោយជោគជ័យ",
|
|
"redirect_on_no_routing_form": "ប្តូរទិសនៅពេលចូលប្រើដោយគ្មានទម្រង់នាំផ្លូវ",
|
|
"redirect_on_no_routing_form_description": "ប្តូរទិសទៅ URL ដែលបានកំណត់ ប្រសិនបើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍មិនត្រូវបាននាំផ្លូវតាមរយៈទម្រង់នាំផ្លូវ",
|
|
"duplicate": "ចម្លង",
|
|
"offer_seats": "ផ្តល់កៅអី",
|
|
"offer_seats_description": "ផ្តល់កៅអីសម្រាប់ការកក់។ វាអនុញ្ញាតឱ្យបិទការកក់ភ្ញៀវ និងការជ្រើសរើស។",
|
|
"seats_available_one": "កៅអីទំនេរ",
|
|
"seats_available_other": "កៅអីទំនេរ",
|
|
"seats_nearly_full": "កៅអីជិតពេញ",
|
|
"seats_half_full": "កៅអីកំពុងតែពេញលឿន",
|
|
"number_of_seats": "ចំនួនកៅអីក្នុងមួយការកក់",
|
|
"set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "កំណត់ពេលវេលាចូលប្រជុំ (វិនាទី): គ្រាប់ពេលវេលានៅក្នុងវិនាទីដែលម្ចាស់អាចចូលនិងចាប់ផ្តើមប្រជុំបាន។ បន្ទាប់ពីរយៈពេលនេះ, URL ចូលប្រជុំនឹងផុតកំណត់។",
|
|
"enter_number_of_seats": "បញ្ចូលចំនួនកៅអី",
|
|
"you_can_manage_your_schedules": "អ្នកអាចគ្រប់គ្រងកាលវិភាគរបស់អ្នកនៅលើទំព័រតាមដានភាពអាចប្រើបាន។",
|
|
"booking_full": "គ្មានកៅអីទៀតទេ",
|
|
"api_keys": "API keys",
|
|
"api_key": "API key",
|
|
"test_api_key": "Test API key",
|
|
"test_passed": "ការធ្វើតេស្តជោគជ័យ!",
|
|
"test_failed": "ការធ្វើតេស្តបរាជ័យ",
|
|
"provide_api_key": "ផ្តល់ API key",
|
|
"api_key_modal_subtitle": "API keys អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកធ្វើការហៅ API សម្រាប់គណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។",
|
|
"api_key_modal_subtitle_platform": "បង្កើតកម្មវិធី OAuth និងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់កំណត់ពេលវេលា។",
|
|
"api_keys_subtitle": "បង្កើត API keys ដើម្បីប្រើសម្រាប់ចូលដំណើរការគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។",
|
|
"create_api_key": "បង្កើត API key",
|
|
"personal_note": "ដាក់ឈ្មោះសម្រាប់ key នេះ",
|
|
"personal_note_placeholder": "ឧ. ការអភិវឌ្ឍ",
|
|
"api_key_no_note": "API key គ្មានឈ្មោះ",
|
|
"api_key_never_expires": "API key នេះមិនមានកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ទេ",
|
|
"edit_api_key": "កែសម្រួល API key",
|
|
"success_api_key_created": "API key ត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ",
|
|
"success_api_key_edited": "API key ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"create": "បង្កើត",
|
|
"success_api_key_created_bold_tagline": "រក្សា API key នេះនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។",
|
|
"you_will_only_view_it_once": "អ្នកនឹងមិនអាចមើលវាម្តងទៀតបានទេបន្ទាប់ពីអ្នកបិទប្រអប់នេះ។",
|
|
"copy_to_clipboard": "ចម្លងទៅក្តារតម្រៀប",
|
|
"enabled_after_update": "បានបើកដំណើរការបន្ទាប់ពីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
|
|
"enabled_after_update_description": "តំណភ្ជាប់ឯកជននឹងដំណើរការបន្ទាប់ពីរក្សាទុក",
|
|
"confirm_delete_api_key": "ដកចេញ API key នេះ",
|
|
"disable_rescheduling": "បិទការកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញ",
|
|
"description_disable_rescheduling": "ភ្ញៀវលែងអាចកំណត់ពេលវេលាព្រឹត្តិការណ៍ឡើងវិញតាមរយៈការអញ្ជើញប្រតិទិន ឬអ៊ីមែលទៀតហើយ",
|
|
"minimum_reschedule_notice": "ការជូនដំណឹងកំណត់ពេលឡើងវិញអប្បបរមា",
|
|
"minimum_reschedule_notice_description": "ការពារការកំណត់ពេលឡើងវិញក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីនេះមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើម។ទុកទទេដើម្បីអនុញ្ញាតការកំណត់ពេលឡើងវិញគ្រប់ពេល។",
|
|
"when_less_than_minutes_before_meeting": "នៅពេលដែលមានពេលតិចជាង <0></0> នាទីមុនការប្រជុំ",
|
|
"reschedule_disabled_minimum_notice": "ការកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញត្រូវបានបិទក្នុងរយៈពេលជូនដំណឹងអប្បបរមាមុនព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"rescheduling_is_disabled": "ការកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញត្រូវបានបិទសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
|
"allow_rescheduling_cancelled_bookings": "អនុញ្ញាតឱ្យកក់តាមរយៈតំណកំណត់ពេលឡើងវិញ",
|
|
"description_allow_rescheduling_cancelled_bookings": "នៅពេលបើកដំណើរការ អ្នកប្រើប្រាស់នឹងអាចបង្កើតការកក់ថ្មីនៅពេលព្យាយាមកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញសម្រាប់ការកក់ដែលត្រូវបានលុបចោល",
|
|
"disable_cancelling": "បិទការលុបចោល",
|
|
"description_disable_cancelling": "ភ្ញៀវលែងអាចលុបចោលព្រឹត្តិការណ៍តាមរយៈការអញ្ជើញប្រតិទិន ឬអ៊ីមែលទៀតហើយ",
|
|
"revoke_api_key": "ដកចេញ API key",
|
|
"api_key_copied": "បានចម្លង API key!",
|
|
"api_key_expires_on": "API key នឹងផុតកំណត់នៅ",
|
|
"delete_api_key_confirm_title": "លុប API key នេះចេញពីគណនីរបស់អ្នកជាអចិន្ត្រៃយ៍?",
|
|
"copy": "ចម្លង",
|
|
"expire_date": "កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់",
|
|
"expired": "ផុតកំណត់",
|
|
"never_expires": "មិនផុតកំណត់",
|
|
"expires": "ផុតកំណត់",
|
|
"request_reschedule_booking": "ស្នើសុំកំណត់ពេលថ្មីសម្រាប់ការកក់របស់អ្នក",
|
|
"reason_for_reschedule": "មូលហេតុសម្រាប់ការកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"book_a_new_time": "កំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"reschedule_request_sent": "បានផ្ញើសំណើកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"reschedule_modal_description": "នេះនឹងលុបការជួបដែលបានកំណត់, ជូនដំណឹងអ្នករៀបចំ និងស្នើសុំឱ្យពួកគេជ្រើសរើសពេលថ្មី។",
|
|
"reason_for_reschedule_request": "មូលហេតុសម្រាប់សំណើកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"send_reschedule_request": "ស្នើសុំកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"edit_booking": "កែសម្រួលការកក់",
|
|
"reschedule_booking": "កំណត់ពេលថ្មីសម្រាប់ការកក់",
|
|
"former_time": "ពេលវេលាដែលបានកំណត់មុន",
|
|
"confirmation_page_gif": "បន្ថែម GIF ទៅទំព័របញ្ជាក់របស់អ្នក",
|
|
"search": "ស្វែងរក",
|
|
"impersonate": "សម្តែងជាអ្នកដទៃ",
|
|
"user_impersonation_heading": "ការសម្តែងជាអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"user_impersonation_description": "អនុញ្ញាតឱ្យក្រុមគាំទ្ររបស់យើងចូលប្រើប្រាស់ជាអ្នកបណ្តោះអាសន្ន ដើម្បីជួយដោះស្រាយបញ្ហាដែលអ្នករាយការណ៍មកយើងបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។",
|
|
"team_impersonation_description": "អនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់/អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមរបស់អ្នកចូលប្រើប្រាស់ជាអ្នកបណ្តោះអាសន្ន។",
|
|
"cal_signup_description": "ឥតគិតថ្លៃសម្រាប់បុគ្គល។ ផែនការក្រុមសម្រាប់លក្ខណៈពិសេសនៃការសហការគ្នា។",
|
|
"data_region": "តំបន់ទិន្នន័យ",
|
|
"united_states": "សហរដ្ឋអាមេរិក",
|
|
"european_union": "សហភាពអឺរ៉ុប",
|
|
"make_org_private": "ធ្វើឱ្យអង្គការជាសម្ងាត់",
|
|
"make_org_private_description": "សមាជិកអង្គការរបស់អ្នកនឹងមិនអាចមើលឃើញសមាជិកអង្គការផ្សេងទៀតនៅពេលដែលបើកមុខងារនេះ។",
|
|
"make_team_private": "ធ្វើឱ្យក្រុមជាសម្ងាត់",
|
|
"make_team_private_description": "សមាជិកក្រុមរបស់អ្នកនឹងមិនអាចមើលឃើញសមាជិកក្រុមផ្សេងទៀតនៅពេលដែលបើកមុខងារនេះ។",
|
|
"you_cannot_see_team_members": "អ្នកមិនអាចមើលឃើញសមាជិកទាំងអស់នៃក្រុមសម្ងាត់បានទេ។",
|
|
"you_cannot_see_teams_of_org": "អ្នកមិនអាចមើលឃើញក្រុមនៃអង្គការសម្ងាត់បានទេ។",
|
|
"allow_multiple_durations": "អនុញ្ញាតឱ្យមានរយៈពេលច្រើន",
|
|
"impersonate_user_tip": "ការប្រើប្រាស់មុខងារនេះទាំងអស់ត្រូវបានកត់ត្រា។",
|
|
"impersonating_user_warning": "កំពុងសម្តែងជាអ្នកប្រើប្រាស់ \"{{user}}\"។",
|
|
"impersonating_stop_instructions": "ចុចទីនេះដើម្បីបញ្ឈប់",
|
|
"event_location_changed": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព - ព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំង",
|
|
"new_guests_added": "បានបន្ថែម - ភ្ញៀវថ្មីត្រូវបានបន្ថែមទៅព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក",
|
|
"location_changed_event_type_subject": "ទីតាំងបានផ្លាស់ប្តូរ: {{eventType}} ជាមួយ {{name}} នៅ {{date}}",
|
|
"guests_added_event_type_subject": "ភ្ញៀវត្រូវបានបន្ថែម: {{eventType}} ជាមួយ {{name}} នៅ {{date}}",
|
|
"new_attendee_added": "បានបន្ថែម - អ្នកចូលរួមថ្មីត្រូវបានបន្ថែមទៅព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក",
|
|
"attendee_added_event_type_subject": "អ្នកចូលរួមត្រូវបានបន្ថែម: {{eventType}} ជាមួយ {{name}} នៅ {{date}}",
|
|
"current_location": "ទីតាំងបច្ចុប្បន្ន",
|
|
"new_location": "ទីតាំងថ្មី",
|
|
"session": "សម័យ",
|
|
"session_description": "គ្រប់គ្រងសម័យគណនីរបស់អ្នក",
|
|
"session_timeout_after": "ផុតកំណត់សម័យបន្ទាប់ពី",
|
|
"session_timeout": "សម័យផុតកំណត់",
|
|
"session_timeout_description": "បោះបង់សម័យប្រើប្រាស់របស់អ្នកបន្ទាប់ពីពេលវេលាមួយចំនួន។",
|
|
"no_location": "មិនមានទីតាំងបានកំណត់",
|
|
"set_location": "កំណត់ទីតាំង",
|
|
"update_location": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទីតាំង",
|
|
"location_updated": "ទីតាំងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
|
|
"location_update_failed": "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទីតាំងបានបរាជ័យ",
|
|
"guests_added": "ភ្ញៀវត្រូវបានបន្ថែម",
|
|
"unable_to_add_guests": "មិនអាចបន្ថែមភ្ញៀវបានទេ",
|
|
"email_validation_error": "វាមិនមើលទៅដូចអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលទេ",
|
|
"emails_must_be_unique_valid": "អ៊ីមែលត្រូវតែមានតែមួយ និងត្រឹមត្រូវ",
|
|
"url_validation_error": "វាមិនមើលទៅដូច URL ទេ",
|
|
"place_where_cal_widget_appear": "ដាក់កូដនេះនៅក្នុង HTML របស់អ្នកនៅកន្លែងដែលអ្នកចង់ឱ្យវីជិត {{appName}} បង្ហាញ។",
|
|
"create_update_react_component": "បង្កើត ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគ្រឿងបន្ថែម React ដែលមានស្រាប់ដូចដែលបានបង្ហាញខាងក្រោម។",
|
|
"copy_code": "ចម្លងកូដ",
|
|
"code_copied": "កូដត្រូវបានចម្លង!",
|
|
"how_you_want_add_cal_site": "តើអ្នកចង់បន្ថែម {{appName}} ទៅតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នកយ៉ាងដូចម្តេច?",
|
|
"choose_ways_put_cal_site": "ជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមវិធីដូចខាងក្រោមដើម្បីដាក់ {{appName}} នៅលើតំបន់បណ្តាញរបស់អ្នក។",
|
|
"setting_up_make": "កំពុងតំឡើងការរួមបញ្ចូល Make របស់អ្នក",
|
|
"generate_api_key": "បង្កើត API key",
|
|
"generate_api_key_description": "បង្កើត API key ដើម្បីប្រើជាមួយ {{appName}} នៅ",
|
|
"your_unique_api_key": "API key តែមួយគត់របស់អ្នក",
|
|
"copy_safe_api_key": "ចម្លង API key នេះ និងរក្សាទុកវាកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាព។ ប្រសិនបើអ្នកបាត់កូនសោនេះ អ្នកត្រូវបង្កើតថ្មីមួយ។",
|
|
"make_setup_instructions_1": "ចូលទៅកាន់ <0>Make Invite Link</0> និងដំឡើងកម្មវិធី Cal.com។",
|
|
"make_setup_instructions_2": "ចូលទៅក្នុងគណនី Make របស់អ្នក និងបង្កើតសេណារីយ៉ូថ្មី។",
|
|
"make_setup_instructions_3": "ជ្រើសរើស Cal.com ជាកម្មវិធីជំរុញរបស់អ្នក។ ជ្រើសរើសព្រឹត្តិការណ៍ជំរុញផងដែរ។",
|
|
"make_setup_instructions_4": "ជ្រើសរើសគណនីរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកបញ្ចូលសោ API ពិសេសរបស់អ្នក។",
|
|
"make_setup_instructions_5": "សាកល្បងជំរុញរបស់អ្នក។",
|
|
"make_setup_instructions_6": "អ្នកបានរៀបចំរួចរាល់ហើយ!",
|
|
"install_zapier_app": "សូមដំឡើងកម្មវិធី Zapier នៅក្នុងហាងកម្មវិធីជាមុនសិន។",
|
|
"install_make_app": "សូមដំឡើងកម្មវិធី Make នៅក្នុងហាងកម្មវិធីជាមុនសិន។",
|
|
"app_installation": "ការដំឡើងកម្មវិធី",
|
|
"app_not_installed": "កម្មវិធីមិនត្រូវបានដំឡើង",
|
|
"visit_our_app_store": "សូមអភ័យទោស កម្មវិធីនេះមិនត្រូវបានដំឡើងនៅលើគណនីរបស់អ្នកទេ។ សូមចូលទៅហាងកម្មវិធីរបស់យើងដើម្បីស្វែងរកនិងរកឃើញកម្មវិធីនេះនិងកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀត។",
|
|
"connect_apple_server": "ភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Apple",
|
|
"calendar_url": "URL ប្រតិទិន",
|
|
"apple_server_generate_password": "បង្កើតពាក្យសម្ងាត់ជាក់លាក់សម្រាប់កម្មវិធីដើម្បីប្រើជាមួយ {{appName}} នៅ",
|
|
"unable_to_add_apple_calendar": "មិនអាចបន្ថែមគណនីប្រតិទិន Apple នេះបានទេ។ សូមធានាថាអ្នកកំពុងប្រើពាក្យសម្ងាត់ជាក់លាក់សម្រាប់កម្មវិធី មិនមែនពាក្យសម្ងាត់គណនីរបស់អ្នកទេ។",
|
|
"credentials_stored_encrypted": "ព័ត៌មានសម្ងាត់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនិងអ៊ិនគ្រីប។",
|
|
"it_stored_encrypted": "វានឹងត្រូវបានរក្សាទុកនិងអ៊ិនគ្រីប។",
|
|
"go_to_app_store": "ចូលទៅហាងកម្មវិធី",
|
|
"calendar_error": "សូមព្យាយាមភ្ជាប់ប្រតិទិនរបស់អ្នកម្តងទៀតដោយមានសិទ្ធិចាំបាច់ទាំងអស់។",
|
|
"set_your_phone_number": "កំណត់លេខទូរស័ព្ទសម្រាប់ការជួបប្រជុំ",
|
|
"calendar_no_busy_slots": "មិនមានពេលវេលាដែលរវល់ទេ",
|
|
"display_location_label": "បង្ហាញនៅលើទំព័រកក់",
|
|
"display_location_info_badge": "ទីតាំងនឹងត្រូវបានមើលឃើញមុនពេលការកក់ត្រូវបានបញ្ជាក់",
|
|
"add_gif": "បន្ថែម GIF",
|
|
"search_giphy": "ស្វែងរក Giphy",
|
|
"add_link_from_giphy": "បន្ថែមតំណពី Giphy",
|
|
"add_gif_to_confirmation": "បន្ថែម GIF ទៅទំព័របញ្ជាក់",
|
|
"find_gif_spice_confirmation": "ស្វែងរក GIF ដើម្បីធ្វើឱ្យទំព័របញ្ជាក់របស់អ្នកមានភាពរីករាយ",
|
|
"share_feedback": "ចែករំលែកមតិយោបល់",
|
|
"resources": "ធនធាន",
|
|
"support_documentation": "ឯកសារគាំទ្រ",
|
|
"developer_documentation": "ឯកសារអ្នកអភិវឌ្ឍន៍",
|
|
"get_in_touch": "ទាក់ទងមក",
|
|
"contact_support": "ទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ",
|
|
"premium_support": "ការគាំទ្រថ្នាក់ពិសេស",
|
|
"community_support": "ការគាំទ្រពីសហគមន៍",
|
|
"feedback": "មតិយោបល់",
|
|
"submitted_feedback": "សូមអរគុណសម្រាប់មតិយោបល់របស់អ្នក!",
|
|
"feedback_error": "មានបញ្ហាក្នុងការផ្ញើមតិយោបល់",
|
|
"comments": "ចែករំលែកមតិយោបល់របស់អ្នកនៅទីនេះ:",
|
|
"booking_details": "ព័ត៌មានលម្អិតនៃការកក់",
|
|
"or_lowercase": "ឬ",
|
|
"nevermind": "មិនអីទេ",
|
|
"go_to": "ទៅកាន់: ",
|
|
"meeting_url_provided_after_confirmed": "តំណ URL នៃកិច្ចប្រជុំនឹងត្រូវបានបង្កើតបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានបញ្ជាក់។",
|
|
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "បង្ហាញឈ្មោះអ្នកចូលរួមឬអ្នករៀបចំដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"event_location": "ទីតាំងនៃព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"reschedule_optional": "មូលហេតុនៃការរៀបចំឡើងវិញ (ស្រេចចិត្ត)",
|
|
"reschedule_placeholder": "ប្រាប់អ្នកដទៃពីមូលហេតុដែលអ្នកត្រូវការរៀបចំឡើងវិញ",
|
|
"event_cancelled": "ព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានលុបចោល",
|
|
"emailed_information_about_cancelled_event": "យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកទាំងអស់គ្នាដើម្បីជូនដំណឹង។",
|
|
"this_input_will_shown_booking_this_event": "ការបញ្ចូលនេះនឹងត្រូវបង្ហាញនៅពេលកក់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
|
"meeting_url_in_confirmation_email": "តំណ URL នៃកិច្ចប្រជុំមាននៅក្នុងអ៊ីមែលបញ្ជាក់",
|
|
"url_start_with_https": "URL ត្រូវចាប់ផ្តើមដោយ http:// ឬ https://",
|
|
"number_provided": "លេខទូរស័ព្ទនឹងត្រូវបានផ្តល់",
|
|
"before_event_trigger": "មុនព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើម",
|
|
"event_cancelled_trigger": "ពេលព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានលុបចោល",
|
|
"after_hosts_cal_video_no_show": "បន្ទាប់ពីម្ចាស់ផ្ទះមិនបានចូលរួមក្នុងវីដេអូ Cal",
|
|
"after_guests_cal_video_no_show": "បន្ទាប់ពីភ្ញៀវមិនបានចូលរួមក្នុងវីដេអូ Cal",
|
|
"wrong_routing": "ការបញ្ជូនខុស",
|
|
"wrong_routing_description": "ពិនិត្យនិងគ្រប់គ្រងរបាយការណ៍នៃការកក់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនខុស",
|
|
"view_form_submission": "មើលការដាក់ស្នើបែបបទ",
|
|
"form_submission": "ការដាក់ស្នើបែបបទ",
|
|
"wrong_assignment_report": "របាយការណ៍ការចាត់តាំងមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"wrong_assignment_reports": "របាយការណ៍ការចាត់តាំងខុស",
|
|
"wrong_assignment_reports_description": "ពិនិត្យនិងគ្រប់គ្រងរបាយការណ៍នៃការកក់ដែលត្រូវបានបញ្ជូនខុស",
|
|
"no_pending_reports": "មិនមានរបាយការណ៍រង់ចាំ",
|
|
"no_pending_reports_description": "មិនមានរបាយការណ៍ការចាត់តាំងខុសកំពុងរង់ចាំការពិនិត្យទេ",
|
|
"no_reviewed_reports": "មិនមានរបាយការណ៍ដែលបានពិនិត្យ",
|
|
"no_reviewed_reports_description": "មិនទាន់មានរបាយការណ៍ការចាត់តាំងខុសដែលបានពិនិត្យនៅឡើយទេ",
|
|
"no_handled_reports": "មិនមានរបាយការណ៍ដែលបានដោះស្រាយ",
|
|
"no_handled_reports_description": "មិនទាន់មានរបាយការណ៍ការចាត់តាំងខុសដែលបានដោះស្រាយនៅឡើយទេ",
|
|
"handled": "បានដោះស្រាយ",
|
|
"no_responses_found": "រកមិនឃើញការឆ្លើយតប",
|
|
"mark_as_reviewed": "សម្គាល់ថាបានពិនិត្យ",
|
|
"mark_as_resolved": "សម្គាល់ថាបានដោះស្រាយ",
|
|
"status_updated_successfully": "ស្ថានភាពត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"error_loading_data": "កំហុសក្នុងការផ្ទុកទិន្នន័យ",
|
|
"try_again_later": "សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ",
|
|
"reported_at": "រាយការណ៍នៅ",
|
|
"reviewed_by": "ពិនិត្យដោយ",
|
|
"correct_assignee": "អ្នកត្រូវបានចាត់តាំងត្រឹមត្រូវ",
|
|
"reopen": "បើកឡើងវិញ",
|
|
"booking": "ការកក់",
|
|
"host": "ម្ចាស់ផ្ទះ",
|
|
"unknown": "មិនស្គាល់",
|
|
"showing_x_of_y": "កំពុងបង្ហាញ {{x}} ក្នុងចំណោម {{y}}",
|
|
"select_team_to_view_reports": "ជ្រើសរើសក្រុមឬអង្គការដើម្បីមើលរបាយការណ៍ការចាត់តាំងខុស",
|
|
"join_video_call": "ចូលរួមការហៅវីដេអូ",
|
|
"sign_in_to_cal_com": "ចូលគណនីទៅកាន់ Cal.com",
|
|
"log_in_to_cal_com": "ចូលទៅកាន់ Cal.com",
|
|
"track_your_meetings": "តាមដានការប្រជុំរបស់អ្នក ទទួលបានការជូនដំណឹង និងគ្រប់គ្រងកាលវិភាគរបស់អ្នកកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព។",
|
|
"track_meetings_and_manage_schedule": "តាមដានការប្រជុំរបស់អ្នក និងគ្រប់គ្រងកាលវិភាគរបស់អ្នកឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព",
|
|
"failed_to_join_call": "បរាជ័យក្នុងការចូលរួមការហៅទូរស័ព្ទ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
"please_enter_name": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះរបស់អ្នក",
|
|
"please_enter_name_and_email": "សូមបញ្ចូលឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក",
|
|
"choose_how_you_d_like_to_join_call": "ជ្រើសរើសរបៀបដែលអ្នកចង់ចូលរួមការហៅនេះ",
|
|
"choose_how_you_d_like_to_appear_on_the_call": "ជ្រើសរើសរបៀបដែលអ្នកចង់បង្ហាញខ្លួននៅលើការហៅទូរស័ព្ទ",
|
|
"new_event_trigger": "ពេលមានការកក់ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី",
|
|
"email_host_action": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅម្ចាស់",
|
|
"email_attendee_action": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអ្នកចូលរួម",
|
|
"email_attendee_action_form": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានដាក់ស្នើ",
|
|
"sms_attendee_action_form": "ផ្ញើសារ SMS ទៅលេខទូរសព្ទដែលបានដាក់ស្នើ",
|
|
"sms_attendee_action": "ផ្ញើសារ SMS ទៅអ្នកចូលរួម",
|
|
"sms_number_action": "ផ្ញើសារ SMS ទៅលេខជាក់លាក់",
|
|
"send_reminder_sms": "ផ្ញើការរំលឹកជួបប្រជុំតាមរយៈ SMS ទៅអ្នកចូលរួមរបស់អ្នកបានយ៉ាងងាយស្រួល",
|
|
"whatsapp_number_action": "ផ្ញើសារតាម WhatsApp ទៅលេខជាក់លាក់",
|
|
"whatsapp_attendee_action": "ផ្ញើសារតាម WhatsApp ទៅអ្នកចូលរួម",
|
|
"workflows": "លំហូរការងារ",
|
|
"new_workflow_btn": "លំហូរការងារថ្មី",
|
|
"how_would_you_like_to_start": "តើអ្នកចង់ចាប់ផ្តើមដោយរបៀបណា?",
|
|
"add_new_workflow": "បន្ថែមលំហូរការងារថ្មី",
|
|
"reschedule_event_trigger": "ពេលព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"trigger": "ការបញ្ចុះបញ្ចូល",
|
|
"triggers": "ការបញ្ចុះបញ្ចូល",
|
|
"action": "សកម្មភាព",
|
|
"workflows_to_automate_notifications": "បង្កើតលំហូរការងារដើម្បីស្វ័យប្រវត្តិការជូនដំណឹងនិងការរំលឹក",
|
|
"workflow_name": "ឈ្មោះលំហូរការងារ",
|
|
"custom_workflow": "លំហូរការងារប្តូរតាមបំណង",
|
|
"workflow_created_successfully": "{{workflowName}} ត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ",
|
|
"delete_workflow_description": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លុបលំហូរការងារនេះមែនទេ?",
|
|
"delete_workflow": "លុបលំហូរការងារ",
|
|
"confirm_delete_workflow": "បាទ/ចាស, លុបលំហូរការងារ",
|
|
"workflow_deleted_successfully": "លំហូរការងារត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ",
|
|
"how_long_before": "តើប៉ុន្មានពេលមុនព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើម?",
|
|
"day_timeUnit": "ថ្ងៃ",
|
|
"hour_timeUnit": "ម៉ោង",
|
|
"minute_timeUnit": "នាទី",
|
|
"minute_short": "នាទី",
|
|
"hour_short": "ម៉ោង",
|
|
"new_workflow_heading": "បង្កើតលំហូរងារដំបូងរបស់អ្នក",
|
|
"new_workflow_description": "លំហូរងារជួយឱ្យអ្នកអាចស្វ័យប្រវត្តិការផ្ញើការរំលឹក និងការជូនដំណឹង។",
|
|
"active_on": "សកម្មនៅ",
|
|
"workflow_updated_successfully": "លំហូរងារ {{workflowName}} បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"premium_to_standard_username_description": "នេះគឺជាឈ្មោះប្រើប្រាស់ស្តង់ដារ ហើយការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនឹងនាំអ្នកទៅកាន់ការទូទាត់ដើម្បីបន្ថយកម្រិត។",
|
|
"premium_username": "នេះគឺជាឈ្មោះប្រើប្រាស់ពិសេស សូមទទួលបានរបស់អ្នកក្នុងតម្លៃ {{price}}",
|
|
"current": "បច្ចុប្បន្ន",
|
|
"premium": "ពិសេស",
|
|
"standard": "ស្តង់ដារ",
|
|
"confirm_username_change_dialog_title": "បញ្ជាក់ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះប្រើប្រាស់",
|
|
"change_username_standard_to_premium": "ដោយសារតែអ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីឈ្មោះប្រើប្រាស់ស្តង់ដារទៅឈ្មោះប្រើប្រាស់ពិសេស អ្នកនឹងត្រូវបាននាំទៅការទូទាត់ដើម្បីធ្វើឱ្យប្រសើរ។",
|
|
"change_username_premium_to_standard": "ដោយសារតែអ្នកកំពុងផ្លាស់ប្តូរពីឈ្មោះប្រើប្រាស់ពិសេសទៅឈ្មោះប្រើប្រាស់ស្តង់ដារ អ្នកនឹងត្រូវបាននាំទៅការទូទាត់ដើម្បីបន្ថយកម្រិត។",
|
|
"go_to_stripe_billing": "ទៅកាន់ការទូទាត់",
|
|
"stripe_description": "ទាមទារការទូទាត់សម្រាប់ការកក់ (0.5% + €0.10 កម្រៃសេវាកម្មក្នុងមួយប្រតិបត្តិការ)",
|
|
"trial_expired": "ការសាកល្បងរបស់អ្នកបានផុតកំណត់",
|
|
"remove_app": "យកកម្មវិធីចេញ",
|
|
"yes_remove_app": "បាទ/ចាស, យកកម្មវិធីចេញ",
|
|
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់យកកម្មវិធីនេះចេញមែនទេ?",
|
|
"app_removed_successfully": "កម្មវិធីត្រូវបានយកចេញដោយជោគជ័យ",
|
|
"error_removing_app": "មានកំហុសក្នុងការយកកម្មវិធីចេញ",
|
|
"web_conference": "សន្និសីទតាមអ៊ីនធឺណិត",
|
|
"web_call": "ការហៅទូរស័ព្ទតាមវេប",
|
|
"start_web_call": "ចាប់ផ្តើមការហៅទូរស័ព្ទតាមវេប",
|
|
"end_call": "បញ្ចប់ការហៅទូរស័ព្ទ",
|
|
"test_your_agent_with_web_call": "សាកល្បងភ្នាក់ងាររបស់អ្នកជាមួយការហៅទូរស័ព្ទតាមវេបដោយមិនចាំបាច់មានលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"phone_call": "ការហៅទូរស័ព្ទ",
|
|
"connecting_to_agent": "កំពុងភ្ជាប់ទៅភ្នាក់ងារ...",
|
|
"call_active": "ការហៅទូរស័ព្ទសកម្ម",
|
|
"call_ended": "ការហៅទូរស័ព្ទបានបញ្ចប់",
|
|
"call_error": "កំហុសក្នុងការហៅទូរស័ព្ទ",
|
|
"ready_to_start_call": "រួចរាល់ដើម្បីចាប់ផ្តើមការហៅទូរស័ព្ទ",
|
|
"failed_to_start_web_call_try_again": "បរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើមការហៅទូរស័ព្ទតាមវេប។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
"call_encountered_error_try_again": "ការហៅទូរស័ព្ទជួបប្រទះកំហុស។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
"failed_initialize_web_call_microphone_permissions": "បរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើមការហៅទូរស័ព្ទតាមវេប។ សូមប្រាកដថាការអនុញ្ញាតមីក្រូហ្វូនត្រូវបានផ្តល់។",
|
|
"start_call_to_see_conversation": "ចាប់ផ្តើមការហៅទូរស័ព្ទដើម្បីមើលការសន្ទនា",
|
|
"waiting_for_conversation": "កំពុងរង់ចាំការសន្ទនា...",
|
|
"ai_agent": "ភ្នាក់ងារ AI",
|
|
"live": "ផ្ទាល់",
|
|
"connecting": "កំពុងភ្ជាប់...",
|
|
"requires_confirmation": "ទាមទារការបញ្ជាក់",
|
|
"requires_confirmation_threshold": "ត្រូវការការបញ្ជាក់ប្រសិនបើបានកក់ជាមួយ < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) ការជូនដំណឹង",
|
|
"may_require_confirmation": "អាចត្រូវការការបញ្ជាក់",
|
|
"nr_event_type_one": "{{count}} ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"nr_event_type_other": "{{count}} ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"nr_routing_form_one": "{{count}} ទម្រង់នាំផ្លូវ",
|
|
"nr_routing_form_other": "{{count}} ទម្រង់នាំផ្លូវ",
|
|
"count_team_one": "{{count}} ក្រុម",
|
|
"count_team_other": "{{count}} ក្រុម",
|
|
"add_action": "បន្ថែមសកម្មភាព",
|
|
"set_whereby_link": "កំណត់តំណ Whereby",
|
|
"invalid_whereby_link": "សូមបញ្ចូលតំណ Whereby ដែលត្រឹមត្រូវ",
|
|
"set_around_link": "កំណត់តំណ Around.Co",
|
|
"invalid_around_link": "សូមបញ្ចូលតំណ Around.Co ដែលត្រឹមត្រូវ",
|
|
"set_riverside_link": "កំណត់តំណ Riverside",
|
|
"invalid_riverside_link": "សូមបញ្ចូលតំណ Riverside ដែលត្រឹមត្រូវ",
|
|
"invalid_ping_link": "សូមបញ្ចូលតំណ Ping.gg ដែលត្រឹមត្រូវ",
|
|
"add_exchange2013": "ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេ Exchange 2013",
|
|
"add_exchange2016": "ភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេ Exchange 2016",
|
|
"custom_template": "ពុម្ពតាមបំណង",
|
|
"email_body": "ខ្លឹមសារអ៊ីមែល",
|
|
"text_message": "សារអត្ថបទ",
|
|
"specific_issue": "មានបញ្ហាជាក់លាក់?",
|
|
"browse_our_docs": "រកមើលឯកសាររបស់យើង",
|
|
"docs": "ឯកសារ",
|
|
"choose_template": "ជ្រើសរើសពុម្ព",
|
|
"custom": "តាមបំណង",
|
|
"reminder": "ការរំលឹក",
|
|
"rescheduled": "បានកែប្រែពេលវេលា",
|
|
"rescheduled_by": "កំណត់ពេលថ្មីដោយ",
|
|
"original_booking": "ការកក់ដើម",
|
|
"completed": "បានបញ្ចប់",
|
|
"rating": "ការវាយតម្លៃ",
|
|
"reminder_email": "ការរំលឹក៖ {{eventType}} ជាមួយ {{name}} នៅ {{date}}",
|
|
"not_triggering_existing_bookings": "មិននឹងបង្កើតសម្រាប់ការកក់ដែលមានរួចហើយទេ ព្រោះអ្នកប្រើនឹងត្រូវបានស្នើសុំលេខទូរស័ព្ទនៅពេលកក់ព្រឹត្តិការណ៍។",
|
|
"minute_one": "{{count}} នាទី",
|
|
"minute_one_short": "{{count}} នាទី",
|
|
"minute_other": "{{count}} នាទី",
|
|
"hour_one": "{{count}} ម៉ោង",
|
|
"hour_one_short": "{{count}} ម៉ោង",
|
|
"hour_other": "{{count}} ម៉ោង",
|
|
"invalid_input": "ការបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"broken_video_action": "យើងមិនអាចបន្ថែមតំណភ្ជាប់ការប្រជុំ {{location}} ទៅព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់ពេលរបស់អ្នកបានទេ។ ទាក់ទងអ្នកដែលអ្នកបានអញ្ជើញ ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនរបស់អ្នកដើម្បីបន្ថែមព័ត៌មានលម្អិត។ អ្នកអាច <0>ផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់អ្នកនៅលើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍</0> ឬព្យាយាម <1>លុបហើយបន្ថែមកម្មវិធីម្តងទៀត។</1>",
|
|
"broken_calendar_action": "យើងមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រតិទិន <1>{{calendar}}</1> របស់អ្នកបានទេ។ <2> សូមពិនិត្យការកំណត់ប្រតិទិនរបស់អ្នកឬលុបនិងបន្ថែមប្រតិទិនរបស់អ្នកម្តងទៀត </2>",
|
|
"attendee_name": "ឈ្មោះអ្នកចូលរួម",
|
|
"scheduler_full_name": "ឈ្មោះពេញរបស់អ្នកកក់",
|
|
"broken_integration": "ការរួមបញ្ចូលខូច",
|
|
"problem_adding_video_link": "មានបញ្ហាក្នុងការបន្ថែមតំណវីដេអូ",
|
|
"problem_updating_calendar": "មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រតិទិនរបស់អ្នក",
|
|
"active_on_event_types_one": "សកម្មនៅលើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ {{count}}",
|
|
"active_on_event_types_other": "សកម្មនៅលើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ {{count}}",
|
|
"active_on_teams_one": "សកម្មនៅលើក្រុម {{count}}",
|
|
"active_on_teams_other": "សកម្មនៅលើក្រុម {{count}}",
|
|
"active_on_all_event_types": "សកម្មនៅលើគ្រប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់",
|
|
"active_on_all_teams": "សកម្មនៅលើគ្រប់ក្រុមទាំងអស់",
|
|
"no_active_event_types": "គ្មានប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍សកម្ម",
|
|
"no_active_teams": "គ្មានក្រុមសកម្ម",
|
|
"new_seat_subject": "អ្នកចូលរួមថ្មី {{name}} នៅលើ {{eventType}} នៅ {{date}}",
|
|
"new_seat_title": "មាននរណាម្នាក់បានបន្ថែមខ្លួនឯងទៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"variable": "អថេរ",
|
|
"event_name_variable": "ឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"attendee_name_variable": "ឈ្មោះអ្នកចូលរួម",
|
|
"event_date_variable": "កាលបរិច្ឆេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_time_variable": "ម៉ោងព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"organizer_name_variable": "ឈ្មោះអ្នករៀបចំ",
|
|
"app_upgrade_description": "ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ អ្នកត្រូវតែធ្វើការអាប់ហ្គ្រេដទៅគណនី Pro.",
|
|
"invalid_number": "លេខទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"invalid_url": "URL មិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"invalid_url_error_message": "URL មិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ {{label}}. URL គំរូ: {{sampleUrl}}",
|
|
"navigate": "រុករក",
|
|
"open": "បើក",
|
|
"close": "បិទ",
|
|
"upgrade": "អាប់ហ្គ្រេដ",
|
|
"buy_us_number_button": "ទិញលេខសហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងតម្លៃ {{priceInDollars}}$/ខែ",
|
|
"upgrade_to_access_recordings_title": "អាប់ហ្គ្រេដដើម្បីចូលប្រើការថត",
|
|
"upgrade_to_access_recordings_description": "ការថតអាចប្រើបានតែជាផ្នែកមួយនៃផែនការទីម. អាប់ហ្គ្រេដដើម្បីចាប់ផ្តើមថតការហៅរបស់អ្នក",
|
|
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "អាប់ហ្គ្រេដទៅ Enterprise ដើម្បីបង្កើតលេខទូរស័ព្ទ Agent AI ដែលអាចហៅភ្ញៀវដើម្បីកំណត់ពេលវេលាហៅ",
|
|
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "ការថតគឺជាផ្នែកមួយនៃផែនការទីម",
|
|
"team_feature_teams": "នេះគឺជាមុខងារទីម. អាប់ហ្គ្រេដទៅទីមដើម្បីមើលភាពអាចប្រើបានរបស់ក្រុមរបស់អ្នក.",
|
|
"team_feature_workflows": "នេះគឺជាមុខងារទីម. អាប់ហ្គ្រេដទៅទីមដើម្បីស្វ័យប្រវត្តិនូវការជូនដំណឹងនិងការរំលឹកព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកជាមួយ Workflows.",
|
|
"show_eventtype_on_profile": "បង្ហាញនៅលើប្រវត្តិរូប",
|
|
"embed": "បង្កប់",
|
|
"new_username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើថ្មី",
|
|
"current_username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន",
|
|
"example_1": "ឧទាហរណ៍ 1",
|
|
"example_2": "ឧទាហរណ៍ 2",
|
|
"booking_question_identifier": "លេខសម្គាល់សំណួរកក់",
|
|
"form_field_identifier": "លេខសម្គាល់វាលទម្រង់",
|
|
"company_size": "ទំហំក្រុមហ៊ុន",
|
|
"what_help_needed": "តើអ្នកត្រូវការជំនួយអ្វី?",
|
|
"variable_format": "ទ្រង់ទ្រាយអថេរ",
|
|
"webhook_subscriber_url_reserved": "URL អ្នកជាវ Webhook ត្រូវបានកំណត់រួចហើយ",
|
|
"custom_input_as_variable_info": "មិនអើពើតួអក្សរពិសេសទាំងអស់នៃស្លាកបន្ថែម (ប្រើតែអក្សរនិងលេខ) ប្រើអក្សរធំសម្រាប់អក្សរទាំងអស់ និងជំនួសចន្លោះទំនេរជាមួយសញ្ញាគូសក្រោម។",
|
|
"using_booking_questions_as_variables": "តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីប្រើសំណួរកក់ជាអថេរ?",
|
|
"using_form_responses_as_variables": "តើខ្ញុំប្រើការឆ្លើយតបទម្រង់ជាអថេរយ៉ាងដូចម្តេច?",
|
|
"download_desktop_app": "ទាញយកកម្មវិធីលើកុំព្យូទ័រ",
|
|
"download_app": "ទាញយកកម្មវិធី",
|
|
"download_for_ios": "iOS",
|
|
"download_for_android": "Android",
|
|
"download_chrome_extension": "Chrome Extension",
|
|
"download_safari_extension": "Safari Extension",
|
|
"download_firefox_extension": "Firefox Extension",
|
|
"download_edge_extension": "Edge Extension",
|
|
"download_for_macos": "MacOS",
|
|
"download_for_windows": "Windows",
|
|
"download_for_linux": "Linux",
|
|
"set_ping_link": "កំណត់តំណ Ping",
|
|
"rate_limit_exceeded": "លើសកំណត់អត្រា",
|
|
"when_something_happens": "នៅពេលមានអ្វីមួយកើតឡើង",
|
|
"action_is_performed": "សកម្មភាពត្រូវបានអនុវត្ត",
|
|
"test_action": "សាកល្បងសកម្មភាព",
|
|
"notification_sent": "ការជូនដំណឹងត្រូវបានផ្ញើ",
|
|
"no_input": "គ្មានការបញ្ចូល",
|
|
"test_workflow_action": "សាកល្បងសកម្មភាពលំហូរការងារ",
|
|
"send_sms": "ផ្ញើសារ SMS",
|
|
"send_sms_to_number": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ផ្ញើសារ SMS ទៅ {{number}}?",
|
|
"missing_connected_calendar": "គ្មានប្រតិទិនលំនាំដើមដែលបានភ្ជាប់",
|
|
"connect_your_calendar_and_link": "អ្នកអាចភ្ជាប់ប្រតិទិនរបស់អ្នកពី <1>ទីនេះ</1>។",
|
|
"default_calendar_selected": "ប្រតិទិនលំនាំដើម",
|
|
"hide_from_profile": "លាក់ពីប្រវត្តិរូប",
|
|
"basics": "ការកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"availability_not_found_in_schedule_error": "មិនមានភាពទំនេរដែលបានរកឃើញនៅក្នុងកាលវិភាគ",
|
|
"event_limit_tab_title": "ដែនកំណត់",
|
|
"event_limit_tab_description": "ភាពញឹកញាប់ដែលអ្នកអាចត្រូវបានកក់",
|
|
"event_advanced_tab_description": "ការកំណត់កាលវិភាគ និងច្រើនទៀត...",
|
|
"event_advanced_tab_title": "កម្រិតខ្ពស់",
|
|
"event_payments_tab_description": "រៀបចំការទូទាត់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_setup_multiple_duration_error": "ការកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍: រយៈពេលច្រើនត្រូវការយ៉ាងហោចណាស់ 1 ជម្រើស។",
|
|
"event_setup_multiple_duration_default_error": "ការកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍: សូមជ្រើសរយៈពេលលំនាំដើមដែលត្រឹមត្រូវ។",
|
|
"event_setup_booking_limits_error": "ដែនកំណត់ការកក់ត្រូវតែមានលំដាប់ឡើងលើ។ [ថ្ងៃ, សប្តាហ៍, ខែ, ឆ្នាំ]",
|
|
"event_setup_duration_limits_error": "ដែនកំណត់រយៈពេលត្រូវតែមានលំដាប់ឡើងលើ។ [ថ្ងៃ, សប្តាហ៍, ខែ, ឆ្នាំ]",
|
|
"select_which_cal": "កាលវិភាគដែលត្រូវបន្ថែមការកក់",
|
|
"custom_event_name": "ឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"custom_event_name_description": "បង្កើតឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីបង្ហាញនៅលើព្រឹត្តិការណ៍កាលវិភាគ",
|
|
"2fa_required": "តម្រូវឱ្យមានការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់",
|
|
"incorrect_2fa": "លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់មិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"which_event_type_apply": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ណាដែលនឹងអនុវត្តនេះ?",
|
|
"which_routing_form_apply": "តើទម្រង់នាំផ្លូវណាដែលនឹងអនុវត្តលើវា?",
|
|
"apply_to_all_event_types": "Áp dụng cho tất cả, bao gồm cả các loại sự kiện trong tương lai",
|
|
"apply_to_all_routing_forms": "អនុវត្តលើទាំងអស់ រួមទាំងទម្រង់នាំផ្លូវនាពេលអនាគត",
|
|
"apply_to_all_teams": "អនុវត្តទៅប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់ក្រុម និងអ្នកប្រើទាំងអស់",
|
|
"which_team_apply": "ក្រុមណាដែលនឹងអនុវត្តនេះ?",
|
|
"no_workflows_description": "ដំណើរការងារអនុញ្ញាតឱ្យមានការប្រតិបត្តិការងាយស្រួលដើម្បីផ្ញើការជូនដំណឹង និងការរំលឹក អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតដំណើរការជុំវិញព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។",
|
|
"no_workflows_description_v2": "ស្វ័យប្រវត្តិការរំលឹកព្រឹត្តិការណ៍និងការជូនដំណឹង",
|
|
"timeformat_profile_hint": "នេះគឺជាការកំណត់ខាងក្នុង ហើយនឹងមិនប៉ះពាល់ដល់របៀបដែលពេលវេលាត្រូវបានបង្ហាញនៅលើទំព័រកក់សាធារណៈសម្រាប់អ្នក ឬនរណាម្នាក់ដែលកក់អ្នក។",
|
|
"create_workflow": "បង្កើតដំណើរការងារ",
|
|
"do_this": "ធ្វើនេះ",
|
|
"turn_off": "បិទ",
|
|
"turn_on": "បើក",
|
|
"cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "ការកក់ដែលបានលុបចោលមិនអាចកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញបានទេ",
|
|
"settings_updated_successfully": "ការកំណត់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"error_updating_settings": "មានកំហុសក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់",
|
|
"personal_cal_url": "URL ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ {{appName}}",
|
|
"bio_hint": "បន្ទាត់ពីរបីអំពីខ្លួនអ្នក។ នេះនឹងបង្ហាញនៅលើទំព័រ URL ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។",
|
|
"finish_and_start": "បញ្ចប់ការរៀបចំ និងចាប់ផ្តើម",
|
|
"user_has_no_bio": "អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនទាន់បានបន្ថែមប្រវត្តិរូបនៅឡើយទេ។",
|
|
"bio": "ប្រវត្តិរូប",
|
|
"delete_account_modal_title": "លុបគណនី",
|
|
"confirm_delete_account_modal": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបគណនី {{appName}} របស់អ្នកមែនទេ?",
|
|
"delete_my_account": "លុបគណនីរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"start_of_week": "ការចាប់ផ្តើមនៃសប្តាហ៍",
|
|
"recordings_title": "ការថត",
|
|
"recording": "ការថត",
|
|
"happy_scheduling": "សូមរីករាយនឹងការកំណត់ពេលវេលា",
|
|
"select_calendars": "ជ្រើសរើសប្រតិទិនដែលអ្នកចង់ពិនិត្យមើលសម្រាប់ការប្រកួតដើម្បីបញ្ចៀសការកក់ពីរដង។",
|
|
"check_for_conflicts": "ពិនិត្យមើលការប្រកួត",
|
|
"view_recordings": "មើលការថត",
|
|
"check_for_recordings": "ពិនិត្យមើលការថត",
|
|
"adding_events_to": "កំពុងបន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍ទៅ",
|
|
"follow_system_preferences": "អនុវត្តតាមចំណង់ចំណូលចិត្តប្រព័ន្ធ",
|
|
"custom_brand_colors": "ពណ៌ម៉ាកផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"customize_your_brand_colors": "ប្ដូរពណ៌ម៉ាកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅក្នុងទំព័រការកក់របស់អ្នក។",
|
|
"pro": "Pro",
|
|
"removes_cal_branding": "យកចេញនូវម៉ាកដែលទាក់ទងនឹង {{appName}} ដូចជា 'ដំណើរការដោយ {{appName}}.'",
|
|
"instant_meeting_with_title": "ជំនួបភ្លាមៗជាមួយ {{name}}",
|
|
"profile_picture": "រូបភាពប្រវត្តិរូប",
|
|
"upload": "ផ្ទុកឡើង",
|
|
"add_profile_photo": "បន្ថែមរូបថតប្រវត្តិរូប",
|
|
"it_appears_you_are_using_company_email": "មើលទៅហាក់ដូចជាអ្នកកំពុងប្រើអ៊ីមែលការងារ",
|
|
"explore_organizational_plan_description": "រៀបចំព្រឹត្តិការណ៍នៅទូទាំងក្រុមរបស់អ្នក ហើយធ្វើឱ្យប្រាកដថាការប្រជុំនីមួយៗត្រូវបានកំណត់ជាមួយមនុស្សត្រឹមត្រូវ។",
|
|
"token_address": "អាសយដ្ឋាន Token",
|
|
"blockchain": "Blockchain",
|
|
"old_password": "លេខសម្ងាត់ចាស់",
|
|
"secure_password": "លេខសម្ងាត់ថ្មីដែលមានសុវត្ថិភាពខ្ពស់",
|
|
"error_updating_password": "មានបញ្ហាក្នុងការអាប់ដេតលេខសម្ងាត់",
|
|
"two_factor_auth": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់",
|
|
"recurring_event_tab_description": "កំណត់កាលវិភាគដែលធ្វើម្តងហើយម្តងទៀត",
|
|
"today": "ថ្ងៃនេះ",
|
|
"this_month": "ខែនេះ",
|
|
"time": "ពេលវេលា",
|
|
"event": "ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"appearance": "រូបរាង",
|
|
"my_account": "គណនីរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"general": "ទូទៅ",
|
|
"calendars": "ប្រតិទិន",
|
|
"2fa_auth": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់",
|
|
"invoices": "វិក្កយបត្រ",
|
|
"invoice_due": "អ្នកមានវិក្កយបត្រមិនទាន់បង់សម្រាប់ \"{{teamName}}\"។ សូមបង់ប្រាក់ដើម្បីជៀសវាងការរំខានសេវាកម្ម។",
|
|
"invoice_overdue_blocking": "វិក្កយបត្ររបស់អ្នកសម្រាប់ \"{{teamName}}\" ហួសកាលកំណត់ហើយ។ ការអញ្ជើញសមាជិកត្រូវបានរារាំងរហូតដល់មានការបង់ប្រាក់។",
|
|
"invitations_blocked_unpaid_invoice": "ការអញ្ជើញសមាជិកត្រូវបានរារាំងដោយសារវិក្កយបត្រមិនទាន់បង់ដែលហួសកាលកំណត់លើសពី 7 ថ្ងៃ។",
|
|
"embeds": "Embeds",
|
|
"impersonation": "ការបន្លំជាអ្នកដទៃ",
|
|
"impersonation_description": "ការកំណត់ដើម្បីគ្រប់គ្រងការបន្លំជាអ្នកដទៃ",
|
|
"recent_impersonations": "ការក្លែងបន្លំថ្មីៗ",
|
|
"quick_impersonate": "ក្លែងបន្លំរហ័ស",
|
|
"no_recent_impersonations": "គ្មានការក្លែងបន្លំថ្មីៗទេ",
|
|
"users": "អ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"user": "អ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"profile_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់ប្រវត្តិរូប {{appName}} របស់អ្នក",
|
|
"users_description": "នៅទីនេះអ្នកអាចរកឃើញបញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់",
|
|
"users_listing": "បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"general_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់ភាសា និងល្វែងម៉ោងរបស់អ្នក។",
|
|
"calendars_description": "កំណត់របៀបដែលប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកធ្វើអន្តរកម្មជាមួយប្រតិទិនរបស់អ្នក",
|
|
"appearance_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់រូបរាងនៃការកក់របស់អ្នក",
|
|
"conferencing_description": "បន្ថែមកម្មវិធីវីដេអូសន្និសីទដែលអ្នកចូលចិត្តសម្រាប់ការជួបរបស់អ្នក",
|
|
"add_conferencing_app": "បន្ថែមកម្មវិធីវីដេអូសន្និសីទ",
|
|
"password_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់លេខសម្ងាត់គណនីរបស់អ្នក",
|
|
"set_up_two_factor_authentication": "កំណត់ការផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរជាន់",
|
|
"we_just_need_basic_info": "យើងត្រូវការព័ត៌មានមូលដ្ឋានបន្តិចបន្តួចដើម្បីកំណត់ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។",
|
|
"skip": "រំលង",
|
|
"do_this_later": "ធ្វើវាបន្ទាប់មក",
|
|
"set_availability_getting_started_subtitle_1": "កំណត់ពេលវេលាដែលអ្នកអាចប្រើបាន",
|
|
"set_availability_getting_started_subtitle_2": "អ្នកអាចប្ដូរតាមបំណងទាំងនេះនៅលើទំព័រតាមពេលវេលាបាននៅពេលក្រោយ។",
|
|
"connect_calendar_first": "ភ្ជាប់ប្រតិទិនជាមុនសិន",
|
|
"complete_profile": "បំពេញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
|
|
"complete_your_profile": "បំពេញព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
|
|
"personal_profile_subtitle": "បន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតដើម្បីធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍កំណត់ពេលវេលារបស់អ្នកមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"personal_settings_subtitle": "តោះរៀបចំគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
|
|
"profile_photo": "រូបថតប្រវត្តិរូប",
|
|
"connect_calendar_to_prevent_conflicts": "ភ្ជាប់ប្រតិទិនរបស់អ្នកដើម្បីការពារការកក់ទ្វេដងនិងការប៉ះទង្គិច",
|
|
"connect_video_app": "ភ្ជាប់កម្មវិធីវីដេអូរបស់អ្នក",
|
|
"video_app_connection_subtitle": "ភ្ជាប់កម្មវិធីសន្និសីទវីដេអូដែលអ្នកចូលចិត្ត",
|
|
"welcome_to_cal_com": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ Cal.com",
|
|
"name_required": "ត្រូវការឈ្មោះ",
|
|
"connected": "បានភ្ជាប់",
|
|
"connect_calendars_from_app_store": "អ្នកអាចបន្ថែមប្រតិទិនច្រើនទៀតពីហាងកម្មវិធី",
|
|
"connect_conference_apps": "ភ្ជាប់កម្មវិធីសន្និសីទ",
|
|
"connect_calendar_apps": "ភ្ជាប់កម្មវិធីប្រតិទិន",
|
|
"connect_payment_apps": "ភ្ជាប់កម្មវិធីទូទាត់",
|
|
"connect_automation_apps": "ភ្ជាប់កម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"connect_analytics_apps": "ភ្ជាប់កម្មវិធីវិភាគ",
|
|
"connect_other_apps": "ភ្ជាប់កម្មវិធីផ្សេងទៀត",
|
|
"connect_messaging_apps": "ភ្ជាប់កម្មវិធីផ្ញើសារ",
|
|
"connect_crm_apps": "ភ្ជាប់កម្មវិធី CRM",
|
|
"current_step_of_total": "ជំហានទី {{currentStep}} នៃ {{maxSteps}}",
|
|
"add_variable": "បន្ថែមអថេរ",
|
|
"custom_phone_number": "លេខទូរស័ព្ទផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"message_template": "គំរូសារ",
|
|
"email_subject": "ប្រធានបទអ៊ីមែល",
|
|
"add_dynamic_variables": "បន្ថែមអថេរចលនា",
|
|
"event_name_info": "ឈ្មោះប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_date_info": "កាលបរិច្ឆេទនៃព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_duration_info": "រយៈពេលនៃព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_time_info": "ម៉ោងចាប់ផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_type_not_found": "រកមិនឃើញប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"number_to_call_variable": "លេខដែលត្រូវហៅ",
|
|
"number_to_call_info": "លេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលអ្នកកំពុងហៅ",
|
|
"location_variable": "ទីតាំង",
|
|
"location_info": "ទីតាំងនៃព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"additional_notes_variable": "កំណត់ចំណាំបន្ថែម",
|
|
"additional_notes_info": "កំណត់ចំណាំបន្ថែមនៃការកក់",
|
|
"attendee_name_info": "ឈ្មោះអ្នកកក់",
|
|
"organizer_name_info": "ឈ្មោះរបស់អ្នករៀបចំ",
|
|
"to": "ទៅ",
|
|
"workflow_turned_on_successfully": "ដំណើរការរបស់ {{workflowName}} បានបើក {{offOn}} ដោយជោគជ័យ",
|
|
"download_responses": "ទាញយកចម្លើយ",
|
|
"download_responses_description": "ទាញយកចម្លើយទាំងអស់ទៅនឹងទម្រង់របស់អ្នកជាទ្រង់ទ្រាយ CSV.",
|
|
"view_responses": "មើលការឆ្លើយតប",
|
|
"download": "ទាញយក",
|
|
"downloading": "កំពុងទាញយក",
|
|
"download_recording": "ទាញយកការថត",
|
|
"transcription_enabled": "ការបកប្រែត្រូវបានបើកដំណើរការឥឡូវនេះ",
|
|
"transcription_stopped": "ការបកប្រែត្រូវបានបញ្ឈប់ឥឡូវនេះ",
|
|
"download_transcript": "ទាញយកការបកប្រែ",
|
|
"transcript": "កំណត់ត្រាការសន្ទនា",
|
|
"recording_from_your_recent_call": "ការថតពីការហៅថ្មីៗរបស់អ្នកនៅលើ {{appName}} ត្រូវបានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ទាញយក",
|
|
"transcript_from_previous_call": "ការបកប្រែពីការហៅថ្មីៗរបស់អ្នកនៅលើ {{appName}} ត្រូវបានត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ទាញយក។ តំណភ្ជាប់មានសុពលភាពតែ 1 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"you_can_download_transcript_from_attachments": "អ្នកក៏អាចទាញយកកំណត់ត្រាពីឯកសារភ្ជាប់បានដែរ",
|
|
"link_valid_for_12_hrs": "ចំណាំ៖ តំណភ្ជាប់ទាញយកមានសុពលភាពតែ 12 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចបង្កើតតំណភ្ជាប់ទាញយកថ្មីដោយអនុវត្តតាមសេចក្តីណែនាំ <1>នៅទីនេះ</1>.",
|
|
"link_valid_for_12_hrs_description": "ចំណាំ៖ តំណភ្ជាប់ទាញយកមានសុពលភាពតែ 12 ម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចបង្កើតតំណភ្ជាប់ទាញយកថ្មីបានដោយធ្វើតាមការណែនាំ។",
|
|
"create_your_first_form": "បង្កើតទម្រង់ដំបូងរបស់អ្នក",
|
|
"create_your_first_form_description": "ជាមួយនឹងទម្រង់ Routing អ្នកអាចសួរចម្លើយសមរម្យ និងបញ្ជូនទៅកាន់មនុស្សឬប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ត្រឹមត្រូវ។",
|
|
"create_your_first_webhook": "បង្កើត Webhook ដំបូងរបស់អ្នក",
|
|
"create_your_first_webhook_description": "ជាមួយនឹង Webhooks អ្នកអាចទទួលបានទិន្នន័យកិច្ចប្រជុំជាក់ស្តែងនៅពេលមានអ្វីមួយកើតឡើងនៅ {{appName}}.",
|
|
"for_a_maximum_of": "សម្រាប់អតិបរមា",
|
|
"event_one": "ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_other": "ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"profile_team_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់ទម្រង់ក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"profile_org_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់ទម្រង់អង្គភាពរបស់អ្នក",
|
|
"members_team_description": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលស្ថិតនៅក្នុងក្រុម",
|
|
"organization_description": "គ្រប់គ្រងអ្នកគ្រប់គ្រង និងសមាជិកនៅក្នុងអង្គភាពរបស់អ្នក",
|
|
"team_url": "URL ក្រុម",
|
|
"team_members": "សមាជិកក្រុម",
|
|
"more": "ច្រើនទៀត",
|
|
"and_count_more": "និង {{count}} ទៀត",
|
|
"more_page_footer": "យើងមើលឃើញកម្មវិធីចល័តជាការបន្ថែមនៃកម្មវិធីគេហទំព័រ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងធ្វើសកម្មភាពស្មុគស្មាញណាមួយ សូមយោងទៅវិញទៅមកនៃកម្មវិធីគេហទំព័រ។",
|
|
"workflow_example_1": "ផ្ញើការរំលឹកតាមសារ SMS 24 ម៉ោងមុនព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើមទៅអ្នកចូលរួម",
|
|
"workflow_example_2": "ផ្ញើសារតាមសារ SMS ផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានកែប្រែទៅអ្នកចូលរួម",
|
|
"workflow_example_3": "ផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលមានព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីត្រូវបានកក់ទៅម្ចាស់ផ្ទះ",
|
|
"workflow_example_4": "ផ្ញើការរំលឹកតាមអ៊ីមែល 1 ម៉ោងមុនព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើមទៅអ្នកចូលរួម",
|
|
"workflow_example_5": "ផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានកែប្រែទៅម្ចាស់ផ្ទះ",
|
|
"workflow_example_6": "ផ្ញើសារតាមសារ SMS ផ្ទាល់ខ្លួននៅពេលមានព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីត្រូវបានកក់ទៅម្ចាស់ផ្ទះ",
|
|
"send_sms_reminder": "ផ្ញើការរំលឹក SMS",
|
|
"send_sms_reminder_description": "24 ម៉ោងមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើម",
|
|
"follow_up_with_no_shows": "តាមដានជាមួយអ្នកដែលមិនបានមកដល់",
|
|
"follow_up_with_no_shows_description": "30 នាទីបន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍បញ្ចប់",
|
|
"remind_attendees_to_bring_id": "រំលឹកអ្នកចូលរួមឱ្យយកអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណមកជាមួយ",
|
|
"remind_attendees_to_bring_id_description": "1 ថ្ងៃមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើម",
|
|
"email_to_remind_booking": "អ៊ីមែលរំលឹក",
|
|
"email_to_remind_booking_description": "1 ម៉ោងមុនពេលព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើម",
|
|
"custom_sms_reminder": "ការរំលឹក SMS ផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"custom_sms_reminder_description": "នៅពេលព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានកំណត់ពេល",
|
|
"custom_email_reminder": "ការរំលឹកអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"custom_email_reminder_description": "ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានកំណត់ពេលឡើងវិញទៅម្ចាស់",
|
|
"count_managed_to_limit": "រួមបញ្ចូលចំនួនការកក់ពីប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្រប់គ្រង",
|
|
"welcome_to_cal_header": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់ {{appName}}!",
|
|
"edit_form_later_subtitle": "អ្នកនឹងអាចកែសម្រួលវានៅពេលក្រោយ។",
|
|
"connect_calendar_later": "ខ្ញុំនឹងភ្ជាប់ប្រតិទិនរបស់ខ្ញុំនៅពេលក្រោយ",
|
|
"problem_saving_user_profile": "មានបញ្ហាក្នុងការរក្សាទុកទិន្នន័យរបស់អ្នក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទាក់ទងទៅកាន់ការគាំទ្រអតិថិជន។",
|
|
"purchase_missing_seats": "ទិញកៅអីដែលខ្វះ",
|
|
"slot_length": "ប្រវែងរន្ធ",
|
|
"booking_appearance": "រូបរាងការកក់",
|
|
"appearance_team_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់រូបរាងការកក់របស់ក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"appearance_org_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់រូបរាងការកក់របស់អង្គការ",
|
|
"only_owner_change": "មានតែម្ចាស់ក្រុមនេះប៉ុណ្ណោះដែលអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរទៅការកក់របស់ក្រុម",
|
|
"team_disable_cal_branding_description": "យកចេញនូវការតុបតែងទាក់ទងនឹង {{appName}} គឺ 'ដំណើរការដោយ {{appName}}'",
|
|
"invited_by_team": "{{teamName}} បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមជាមួយក្រុមរបស់ពួកគេជាអ្នក {{role}}",
|
|
"token_invalid_expired": "Token មិនត្រឹមត្រូវ ឬផុតកំណត់។",
|
|
"view_booking": "មើលការកក់",
|
|
"exchange_add": "ភ្ជាប់ទៅ Microsoft Exchange",
|
|
"exchange_authentication": "វិធីសាស្រ្តផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"exchange_authentication_standard": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់មូលដ្ឋាន",
|
|
"exchange_authentication_ntlm": "ការផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈ NTLM",
|
|
"exchange_compression": "ការបង្ហាប់ GZip",
|
|
"exchange_version": "កំណែ Exchange",
|
|
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
|
|
"exchange_version_2010": "2010",
|
|
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
|
|
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
|
|
"exchange_version_2013": "2013",
|
|
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
|
|
"exchange_version_2015": "2015",
|
|
"exchange_version_2016": "2016",
|
|
"routing": "ការបញ្ជូនបន្ត",
|
|
"routing_forms_description": "បង្កើតទម្រង់ដើម្បីណែនាំអ្នកចូលរួមទៅកាន់ម្ចាស់ផ្ទះត្រឹមត្រូវ",
|
|
"routing_forms_send_email_owner": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅម្ចាស់",
|
|
"routing_forms_send_email_owner_description": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅម្ចាស់នៅពេលទម្រង់ត្រូវបានដាក់ស្នើ",
|
|
"routing_forms_send_email_to": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅ",
|
|
"add_new_form": "បន្ថែមទម្រង់ថ្មី",
|
|
"add_new_team_form": "បន្ថែមទម្រង់ថ្មីទៅក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"create_your_first_route": "បង្កើតផ្លូវដំបូងរបស់អ្នក",
|
|
"route_to_the_right_person": "ដឹកនាំទៅកាន់មនុស្សត្រឹមត្រូវដោយផ្អែកលើចម្លើយនៃទម្រង់របស់អ្នក",
|
|
"form": "ទម្រង់",
|
|
"form_description": "បង្កើតទម្រង់របស់អ្នកដើម្បីដឹកនាំអ្នកកក់",
|
|
"copy_link_to_form": "ចម្លងតំណទៅទម្រង់",
|
|
"theme": "រូបរាងទំព័រកក់",
|
|
"theme_applies_note": "នេះអនុវត្តចំពោះទំព័រការកក់សាធារណៈរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"app_theme": "រូបរាងផ្ទាំងគ្រប់គ្រង",
|
|
"app_theme_applies_note": "នេះអនុវត្តចំពោះផ្ទាំងគ្រប់គ្រងដែលបានចូលរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"theme_system": "លំនាំប្រព័ន្ធ",
|
|
"add_a_team": "បន្ថែមក្រុម",
|
|
"add_webhook_description": "ទទួលបានទិន្នន័យកិច្ចប្រជុំជាក់ស្តែងនៅពេលមានអ្វីមួយកើតឡើងក្នុង {{appName}}",
|
|
"triggers_when": "បញ្ចេញសញ្ញា នៅពេល",
|
|
"test_webhook": "សូមសាកល្បងមុនពេលបង្កើត។",
|
|
"enable_webhook": "បើក Webhook",
|
|
"add_webhook": "បន្ថែម Webhook",
|
|
"webhook_edited_successfully": "បានរក្សាទុក Webhook",
|
|
"api_keys_description": "បង្កើតកូនសោ API សម្រាប់ចូលប្រើគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
|
|
"new_api_key": "កូនសោ API ថ្មី",
|
|
"active": "សកម្ម",
|
|
"api_key_updated": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឈ្មោះកូនសោ API",
|
|
"api_key_update_failed": "មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពឈ្មោះកូនសោ API",
|
|
"embeds_title": "បង្កប់ HTML iframe",
|
|
"embeds_description": "បង្កប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នក",
|
|
"create_first_api_key": "បង្កើតកូនសោ API ដំបូងរបស់អ្នក",
|
|
"create_first_api_key_description": "កូនសោ API អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីផ្សេងទៀតទំនាក់ទំនងជាមួយ {{appName}}",
|
|
"back_to_signin": "ត្រឡប់ទៅចូលប្រើ",
|
|
"reset_link_sent": "បានផ្ញើតំណភ្ជាប់កំណត់ឡើងវិញ",
|
|
"password_reset_email": "អ៊ីមែលកំពុងត្រូវបានផ្ញើទៅ {{email}} ជាមួយនឹងការណែនាំដើម្បីកំណត់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើងវិញ។",
|
|
"password_reset_leading": "ប្រសិនបើអ្នកមិនទទួលបានអ៊ីមែលក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ សូមពិនិត្យមើលថាអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលអ្នកបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ ឬពិនិត្យមើលថតសារឥតបានការ ឬទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រប្រសិនបើបញ្ហានេះនៅតែមាន។",
|
|
"password_updated": "ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព!",
|
|
"pending_payment": "ការទូទាត់កំពុងរង់ចាំ",
|
|
"pending_invites": "ការអញ្ជើញកំពុងរង់ចាំ",
|
|
"pending_organization_invites": "ការអញ្ជើញអង្គការកំពុងរង់ចាំ",
|
|
"not_on_cal": "មិនមាននៅលើ {{appName}}",
|
|
"no_calendar_installed": "មិនមានប្រតិទិនបានដំឡើង",
|
|
"no_calendar_installed_description": "អ្នកមិនទាន់បានភ្ជាប់ប្រតិទិនណាមួយទេ",
|
|
"add_a_calendar": "បន្ថែមប្រតិទិន",
|
|
"change_email_hint": "អ្នកអាចត្រូវចេញពីគណនី និងចូលម្តងទៀតដើម្បីមើលឃើញការផ្លាស់ប្តូរណាមួយមានប្រសិទ្ធភាព។",
|
|
"confirm_password_change_email": "សូមបញ្ជាក់ពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមុនពេលផ្លាស់ប្តូរអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
|
|
"seats": "កៅអី",
|
|
"every_app_published": "កម្មវិធីគ្រប់យ៉ាងដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើ {{appName}} App Store គឺជាប្រភពបើកចំហ និងត្រូវបានធ្វើតេស្តយ៉ាងម៉ត់ចត់តាមរយៈការពិនិត្យរបស់មិត្តរួមការងារ។ ទោះយ៉ាងណា {{companyName}} មិនទទួលស្គាល់ឬបញ្ជាក់កម្មវិធីទាំងនេះទេ លុះត្រាតែវាត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយ {{appName}}។ ប្រសិនបើអ្នកជួបប្រទះមាតិកាឬអាកប្បកិរិយាដែលមិនសមរម្យ សូមរាយការណ៍។",
|
|
"report_app": "រាយការណ៍កម្មវិធី",
|
|
"limit_booking_frequency": "កំណត់ប្រេកង់ការកក់",
|
|
"limit_booking_frequency_description": "កំណត់ចំនួនដងដែលអាចកក់ព្រឹត្តិការណ៍នេះបាន",
|
|
"only_show_first_available_slot": "បង្ហាញតែស្លុតដែលមាននៅដំបូងប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"only_show_first_available_slot_description": "នេះនឹងកំណត់ភាពអាចប្រើប្រាស់របស់អ្នកសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះទៅស្លុតមួយក្នុងមួយថ្ងៃ ដែលត្រូវបានកំណត់នៅពេលវេលាដំបូងបំផុតដែលអាចប្រើបាន។",
|
|
"limit_total_booking_duration": "កំណត់រយៈពេលសរុបនៃការកក់",
|
|
"limit_total_booking_duration_description": "កំណត់ចំនួនម៉ោងសរុបដែលអាចកក់ព្រឹត្តិការណ៍នេះបាន",
|
|
"booker_upcoming_limit": "កំណត់ចំនួនការកក់ដែលនឹងមកដល់ក្នុងមួយអ្នកកក់",
|
|
"booker_booking_limit_description": "កំណត់ចំនួននៃការកក់សកម្មដែលអ្នកកក់អាចធ្វើសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
|
"recurring_event_doesnt_support_booker_booking_limit": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាប្រចាំមិនគាំទ្រកម្រិតការកក់របស់អ្នកកក់ទេ",
|
|
"add_limit": "បន្ថែមកំណត់",
|
|
"team_name_required": "ត្រូវការឈ្មោះក្រុម",
|
|
"show_attendees": "ចែករំលែកព័ត៌មានអ្នកចូលរួមរវាងភ្ញៀវ",
|
|
"show_available_seats_count": "បង្ហាញចំនួនកៅអីដែលមាន",
|
|
"how_booking_questions_as_variables": "របៀបប្រើសំណួរកក់ជាអថេរ?",
|
|
"how_form_responses_as_variables": "របៀបប្រើចម្លើយទម្រង់ជាអថេរ?",
|
|
"format": "ទ្រង់ទ្រាយ",
|
|
"questions": "សំណួរ",
|
|
"all_info_your_booker_provide": "ព័ត៌មានទាំងអស់ដែលអ្នកកក់របស់អ្នកគួរតែផ្តល់មុនពេលកក់ជាមួយអ្នក។",
|
|
"uppercase_for_letters": "ប្រើអក្សរធំសម្រាប់អក្សរទាំងអស់",
|
|
"replace_whitespaces_underscores": "ជំនួសចន្លោះទទេដោយសញ្ញាគូសក្រោម",
|
|
"platform_members": "សមាជិកវេទិកា",
|
|
"platform_members_description": "គ្រប់គ្រងអ្នកគ្រប់គ្រង និងសមាជិកនៅក្នុងក្រុមវេទិការបស់អ្នក",
|
|
"platform_billing": "ការគិតថ្លៃវេទិកា",
|
|
"manage_billing": "គ្រប់គ្រងវិក្កយបត្រ",
|
|
"manage_billing_description": "គ្រប់គ្រងរឿងទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងវិក្កយបត្រ",
|
|
"billing_freeplan_title": "អ្នកកំពុងប្រើផែនការមិនគិតថ្លៃ",
|
|
"billing_freeplan_description": "យើងធ្វើការល្អជាងនៅក្នុងក្រុម។ ពង្រីកលំហូរការងាររបស់អ្នកជាមួយនឹង round-robin និងព្រឹត្តិការណ៍រួម និងបង្កើតទម្រង់បញ្ជូនកម្រិតខ្ពស់",
|
|
"billing_freeplan_cta": "សាកល្បងឥឡូវនេះ",
|
|
"billing_portal": "ផតថលវិក័យប័ត្រ",
|
|
"skip_trial": "រំលងការសាកល្បង",
|
|
"skip_trial_description": "បញ្ចប់រយៈពេលសាកល្បងរបស់អ្នកមុនពេល ហើយចាប់ផ្តើមការជាវដែលបង់ប្រាក់របស់អ្នកភ្លាមៗ",
|
|
"skip_trial_confirmation_title": "រំលងរយៈពេលសាកល្បង?",
|
|
"skip_trial_confirmation_description": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់រំលងរយៈពេលសាកល្បងរបស់អ្នកមែនទេ? ការជាវដែលបង់ប្រាក់របស់អ្នកនឹងចាប់ផ្តើមភ្លាមៗ ហើយអ្នកនឹងត្រូវគិតថ្លៃតាមផែនការរបស់អ្នក។",
|
|
"trial_skipped_successfully": "បានរំលងរយៈពេលសាកល្បងដោយជោគជ័យ",
|
|
"error_skipping_trial": "បរាជ័យក្នុងការរំលងរយៈពេលសាកល្បង",
|
|
"active_users_billing": "អ្នកប្រើប្រាស់សកម្ម",
|
|
"active_users_billing_description": "រយៈពេលចេញវិក្កយបត្រ៖ {{start}} - {{end}}",
|
|
"active_as_host": "ម្ចាស់ផ្ទះ",
|
|
"active_as_attendee": "អ្នកចូលរួម",
|
|
"inactive_member": "អសកម្ម",
|
|
"active_users_summary": "{{hosts}} ម្ចាស់ផ្ទះ + {{attendees}} អ្នកចូលរួម = {{active}} សកម្ម ក្នុងចំណោម {{total}} សមាជិក",
|
|
"no_active_users": "គ្មានអ្នកប្រើប្រាស់សកម្មក្នុងរយៈពេលចេញវិក្កយបត្រនេះទេ",
|
|
"billing_help_cta": "ទាក់ទងការគាំទ្រ",
|
|
"ignore_special_characters_booking_questions": "មិនអើពើតួអក្សរពិសេសនៅក្នុងសំណួរការកក់របស់អ្នក។ ប្រើតែអក្សរនិងលេខប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"ignore_special_characters_form_responses": "មិនគិតតួអក្សរពិសេសនៅក្នុងឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណវាលទម្រង់របស់អ្នក។ ប្រើតែអក្សរនិងលេខ",
|
|
"retry": "សាកល្បងម្តងទៀត",
|
|
"fetching_calendars_error": "មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកប្រតិទិនរបស់អ្នក។ សូម <1>សាកល្បងម្តងទៀត</1> ឬទាក់ទងការគាំទ្រអតិថិជន។",
|
|
"calendar_connection_fail": "ការតភ្ជាប់ប្រតិទិនបរាជ័យ",
|
|
"booking_confirmation_success": "ការបញ្ជាក់ការកក់បានជោគជ័យ",
|
|
"booking_rejection_success": "ការបដិសេធការកក់បានជោគជ័យ",
|
|
"booking_tentative": "ការកក់នេះគឺជាការសាកល្បង",
|
|
"booking_accept_intent": "សូមទោស ខ្ញុំចង់ទទួលយក",
|
|
"we_wont_show_again": "យើងនឹងមិនបង្ហាញវាម្តងទៀតទេ",
|
|
"couldnt_update_timezone": "យើងមិនអាចធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពល្វែងម៉ោងបានទេ",
|
|
"updated_timezone_to": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពល្វែងម៉ោងទៅ {{formattedCurrentTz}}",
|
|
"update_timezone": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពល្វែងម៉ោង",
|
|
"update_timezone_question": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពល្វែងម៉ោង?",
|
|
"update_timezone_description": "វាហាក់ដូចជាល្វែងម៉ោងក្នុងតំបន់របស់អ្នកបានផ្លាស់ប្តូរទៅ {{formattedCurrentTz}}។ វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការមានល្វែងម៉ោងត្រឹមត្រូវដើម្បីការពារការកក់នៅពេលវេលាដែលមិនចង់បាន។ តើអ្នកចង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពវាឬទេ?",
|
|
"dont_update": "កុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
|
|
"require_additional_notes": "តម្រូវឱ្យមានកំណត់ចំណាំបន្ថែម",
|
|
"require_additional_notes_description": "តម្រូវឱ្យមានកំណត់ចំណាំបន្ថែមត្រូវបានបំពេញនៅពេលកក់",
|
|
"email_address_action": "ផ្ញើអ៊ីមែលទៅអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលជាក់លាក់",
|
|
"after_event_trigger": "បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍បញ្ចប់",
|
|
"booking_rejected_trigger": "នៅពេលការកក់ត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
"booking_requested_trigger": "នៅពេលការកក់ត្រូវបានស្នើសុំ",
|
|
"booking_payment_initiated_trigger": "នៅពេលការទូទាត់ការកក់ត្រូវបានចាប់ផ្តើម",
|
|
"booking_paid_trigger": "នៅពេលការទូទាត់ការកក់ជោគជ័យ",
|
|
"booking_no_show_updated_trigger": "នៅពេលការកក់មិនបានមកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
|
|
"how_long_after": "បន្ទាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍បញ្ចប់យូរប៉ុណ្ណា?",
|
|
"how_long_after_hosts_no_show": "តើបន្ទាប់ពីម្ចាស់ផ្ទះមិនបង្ហាញខ្លួនក្នុងកិច្ចប្រជុំវីដេអូ cal រយៈពេលប៉ុន្មាន?",
|
|
"how_long_after_guests_no_show": "តើបន្ទាប់ពីភ្ញៀវមិនបង្ហាញខ្លួនក្នុងកិច្ចប្រជុំវីដេអូ cal រយៈពេលប៉ុន្មាន?",
|
|
"how_long_after_user_no_show_minutes": "តើបន្ទាប់ពីអ្នកប្រើមិនបង្ហាញខ្លួនក្នុងកិច្ចប្រជុំវីដេអូ cal រយៈពេលប៉ុន្មាននាទី?",
|
|
"no_available_slots": "គ្មានពេលទំនេរ",
|
|
"time_available": "ពេលវេលាទំនេរ",
|
|
"cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "មិនអាចរកកម្មវិធីសន្និសីទដែលត្រឹមត្រូវ? ចូលមើល <0>App Store</0> របស់យើង។",
|
|
"install_new_calendar_app": "ដំឡើងកម្មវិធីប្រតិទិនថ្មី",
|
|
"make_phone_number_required": "តម្រូវឱ្យបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទសម្រាប់ការកក់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"new_event_type_availability": "ភាពទំនេររបស់ {{eventTypeTitle}}",
|
|
"error_editing_availability": "មានកំហុសក្នុងការកែសម្រួលភាពទំនេរ",
|
|
"dont_have_permission": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើធនធាននេះទេ។",
|
|
"saml_configuration_placeholder": "សូមបញ្ចូលទិន្នន័យ SAML ពីអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនៅទីនេះ",
|
|
"saml_email_required": "សូមបញ្ចូលអ៊ីមែលដើម្បីឱ្យយើងអាចរកឃើញអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណ SAML របស់អ្នក",
|
|
"saml_sp_title": "ព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នកផ្តល់សេវា",
|
|
"saml_sp_description": "អ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក (IdP) នឹងស្នើសុំព័ត៌មានដូចខាងក្រោមដើម្បីបញ្ចប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកម្មវិធី SAML។",
|
|
"saml_sp_acs_url": "URL ACS",
|
|
"saml_sp_entity_id": "លេខសម្គាល់អង្គភាព SP",
|
|
"saml_sp_acs_url_copied": "URL ACS បានចម្លង!",
|
|
"saml_sp_entity_id_copied": "លេខសម្គាល់អង្គភាព SP បានចម្លង!",
|
|
"add_calendar": "បន្ថែមប្រតិទិន",
|
|
"limit_future_bookings": "ដាក់កំណត់ការកក់ព្រឹត្តិការណ៍អនាគត",
|
|
"limit_future_bookings_description": "ដាក់កំណត់ថាតើព្រឹត្តិការណ៍នេះអាចត្រូវបានកក់នៅពេលអនាគតយ៉ាងឆ្ងាយប៉ុណ្ណា",
|
|
"no_event_types": "គ្មានប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"no_event_types_description": "{{name}} មិនបានកំណត់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ណាមួយសម្រាប់អ្នកកក់ទេ។",
|
|
"billing_frequency": "ប្រេកង់វិក្កយបត្រ",
|
|
"monthly": "ប្រចាំខែ",
|
|
"yearly": "ប្រចាំឆ្នាំ",
|
|
"checkout": "បញ្ជាក់ការទិញ",
|
|
"your_team_disbanded_successfully": "ក្រុមរបស់អ្នកត្រូវបានរំលាយដោយជោគជ័យ",
|
|
"your_org_disbanded_successfully": "អង្គការរបស់អ្នកត្រូវបានរំលាយដោយជោគជ័យ",
|
|
"error_creating_team": "មានបញ្ហាក្នុងការបង្កើតក្រុម",
|
|
"you": "អ្នក",
|
|
"or_continue_with": "ឬបន្តជាមួយ",
|
|
"resend_email": "ផ្ញើអ៊ីមែលម្តងទៀត",
|
|
"member_already_invited": "សមាជិកត្រូវបានអញ្ជើញរួចហើយ",
|
|
"already_in_use_error": "ឈ្មោះអ្នកប្រើនេះត្រូវបានប្រើរួចហើយ",
|
|
"enter_email_or_username": "បញ្ចូលអ៊ីមែល ឬឈ្មោះអ្នកប្រើ",
|
|
"enter_email": "បញ្ចូលអ៊ីមែល",
|
|
"enter_emails": "បញ្ចូលអ៊ីមែល",
|
|
"too_many_invites": "អ្នកត្រូវបានកំណត់ឱ្យអញ្ជើញអ្នកប្រើបានច្រើនបំផុត {{nbUsers}} នាក់ក្នុងមួយលើក។",
|
|
"team_name_taken": "ឈ្មោះនេះត្រូវបានប្រើរួចហើយ",
|
|
"must_enter_team_name": "ត្រូវបញ្ចូលឈ្មោះក្រុម",
|
|
"team_url_required": "ត្រូវបញ្ចូល URL ក្រុម",
|
|
"url_taken": "URL នេះត្រូវបានប្រើរួចហើយ",
|
|
"url_alphanumeric_invalid": "Url អាចមានតែតួអក្សរអក្ខរក្រមនិងលេខ(a-z, 0-9) និងនិមិត្តសញ្ញាដាស់(-)។",
|
|
"problem_registering_domain": "មានបញ្ហាក្នុងការចុះឈ្មោះដែនកូន សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង",
|
|
"team_publish": "បោះពុម្ពក្រុម",
|
|
"number_text_notifications": "លេខទូរស័ព្ទ (ការជូនដំណឹងតាមសារ)",
|
|
"number_sms_notifications": "លេខទូរស័ព្ទ (SMS ការជូនដំណឹង)",
|
|
"attendee_email_variable": "អ៊ីមែលអ្នកចូលរួម",
|
|
"attendee_email_info": "អ៊ីមែលរបស់អ្នកកក់",
|
|
"booking_uid": "លេខសម្គាល់ការកក់",
|
|
"kbar_search_placeholder": "វាយបញ្ជា ឬស្វែងរក...",
|
|
"kbar_search_help_desk_prefix": "ស្វែងរក",
|
|
"kbar_search_help_desk_suffix": "នៅលើផ្នែកជំនួយរបស់យើង",
|
|
"kbar_no_results_found": "រកមិនឃើញលទ្ធផល",
|
|
"invalid_credential": "វាហាក់ដូចជាសិទ្ធិបានផុតកំណត់ ឬត្រូវបានដកចេញសម្រាប់ {{appName}}.",
|
|
"invalid_credential_action": "ដំឡើងកម្មវិធីឡើងវិញ",
|
|
"reschedule_reason": "មូលហេតុការកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"choose_common_schedule_team_event": "ជ្រើសរើសកាលវិភាគរួម",
|
|
"choose_common_schedule_team_event_description": "បើកដំណើរការវាប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើប្រាស់កាលវិភាគរួមរវាងម្ចាស់កម្មវិធី។ នៅពេលបិទ ម្ចាស់កម្មវិធីនីមួយៗនឹងត្រូវបានកក់ដោយផ្អែកលើកាលវិភាគលំនាំដើមរបស់ពួកគេ ឬកាលវិភាគដែលពួកគេបានជ្រើសរើស។",
|
|
"reason": "មូលហេតុ",
|
|
"sender_id": "លេខសម្គាល់អ្នកផ្ញើ",
|
|
"sender_id_error_message": "អនុញ្ញាតអក្សរ លេខ និងចន្លោះតែប៉ុណ្ណោះ (ច្រើនបំផុត 11 តួអក្សរ)",
|
|
"test_routing_form": "ទម្រង់ផ្លូវសាកល្បង",
|
|
"test_preview": "ការមើលជាមុនសាកល្បង",
|
|
"route_to": "ផ្លូវទៅ",
|
|
"test_preview_description": "សាកល្បងទម្រង់ផ្លូវរបស់អ្នកដោយមិនបញ្ជូនទិន្នន័យណាមួយ",
|
|
"test_routing": "ផ្លូវសាកល្បង",
|
|
"payment_app_disabled": "អ្នកគ្រប់គ្រងបានបិទកម្មវិធីទូទាត់",
|
|
"edit_event_type": "កែសម្រួលប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"only_admin_can_see_members_of_org": "អង្គការនេះគឺឯកជន ហើយមានតែអ្នកគ្រប់គ្រងឬម្ចាស់អង្គការទេដែលអាចមើលសមាជិករបស់វាបាន។",
|
|
"only_admin_can_manage_sso_org": "មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងឬម្ចាស់អង្គការទេដែលអាចគ្រប់គ្រងការកំណត់ SSO",
|
|
"only_admin_can_manage_directory_sync": "មានតែអ្នកគ្រប់គ្រង ឬម្ចាស់អង្គភាពប៉ុណ្ណោះដែលអាចគ្រប់គ្រងការកំណត់ធ្វើសមកាលកម្មថត",
|
|
"only_admin_can_manage_oauth_clients": "មានតែអ្នកគ្រប់គ្រង ឬម្ចាស់អង្គភាពប៉ុណ្ណោះដែលអាចគ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ OAuth",
|
|
"collective_scheduling": "ការកំណត់ពេលវេលារួម",
|
|
"make_it_easy_to_book": "ធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការកក់ក្រុមរបស់អ្នកនៅពេលដែលគ្រប់គ្នាមាន។",
|
|
"find_the_best_person": "ស្វែងរកមនុស្សល្អបំផុតដែលមាន និងវេនតាមក្រុមរបស់អ្នក។",
|
|
"fixed_round_robin": "round robin ថេរ",
|
|
"add_one_fixed_attendee": "បន្ថែមអ្នកចូលរួមម្នាក់ដែលថេរ និងវេនតាមចំនួនអ្នកចូលរួម។",
|
|
"calcom_is_better_with_team": "{{appName}} ល្អជាងជាមួយក្រុម",
|
|
"the_calcom_team": "ក្រុម {{companyName}}",
|
|
"add_your_team_members": "បន្ថែមសមាជិកក្រុមរបស់អ្នកទៅប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។ ប្រើការកំណត់ពេលវេលារួមដើម្បីរួមបញ្ចូលគ្រប់គ្នា ឬស្វែងរកមនុស្សដែលសមស្របបំផុតជាមួយ round robin scheduling។",
|
|
"booking_limit_reached": "ដែនកំណត់ការកក់សម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវបានឈានដល់",
|
|
"duration_limit_reached": "បានឈានដល់កំណត់រយៈពេលសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះហើយ",
|
|
"admin_has_disabled": "អ្នកគ្រប់គ្រងបានបិទ {{appName}}",
|
|
"disable_attendees_emails_description": "នេះនឹងបិទអ៊ីមែលទាំងអស់ទៅកាន់ {{recipient}}។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងការបញ្ជាក់ការកក់ សំណើ ការកំណត់ពេលឡើងវិញ និងសំណើកំណត់ពេលឡើងវិញ អ៊ីមែលលុបចោល និងអ៊ីមែលផ្សេងទៀតទាក់ទងនឹងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកក់។<br /><br />វាជាការទទួលខុសត្រូវរបស់អ្នកដើម្បីធានាថា {{recipient}} របស់អ្នកដឹងអំពីការកក់ និងការផ្លាស់ប្តូរការកក់របស់ពួកគេ។",
|
|
"disabled_app_affects_event_type": "អ្នកគ្រប់គ្រងបានបិទ {{appName}} ដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក {{eventType}}",
|
|
"event_replaced_notice": "អ្នកគ្រប់គ្រងបានជំនួសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍មួយរបស់អ្នក",
|
|
"email_subject_slug_replacement": "អ្នកគ្រប់គ្រងក្រុមបានជំនួសព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក /{{slug}}",
|
|
"email_body_slug_replacement_notice": "អ្នកគ្រប់គ្រងនៅក្នុងក្រុម <strong>{{teamName}}</strong> បានជំនួសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក <strong>/{{slug}}</strong> ជាប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលគេគ្រប់គ្រង។",
|
|
"email_body_slug_replacement_info": "តំណរបស់អ្នកនឹងបន្តដំណើរការប៉ុន្តែការកំណត់មួយចំនួនអាចនឹងផ្លាស់ប្តូរ។ អ្នកអាចពិនិត្យមើលវានៅក្នុងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍។",
|
|
"email_body_slug_replacement_suggestion": "ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអំពីប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។<br /><br />សូមអរគុណសម្រាប់ការកំណត់ពេលវេលា, <br />ក្រុម Cal.com",
|
|
"disable_payment_app": "អ្នកគ្រប់គ្រងបានបិទ {{appName}} ដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក {{title}}។ អ្នកចូលរួមនៅតែអាចកក់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះបាន ប៉ុន្តែនឹងមិនត្រូវបានស្នើឱ្យបង់ប្រាក់ទេ។ អ្នកអាចលាក់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះដើម្បីការពារវារហូតដល់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបើកដំណើរការវិធីសាស្ត្របង់ប្រាក់របស់អ្នកឡើងវិញ។",
|
|
"payment_disabled_still_able_to_book": "អ្នកចូលរួមនៅតែអាចកក់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះបាន ប៉ុន្តែនឹងមិនត្រូវបានស្នើឱ្យបង់ប្រាក់ទេ។ អ្នកអាចលាក់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះដើម្បីការពារវារហូតដល់អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកបើកដំណើរការវិធីសាស្ត្របង់ប្រាក់របស់អ្នកឡើងវិញ។",
|
|
"app_disabled_with_event_type": "អ្នកគ្រប់គ្រងបានបិទ {{appName}} ដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក {{title}}។",
|
|
"app_disabled_video": "អ្នកគ្រប់គ្រងបានបិទ {{appName}} ដែលអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមានប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលមាន {{appName}} ជាទីតាំង វានឹងលំនាំទៅតាម Cal Video។",
|
|
"app_disabled_subject": "{{appName}} ត្រូវបានបិទ",
|
|
"navigate_installed_apps": "ទៅកាន់កម្មវិធីដែលបានដំឡើង",
|
|
"disabled_calendar": "ប្រសិនបើអ្នកមានប្រតិទិនផ្សេងទៀតបានដំឡើង ការកក់ថ្មីៗនឹងត្រូវបានបន្ថែមទៅវា។ ប្រសិនបើមិនមានទេ សូមភ្ជាប់ប្រតិទិនថ្មី ដើម្បីមិនឱ្យខកខានការកក់ថ្មីៗ។",
|
|
"enable_apps": "បើកកម្មវិធី",
|
|
"enable_apps_description": "បើកកម្មវិធីដែលអ្នកប្រើអាចរួមបញ្ចូលជាមួយ {{appName}}",
|
|
"purchase_license": "ទិញអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
"account_under_review_title": "គណនីរបស់អ្នកកំពុងស្ថិតក្រោមការពិនិត្យ",
|
|
"account_under_review_description": "គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតហើយកំពុងស្ថិតក្រោមការពិនិត្យ។ អ្នកនឹងអាចចូលបានបន្ទាប់ពីគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានអនុម័ត។",
|
|
"already_have_account": "មានគណនីរួចហើយ?",
|
|
"already_have_key": "ខ្ញុំមានកូនសោរួចហើយ:",
|
|
"already_have_key_suggestion": "សូមចម្លងអថេរបរិស្ថាន CALCOM_LICENSE_KEY របស់អ្នកនៅទីនេះ។",
|
|
"create_license_key": "បង្កើតកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
"app_is_enabled": "{{appName}} ត្រូវបានបើក",
|
|
"app_is_disabled": "{{appName}} ត្រូវបានបិទ",
|
|
"keys_have_been_saved": "កូនសោរត្រូវបានរក្សាទុក",
|
|
"disable_app": "បិទកម្មវិធី",
|
|
"disable_app_description": "ការបិទកម្មវិធីនេះអាចបង្កឱ្យមានបញ្ហាជាមួយនឹងរបៀបដែលអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកធ្វើអន្តរកម្មជាមួយ Cal",
|
|
"edit_keys": "កែសម្រួលកូនសោរ",
|
|
"feature": "លក្ខណៈពិសេស",
|
|
"playground": "កន្លែងសាកល្បង",
|
|
"admin_playground_description": "កន្លែងសាកល្បងរបស់អ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់សាកល្បងលក្ខណៈពិសេសនិងមុខងារថ្មីៗ។",
|
|
"admin_apps_description": "បើកកម្មវិធីសម្រាប់ឧបករណ៍ Cal របស់អ្នក",
|
|
"admin_users_description": "បញ្ជីអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នក រួមទាំងឈ្មោះ មុខងារ អ៊ីមែល និងតួនាទីរបស់ពួកគេ។",
|
|
"admin_users_add_description": "នៅទីនេះអ្នកអាចបន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។",
|
|
"admin_users_edit_description": "នៅទីនេះអ្នកអាចកែសម្រួលអ្នកប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន។",
|
|
"admin_orgs_edit_description": "នៅទីនេះអ្នកអាចកែសម្រួលស្ថាប័ន។",
|
|
"admin_oAuth_description": "បន្ថែម OAuth Clients ថ្មី",
|
|
"admin_lockedSMS_description": "ចាក់សោ ឬដោះសោការផ្ញើ SMS សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"admin_license_description": "គ្រប់គ្រងវិក្កយបត្រអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ការដាក់ពង្រាយនេះ",
|
|
"admin_billing": "វិក្កយបត្រ",
|
|
"admin_billing_title": "វិក្កយបត្ររដ្ឋបាល",
|
|
"admin_billing_description": "គ្រប់គ្រងអ៊ីមែលវិក្កយបត្រ និងការចូលប្រើផតថល Stripe សម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណ។",
|
|
"admin_license_resend_title": "ផ្ញើការបញ្ជាក់ការទិញម្តងទៀត",
|
|
"admin_license_resend_description": "ផ្ញើអ៊ីមែលបញ្ជាក់ការទិញទៅអាសយដ្ឋានវិក្កយបត្រ។",
|
|
"admin_license_billing_email_label": "អ៊ីមែលវិក្កយបត្រ",
|
|
"admin_license_billing_email_placeholder": "customer@example.com",
|
|
"admin_license_resend_button": "ផ្ញើអ៊ីមែលម្តងទៀត",
|
|
"admin_license_resend_success": "អ៊ីមែលបញ្ជាក់ការទិញត្រូវបានផ្ញើ។",
|
|
"admin_license_resend_error": "បរាជ័យក្នុងការផ្ញើអ៊ីមែលបញ្ជាក់ការទិញម្តងទៀត។",
|
|
"admin_license_portal_title": "ផតថលវិក័យប័ត្រ",
|
|
"admin_license_portal_description": "បើកផតថលវិក្កយបត្រ Stripe សម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណនេះ។",
|
|
"admin_license_portal_button": "បើកផតថលវិក័យប័ត្រ",
|
|
"admin_license_portal_missing_url": "តំណផតថលវិក័យប័ត្រមិនត្រូវបានត្រឡប់មកវិញទេ។",
|
|
"admin_license_portal_error": "បរាជ័យក្នុងការទាញយកតំណផតថលវិក័យប័ត្រ។",
|
|
"admin_license_self_hosted_only": "ឧបករណ៍វិក្កយបត្រអាជ្ញាប័ណ្ណមានសម្រាប់តែការដាក់ពង្រាយដោយខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ។",
|
|
"no_available_apps": "មិនមានកម្មវិធីដែលអាចប្រើបានទេ",
|
|
"no_available_apps_description": "សូមធានាថាមានកម្មវិធីនៅក្នុងការដាក់ឱ្យដំណើរការរបស់អ្នកក្រោម 'packages/app-store'",
|
|
"no_apps": "មិនមានកម្មវិធីដែលបានបើកនៅក្នុងឧបករណ៍ Cal នេះទេ",
|
|
"no_apps_configured": "មិនមានកម្មវិធីណាមួយត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅឡើយទេ",
|
|
"enable_in_settings": "អ្នកអាចបើកកម្មវិធីនៅក្នុងការកំណត់",
|
|
"please_contact_admin": "សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក",
|
|
"apps_settings": "ការកំណត់កម្មវិធី",
|
|
"fill_this_field": "សូមបំពេញវាលនេះ",
|
|
"options": "ជម្រើស",
|
|
"enter_option": "បញ្ចូលជម្រើស {{index}}",
|
|
"add_an_option": "បន្ថែមជម្រើស",
|
|
"location_already_exists": "ទីតាំងនេះមានរួចហើយ។ សូមជ្រើសរើសទីតាំងថ្មី",
|
|
"radio": "វិទ្យុ",
|
|
"google_meet_warning": "ដើម្បីប្រើ Google Meet អ្នកត្រូវតែកំណត់ប្រតិទិនគោលដៅរបស់អ្នកទៅជា Google Calendar",
|
|
"individual": "បុគ្គល",
|
|
"all_bookings_filter_label": "ការកក់ទាំងអស់",
|
|
"all_users_filter_label": "អ្នកប្រើទាំងអស់",
|
|
"all_event_types_filter_label": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់",
|
|
"your_bookings_filter_label": "ការកក់របស់អ្នក",
|
|
"meeting_url_variable": "url កិច្ចប្រជុំ",
|
|
"meeting_url_info": "url សន្និសីទកិច្ចប្រជុំព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"date_overrides": "បដិសេធកាលបរិច្ឆេទ",
|
|
"date_overrides_delete_on_date": "លុបបដិសេធកាលបរិច្ឆេទនៅ {{date}}",
|
|
"date_overrides_subtitle": "បន្ថែមកាលបរិច្ឆេទនៅពេលដែលភាពអាចប្រើបានរបស់អ្នកផ្លាស់ប្តូរពីម៉ោងប្រចាំថ្ងៃរបស់អ្នក។",
|
|
"date_overrides_info": "បដិសេធកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានបញ្ចប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលកាលបរិច្ឆេទបានផុតទៅហើយ",
|
|
"date_overrides_dialog_which_hours": "ម៉ោងណាខ្លះដែលអ្នកទំនេរ?",
|
|
"date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "ម៉ោងណាខ្លះដែលអ្នករវល់?",
|
|
"date_overrides_dialog_title": "ជ្រើសកាលបរិច្ឆេទដើម្បីបដិសេធ",
|
|
"date_overrides_unavailable": "មិនអាចប្រើបានពេញមួយថ្ងៃ",
|
|
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "សម្គាល់មិនអាចប្រើបាន (ពេញមួយថ្ងៃ)",
|
|
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "សម្គាល់មិនអាចប្រើបាននៅកាលបរិច្ឆេទដែលបានជ្រើស",
|
|
"date_overrides_update_btn": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបដិសេធ",
|
|
"date_successfully_added": "បដិសេធកាលបរិច្ឆេទត្រូវបានបន្ថែមដោយជោគជ័យ",
|
|
"date_overrides_save_btn": "រក្សាទុកការកែប្រែ",
|
|
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-ចម្លង",
|
|
"set_as_default": "កំណត់ជាលំនាំដើម",
|
|
"hide_eventtype_details": "លាក់ព័ត៌មានលម្អិតនៃប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"show_navigation": "បង្ហាញការរុករក",
|
|
"hide_navigation": "លាក់ការរុករក",
|
|
"verification_code_sent": "បានផ្ញើកូដផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"verified_successfully": "បានផ្ទៀងផ្ទាត់ដោយជោគជ័យ",
|
|
"wrong_code": "កូដផ្ទៀងផ្ទាត់មិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"not_verified": "មិនទាន់បានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"no_availability_in_month": "គ្មានភាពអាចប្រើបានក្នុងខែ {{month}}",
|
|
"no_availability_rolling": "ការកំណត់ពេលវេលាអាចធ្វើបានត្រឹមតែ {{days}} ថ្ងៃខាងមុខប៉ុណ្ណោះ។ សូមពិនិត្យមើលម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗ។",
|
|
"no_availability_range": "ការកំណត់ពេលវេលាបានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី {{date}}។ សូមពិនិត្យមើលម្តងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗ។",
|
|
"view_previous_month": "មើលខែមុន",
|
|
"view_next_month": "មើលខែក្រោយ",
|
|
"send_code": "ផ្ញើកូដ",
|
|
"number_verified": "លេខត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"create_your_first_team_webhook_description": "បង្កើត webhook ដំបូងរបស់អ្នកសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ក្រុមនេះ",
|
|
"create_webhook_team_event_type": "បង្កើត webhook សម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ក្រុមនេះ",
|
|
"disable_success_page": "បិទទំព័រជោគជ័យ (ដំណើរការតែបើអ្នកមាន URL បញ្ជូនបន្ត)",
|
|
"invalid_admin_password": "អ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រង ប៉ុន្តែអ្នកមិនមានពាក្យសម្ងាត់យ៉ាងតិច 15 តួអក្សរឬមិនទាន់មាន 2FA",
|
|
"change_password_admin": "ផ្លាស់ប្តូរពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីទទួលបានការចូលប្រើជាអ្នកគ្រប់គ្រង",
|
|
"username_already_taken": "ឈ្មោះអ្នកប្រើនេះត្រូវបានគេប្រើរួចហើយ",
|
|
"assignment": "ការចាត់តាំង",
|
|
"fixed_hosts": "ម្ចាស់ផ្ទះថេរ",
|
|
"add_fixed_hosts": "បន្ថែមម្ចាស់ផ្ទះថេរ",
|
|
"round_robin_hosts": "ម្ចាស់ផ្ទះ Round-Robin",
|
|
"minimum_round_robin_hosts_count": "ចំនួនម្ចាស់ផ្ទះដែលត្រូវការដើម្បីចូលរួម",
|
|
"hosts": "ម្ចាស់ផ្ទះ",
|
|
"upgrade_to_enable_feature": "អ្នកត្រូវបង្កើតក្រុមដើម្បីបើកដំណើរការមុខងារនេះ។ ចុចទីនេះដើម្បីបង្កើតក្រុម។",
|
|
"orgs_upgrade_to_enable_feature": "អ្នកត្រូវតែធ្វើការអាប់ហ្គ្រេដទៅផែនការអាជីវកម្មរបស់យើងដើម្បីបើកមុខងារនេះ។",
|
|
"new_attendee": "អ្នកចូលរួមថ្មី",
|
|
"awaiting_approval": "កំពុងរង់ចាំការអនុម័ត",
|
|
"requires_google_calendar": "កម្មវិធីនេះត្រូវការការតភ្ជាប់ប្រតិទិន Google",
|
|
"event_type_requires_google_calendar": "\"បន្ថែមទៅប្រតិទិន\" សម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះត្រូវតែជា Google Calendar ដើម្បីឱ្យ Meet ដំណើរការ។ ភ្ជាប់វា <0>នៅទីនេះ</0>។",
|
|
"connected_google_calendar": "អ្នកបានតភ្ជាប់គណនីប្រតិទិន Google។",
|
|
"using_meet_requires_calendar": "ការប្រើប្រាស់ Google Meet ត្រូវការប្រតិទិន Google ដែលបានតភ្ជាប់",
|
|
"continue_to_install_google_calendar": "បន្តដើម្បីដំឡើងប្រតិទិន Google",
|
|
"install_google_meet": "ដំឡើង Google Meet",
|
|
"install_google_calendar": "ដំឡើងប្រតិទិន Google",
|
|
"sender_name": "ឈ្មោះអ្នកផ្ញើ",
|
|
"already_invited": "អ្នកចូលរួមត្រូវបានអញ្ជើញរួចហើយ",
|
|
"no_recordings_found": "រកមិនឃើញការថតសំឡេងទេ",
|
|
"new_workflow_subtitle": "ដំណើរការថ្មីសម្រាប់...",
|
|
"reporting": "ការរាយការណ៍",
|
|
"reporting_feature": "មើលទិន្នន័យទម្រង់ចូលទាំងអស់ និងទាញយកវាជា CSV",
|
|
"teams_plan_required": "ត្រូវការផែនការក្រុម",
|
|
"routing_forms_are_a_great_way": "ទម្រង់បញ្ជូនគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយដើម្បីបញ្ជូនការនាំមុខចូលរបស់អ្នកទៅកាន់មនុស្សត្រឹមត្រូវ។ អាប់ហ្គ្រេដទៅផែនការក្រុមដើម្បីចូលប្រើមុខងារនេះ។",
|
|
"choose_a_license": "ជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
"choose_license_description": "Cal.com មានអាជ្ញាប័ណ្ណ AGPLv3 ដែលអាចចូលប្រើបាន និងឥតគិតថ្លៃដែលមានដែនកំណត់។ យើងកំពុងទទួលយកអតិថិជនអាជីវកម្មសម្រាប់អាជ្ញាប័ណ្ណពាណិជ្ជកម្មដែលអ្នកអាចសួរព័ត៌មានដោយទាក់ទងការលក់នៅខាងក្រោម។",
|
|
"license": "អាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
"agplv3_license": "អាជ្ញាប័ណ្ណ AGPLv3",
|
|
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "មិនចាំបាច់រក្សាកូដរបស់អ្នកឱ្យជាប្រភពបើកទេ",
|
|
"repackage_rebrand_resell": "កញ្ចប់ឡើងវិញ ប្តូរយីហោ និងលក់ឡើងវិញយ៉ាងងាយស្រួល",
|
|
"a_vast_suite_of_enterprise_features": "មុខងារជាច្រើនសម្រាប់សហគ្រាស",
|
|
"free_license_fee": "$0.00/ខែ",
|
|
"forever_open_and_free": "បើកចំហ និងឥតគិតថ្លៃជានិរន្តរ៍",
|
|
"required_to_keep_your_code_open_source": "ត្រូវរក្សាកូដរបស់អ្នកឱ្យបើកចំហ",
|
|
"cannot_repackage_and_resell": "មិនអាចកែសម្រួល និងលក់ឡើងវិញបានយ៉ាងងាយ",
|
|
"no_enterprise_features": "គ្មានមុខងារសម្រាប់សហគ្រាស",
|
|
"step_enterprise_license": "អាជ្ញាប័ណ្ណសហគ្រាស",
|
|
"step_enterprise_license_description": "គ្រប់អ្វីៗសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មជាមួយនឹងការផ្ទាល់ខ្លួន ការកែសម្រួល ការកែសម្រួល និងការលក់ឡើងវិញ និងការចូលប្រើមុខងារសហគ្រាសពិសេស",
|
|
"setup": "ការដំឡើង",
|
|
"setup_description": "ដំឡើងឧបករណ៍ Cal.com",
|
|
"configure": "កំណត់រចនា",
|
|
"sso_configuration": "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធចូលប្រើប្រាស់តែមួយ",
|
|
"sso_configuration_description": "កំណត់ SAML/OIDC SSO និងអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកក្រុមចូលប្រើដោយប្រើអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណ",
|
|
"sso_configuration_description_orgs": "កំណត់ SAML/OIDC SSO និងអនុញ្ញាតឱ្យសមាជិកអង្គការចូលប្រើដោយប្រើអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណ",
|
|
"sso_oidc_heading": "SSO ជាមួយ OIDC",
|
|
"sso_oidc_description": "កំណត់ OIDC SSO ជាមួយអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណដែលអ្នកជ្រើសរើស",
|
|
"sso_oidc_configuration_title": "ការកំណត់ OIDC",
|
|
"sso_oidc_configuration_description": "កំណត់ការតភ្ជាប់ OIDC ទៅអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។ អ្នកអាចរកព័ត៌មានដែលត្រូវការនៅក្នុងអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។",
|
|
"sso_oidc_callback_copied": "URL ត្រឡប់ត្រូវបានចម្លង",
|
|
"sso_saml_heading": "SSO ជាមួយ SAML",
|
|
"sso_saml_description": "កំណត់ SAML SSO ជាមួយអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណដែលអ្នកជ្រើសរើស",
|
|
"sso_saml_configuration_title": "ការកំណត់ SAML",
|
|
"sso_saml_configuration_description": "កំណត់ការតភ្ជាប់ SAML ទៅអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។ អ្នកអាចរកព័ត៌មានដែលត្រូវការនៅក្នុងអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នក។",
|
|
"sso_saml_acsurl_copied": "ACS URL ត្រូវបានចម្លង",
|
|
"sso_saml_entityid_copied": "ID អង្គភាពត្រូវបានចម្លង",
|
|
"sso_connection_created_successfully": "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ {{connectionType}} ត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ",
|
|
"sso_connection_deleted_successfully": "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ {{connectionType}} ត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ",
|
|
"delete_sso_configuration": "លុបការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ {{connectionType}}",
|
|
"delete_sso_configuration_confirmation": "បាទ/ចាស, លុបការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ {{connectionType}}",
|
|
"delete_sso_configuration_confirmation_description": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លុបការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ {{connectionType}} មែនទេ? សមាជិកក្រុមរបស់អ្នកដែលប្រើការចូល {{connectionType}} នឹងមិនអាចចូលប្រើ Cal.com បានទៀតទេ។",
|
|
"organizer_timezone": "ល្វែងម៉ោងរបស់អ្នករៀបចំ",
|
|
"email_user_cta": "មើលការអញ្ជើញ",
|
|
"accept_invite": "ទទួលយកការអញ្ជើញ",
|
|
"join_now": "ចូលរួមឥឡូវនេះ",
|
|
"successfully_joined": "បានចូលរួមដោយជោគជ័យ",
|
|
"email_no_user_invite_heading_subteam": "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងក្រុមនៃអង្គការ {{parentTeamName}}",
|
|
"email_no_user_invite_heading_org": "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងអង្គការ {{appName}}",
|
|
"email_no_user_invite_subheading": "{{invitedBy}} បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមជាក្រុមរបស់ពួកគេនៅលើ {{appName}}។ {{appName}} គឺជាកម្មវិធីរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិងក្រុមរបស់អ្នករៀបចំការជួបប្រជុំដោយមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែល។",
|
|
"email_user_invite_subheading_subteam": "{{invitedBy}} បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមជាក្រុម {{teamName}} ក្នុងអង្គការ {{parentTeamName}} របស់ពួកគេនៅលើ {{appName}}។ {{appName}} គឺជាកម្មវិធីរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិងក្រុមរបស់អ្នករៀបចំការជួបប្រជុំដោយមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែល។",
|
|
"email_user_invite_subheading_org": "{{invitedBy}} បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមជាអង្គការ {{teamName}} របស់ពួកគេនៅលើ {{appName}}។ {{appName}} គឺជាកម្មវិធីរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិងអង្គការរបស់អ្នករៀបចំការជួបប្រជុំដោយមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែល។",
|
|
"email_no_user_invite_steps_intro": "យើងនឹងណែនាំអ្នកតាមជំហានខ្លីៗពីរបីហើយអ្នកនឹងរីករាយជាមួយការកំណត់ពេលវេលាដោយគ្មានភាពតានតឹងជាមួយ {{entity}} របស់អ្នកក្នុងពេលឆាប់ៗ។",
|
|
"email_no_user_step_one": "ជ្រើសរើសឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នក",
|
|
"email_no_user_step_two": "ភ្ជាប់គណនីប្រតិទិនរបស់អ្នក",
|
|
"email_no_user_step_three": "កំណត់ភាពអាចប្រើបានរបស់អ្នក",
|
|
"email_no_user_step_four": "ចូលរួម {{teamName}}",
|
|
"email_no_user_signoff": "សូមអរគុណសម្រាប់ការរៀបចំកាលវិភាគពីក្រុម {{appName}}",
|
|
"impersonation_user_tip": "អ្នកកំពុងតែធ្វើសកម្មភាពជំនួសអ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ ដែលមានន័យថាអ្នកអាចធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងនាមរបស់ពួកគេ។ សូមប្រុងប្រយ័ត្ន។",
|
|
"available_variables": "អថេរដែលអាចប្រើបាន",
|
|
"scheduler": "{Scheduler}",
|
|
"no_workflows": "គ្មានលំហូរការងារ",
|
|
"change_filter": "ផ្លាស់ប្តូរអត្រាដើម្បីមើលលំហូរការងារផ្ទាល់ខ្លួន និងក្រុមរបស់អ្នក។",
|
|
"change_filter_common": "ផ្លាស់ប្តូរអត្រាដើម្បីមើលលទ្ធផល។",
|
|
"no_results_for_filter": "គ្មានលទ្ធផលសម្រាប់អត្រានេះ",
|
|
"recommended_next_steps": "ជំហានបន្ទាប់ដែលបានណែនាំ",
|
|
"create_a_managed_event": "បង្កើតប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្រប់គ្រង",
|
|
"meetings_are_better_with_the_right": "កិច្ចប្រជុំកាន់តែប្រសើរជាមួយសមាជិកក្រុមដែលត្រឹមត្រូវ។ អញ្ជើញពួកគេឥឡូវនេះ។",
|
|
"create_a_one_one_template": "បង្កើតពុម្ពមួយ-មួយសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ និងចែកចាយវាទៅសមាជិកជាច្រើន។",
|
|
"collective_or_roundrobin": "សហគមន៍ ឬ round-robin",
|
|
"book_your_team_members": "កក់សមាជិកក្រុមរបស់អ្នកជាមួយព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ ឬវេនដើម្បីរកមនុស្សត្រឹមត្រូវជាមួយ round-robin។",
|
|
"event_no_longer_attending_subject": "មិនចូលរួម {{title}} នៅ {{date}} ទៀតទេ",
|
|
"no_longer_attending": "អ្នកមិនចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍នេះទៀតទេ",
|
|
"attendee_no_longer_attending_subject": "អ្នកចូលរួមម្នាក់មិនចូលរួម {{title}} នៅ {{date}} ទៀតទេ",
|
|
"attendee_no_longer_attending": "អ្នកចូលរួមម្នាក់មិនចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកទៀតទេ",
|
|
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "{{name}} បានលុបចោល។ នេះមានន័យថាមានកៅអីមួយបានទទួលសម្រាប់ម៉ោងនេះ",
|
|
"create_event_on": "បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍នៅ",
|
|
"create_routing_form_on": "បង្កើតទម្រង់បញ្ជូននៅ",
|
|
"default_app_link_title": "កំណត់តំណភ្ជាប់កម្មវិធីលំនាំដើម",
|
|
"default_app_link_description": "ការកំណត់តំណភ្ជាប់កម្មវិធីលំនាំដើមអនុញ្ញាតឱ្យប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីទាំងអស់ប្រើតំណភ្ជាប់កម្មវិធីដែលអ្នកកំណត់។",
|
|
"organizer_default_conferencing_app": "កម្មវិធីលំនាំដើមរបស់អ្នករៀបចំ",
|
|
"organizer_default_conferencing_app_not_found": "{{organizer}} មិនមានកម្មវិធីសន្និសីទលំនាំដើមទេ",
|
|
"under_maintenance": "កំពុងថែទាំ",
|
|
"under_maintenance_description": "ក្រុម {{appName}} កំពុងធ្វើការថែទាំតាមកាលវិភាគ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ។",
|
|
"event_type_seats": "{{numberOfSeats}} កៅអី",
|
|
"booking_questions_title": "សំណួរការកក់",
|
|
"booking_questions_description": "ប្ដូរតាមបំណងសំណួរដែលសួរនៅលើទំព័រការកក់",
|
|
"add_a_booking_question": "បន្ថែមសំណួរ",
|
|
"identifier": "លេខសម្គាល់",
|
|
"no_entries": "គ្មានធាតុ",
|
|
"no_entries_description": "បន្ថែមអ៊ីមែល/ដែនដើម្បីចាប់ផ្តើម។",
|
|
"duplicate_email": "អ៊ីមែលស្ទួន",
|
|
"enter_redirect_url_on_exit_description": "បញ្ចូល URL បញ្ជូនបន្តដែលអ្នកចូលរួមនឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅនៅពេលពួកគេចាកចេញពីការប្រជុំ។",
|
|
"redirect_url": "Redirect URL",
|
|
"booking_with_payment_cancelled": "ការទូទាត់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនអាចធ្វើបានទៀតទេ",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_already_paid": "ការសងប្រាក់វិញសម្រាប់ការទូទាត់នេះកំពុងត្រូវបានដំណើរការ។",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_refunded": "ការទូទាត់នេះត្រូវបានសងប្រាក់វិញ។",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_no_refund": "យោងតាមគោលការណ៍សងប្រាក់វិញរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ ការទូទាត់ការកក់មិនអាចសងប្រាក់វិញបានទេ។",
|
|
"booking_with_payment_cancelled_refund_window_expired": "រយៈពេលសងប្រាក់វិញរបស់ព្រឹត្តិការណ៍បានផុតកំណត់ហើយ។ ដូច្នេះ ការទូទាត់ការកក់មិនអាចសងប្រាក់វិញបានទេ។",
|
|
"booking_confirmation_failed": "ការបញ្ជាក់ការកក់បរាជ័យ",
|
|
"not_enough_seats": "កៅអីមិនគ្រប់គ្រាន់",
|
|
"form_builder_field_already_exists": "វាលដែលមានឈ្មោះនេះមានរួចហើយ",
|
|
"guests_field_must_be_multiemail": "វាលភ្ញៀវត្រូវតែជាប្រភេទ 'អ៊ីមែលច្រើន'",
|
|
"show_on_booking_page": "បង្ហាញនៅលើទំព័រការកក់",
|
|
"visit_cancelled_booking": "អ្នកអាចចូលទៅកាន់ទំព័រការកក់ដែលបានលុបចោល",
|
|
"get_started_zapier_templates": "ចាប់ផ្តើមជាមួយពុម្ព Zapier",
|
|
"standard_templates": "គំរូស្តង់ដារ",
|
|
"cal_ai_templates": "គំរូ Cal.ai",
|
|
"team_is_unpublished": "{{team}} មិនបានបោះពុម្ពផ្សាយ",
|
|
"org_is_unpublished_description": "តំណភ្ជាប់អង្គការនេះមិនមានសម្រាប់ឥឡូវទេ។ សូមទាក់ទងម្ចាស់អង្គការឬស្នើសុំឱ្យពួកគេបោះពុម្ពផ្សាយវា។",
|
|
"team_is_unpublished_description": "តំណភ្ជាប់ក្រុមនេះមិនមានសម្រាប់ឥឡូវទេ។ សូមទាក់ទងម្ចាស់ក្រុមឬស្នើសុំឱ្យពួកគេបោះពុម្ពផ្សាយវា។",
|
|
"team_member": "សមាជិកក្រុម",
|
|
"a_routing_form": "បែបបទបញ្ជូន",
|
|
"form_description_placeholder": "ពិពណ៌នាបែបបទ",
|
|
"keep_me_connected_with_form": "រក្សាខ្ញុំឱ្យត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយទម្រង់",
|
|
"fields_in_form_duplicated": "រាល់ការផ្លាស់ប្តូរដែលបានធ្វើឡើងចំពោះ router ឬវាលនានានៃទម្រង់ដែលកំពុងត្រូវបានចម្លង នឹងត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងច្បាប់ចម្លង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការលុបវាលមួយនឹងមិនលុបវាចេញពីច្បាប់ចម្លងនោះទេ។",
|
|
"form_deleted": "ទម្រង់ត្រូវបានលុប",
|
|
"delete_form": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបទម្រង់នេះមែនទេ?",
|
|
"delete_form_action": "បាទ/ចាស, លុបទម្រង់",
|
|
"delete_form_confirmation": "នរណាម្នាក់ដែលអ្នកបានចែករំលែកតំណភ្ជាប់នឹងមិនអាចចូលដំណើរការវាបានទៀតទេ។",
|
|
"delete_form_confirmation_2": "ការឆ្លើយតបទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងវានឹងត្រូវបានលុប។",
|
|
"typeform_redirect_url_copied": "បានចម្លងតំណ URL បញ្ជូនបន្តហើយ! អ្នកអាចទៅកំណត់ URL នេះនៅក្នុងទម្រង់របស់អ្នកបាន។",
|
|
"modifications_in_fields_warning": "ការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងវាល និងផ្លូវនៃទម្រង់ខាងក្រោម នឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងទម្រង់នេះ។",
|
|
"connected_forms": "ទម្រង់ដែលបានភ្ជាប់",
|
|
"form_modifications_warning": "ទម្រង់ខាងក្រោមនឹងត្រូវបានប៉ះពាល់នៅពេលអ្នកផ្លាស់ប្តូរវាល ឬផ្លូវនៅទីនេះ។",
|
|
"responses_collection_waiting_description": "រង់ចាំរយៈពេលខ្លះសម្រាប់ការឆ្លើយតបត្រូវបានប្រមូល។ អ្នកអាចទៅដាក់ស្នើទម្រង់ដោយខ្លួនឯងផងដែរ។",
|
|
"this_is_what_your_users_would_see": "នេះជាអ្វីដែលអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នកនឹងឃើញ",
|
|
"identifies_name_field": "កំណត់វាលដោយឈ្មោះនេះ។",
|
|
"identifier_url_parameter": "ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណ (ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ URL, ឧទាហរណ៍: &what-is-your-name=john-doe)",
|
|
"identifier_url_parameter_hint": "ប្រើសម្រាប់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ URL ដូចជា &name=john",
|
|
"add_1_option_per_line": "បន្ថែមជម្រើស 1 ក្នុងមួយបន្ទាត់",
|
|
"select_a_router": "ជ្រើស Router មួយ",
|
|
"add_a_new_route": "បន្ថែមផ្លូវថ្មី",
|
|
"make_informed_decisions": "ធ្វើការសម្រេចចិត្តដោយមានព័ត៌មានជាក់លាក់ជាមួយ Insights",
|
|
"make_informed_decisions_description": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង Insights របស់យើងបង្ហាញសកម្មភាពទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក និងបង្ហាញនិន្នាការដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានការរៀបចំកាលវិភាគក្រុម និងការសម្រេចចិត្តល្អប្រសើរជាងមុន។",
|
|
"view_bookings_across": "មើលការកក់ទូទាំងសមាជិកទាំងអស់",
|
|
"view_bookings_across_description": "មើលថាតើនរណាកំពុងទទួលបានការកក់ច្រើនបំផុតនិងធានាបាននូវការចែកចាយល្អបំផុតនៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"identify_booking_trends": "កំណត់និន្នាការការកក់",
|
|
"identify_booking_trends_description": "មើលថាម៉ោងណានៃសប្តាហ៍ និងម៉ោងណានៅក្នុងថ្ងៃដែលពេញនិយមសម្រាប់អ្នកកក់របស់អ្នក",
|
|
"spot_popular_event_types": "ស្វែងរកប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ពេញនិយម",
|
|
"spot_popular_event_types_description": "មើលប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ណាខ្លះដែលទទួលបានការចុច និងការកក់ច្រើនបំផុត",
|
|
"no_responses_yet": "មិនទាន់មានការឆ្លើយតប",
|
|
"no_routes_defined": "មិនមានផ្លូវកំណត់",
|
|
"this_will_be_the_placeholder": "នេះនឹងជាកន្លែងទុក",
|
|
"error_booking_event": "មានកំហុសក្នុងការកក់ព្រឹត្តិការណ៍ សូមធ្វើការបន្ទាន់សម័យទំព័រនិងព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
"timeslot_missing_title": "មិនបានជ្រើសរើសម៉ោង",
|
|
"timeslot_missing_description": "សូមជ្រើសរើសម៉ោងដើម្បីកក់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"timeslot_missing_cta": "ជ្រើសរើសម៉ោង",
|
|
"switch_monthly": "ប្តូរទៅទិដ្ឋភាពប្រចាំខែ",
|
|
"switch_weekly": "ប្តូរទៅទិដ្ឋភាពប្រចាំសប្តាហ៍",
|
|
"switch_multiday": "ប្តូរទៅទិដ្ឋភាពប្រចាំថ្ងៃ",
|
|
"switch_columnview": "ប្តូរទៅទិដ្ឋភាពជួរឈរ",
|
|
"num_locations": "{{num}} ជម្រើសទីតាំង",
|
|
"select_on_next_step": "ជ្រើសរើសនៅជំហានបន្ទាប់",
|
|
"this_meeting_has_not_started_yet": "កិច្ចប្រជុំនេះមិនទាន់ចាប់ផ្តើម",
|
|
"this_app_requires_connected_account": "{{appName}} ត្រូវការគណនីដែលបានភ្ជាប់ {{dependencyName}}",
|
|
"connect_app": "ភ្ជាប់ {{dependencyName}}",
|
|
"app_is_connected": "{{dependencyName}} ត្រូវបានភ្ជាប់",
|
|
"requires_app": "ត្រូវការកម្មវិធី {{dependencyName}}",
|
|
"verification_code": "លេខកូដផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"can_you_try_again": "តើអ្នកអាចព្យាយាមម្តងទៀតជាមួយម៉ោងផ្សេងទៀតបានទេ?",
|
|
"verify": "ផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"timezone_info": "ល្វែងម៉ោងនៃអ្នកទទួល",
|
|
"timezone_variable": "ល្វែងម៉ោង",
|
|
"event_end_time_variable": "ម៉ោងបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_end_time_info": "ពេលវេលាបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"cancel_url_variable": "URL លុបចោល",
|
|
"cancel_url_info": "URL ដើម្បីលុបចោលការកក់",
|
|
"cancel_reason_variable": "មូលហេតុនៃការបោះបង់",
|
|
"cancel_reason_info": "មូលហេតុនៃការបោះបង់ការកក់",
|
|
"reschedule_url_variable": "URL កំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"reschedule_url_info": "URL ដើម្បីកំណត់ពេលថ្មីសម្រាប់ការកក់",
|
|
"reschedule_reason_variable": "មូលហេតុនៃការកំណត់ពេលឡើងវិញ",
|
|
"reschedule_reason_info": "មូលហេតុនៃការកំណត់ពេលកក់ឡើងវិញ",
|
|
"invalid_event_name_variables": "{{item}} គឺជាអថេរមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងឈ្មោះព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក",
|
|
"select_all": "ជ្រើសទាំងអស់",
|
|
"select_row": "ជ្រើសរើសជួរ",
|
|
"default_conferencing_bulk_title": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានស្រាប់",
|
|
"members_default_schedule": "កាលវិភាគលំនាំដើមរបស់សមាជិក",
|
|
"set_by_admin": "កំណត់ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុម",
|
|
"members_default_location": "ទីតាំងលំនាំដើមរបស់សមាជិក",
|
|
"members_default_schedule_description": "យើងនឹងប្រើកាលវិភាគលំនាំដើមនៃភាពអាចប្រើបានរបស់សមាជិកនីមួយៗ។ ពួកគេអាចកែប្រែឬផ្លាស់ប្តូរវា។",
|
|
"requires_at_least_one_schedule": "អ្នកត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់មួយកាលវិភាគ",
|
|
"default_conferencing_bulk_description": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទីតាំងសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើស",
|
|
"default_schedules_bulk_description": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកាលវិភាគសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានជ្រើស",
|
|
"locked_for_members": "បានចាក់សោសម្រាប់សមាជិក",
|
|
"unlocked_for_members": "បានបើកសម្រាប់សមាជិក",
|
|
"apps_locked_for_members_description": "សមាជិកនឹងអាចមើលឃើញកម្មវិធីសកម្ម ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនអាចកែប្រែការកំណត់កម្មវិធីណាមួយបានទេ",
|
|
"apps_unlocked_for_members_description": "សមាជិកនឹងអាចមើលឃើញកម្មវិធីសកម្ម ហើយនឹងអាចកែប្រែការកំណត់កម្មវិធីណាមួយបាន",
|
|
"apps_locked_by_team_admins_description": "អ្នកនឹងអាចមើលឃើញកម្មវិធីសកម្ម ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនអាចកែប្រែការកំណត់កម្មវិធីណាមួយបានទេ",
|
|
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "អ្នកនឹងអាចមើលឃើញកម្មវិធីសកម្ម ហើយនឹងអាចកែប្រែការកំណត់កម្មវិធីណាមួយបាន",
|
|
"workflows_locked_for_members_description": "សមាជិកមិនអាចបន្ថែមលំហូរការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទៅប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទេ។ សមាជិកនឹងអាចមើលឃើញលំហូរការងារក្រុមសកម្ម ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនអាចកែប្រែការកំណត់លំហូរការងារណាមួយបានទេ។",
|
|
"workflows_unlocked_for_members_description": "សមាជិកនឹងអាចបន្ថែមលំហូរការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទៅប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះបាន។ សមាជិកនឹងអាចមើលឃើញលំហូរការងារក្រុមសកម្ម ប៉ុន្តែពួកគេនឹងមិនអាចកែប្រែការកំណត់លំហូរការងារណាមួយបានទេ។",
|
|
"workflows_locked_by_team_admins_description": "អ្នកនឹងអាចមើលលំហូរការងាររបស់ក្រុមដែលកំពុងដំណើរការប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនអាចកែប្រែការកំណត់លំហូរការងារណាមួយ ឬបន្ថែមលំហូរការងារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ។",
|
|
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "អ្នកនឹងអាចបើក/បិទលំហូរការងារផ្ទាល់ខ្លួននៅលើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ អ្នកនឹងអាចមើលលំហូរការងាររបស់ក្រុមដែលកំពុងដំណើរការប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនអាចកែប្រែការកំណត់លំហូរការងាររបស់ក្រុមណាមួយទេ។",
|
|
"webhooks_locked_for_members_description": "សមាជិកមិនអាចបន្ថែម webhooks ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទៅក្នុងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទេ។ សមាជិកនឹងអាចមើលឃើញ webhooks ដែលកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តេនឹងមិនអាចកែប្រែការកំណត់ webhooks ណាមួយបានទេ។",
|
|
"webhooks_unlocked_for_members_description": "សមាជិកនឹងអាចបន្ថែម webhooks ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេទៅក្នុងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ សមាជិកនឹងអាចមើលឃើញ webhooks ដែលកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តេនឹងមិនអាចកែប្រែការកំណត់ webhooks ណាមួយបានទេ។",
|
|
"webhooks_locked_by_team_admins_description": "អ្នកអាចមើលឃើញ webhooks ដែលគ្រប់គ្រងដែលកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តេនឹងមិនអាចកែប្រែការកំណត់ webhooks ណាមួយ ឬបន្ថែម webhooks ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទៅក្នុងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទេ។",
|
|
"webhooks_unlocked_by_team_admins_description": "អ្នកអាចបន្ថែម webhooks ទៅក្នុងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ អ្នកអាចមើលឃើញ webhooks ដែលគ្រប់គ្រងដែលកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តេនឹងមិនអាចកែប្រែវាបានទេ។",
|
|
"locked_by_team_admin": "បានចាក់សោដោយអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុម",
|
|
"app_not_connected": "អ្នកមិនបានភ្ជាប់គណនី {{appName}} ទេ។",
|
|
"connect_now": "ភ្ជាប់ឥឡូវនេះ",
|
|
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "ជំនួស និងជូនដំណឹងសមាជិក {{count}}",
|
|
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "ជំនួស និងជូនដំណឹងសមាជិក {{count}} នាក់",
|
|
"managed_event_dialog_title_one": "URL /{{slug}} មានស្រាប់សម្រាប់សមាជិក {{count}}។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាឬ?",
|
|
"managed_event_dialog_title_other": "URL /{{slug}} មានស្រាប់សម្រាប់សមាជិក {{count}} នាក់។ តើអ្នកចង់ជំនួសវាឬ?",
|
|
"managed_event_dialog_information_one": "<strong>{{names}}</strong> កំពុងប្រើ URL <strong>/{{slug}}</strong> រួចហើយ។",
|
|
"managed_event_dialog_information_other": "<strong>{{names}}</strong> កំពុងប្រើ URL <strong>/{{slug}}</strong> រួចហើយ។",
|
|
"managed_event_dialog_clarification": "ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសជំនួសវា យើងនឹងជូនដំណឹងពួកគេ។ ត្រឡប់ទៅ និងយកពួកគេចេញប្រសិនបើអ្នកមិនចង់សរសេរជាន់លើវា។",
|
|
"review_event_type": "ពិនិត្យប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"looking_for_more_analytics": "កំពុងស្វែងរកវិភាគបន្ថែម?",
|
|
"looking_for_more_insights": "កំពុងស្វែងរកការយល់ដឹងបន្ថែម?",
|
|
"filters": "តម្រង",
|
|
"filter": "តម្រង",
|
|
"add_a_member": "បន្ថែមសមាជិក",
|
|
"add_filter": "បន្ថែមតម្រង",
|
|
"add_rule": "បន្ថែមច្បាប់",
|
|
"add_rule_group": "បន្ថែមក្រុមច្បាប់",
|
|
"remove_filters": "សម្អាតតម្រងទាំងអស់",
|
|
"email_verified": "អ៊ីមែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"select_user": "ជ្រើសរើសអ្នកប្រើ",
|
|
"select_event_type": "ជ្រើសរើសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"select_field_type": "ជ្រើសរើសប្រភេទវាល",
|
|
"select_date_range": "ជ្រើសរើសជួរថ្ងៃខែ",
|
|
"popular_events": "ព្រឹត្តិការណ៍ពេញនិយម",
|
|
"no_event_types_found": "រកមិនឃើញប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទេ",
|
|
"average_event_duration": "រយៈពេលមធ្យមនៃព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"bookings_by_hour": "ការកក់តាមម៉ោង",
|
|
"most_booked_members": "សមាជិកដែលត្រូវបានកក់ច្រើនបំផុត",
|
|
"least_booked_members": "សមាជិកដែលត្រូវបានកក់តិចបំផុត",
|
|
"most_bookings_scheduled": "ការកក់ដែលបានកំណត់ពេលច្រើនបំផុត",
|
|
"least_bookings_scheduled": "ការកក់ដែលបានកំណត់ពេលតិចបំផុត",
|
|
"most_bookings_completed": "ការកក់ដែលបានបញ្ចប់ច្រើនបំផុត",
|
|
"least_bookings_completed": "ការកក់ដែលបានបញ្ចប់តិចបំផុត",
|
|
"events_created": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបង្កើត",
|
|
"events_completed": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានបញ្ចប់",
|
|
"events_cancelled": "ព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានលុបចោល",
|
|
"events_rescheduled": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"events": "ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"performance": "ដំណើរការ",
|
|
"from_last_period": "ពីរយៈពេលមុន",
|
|
"from_to_date_period": "ពី: {{startDate}} ដល់: {{endDate}}",
|
|
"redirect_url_warning": "ការបន្ថែមការបញ្ជូនបន្តនឹងបិទទំព័របញ្ចប់ជោគជ័យ។ សូមប្រាកដថាបានរំលឹក \"ការកក់បានបញ្ជាក់\" នៅលើទំព័របញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។",
|
|
"event_trends": "និន្នាការព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"clear_filters": "លុបតម្រង",
|
|
"clear": "លុប",
|
|
"hold": "កាន់",
|
|
"on_booking_option": "ប្រមូលការទូទាត់នៅពេលកក់",
|
|
"hold_option": "គិតថ្លៃសម្រាប់ការមិនមក",
|
|
"card_held": "កាតត្រូវបានកាន់",
|
|
"charge_card": "គិតលុយពីកាត",
|
|
"card_charged": "កាតត្រូវបានគិតលុយ",
|
|
"no_show_fee_amount": "ថ្លៃសម្រាប់ការមិនមក {{amount, currency}}",
|
|
"no_show_fee": "ថ្លៃសម្រាប់ការមិនមក",
|
|
"submit_card": "ដាក់កាត",
|
|
"submit_payment_information": "ដាក់ព័ត៌មានការទូទាត់",
|
|
"meeting_awaiting_payment_method": "ការជួបរបស់អ្នកកំពុងរង់ចាំវិធីសាស្រ្តទូទាត់",
|
|
"no_show_fee_charged_email_subject": "ថ្លៃសម្រាប់ការមិនមក {{amount, currency}} ត្រូវបានគិតសម្រាប់ {{title}} នៅ {{date}}",
|
|
"no_show_fee_charged_text_body": "ថ្លៃសម្រាប់ការមិនមកត្រូវបានគិត",
|
|
"no_show_fee_charged_subtitle": "បានគិតថ្លៃសេវាកម្មមិនមកចូលរួមចំនួន {{amount, currency}} សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ខាងក្រោម",
|
|
"error_charging_card": "មានបញ្ហាក្នុងការគិតថ្លៃសេវាកម្មមិនមកចូលរួម។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។",
|
|
"collect_no_show_fee": "ប្រមូលថ្លៃសេវាកម្មមិនមកចូលរួម",
|
|
"no_show_fee_charged": "បានគិតថ្លៃសេវាកម្មមិនមកចូលរួម",
|
|
"your_card_was_declined": "ការទូទាត់ត្រូវបានបដិសេធ។ សូមព្យាយាមប្រើកាតផ្សេងឬទាក់ទងធនាគាររបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។",
|
|
"your_card_does_not_support_this_type_of_purchase": "ប្រភេទកាតនេះមិនត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់ការទិញនេះទេ។ សូមប្រើវិធីទូទាត់ផ្សេង។",
|
|
"amount_must_convert_to_at_least": "ចំនួនទឹកប្រាក់អប្បបរមាគឺ $0.50 USD។ សូមបង្កើនចំនួនទឹកប្រាក់ទូទាត់របស់អ្នក។",
|
|
"could_not_charge_card": "មិនអាចដកប្រាក់ពីកាតសម្រាប់ការទូទាត់បានទេ។",
|
|
"insights": "ព័ត៌មានជ្រៅ",
|
|
"routing_forms": "បែបបទបញ្ជូន",
|
|
"insights_no_data_found_for_filter": "មិនមានទិន្នន័យសម្រាប់តម្រង ឬកាលបរិច្ឆេទដែលបានជ្រើស។",
|
|
"no_show_hosts_over_time": "ម្ចាស់ផ្ទះមិនបានចូលរួមតាមពេលវេលា",
|
|
"csat_over_time": "CSAT តាមពេលវេលា",
|
|
"no_show_hosts": "ម្ចាស់ផ្ទះមិនបានចូលរួម",
|
|
"csat": "CSAT",
|
|
"acknowledge_booking_no_show_fee": "ខ្ញុំយល់ព្រមថា ប្រសិនបើខ្ញុំមិនចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍នេះ នោះថ្លៃសេវាកម្មមិនមកចូលរួមចំនួន {{amount, currency}} នឹងត្រូវបានគិតលើកាតរបស់ខ្ញុំ។",
|
|
"days": "ថ្ងៃ",
|
|
"card_details": "ព័ត៌មានកាត",
|
|
"something_went_wrong_on_our_end": "មានបញ្ហាខាងយើង។ ទាក់ទងក្រុមគាំទ្ររបស់យើង ហើយយើងនឹងជួសជុលវាភ្លាមៗសម្រាប់អ្នក។",
|
|
"please_provide_following_text_to_suppport": "សូមផ្តល់អត្ថបទខាងក្រោមនៅពេលទាក់ទងគាំទ្រ ដើម្បីជួយអ្នកបានល្អប្រសើរ",
|
|
"seats_and_no_show_fee_error": "បច្ចុប្បន្នមិនអាចបើកដំណើរការទីតាំងនិងគិតថ្លៃសេវាកម្មមិនមកចូលរួមបានទេ",
|
|
"complete_your_booking": "បញ្ចប់ការកក់របស់អ្នក",
|
|
"complete_your_booking_subject": "បញ្ចប់ការកក់របស់អ្នក៖ {{title}} នៅ {{date}}",
|
|
"confirm_your_details": "បញ្ជាក់ព័ត៌មានរបស់អ្នក",
|
|
"copy_invite_link": "ចម្លងតំណភ្ជាប់អញ្ជើញ",
|
|
"edit_invite_link": "កែសម្រួលការកំណត់តំណភ្ជាប់",
|
|
"invite_link_copied": "បានចម្លងតំណភ្ជាប់អញ្ជើញ",
|
|
"invite_link_deleted": "បានលុបតំណភ្ជាប់អញ្ជើញ",
|
|
"api_key_deleted": "បានលុប API Key",
|
|
"delete_api_key_warning": "វានឹងលុបកូនសោ API ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ កម្មវិធីណាដែលប្រើកូនសោនេះនឹងបាត់បង់ការចូលប្រើគណនីរបស់អ្នកភ្លាមៗ។ សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់ក្រោយវិញបានទេ។",
|
|
"invite_link_updated": "បានរក្សាទុកការកំណត់តំណភ្ជាប់អញ្ជើញ",
|
|
"link_expires_after": "តំណភ្ជាប់នឹងផុតកំណត់បន្ទាប់ពី...",
|
|
"one_day": "1 ថ្ងៃ",
|
|
"seven_days": "7 ថ្ងៃ",
|
|
"thirty_days": "30 ថ្ងៃ",
|
|
"three_months": "៣ ខែ",
|
|
"one_year": "១ ឆ្នាំ",
|
|
"team_invite_received": "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួម {{teamName}}",
|
|
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
|
"charge_card_dialog_body": "អ្នកកំពុងតែចោល {{amount, currency}} ទៅអ្នកចូលរួម។ តើអ្នកប្រាកដថាចង់បន្តទេ?",
|
|
"charge_attendee": "ចោលអ្នកចូលរួម {{amount, currency}}",
|
|
"payment_app_commission": "ទាមទារការទូទាត់ ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} កម្រៃសេវាកម្មក្នុងមួយប្រតិបត្តិការ)",
|
|
"email_invite_team": "{{email}} ត្រូវបានអញ្ជើញ",
|
|
"email_invite_team_bulk": "{{userCount}} អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានអញ្ជើញ",
|
|
"error_collecting_card": "មានកំហុសក្នុងការប្រមូលកាត",
|
|
"image_size_limit_exceed": "រូបភាពដែលបានផ្ទុកឡើងមិនគួរលើសពី ៥មេកាបៃ",
|
|
"unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: អ្នកមិនមានសិទ្ធិដើម្បីបើកឬបិទដំណើរការនេះទេ",
|
|
"inline_embed": "បញ្ចូលក្នុងបន្ទាត់",
|
|
"load_inline_content": "ផ្ទុកប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកដោយផ្ទាល់ក្នុងមាតិកាផ្សេងទៀតនៃគេហទំព័ររបស់អ្នក។",
|
|
"floating_pop_up_button": "ប៊ូតុងបង្អួចលោត",
|
|
"floating_button_trigger_modal": "ដាក់ប៊ូតុងលោតនៅលើគេហទំព័ររបស់អ្នកដែលបើកមូដាល់ជាមួយប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។",
|
|
"pop_up_element_click": "បង្អួចលោតតាមការចុចធាតុ",
|
|
"open_dialog_with_element_click": "បើកប្រតិភូរបស់អ្នកជាដំណើរការនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ចុចធាតុ។",
|
|
"use_my_own_form": "ប្រើទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"use_our_headless_routing_api": "ប្រើ API ចែកចាយគ្មានមុខរបស់យើង និងប្រើទម្រង់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់ការដាក់ស្នើ។",
|
|
"need_help_embedding": "ត្រូវការជំនួយ? មើលមគ្គុទេសក៍របស់យើងសម្រាប់ការបញ្ចូល Cal នៅលើ Wix, Squarespace, ឬ WordPress, ពិនិត្យមើលសំណួរទូទៅរបស់យើង, ឬស្វែងរកជម្រើសបញ្ចូលកម្រិតខ្ពស់។",
|
|
"book_my_cal": "កក់ Cal របស់ខ្ញុំ",
|
|
"first_name": "នាមខ្លួន",
|
|
"last_name": "នាមត្រកូល",
|
|
"first_last_name": "នាមខ្លួន, នាមត្រកូល",
|
|
"invite_as": "អញ្ជើញជា",
|
|
"form_updated_successfully": "បែបបទត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ។",
|
|
"disable_attendees_confirmation_emails": "បិទអ៊ីមែលបញ្ជាក់សម្រាប់អ្នកចូលរួម",
|
|
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "យ៉ាងហោចណាស់មួយក្នុងចំណោមដំណើរការដែលសកម្មនៅលើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះដែលផ្ញើការបញ្ជាក់ការកក់ទៅអ្នកចូលរួម។",
|
|
"disable_host_confirmation_emails": "បិទអ៊ីមែលបញ្ជាក់សម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះ",
|
|
"disable_host_confirmation_emails_description": "យ៉ាងហោចណាស់មួយក្នុងចំណោមដំណើរការដែលសកម្មនៅលើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះដែលផ្ញើអ៊ីមែលទៅម្ចាស់ផ្ទះនៅពេលព្រឹត្តិការណ៍ត្រូវបានកក់។",
|
|
"add_an_override": "បន្ថែមការបដិសេធ",
|
|
"import_from_google_workspace": "នាំចូលអ្នកប្រើពី Google Workspace",
|
|
"connect_google_workspace": "ភ្ជាប់ Google Workspace",
|
|
"google_workspace_admin_tooltip": "អ្នកត្រូវតែជាអ្នកគ្រប់គ្រង Workspace ដើម្បីប្រើមុខងារនេះ",
|
|
"first_event_type_webhook_description": "បង្កើត webhook ដំបូងរបស់អ្នកសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
|
"create_instant_meeting_webhook_description": "បង្កើត webhook ដំបូងរបស់អ្នកដោយប្រើ 'Instant Meeting Created' ជាទ្រនិចសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
|
"install_app_on": "ដំឡើងកម្មវិធីនៅលើ",
|
|
"create_for": "បង្កើតសម្រាប់",
|
|
"currency": "រូបិយប័ណ្ណ",
|
|
"organization_banner_description": "បង្កើតបរិយាកាសដែលក្រុមរបស់អ្នកអាចបង្កើតកម្មវិធី លំហូរការងារ និងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍រួមគ្នាជាមួយនឹងការកំណត់ពេលវេលាតាមបែប round-robin និងការកំណត់ពេលវេលារួមគ្នា។",
|
|
"organization_banner_title": "គ្រប់គ្រងអង្គការជាមួយក្រុមច្រើន",
|
|
"organization_trial_workspace_warning": "ការសាកល្បងនេះប្រើរចនាសម្ព័ន្ធកន្លែងធ្វើការរបស់អង្គការ។ ទិន្នន័យបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនឹងផ្លាស់ទៅជាមួយអ្នកទៅក្នុងអង្គការ ប៉ុន្តែវានឹងមិនផ្ទេរត្រឡប់មកវិញទេប្រសិនបើអ្នកប្តូរទៅក្រុមនៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តក្រុមម្តងទៀតនៅពេលអនាគត អ្នកអាចបង្កើតក្រុមថ្មី។",
|
|
"set_up_your_organization": "រៀបចំអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"set_up_your_platform_organization": "រៀបចំវេទិការបស់អ្នក",
|
|
"organizations_description": "អង្គការគឺជាបរិយាកាសចែករំលែកដែលក្រុមអាចបង្កើតប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ចែករំលែក កម្មវិធី ដំណើរការ និងច្រើនទៀត។",
|
|
"plans": "គម្រោង",
|
|
"platform": "វេទិកា",
|
|
"platform_description": "គ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងវេទិកា។",
|
|
"platform_organization_description": "វេទិកា Cal.com អនុញ្ញាតឱ្យអ្នករួមបញ្ចូលការកំណត់ពេលវេលាដោយគ្មានការលំបាកទៅក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នកដោយប្រើ apis និង atoms វេទិកា។",
|
|
"must_enter_organization_name": "ត្រូវបញ្ចូលឈ្មោះអង្គការ",
|
|
"must_enter_organization_admin_email": "ត្រូវបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"admin_email": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"platform_admin_email": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង",
|
|
"admin_username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើរបស់អ្នកគ្រប់គ្រង",
|
|
"organization_name": "ឈ្មោះអង្គការ",
|
|
"platform_name": "ឈ្មោះវេទិកា",
|
|
"organization_url": "URL អង្គការ",
|
|
"organization_verify_header": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"organization_verify_email_body": "សូមប្រើកូដខាងក្រោមដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ដើម្បីបន្តការកំណត់អង្គការរបស់អ្នក។",
|
|
"additional_url_parameters": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ URL បន្ថែម",
|
|
"about_your_organization": "អំពីអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"about_your_organization_description": "អង្គការគឺជាបរិយាកាសដែលចែករំលែក ដែលអ្នកអាចបង្កើតក្រុមជាច្រើនជាមួយសមាជិកដែលចែករំលែក ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ កម្មវិធី ងារប្រតិបត្តិ និងច្រើនទៀត។",
|
|
"create_your_team": "បង្កើតក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"create_your_teams": "បង្កើតក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"create_your_teams_description": "ចាប់ផ្តើមកំណត់ពេលវេលារួមគ្នាដោយបន្ថែមសមាជិកក្រុមរបស់អ្នកទៅអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"invite_organization_admins": "អញ្ជើញសមាជិកអង្គការ",
|
|
"invite_organization_admins_description": "អញ្ជើញអ្នកដទៃឱ្យចូលរួមអង្គការរបស់អ្នក។ អ្នកអាចបន្ថែមសមាជិកនៅពេលក្រោយ។",
|
|
"set_a_password": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់",
|
|
"set_a_password_description": "នេះនឹងបង្កើតគណនីអ្នកប្រើថ្មីជាមួយអ៊ីមែលអង្គការរបស់អ្នក និងពាក្យសម្ងាត់នេះ។",
|
|
"organization_logo": "រូបសញ្ញាអង្គការ",
|
|
"organization_about_description": "ប្រយោគខ្លីៗអំពីអង្គការរបស់អ្នក។ នេះនឹងបង្ហាញនៅលើទំព័រព័ត៌មានសាធារណៈរបស់អង្គការរបស់អ្នក។",
|
|
"ill_do_this_later": "ខ្ញុំនឹងធ្វើវាក្រោយ",
|
|
"verify_your_email": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នក",
|
|
"enter_digit_code": "បញ្ចូលកូដ 6 ខ្ទង់ដែលយើងបានផ្ញើទៅ {{email}}",
|
|
"verify_email_organization": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលរបស់អ្នកដើម្បីបង្កើតអង្គការ",
|
|
"code_provided_invalid": "កូដដែលបានផ្តល់មិនត្រឹមត្រូវ សូមព្យាយាមម្តងទៀត",
|
|
"email_already_used": "អ៊ីមែលត្រូវបានប្រើរួចហើយ",
|
|
"organization_admin_invited_heading": "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួម {{orgName}}",
|
|
"organization_admin_invited_body": "ចូលរួមក្រុមរបស់អ្នកនៅ {{orgName}} ហើយចាប់ផ្តើមផ្តោតលើការជួបប្រជុំ មិនមែនការធ្វើការជួបប្រជុំទេ!",
|
|
"duplicated_slugs_warning": "ក្រុមដូចខាងក្រោមមិនអាចបង្កើតបានដោយសារតែមានស្លាក់ស្ទួន: {{slugs}}",
|
|
"team_names_empty": "ឈ្មោះក្រុមមិនអាចទទេបានទេ",
|
|
"team_names_repeated": "ឈ្មោះក្រុមមិនអាចធ្វើម្តងទៀតបានទេ",
|
|
"user_belongs_organization": "អ្នកប្រើប្រាស់ស្ថិតនៅក្នុងអង្គការ",
|
|
"org_no_teams_yet": "អង្គការនេះមិនមានក្រុមនៅឡើយទេ",
|
|
"org_no_teams_yet_description": "ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកគ្រប់គ្រង សូមប្រាកដថាបានបង្កើតក្រុមដើម្បីបង្ហាញនៅទីនេះ។",
|
|
"set_up": "ដំឡើង",
|
|
"my_profile": "ប្រវត្តិរូបរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"my_settings": "ការកំណត់របស់ខ្ញុំ",
|
|
"crm": "CRM",
|
|
"messaging": "ការផ្ញើសារ",
|
|
"sender_id_info": "ឈ្មោះឬលេខដែលបង្ហាញជាអ្នកផ្ញើសារ SMS (ប្រទេសខ្លះមិនអនុញ្ញាតឱ្យប្រើ ID អ្នកផ្ញើអាល់ហ្វានូមេរិក)",
|
|
"org_admins_can_create_new_teams": "មានតែអ្នកគ្រប់គ្រងអង្គការរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្កើតក្រុមថ្មីបាន",
|
|
"google_new_spam_policy": "គោលការណ៍ស្ប៉ាមថ្មីរបស់ Google អាចរារាំងអ្នកពីការទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែលនិងប្រតិទិនអំពីការកក់នេះ។",
|
|
"resolve": "ដោះស្រាយ",
|
|
"no_organization_slug": "មានកំហុសក្នុងការបង្កើតក្រុមសម្រាប់អង្គការនេះ។ ខ្វះ URL slug។",
|
|
"copy_link_org": "ចម្លងតំណទៅអង្គការ",
|
|
"welcome_to_organizations": "សូមស្វាគមន៍មកកាន់អង្គការ!",
|
|
"organizations_welcome_description": "យើងរំភើបក្នុងការភ្ជាប់អ្នកកក់របស់អ្នកជាមួយសមាជិកក្រុមរបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងគម្រោងអង្គការរបស់អ្នក អ្នកទទួលបាន៖",
|
|
"1_parent_team_unlimited_subteams": "១ ក្រុមមេ និងក្រុមរងគ្មានដែនកំណត់",
|
|
"organization_workflows": "ដំណើរការរបស់អង្គការ",
|
|
"custom_subdomain": "Subdomain yourcompany.cal.com",
|
|
"instant_meetings": "ការប្រជុំភ្លាមៗរបស់ Cal.com",
|
|
"collective_round_robin_events": "ព្រឹត្តិការណ៍សហគមន៍ និង round-robin",
|
|
"team_workflows": "ដំណើរការរបស់ក្រុម",
|
|
"404_the_org": "អង្គការ",
|
|
"404_the_team": "ក្រុម",
|
|
"404_claim_entity_org": "ទាមទាររង្វង់រង្វង់របស់អ្នកសម្រាប់អង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"404_claim_entity_team": "ទាមទារក្រុមនេះ និងចាប់ផ្តើមគ្រប់គ្រងកាលវិភាគរួមគ្នា",
|
|
"insights_team_filter": "ក្រុម: {{teamName}}",
|
|
"insights_user_filter": "អ្នកប្រើប្រាស់: {{userName}}",
|
|
"insights_subtitle": "មើលការយល់ដឹងអំពីការកក់នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក",
|
|
"call_history": "ប្រវត្តិការហៅ",
|
|
"call_history_subtitle": "មើលប្រវត្តិការហៅទូទាំងការហៅ Cal.ai របស់អ្នក",
|
|
"location_options": "{{locationCount}} ជម្រើសទីតាំង",
|
|
"channel_type": "ប្រភេទឆាណែល",
|
|
"end_reason": "មូលហេតុនៃការបញ្ចប់",
|
|
"session_status": "ស្ថានភាពវគ្គ",
|
|
"user_sentiment": "អារម្មណ៍អ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"time_header": "ពេលវេលា",
|
|
"from_header": "ពី",
|
|
"custom_plan": "ផែនការបុគ្គល",
|
|
"email_embed": "បញ្ចូលអ៊ីមែល",
|
|
"add_times_to_your_email": "ជ្រើសរើសពេលវេលាដែលអាចប្រើបានប៉ុន្មាន និងបញ្ចូលវានៅក្នុងអ៊ីមែលរបស់អ្នក",
|
|
"select_time": "ជ្រើសរើសពេលវេលា",
|
|
"select_date": "ជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទ",
|
|
"only_show_if_parameter_set": "បង្ហាញតែនៅពេលដែលប៉ារ៉ាម៉ែត្រត្រូវបានកំណត់",
|
|
"add_parameter": "បន្ថែមប៉ារ៉ាម៉ែត្រ",
|
|
"connecting_you_to_someone": "យើងកំពុងភ្ជាប់អ្នកទៅនរណាម្នាក់ពី {{orgName}}។",
|
|
"please_do_not_close_this_tab": "សូមកុំបិទ ឬធ្វើការបន្ទាន់សម័យទំព័រនេះ",
|
|
"see_all_available_times": "មើលពេលវេលាទាំងអស់ដែលអាចប្រើបាន",
|
|
"org_team_names_example_1": "ឧ. ក្រុមទីផ្សារ",
|
|
"org_team_names_example_2": "ឧ. ក្រុមលក់",
|
|
"org_team_names_example_3": "ឧ. ក្រុមរចនា",
|
|
"org_team_names_example_4": "ឧ. ក្រុមវិស្វកម្ម",
|
|
"org_team_names_example_5": "ឧ. ក្រុមវិភាគទិន្នន័យ",
|
|
"org_max_team_warnings": "អ្នកនឹងអាចបន្ថែមក្រុមច្រើនទៀតនៅពេលក្រោយ។",
|
|
"what_is_this_meeting_about": "កិច្ចប្រជុំនេះគឺអំពីអ្វី?",
|
|
"add_to_team": "បន្ថែមទៅក្រុម",
|
|
"remove_users_from_org": "យកអ្នកប្រើចេញពីអង្គការ",
|
|
"delegation_credential": "លិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិ",
|
|
"delegation_credential_description": "លិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងការចូលប្រើប្រតិទិន Google Workspace សម្រាប់អង្គការរបស់អ្នក។",
|
|
"add_client_id_in_google_workspace_with_below_scope": "បន្ថែម Client Id នេះនៅក្នុង Google Workspace ជាមួយនឹងវិសាលភាពខាងក្រោម",
|
|
"delegation_credential_enabled": "លិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិត្រូវបានបើកដំណើរការ",
|
|
"add_delegation_credential": "បន្ថែមលិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិ",
|
|
"edit_delegation_credential": "កែសម្រួលលិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិ",
|
|
"domain": "ដែន",
|
|
"no_workspace_platforms": "គ្មានវេទិកាការងារ",
|
|
"workspace_platform": "វេទិកាការងារ",
|
|
"workspace_platforms": "វេទិកាការងារ",
|
|
"workspace_platforms_description": "គ្រប់គ្រងវេទិកាការងារដែលអាចប្រើសម្រាប់លិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិ",
|
|
"edit_workspace_platform": "កែសម្រួលវេទិកាការងារ",
|
|
"edit_service_account": "កែសម្រួលគណនីសេវាកម្ម",
|
|
"add_workspace_platform": "បន្ថែមវេទិកាការងារ",
|
|
"slug": "Slug",
|
|
"service_account_key": "កូនសោគណនីសេវាកម្ម JSON",
|
|
"edit_service_account_key": "កែសម្រួលកូនសោគណនីសេវាកម្ម JSON",
|
|
"delegation_credential_restricts_adding_more_than_one_installation": "លិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិរឹតបន្តឹងការបន្ថែមការដំឡើងច្រើនជាងមួយ",
|
|
"app_successfully_installed_and_is_using_delegated_credentials": "កម្មវិធីត្រូវបានដំឡើងដោយជោគជ័យ និងកំពុងប្រើប្រាស់ព័ត៌មានសម្ងាត់ដែលបានប្រគល់សិទ្ធិ",
|
|
"remove_users_from_org_confirm": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់យកអ្នកប្រើ {{userCount}} ចេញពីអង្គការនេះមែនទេ?",
|
|
"remove_users_from_team": "ដកអ្នកប្រើចេញពីក្រុម",
|
|
"remove_users_from_team_confirm": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ដកអ្នកប្រើ {{userCount}} នាក់ចេញពីក្រុមនេះមែនទេ?",
|
|
"user_has_no_schedules": "អ្នកប្រើនេះមិនទាន់បានកំណត់កាលវិភាគទេ",
|
|
"user_isnt_in_any_teams": "អ្នកប្រើនេះមិននៅក្នុងក្រុមណាមួយទេ",
|
|
"user_has_no_app_installed": "អ្នកប្រើនេះមិនទាន់បានដំឡើងកម្មវិធីណាមួយនៅឡើយទេ",
|
|
"requires_booker_email_verification": "តម្រូវឱ្យមានការផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលអ្នកកក់",
|
|
"description_requires_booker_email_verification": "ដើម្បីធានាថាមានការផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលអ្នកកក់មុនពេលកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"requires_confirmation_mandatory": "សារអត្ថបទអាចត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកចូលរួមបានតែពេលប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍តម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់។",
|
|
"organizations": "អង្គការ",
|
|
"upload_cal_video_logo": "ផ្ទុកឡើងនូវរូបសញ្ញាវីដេអូ Cal",
|
|
"update_cal_video_logo": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពរូបសញ្ញាវីដេអូ Cal",
|
|
"upload_banner": "ផ្ទុកឡើងនូវបដា",
|
|
"cal_video_logo_upload_instruction": "ដើម្បីធានាថា រូបសញ្ញារបស់អ្នកអាចមើលឃើញបានលើផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌ងងឹតរបស់វីដេអូ Cal សូមផ្ទុករូបភាពពណ៌ស្រាលក្នុងទ្រង់ទ្រាយ PNG ឬ SVG ដើម្បីរក្សាការបើកចំហ។",
|
|
"org_admin_other_teams": "ក្រុមផ្សេងទៀត",
|
|
"org_admin_other_teams_description": "នៅទីនេះ អ្នកអាចមើលឃើញក្រុមនៅក្នុងអង្គភាពរបស់អ្នកដែលអ្នកមិនមែនជាសមាជិក។ អ្នកអាចបន្ថែមខ្លួនឯងចូលទៅក្នុងក្រុមទាំងនោះបានប្រសិនបើចាំបាច់។",
|
|
"not_part_of_org": "អ្នកមិនមែនជាសមាជិកនៃអង្គភាពណាមួយទេ",
|
|
"no_other_teams_found": "រកមិនឃើញក្រុមផ្សេងទេ",
|
|
"no_other_teams_found_description": "មិនមានក្រុមផ្សេងទៀតនៅក្នុងអង្គភាពនេះទេ។",
|
|
"attendee_first_name_variable": "ឈ្មោះដំបូងរបស់អ្នកចូលរួម",
|
|
"attendee_last_name_variable": "នាមត្រកូលរបស់អ្នកចូលរួម",
|
|
"attendee_first_name_info": "ឈ្មោះដំបូងរបស់អ្នកដែលកំពុងកក់",
|
|
"attendee_last_name_info": "នាមត្រកូលរបស់អ្នកដែលកំពុងកក់",
|
|
"your_monthly_digest": "ការសង្ខេបប្រចាំខែរបស់អ្នក",
|
|
"member_name": "ឈ្មោះសមាជិក",
|
|
"most_popular_events": "ព្រឹត្តិការណ៍ពេញនិយមបំផុត",
|
|
"summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "នេះគឺជាសង្ខេបនៃព្រឹត្តិការណ៍ពេញនិយមសម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក {{teamName}} សម្រាប់ ៣០ ថ្ងៃចុងក្រោយ",
|
|
"me": "ខ្ញុំ",
|
|
"meeting_unavailable": "មិនមានការប្រជុំ",
|
|
"monthly_digest_email": "អ៊ីមែលសង្ខេបប្រចាំខែ",
|
|
"monthly_digest_email_for_teams": "អ៊ីមែលសង្ខេបប្រចាំខែសម្រាប់ក្រុម",
|
|
"verify_team_tooltip": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រុមរបស់អ្នកដើម្បីបើកការផ្ញើសារទៅអ្នកចូលរួម",
|
|
"member_removed": "បានដកសមាជិកចេញ",
|
|
"my_availability": "ការចូលរួមរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"team_availability": "ការចូលរួមរបស់ក្រុម",
|
|
"instant_meeting_availability": "ការចូលរួមប្រជុំភ្លាមៗ",
|
|
"backup_code": "កូដបម្រុង",
|
|
"backup_codes": "កូដបម្រុង",
|
|
"backup_code_instructions": "កូដបម្រុងនីមួយៗអាចប្រើបានតែម្តងប៉ុណ្ណោះដើម្បីផ្តល់សិទ្ធិចូលដោយគ្មានអ្នកផ្ទៀងផ្ទាត់។",
|
|
"backup_codes_copied": "កូដបម្រុងត្រូវបានចម្លង!",
|
|
"incorrect_backup_code": "កូដបម្រុងមិនត្រឹមត្រូវទេ។",
|
|
"lost_access": "បាត់បង់ការចូលប្រើ",
|
|
"missing_backup_codes": "រកមិនឃើញកូដបម្រុងទេ។ សូមបង្កើតវានៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នក។",
|
|
"admin_org_notification_email_subject": "អង្គការថ្មីត្រូវបានបង្កើត៖ សកម្មភាពកំពុងរង់ចាំ",
|
|
"hi_admin": "សួស្តី អ្នកគ្រប់គ្រង",
|
|
"admin_org_notification_email_title": "អង្គការមួយត្រូវការការកំណត់ DNS",
|
|
"admin_org_notification_email_body_part1": "អង្គការមួយដែលមាន slug \"{{orgSlug}}\" ត្រូវបានបង្កើត។<br /><br />សូមប្រាកដថាអ្នកបានកំណត់ការចុះឈ្មោះ DNS របស់អ្នកដើម្បីបញ្ជូនអនុដែនដែលសមស្របទៅកាន់អង្គការថ្មីទៅកន្លែងដែលកម្មវិធីចម្បងកំពុងដំណើរការ។ មិនដូច្នោះទេ អង្គការនឹងមិនដំណើរការទេ។<br /><br />នេះគ្រាន់តែជាជម្រើសមូលដ្ឋានដើម្បីកំណត់អនុដែនឱ្យបញ្ជូនទៅកាន់កម្មវិធីរបស់ពួកគេដើម្បីវាអាចផ្ទុកទំព័រប្រវត្តិរូបអង្គការ។<br /><br />អ្នកអាចធ្វើវាបានដោយប្រើកំណត់ត្រា A:",
|
|
"admin_org_notification_email_body_part2": "ឬកំណត់ត្រា CNAME:",
|
|
"admin_org_notification_email_body_part3": "បន្ទាប់ពីអ្នកកំណត់អនុដែន សូមសម្គាល់ការកំណត់ DNS ជាស្រេចនៅក្នុងការកំណត់រដ្ឋបាលអង្គការ។",
|
|
"admin_org_notification_email_cta": "ទៅកាន់ការកំណត់រដ្ឋបាលអង្គការ",
|
|
"org_has_been_processed": "អង្គការត្រូវបានដំណើរការ",
|
|
"org_error_processing": "មានកំហុសក្នុងការដំណើរការអង្គការ",
|
|
"orgs_page_description": "បញ្ជីអង្គការទាំងអស់។ ការទទួលយកអង្គការមួយនឹងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើទាំងអស់ដែលមានដែនអ៊ីមែលនោះចុះឈ្មោះដោយមិនចាំបាច់ផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែល។",
|
|
"unverified": "មិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"verified": "បានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"dns_missing": "DNS បាត់",
|
|
"dns_configured": "DNS ត្រូវបានកំណត់",
|
|
"mark_dns_configured": "សម្គាល់ថា DNS ត្រូវបានកំណត់",
|
|
"value": "តម្លៃ",
|
|
"your_organization_updated_sucessfully": "អង្គការរបស់អ្នកត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"team_no_event_types": "ក្រុមនេះមិនមានប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទេ",
|
|
"seat_options_doesnt_multiple_durations": "ជម្រើសកៅអីមិនគាំទ្រចំនួនរយៈពេលច្រើនទេ",
|
|
"include_calendar_event": "រួមបញ្ចូលព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិន",
|
|
"oAuth": "OAuth",
|
|
"oAuth_client_creation_form": "ទម្រង់បង្កើតអតិថិជន OAuth",
|
|
"oAuth_client_creation_form_description": "នេះគឺជាទម្រង់សម្រាប់បង្កើតអតិថិជន OAuth ថ្មី",
|
|
"oAuth_client_updation_form": "ទម្រង់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអតិថិជន OAuth",
|
|
"oAuth_client_updation_form_description": "នេះគឺជាទម្រង់សម្រាប់កែសម្រួលអតិថិជន OAuth ដែលមានស្រាប់",
|
|
"recently_added": "បានបន្ថែមថ្មីៗ",
|
|
"connect_all_calendars": "ភ្ជាប់ប្រតិទិនទាំងអស់របស់អ្នក",
|
|
"connect_all_calendars_description": "{{appName}} អានភាពទំនេរពីប្រតិទិនទាំងអស់ដែលមានរបស់អ្នក។",
|
|
"workflow_automation_description": "ប្តូរតាមបំណងបទពិសោធន៍កំណត់ពេលវេលារបស់អ្នកជាមួយនឹងដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"scheduling_for_your_team": "ការដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"scheduling_for_your_team_description": "កំណត់ពេលវេលាសម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នកជាមួយនឹងការកំណត់ពេលវេលាសហគមន៍ និង round-robin",
|
|
"no_members_found": "រកមិនឃើញសមាជិកទេ",
|
|
"directory_sync": "ការធ្វើសមកាលកម្មថត",
|
|
"directory_name": "ឈ្មោះថត",
|
|
"directory_provider": "អ្នកផ្តល់សេវាថត",
|
|
"directory_scim_url": "URL មូលដ្ឋាន SCIM",
|
|
"directory_scim_token": "Token អ្នកដឹកនាំ SCIM",
|
|
"directory_scim_url_copied": "URL មូលដ្ឋាន SCIM បានចម្លង",
|
|
"directory_scim_token_copied": "Token អ្នកដឹកនាំ SCIM បានចម្លង",
|
|
"directory_sync_info_description": "អ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនឹងស្នើសុំព័ត៌មានដូចខាងក្រោមដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ SCIM។ អនុវត្តតាមសេចក្តីណែនាំដើម្បីបញ្ចប់ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។",
|
|
"directory_sync_configure": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការធ្វើសមកាលកម្មថត",
|
|
"directory_sync_configure_description": "ជ្រើសរើសអ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធថតសម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក។",
|
|
"directory_sync_title": "កំណត់អ្នកផ្តល់អត្តសញ្ញាណដើម្បីចាប់ផ្តើមជាមួយ SCIM។",
|
|
"directory_sync_created": "បានបង្កើតការតភ្ជាប់សមកាលកម្មថត។",
|
|
"directory_sync_description": "ផ្តល់និងដកចេញអ្នកប្រើប្រាស់ជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថតរបស់អ្នក។",
|
|
"directory_sync_deleted": "បានលុបការតភ្ជាប់សមកាលកម្មថត។",
|
|
"directory_sync_delete_connection": "លុបការតភ្ជាប់",
|
|
"directory_sync_delete_title": "លុបការតភ្ជាប់សមកាលកម្មថត",
|
|
"directory_sync_delete_description": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លុបការតភ្ជាប់សមកាលកម្មថតនេះមែនទេ?",
|
|
"directory_sync_delete_confirmation": "សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។ នេះនឹងលុបការតភ្ជាប់ directory sync ជាអចិន្ត្រៃយ៍។",
|
|
"event_setup_length_error": "ការកំណត់ព្រឹត្តិការណ៍៖ រយៈពេលត្រូវតែយ៉ាងហោចណាស់ 1 នាទី។",
|
|
"availability_schedules": "កាលវិភាគភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"availability_schedule": "កាលវិភាគភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"unauthorized": "មិនមានសិទ្ធិ",
|
|
"access_cal_account": "{{clientName}} ចង់ចូលប្រើគណនី {{appName}} របស់អ្នក",
|
|
"select_account_team": "ជ្រើសរើសគណនី ឬក្រុម",
|
|
"allow_client_to": "នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ {{clientName}}",
|
|
"associate_with_cal_account": "ភ្ជាប់អ្នកជាមួយព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនពី {{clientName}}",
|
|
"see_personal_info": "មើលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយដែលអ្នកបានធ្វើឱ្យអាចប្រើបានសាធារណៈ",
|
|
"see_primary_email_address": "មើលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលសំខាន់របស់អ្នក",
|
|
"connect_installed_apps": "ភ្ជាប់ទៅកម្មវិធីដែលបានដំឡើងរបស់អ្នក",
|
|
"access_event_type": "អាន កែសម្រួល លុបប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក",
|
|
"access_availability": "អាន កែសម្រួល លុបភាពអាចប្រើបានរបស់អ្នក",
|
|
"access_bookings": "អាន កែសម្រួល លុបការកក់របស់អ្នក",
|
|
"allow_client_to_do": "អនុញ្ញាតឱ្យ {{clientName}} ធ្វើរឿងនេះ?",
|
|
"oauth_access_information": "ដោយចុចអនុញ្ញាត អ្នកអនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះប្រើព័ត៌មានរបស់អ្នកស្របតាមលក្ខខណ្ឌសេវាកម្ម និងគោលការណ៍ភាពឯកជនរបស់ពួកគេ។",
|
|
"allow": "អនុញ្ញាត",
|
|
"authorizing": "កំពុងអនុញ្ញាត...",
|
|
"signed_in_as": "បានចូលជា {{name}}",
|
|
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "អ្នកប្រើប្រាស់នេះមិនទាន់បញ្ចប់ការចូលប្រើទេ។ អ្នកនឹងមិនអាចកំណត់ភាពអាចប្រើបានរបស់ពួកគេរហូតដល់ពួកគេបានបញ្ចប់ការចូលប្រើ។",
|
|
"view_only_edit_availability": "អ្នកកំពុងមើលភាពអាចប្រើបានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នេះ។ អ្នកអាចកែសម្រួលភាពអាចប្រើបានរបស់អ្នកតែប៉ុណ្ណោះ។",
|
|
"you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "អ្នកអាចបដិសេធវាតាមមួយព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងការកំណត់កម្រិតខ្ពស់ក្នុងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗ។",
|
|
"edit_users_availability": "កែសម្រួលភាពអាចប្រើបានរបស់អ្នកប្រើប្រាស់៖ {{username}}",
|
|
"resend_invitation": "ផ្ញើការអញ្ជើញម្តងទៀត",
|
|
"invitation_resent": "ការអញ្ជើញត្រូវបានផ្ញើម្តងទៀត។",
|
|
"saml_sso": "SAML",
|
|
"add_client": "បន្ថែមអតិថិជន",
|
|
"copy_client_secret_info": "បន្ទាប់ពីចម្លងលេខសម្ងាត់ អ្នកនឹងមិនអាចមើលវាបានទៀតទេ",
|
|
"add_new_client": "បន្ថែមអតិថិជនថ្មី",
|
|
"add_new_user": "បន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី",
|
|
"this_app_is_not_setup_already": "កម្មវិធីនេះមិនទាន់បានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ",
|
|
"as_csv": "ជា CSV",
|
|
"calendar_settings": "ការកំណត់ប្រតិទិន",
|
|
"overlay_my_calendar": "បង្ហាញប្រតិទិនរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"overlay_my_calendar_toc": "ដោយភ្ជាប់ទៅប្រតិទិនរបស់អ្នក អ្នកយល់ព្រមនឹងគោលការណ៍ភាពឯកជន និងលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់របស់យើង។ អ្នកអាចដកការចូលប្រើបានគ្រប់ពេលវេលា។",
|
|
"view_overlay_calendar_events": "មើលព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនរបស់អ្នកដើម្បីជៀសវាងការកក់ពេលវេលាដែលជាន់គ្នា។",
|
|
"join_event_location": "ចូលរួម {{eventLocationType}}",
|
|
"troubleshooting": "ដោះស្រាយបញ្ហា",
|
|
"calendars_were_checking_for_conflicts": "ប្រតិទិនដែលយើងកំពុងពិនិត្យមើលភាពមិនស្របគ្នា",
|
|
"availabilty_schedules": "កាលវិភាគភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"manage_calendars": "គ្រប់គ្រងប្រតិទិន",
|
|
"manage_availability_schedules": "គ្រប់គ្រងកាលវិភាគភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"locked": "បានចាក់សោ",
|
|
"unlocked": "បានបើកសោ",
|
|
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "ចាក់សោលើតំបន់ពេលវេលានៅលើទំព័រកក់",
|
|
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "ដើម្បីចាក់សោលើតំបន់ពេលវេលានៅលើទំព័រកក់ ដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់មុខ។",
|
|
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "អ្នកអាចមានកម្មវិធីបង់ប្រាក់តែមួយប៉ុណ្ណោះសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍មួយ។",
|
|
"number_in_international_format": "សូមបញ្ចូលលេខក្នុងទម្រង់អន្តរជាតិ។",
|
|
"install_calendar": "ដំឡើងប្រតិទិន",
|
|
"branded_subdomain": "អនុដែនឈ្មោះម៉ាក",
|
|
"branded_subdomain_description": "ទទួលបានអនុដែនឈ្មោះម៉ាកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដូចជា acme.cal.com",
|
|
"org_insights": "ការយល់ដឹងទូទាំងអង្គការ",
|
|
"org_insights_description": "យល់ដឹងពីរបៀបដែលអង្គការរបស់អ្នកចំណាយពេល",
|
|
"extensive_whitelabeling": "ការប្រើប្រាស់ស្លាកសញ្ញាដ៏ទូលំទូលាយ",
|
|
"extensive_whitelabeling_description": "ប្ដូរតាមបំណងបទពិសោធន៍កំណត់ពេលវេលារបស់អ្នកដោយប្រើស្លាកសញ្ញា ពណ៌ និងផ្សេងៗទៀត",
|
|
"unlimited_teams": "ក្រុមគ្មានដែនកំណត់",
|
|
"verify_email": "ផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែល",
|
|
"proceed_with_cancellation_description": "សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដែលបានប្រើសម្រាប់ការកក់នេះដើម្បីបន្តការលុបចោល",
|
|
"proceed_with_cancellation_error": "អ៊ីមែលមិនត្រូវគ្នាជាមួយអ៊ីមែលកក់ទេ",
|
|
"unlimited_teams_description": "បន្ថែមក្រុមរងច្រើនដូចដែលអ្នកត្រូវការចូលទៅក្នុងអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"unified_billing": "វិក្កយបត្រតែមួយ",
|
|
"advanced_managed_events": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលគ្រប់គ្រងកម្រិតខ្ពស់",
|
|
"advanced_managed_events_description": "បន្ថែមកាតឥណទានតែមួយដើម្បីបង់ប្រាក់សម្រាប់ការជាវទាំងអស់របស់ក្រុមអ្នក",
|
|
"enterprise": "សហគ្រាស",
|
|
"enterprise_description": "ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅកម្រិត Enterprise ដើម្បីបង្កើតអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"create_your_org": "បង្កើតអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"create_org": "បង្កើតអង្គការ",
|
|
"create_your_org_description": "ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅកម្រិត Organizations និងទទួលបានអនុវត្តន៍រង, វិក្កយបត្រតែមួយ, Insights, ការប្រើប្រាស់ស្លាកសញ្ញាដ៏ទូលំទូលាយ និងផ្សេងៗទៀត",
|
|
"create_your_enterprise_description": "ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅកម្រិត Enterprise និងទទួលបានការចូលប្រើ Active Directory Sync, SCIM Automatic User provisioning, Cal.ai Voice Agents, Admin APIs និងផ្សេងៗទៀត!",
|
|
"other_payment_app_enabled": "អ្នកអាចបើកកម្មវិធីបង់ប្រាក់តែមួយសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍មួយ",
|
|
"admin_delete_organization_description_1": "ក្រុមដែលជាសមាជិកនៃអង្គភាពនេះនឹងត្រូវលុបផងដែរជាមួយនឹងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់ពួកគេ",
|
|
"admin_delete_organization_description_2": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលជាផ្នែកនៃអង្គភាពនឹងមិនត្រូវលុបទេ ប៉ុន្តែឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់ពួកគេនឹងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេអាចមាននៅក្រៅអង្គភាព",
|
|
"admin_delete_organization_description_3": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានបង្កើតបន្ទាប់ពីអ្នកប្រើប្រាស់នៅក្នុងអង្គភាពនឹងត្រូវលុប",
|
|
"admin_delete_organization_description_4": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានផ្ទេរនឹងមិនត្រូវលុបទេ",
|
|
"admin_delete_organization_title": "លុប {{organizationName}}?",
|
|
"published": "បានបោះពុម្ពផ្សាយ",
|
|
"unpublished": "មិនបានបោះពុម្ពផ្សាយ",
|
|
"publish": "បោះពុម្ពផ្សាយ",
|
|
"troubleshooter_tooltip": "បើកឧបករណ៍ដោះស្រាយបញ្ហា និងស្វែងរកអ្វីដែលខុសក្នុងកាលវិភាគរបស់អ្នក",
|
|
"need_help": "ត្រូវការជំនួយ?",
|
|
"troubleshooter": "ឧបករណ៍ដោះស្រាយបញ្ហា",
|
|
"number_to_call": "លេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"guest_name": "ឈ្មោះភ្ញៀវ",
|
|
"guest_email": "អ៊ីមែលភ្ញៀវ",
|
|
"guest_company": "ក្រុមហ៊ុនភ្ញៀវ",
|
|
"please_install_a_calendar": "សូមដំឡើងប្រតិទិន",
|
|
"instant_tab_title": "ការកក់ភ្លាមៗ",
|
|
"instant_event_tab_description": "អនុញ្ញាតឱ្យមនុស្សកក់ភ្លាមៗ",
|
|
"uprade_to_create_instant_bookings": "ធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងទៅ Enterprise ហើយអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវចូលរួមការហៅភ្លាមៗដែលអ្នកចូលរួមអាចចូលរួមបានភ្លាមៗ។ នេះគឺសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ក្រុមតែប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"dont_want_to_wait": "មិនចង់រង់ចាំទេ?",
|
|
"meeting_started": "កិច្ចប្រជុំបានចាប់ផ្តើម",
|
|
"pay_and_book": "បង់ប្រាក់ដើម្បីកក់",
|
|
"cal_ai_event_tab_description": "អនុញ្ញាតឱ្យភ្នាក់ងារបញ្ចាក់កក់អ្នក",
|
|
"booking_not_found_error": "រកមិនឃើញការកក់",
|
|
"booking_seats_full_error": "កៅអីការកក់ពេញ",
|
|
"missing_payment_credential_error": "ខ្វះលិខិតបញ្ជាក់ការទូទាត់",
|
|
"missing_payment_app_id_error": "ខ្វះលេខសម្គាល់កម្មវិធីទូទាត់",
|
|
"not_enough_available_seats_error": "ការកក់មិនមានកៅអីទំនេរបានគ្រប់គ្រាន់ទេ",
|
|
"user_redirect_title": "{{username}} កំពុងឆ្ងាយសម្រាប់រយៈពេលខ្លី",
|
|
"user_redirect_description": "ក្នុងអំឡុងពេលនេះ, {{profile.username}} នឹងទទួលខុសត្រូវលើកិច្ចប្រជុំថ្មីទាំងអស់ដែលបានកំណត់ជំនួស {{username}}",
|
|
"out_of_office": "ចេញពីការិយាល័យ",
|
|
"out_of_office_description": "អោយអ្នកកក់ដឹងពេលអ្នកចេញពីការិយាល័យ",
|
|
"send_request": "ផ្ញើសំណើ",
|
|
"start_date_and_end_date_required": "ត្រូវការថ្ងៃចាប់ផ្តើម និងថ្ងៃបញ្ចប់",
|
|
"start_date_must_be_before_end_date": "ថ្ងៃចាប់ផ្តើមត្រូវតែមុនថ្ងៃបញ្ចប់",
|
|
"start_date_must_be_in_the_future": "ថ្ងៃចាប់ផ្តើមត្រូវតែនៅអនាគត",
|
|
"user_not_found": "រកមិនឃើញអ្នកប្រើ",
|
|
"cannot_redirect_to_self": "មិនអាចបញ្ជូនបន្តទៅកាន់ខ្លួនឯងបានទេ",
|
|
"out_of_office_entry_already_exists": "ការបញ្ចូលចេញពីការិយាល័យមានរួចហើយ",
|
|
"out_of_office_id_required": "ត្រូវការបញ្ចូលលេខសម្គាល់ចេញពីការិយាល័យ",
|
|
"booking_redirect_infinite_not_allowed": "មានការបញ្ជូនការកក់ពីអ្នកប្រើនោះទៅអ្នករួចហើយ។",
|
|
"success_entry_created": "បានបង្កើតការបញ្ចូលថ្មីដោយជោគជ័យ",
|
|
"booking_redirect_email_subject": "ការជូនដំណឹងបញ្ជូនការកក់",
|
|
"booking_redirect_email_title": "ការជូនដំណឹងបញ្ជូនការកក់",
|
|
"booking_redirect_email_description": "អ្នកបានទទួលការបញ្ជូនការកក់ពី {{eventOwner}} ដូច្នេះតំណភ្ជាប់ប្រវត្តិរូបរបស់ពួកគេនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅរបស់អ្នកសម្រាប់ចន្លោះពេល {{dates}}។",
|
|
"booking_redirect_updated_email_subject": "ការជូនដំណឹងកែសម្រួលបញ្ជូនការកក់",
|
|
"booking_redirect_updated_email_title": "ការជូនដំណឹងកែសម្រួលបញ្ជូនការកក់",
|
|
"booking_redirect_updated_email_description": "ការបញ្ជូនការកក់របស់អ្នកពី {{eventOwner}} សម្រាប់ចន្លោះពេល {{oldDates}} ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។ ចន្លោះពេលថ្មីសម្រាប់ការបញ្ជូនគឺ {{dates}}។",
|
|
"booking_redirect_cancelled_email_subject": "ការជូនដំណឹងលុបចោលបញ្ជូនការកក់",
|
|
"booking_redirect_cancelled_email_title": "ការជូនដំណឹងលុបចោលបញ្ជូនការកក់",
|
|
"booking_redirect_cancelled_email_description": "ការបញ្ជូនការកក់របស់អ្នកពី {{eventOwner}} សម្រាប់ចន្លោះពេល {{dates}} ត្រូវបានលុបចោល។",
|
|
"success_accept_booking_redirect": "អ្នកបានទទួលយកសំណើបញ្ជូនការកក់នេះ។",
|
|
"success_reject_booking_redirect": "អ្នកបានបដិសេធសំណើបញ្ជូនការកក់នេះ។",
|
|
"copy_link_booking_redirect_request": "ចម្លងតំណភ្ជាប់ដើម្បីចែករំលែកសំណើ",
|
|
"booking_redirect_request_title": "សំណើបញ្ជូនការកក់",
|
|
"select_team_member": "ជ្រើសរើសសមាជិកក្រុម",
|
|
"going_away_title": "ចេញទៅ? គ្រាន់តែសម្គាល់តំណភ្ជាប់ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកថាមិនអាចប្រើបានសម្រាប់រយៈពេលមួយ។",
|
|
"redirect_team_enabled": "ផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅសមាជិកក្រុមនៅពេល OOO",
|
|
"redirect_team_disabled": "ផ្តល់តំណភ្ជាប់ទៅសមាជិកក្រុមនៅពេល OOO (ត្រូវការគម្រោងក្រុម)",
|
|
"out_of_office_unavailable_list": "បញ្ជីមិនអាចប្រើបានចេញពីការិយាល័យ",
|
|
"success_deleted_entry_out_of_office": "បានលុបការបញ្ចូលដោយជោគជ័យ",
|
|
"success_edited_entry_out_of_office": "បានកែសម្រួលការបញ្ចូលដោយជោគជ័យ",
|
|
"temporarily_out_of_office": "ចេញពីការិយាល័យបណ្តោះអាសន្ន?",
|
|
"add_a_redirect": "បន្ថែមការបញ្ជូនបន្ត",
|
|
"create_entry": "បង្កើតធាតុ",
|
|
"time_range": "ជួរតម្លៃពេលវេលា",
|
|
"automatically_add_all_team_members": "បន្ថែមសមាជិកក្រុមទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ រួមទាំងសមាជិកអនាគត",
|
|
"redirect_to": "បញ្ជូនបន្តទៅ",
|
|
"having_trouble_finding_time": "មានបញ្ហាក្នុងការរកពេលវេលាមែនទេ?",
|
|
"show_more": "បង្ហាញបន្ថែម",
|
|
"signup_with_google": "ចុះឈ្មោះដោយ Google",
|
|
"signup_with_microsoft": "ចុះឈ្មោះជាមួយ Microsoft",
|
|
"signin_with_microsoft": "ចូលជាមួយ Microsoft",
|
|
"continue_with_microsoft": "បន្តជាមួយ Microsoft",
|
|
"forward_params_redirect": "បញ្ជូនបន្តប៉ារ៉ាម៉ែត្រដូចជា ?email=...&name=... និងបន្ថែមទៀត",
|
|
"assignment_description": "កំណត់ពេលប្រជុំនៅពេលដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចចូលរួមបាន ឬប្តូរតាមសមាជិកក្នុងក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"lowest": "ទាបបំផុត",
|
|
"low": "ទាប",
|
|
"medium": "មធ្យម",
|
|
"high": "ខ្ពស់",
|
|
"Highest": "ខ្ពស់បំផុត",
|
|
"send_booker_to": "បញ្ជូន Booker ទៅ",
|
|
"set_priority": "កំណត់អាទិភាព",
|
|
"set_weight": "កំណត់ទម្ងន់",
|
|
"enable_weights": "បើកការកំណត់ទម្ងន់",
|
|
"priority_for_user": "អាទិភាពសម្រាប់ {{userName}}",
|
|
"weights_description": "ទម្ងន់កំណត់ពីរបៀបដែលការប្រជុំត្រូវបានចែកចាយក្នុងចំណោមម្ចាស់ផ្សេងៗ។ <0>ស្វែងយល់បន្ថែម</0>",
|
|
"weight_for_user": "ទម្ងន់សម្រាប់ {{userName}}",
|
|
"change_priority": "ផ្លាស់ប្តូរអាទិភាព",
|
|
"field_identifiers_as_variables": "ប្រើអត្តសញ្ញាណវាលជាវេរីយ៉ាបលសម្រាប់ការបញ្ជូនបន្តព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
|
|
"field_identifiers_as_variables_with_example": "ប្រើអត្តសញ្ញាណវាលជាវេរីយ៉ាបលសម្រាប់ការបញ្ជូនបន្តព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក (ឧ. {{variable}})",
|
|
"account_already_linked": "គណនីត្រូវបានភ្ជាប់រួចហើយ",
|
|
"no_default_calendar": "រកមិនឃើញប្រតិទិនលំនាំដើមសម្រាប់គណនីនេះទេ មិនអាចភ្ជាប់បានទេ",
|
|
"send_email": "ផ្ញើអ៊ីមែល",
|
|
"cal_ai_phone_call_action": "ហៅទូរស័ព្ទទៅអ្នកចូលរួមដោយប្រើភ្នាក់ងារសំឡេង Cal.ai",
|
|
"call_to_confirm_booking": "ហៅទូរស័ព្ទដើម្បីបញ្ជាក់ការកក់",
|
|
"cal_ai_phone_call_action_description": "២ ម៉ោងមុនព្រឹត្តិការណ៍ចាប់ផ្តើម",
|
|
"cal_ai_agent_configuration": "ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធភ្នាក់ងារ Cal.ai",
|
|
"select_event_type_to_schedule_calls": "សូមជ្រើសរើសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដើម្បីកំណត់ពេលហៅទូរសព្ទ",
|
|
"choose_at_least_one_event_type_test_call": "សូមជ្រើសរើសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍យ៉ាងហោចណាស់មួយដើម្បីធ្វើការហៅទូរស័ព្ទសាកល្បង។",
|
|
"choose_event_type_in_agent_setup": "សូមជ្រើសរើសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងការដំឡើង agent។",
|
|
"mark_as_no_show": "សម្គាល់ថាមិនបានមក",
|
|
"unmark_as_no_show": "លុបសម្គាល់ថាមិនបានមក",
|
|
"account_unlinked_success": "គណនីត្រូវបានផ្ដាច់ដោយជោគជ័យ",
|
|
"account_unlinked_error": "មានកំហុសក្នុងការផ្ដាច់គណនី",
|
|
"travel_schedule": "ការ lên lịch trình du lịch",
|
|
"travel_schedule_description": "Lập kế hoạch chuyến đi của bạn trước để giữ lịch trình hiện tại của bạn ở múi giờ khác và tránh bị đặt chỗ vào nửa đêm.",
|
|
"schedule_timezone_change": "Thay đổi múi giờ lịch trình",
|
|
"date": "កាលបរិច្ឆេទ",
|
|
"enter_the_general_prompt_for_the_agent": "បញ្ចូលការណែនាំទូទៅសម្រាប់ភ្នាក់ងារ",
|
|
"overlaps_with_existing_schedule": "នេះជាមួយនឹងកាលវិភាគដែលមានរួចហើយ។ សូមជ្រើសកាលបរិច្ឆេទផ្សេងទៀត។",
|
|
"org_admin_no_slots|heading": "រកមិនឃើញភាពអាចប្រើបានសម្រាប់ {{name}}",
|
|
"org_admin_no_slots|content": "សួស្តី អ្នកគ្រប់គ្រងអង្គការ,<br /><br />សូមកត់សម្គាល់៖ វាត្រូវបានយកមកចាប់អារម្មណ៍របស់យើងថា {{username}} មិនមានពេលវេលាទំនេរនៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់បានចូលទៅកាន់ {{username}}/{{slug}}<br /><br />មានហេតុផលពីរបីដែលអាចបណ្តាលឱ្យរឿងនេះកើតឡើង<br />អ្នកប្រើប្រាស់មិនមានប្រតិទិនណាមួយដែលបានភ្ជាប់<br />កាលវិភាគរបស់ពួកគេដែលភ្ជាប់ទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍នេះមិនត្រូវបានបើកដំណើរការ<br /> <br />យើងណែនាំឱ្យពិនិត្យមើលពេលវេលាទំនេររបស់ពួកគេដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហានេះ។",
|
|
"org_admin_no_slots|cta": "បើកភាពអាចប្រើបានរបស់អ្នកប្រើ",
|
|
"organization_no_slots_notification_switch_title": "ទទួលការជូនដំណឹងនៅពេលក្រុមរបស់អ្នកមិនមានភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"organization_no_slots_notification_switch_description": "អ្នកគ្រប់គ្រងនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែលនៅពេលអ្នកប្រើព្យាយាមកក់សមាជិកក្រុមមួយនិងជួបបញ្ហា 'មិនមានភាពអាចប្រើបាន'។ យើងនឹងផ្ញើអ៊ីមែលនេះបន្ទាប់ពីមានករណីពីរដងហើយនឹងរំលឹកអ្នករៀងរាល់ ៧ ថ្ងៃក្នុងមួយអ្នកប្រើ។",
|
|
"organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_title": "បិទការជូនដំណឹងតាម SMS សម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលប្រើតែលេខទូរស័ព្ទ",
|
|
"organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_description": "បិទការជូនដំណឹងតាម SMS ស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលតម្រូវឱ្យមានតែលេខទូរស័ព្ទ(attendeePhoneNumber) ជាសំណួរចាំបាច់ ដោយមានអ៊ីមែលជាជម្រើសឬមិនចាំបាច់",
|
|
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} បានបន្ថែមអ្នកទៅក្នុងអង្គការ {{team}} នៅលើ {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} បានអញ្ជើញអ្នកចូលរួមអង្គការ {{team}} នៅលើ {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} បានបន្ថែមអ្នកទៅក្រុម {{team}} នៃអង្គការ {{parentTeamName}} នៅលើ {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "{{user}} បានអញ្ជើញអ្នកចូលរួមក្រុម {{team}} នៅលើ {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|heading|added_to_org": "អ្នកត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងអង្គការ {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងអង្គការ {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "អ្នកត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងក្រុមនៃអង្គការ {{parentTeamName}}",
|
|
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងក្រុមនៃអង្គការ {{parentTeamName}}",
|
|
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យចូលរួមក្នុងក្រុម {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} បានបន្ថែមអ្នកទៅក្នុងអង្គការរបស់ <strong>{{teamName}}</strong>.",
|
|
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} បានអញ្ជើញអ្នកចូលរួមអង្គការរបស់ {{teamName}}.",
|
|
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "{{user}} បានអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួមក្រុម {{team}} នៃអង្គការ {{parentTeamName}} នៅលើ {{appName}}",
|
|
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} បានបន្ថែមអ្នកទៅក្រុម <strong>{{teamName}}</strong> ក្នុងអង្គការរបស់ពួកគេ {{parentTeamName}}. {{appName}} គឺជាកម្មវិធីរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិងក្រុមរបស់អ្នករៀបចំកិច្ចប្រជុំដោយមិនចាំបាច់ផ្ញើអ៊ីមែលជាច្រើន.",
|
|
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} បានអញ្ជើញអ្នកចូលរួមក្រុម <strong>{{teamName}}</strong> ក្នុងអង្គការរបស់ពួកគេ {{parentTeamName}}. {{appName}} គឺជាកម្មវិធីរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិងក្រុមរបស់អ្នករៀបចំកិច្ចប្រជុំដោយមិនចាំបាច់ផ្ញើអ៊ីមែលជាច្រើន.",
|
|
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} បានអញ្ជើញអ្នកចូលរួមក្រុមរបស់ពួកគេ {{teamName}} នៅលើ {{appName}}. {{appName}} គឺជាកម្មវិធីរៀបចំព្រឹត្តិការណ៍ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនិងក្រុមរបស់អ្នករៀបចំកិច្ចប្រជុំដោយមិនចាំបាច់ផ្ញើអ៊ីមែលជាច្រើន.",
|
|
"email|existing_user_added_link_will_change": "នៅពេលទទួលយកការអញ្ជើញ តំណរបស់អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរទៅដែនរបស់អង្គភាពរបស់អ្នក ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ តំណមុនៗទាំងអស់នឹងនៅតែដំណើរការនិងបញ្ជូនបន្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។<br /><br />សូមកត់សម្គាល់៖ ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់របស់អ្នកនឹងត្រូវបានផ្លាស់ទៅក្នុងអង្គភាព <strong>{{teamName}}</strong> ដែលអាចរួមបញ្ចូលទាំងតំណផ្ទាល់ខ្លួនដែលអាចមាន។ <br /><br />សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន យើងណែនាំឱ្យបង្កើតគណនីថ្មីជាមួយអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួន។",
|
|
"email|existing_user_added_link_changed": "តំណរបស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី {{a0}} ទៅ {{a1}} ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ តំណមុនៗទាំងអស់នៅតែដំណើរការនិងបញ្ជូនបន្តយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។ <br /><br />សូមកត់សម្គាល់៖ ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនទាំងអស់របស់អ្នកត្រូវបានផ្លាស់ទៅក្នុងអង្គភាព <strong>{{teamName}}</strong> ដែលអាចរួមបញ្ចូលទាំងតំណផ្ទាល់ខ្លួនដែលអាចមាន។<br /><br />សូមចូលគណនីនិងត្រួតពិនិត្យថាអ្នកមិនមានព្រឹត្តិការណ៍ឯកជននៅក្នុងគណនីអង្គភាពថ្មីរបស់អ្នក។<br /><br />សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន យើងណែនាំឱ្យបង្កើតគណនីថ្មីជាមួយអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួន។<br /><br />រីករាយជាមួយតំណស្អាតថ្មីរបស់អ្នក៖ {{a2}}",
|
|
"email_organization_created|subject": "អង្គការរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើត",
|
|
"your_current_plan": "ផែនការបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក",
|
|
"organization_price_per_user_month": "$37 ក្នុងមួយអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងមួយខែ",
|
|
"privacy_organization_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់ភាពឯកជនសម្រាប់អង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"privacy": "ភាពឯកជន",
|
|
"privacy_and_security": "ភាពឯកជននិងសុវត្ថិភាព",
|
|
"team_will_be_under_org": "ក្រុមថ្មីនឹងស្ថិតនៅក្រោមអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"add_group_name": "បន្ថែមឈ្មោះក្រុម",
|
|
"group_name": "ឈ្មោះក្រុម",
|
|
"routers": "ឧបករណ៍បញ្ជូន",
|
|
"primary": "សំខាន់",
|
|
"make_primary": "ធ្វើឱ្យសំខាន់",
|
|
"add_email": "បន្ថែមអ៊ីមែល",
|
|
"add_emails": "បន្ថែមអ៊ីមែល",
|
|
"add_email_description": "បន្ថែមអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលដើម្បីជំនួសអ៊ីមែលសំខាន់របស់អ្នក ឬប្រើជាអ៊ីមែលជំនួសនៅលើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក។",
|
|
"confirm_email": "បញ្ជាក់អ៊ីមែលរបស់អ្នក",
|
|
"confirming_your_booking_sms": "$t(hey_there) {{name}} សូមបញ្ជាក់ការកក់របស់អ្នកនៅថ្ងៃទី {{date}}",
|
|
"scheduler_first_name": "នាមខ្លួនរបស់អ្នកដែលកំពុងកក់",
|
|
"scheduler_last_name": "នាមត្រកូលរបស់អ្នកដែលកំពុងកក់",
|
|
"scheduler_name": "ឈ្មោះអ្នកកំណត់ពេល",
|
|
"organizer_first_name": "នាមខ្លួនរបស់អ្នក",
|
|
"confirm_email_description": "យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅ <strong>{{email}}</strong>។ ចុចតំណនៅក្នុងអ៊ីមែលដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋាននេះ។",
|
|
"send_event_details_to": "ផ្ញើព័ត៌មានលម្អិតនៃព្រឹត្តិការណ៍ទៅ",
|
|
"schedule_tz_without_end_date": "Lịch trình múi giờ không có ngày kết thúc",
|
|
"select_members": "ជ្រើសរើសសមាជិក",
|
|
"lock_event_types_modal_header": "តើយើងគួរធ្វើអ្វីជាមួយប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានរបស់សមាជិករបស់អ្នក?",
|
|
"org_delete_event_types_org_admin": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សមាជិកទាំងអស់របស់អ្នក (លើកលែងតែប្រភេទដែលគ្រប់គ្រង) នឹងត្រូវលុបចោលជាអចិន្ត្រៃយ៍។ ពួកគេនឹងមិនអាចបង្កើតថ្មីបានទេ។",
|
|
"org_hide_event_types_org_admin": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សមាជិករបស់អ្នកនឹងត្រូវលាក់ (លើកលែងតែប្រភេទដែលគ្រប់គ្រង) ពីប្រវត្តិរូប ប៉ុន្តែលីងនឹងនៅតែសកម្ម។ ពួកគេនឹងមិនអាចបង្កើតថ្មីបានទេ។",
|
|
"hide_org_eventtypes": "លាក់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"delete_org_eventtypes": "លុបប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"lock_org_users_eventtypes": "ចាក់សោការបង្កើតប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"lock_org_users_eventtypes_description": "បង្រ្កាបសមាជិកមិនឱ្យបង្កើតប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួន។",
|
|
"org_auto_join_title": "បន្ថែមសមាជិកថ្មីទៅអង្គការដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រសិនបើពួកគេចុះឈ្មោះទៅ Cal.com ជាមួយដែន email \"{{emailDomain}}\"",
|
|
"org_auto_join_description": "សមាជិកថ្មីត្រូវបានបន្ថែមបន្ទាប់ពីពួកគេផ្ទៀងផ្ទាត់ email របស់ពួកគេ។",
|
|
"add_to_event_type": "បន្ថែមទៅប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"create_account_password": "បង្កើតពាក្យសម្ងាត់គណនី",
|
|
"create_account_with_saml": "បង្កើតគណនីដោយប្រើ SAML",
|
|
"error_creating_account_password": "បរាជ័យក្នុងការបង្កើតពាក្យសម្ងាត់គណនី",
|
|
"cannot_create_account_password_cal_provider": "មិនអាចបង្កើតពាក្យសម្ងាត់គណនីសម្រាប់គណនី cal",
|
|
"cannot_create_account_password_already_existing": "មិនអាចបង្កើតពាក្យសម្ងាត់គណនីសម្រាប់គណនីដែលបានបង្កើតរួចហើយ",
|
|
"create_account_password_hint": "អ្នកមិនមានពាក្យសម្ងាត់គណនីទេ សូមបង្កើតមួយដោយចូលទៅកាន់ សន្តិសុខ -> ពាក្យសម្ងាត់។ មិនអាចផ្ដាច់បានរហូតដល់ពាក្យសម្ងាត់គណនីត្រូវបានបង្កើត។",
|
|
"disconnect_account": "ផ្ដាច់គណនីដែលបានភ្ជាប់",
|
|
"disconnect_account_hint": "ការផ្ដាច់គណនីដែលបានភ្ជាប់របស់អ្នកនឹងផ្លាស់ប្តូរវិធីដែលអ្នកចូលប្រើ។ អ្នកនឹងអាចចូលគណនីរបស់អ្នកតាមរយៈអ៊ីមែល + ពាក្យសម្ងាត់តែប៉ុណ្ណោះ។",
|
|
"cookie_consent_checkbox": "ខ្ញុំយល់ព្រមនឹងគោលការណ៍ភាពឯកជន និងការប្រើប្រាស់ខូគី",
|
|
"make_a_call": "ធ្វើការហៅ",
|
|
"skip_rr_assignment_label": "រំលងការចាត់តាំង round robin ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងមាននៅក្នុង Salesforce",
|
|
"skip_rr_description": "URL ត្រូវតែមានអ៊ីមែលទំនាក់ទំនងជាផលិតផល ex. ?email=contactEmail",
|
|
"select_account_header": "ជ្រើសរើសគណនី",
|
|
"select_account_description": "ដំឡើង {{appName}} លើគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ឬលើគណនីក្រុម។",
|
|
"select_event_types_header": "ជ្រើសរើសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"select_event_types_description": "តើអ្នកចង់ដំឡើង {{appName}} នៅលើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ណា?",
|
|
"configure_app_header": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ {{appName}}",
|
|
"configure_app_description": "បញ្ចប់ការកំណត់កម្មវិធី។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ទាំងនេះនៅពេលក្រោយបាន។",
|
|
"already_installed": "បានដំឡើងរួចហើយ",
|
|
"ooo_reasons_unspecified": "Không xác định",
|
|
"ooo_reasons_vacation": "Kỳ nghỉ",
|
|
"ooo_reasons_travel": "Du lịch",
|
|
"ooo_reasons_sick_leave": "Nghỉ ốm",
|
|
"ooo_reasons_public_holiday": "Ngày lễ công cộng",
|
|
"ooo_forwarding_to": "បញ្ជូនបន្តទៅ <0>{{username}}</0>",
|
|
"ooo_not_forwarding": "Không chuyển tiếp",
|
|
"ooo_empty_title": "Tạo một OOO",
|
|
"ooo_empty_description": "Thông báo cho người đặt chỗ của bạn khi bạn không thể nhận đặt chỗ. Họ vẫn có thể đặt chỗ cho bạn khi bạn trở lại hoặc bạn có thể chuyển tiếp họ đến thành viên trong đội.",
|
|
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} đang là OOO",
|
|
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> có thể tham dự cuộc họp của họ khi họ đang vắng mặt.",
|
|
"ooo_slots_book_with": "Đặt chỗ với {{displayName}}",
|
|
"ooo_select_reason": "Chọn lý do",
|
|
"show_note_publicly_description": "បង្ហាញកំណត់ចំណាំនៅលើទំព័រកក់សាធារណៈ",
|
|
"create_an_out_of_office": "ចេញពីការិយាល័យ",
|
|
"edit_an_out_of_office": "កែសម្រួលការចេញពីការិយាល័យ",
|
|
"host_no_show": "ម្ចាស់ផ្ទះមិនបានមក",
|
|
"no_show_description": "អ្នកអាចកំណត់ពេលជួបជាមួយពួកគេម្តងទៀត",
|
|
"how_can_we_improve": "តើយើងអាចធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងយ៉ាងដូចម្តេច?",
|
|
"most_liked": "តើអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្តបំផុត?",
|
|
"review": "ការពិនិត្យឡើងវិញ",
|
|
"reviewed": "បានពិនិត្យឡើងវិញ",
|
|
"resolved": "បានដោះស្រាយ",
|
|
"dismissed": "បានបដិសេធ",
|
|
"unreviewed": "មិនបានពិនិត្យឡើងវិញ",
|
|
"rating_url_variable": "URL វាយតម្លៃ",
|
|
"rating_url_info": "URL សម្រាប់បែបបទមតិយោបល់នៃការវាយតម្លៃ",
|
|
"no_show_url_variable": "URL មិនបានបង្ហាញខ្លួន",
|
|
"no_show_url_info": "URL សម្រាប់មតិយោបល់នៃការមិនបានមក",
|
|
"no_support_needed": "មិនត្រូវការគាំទ្រទេ?",
|
|
"hide_support": "លាក់ការគាំទ្រ",
|
|
"event_ratings": "ការវាយតម្លៃមធ្យម",
|
|
"event_no_show": "មិនបានចូលរួម (ម្ចាស់កម្មវិធី)",
|
|
"event_no_show_guest": "មិនបានចូលរួម (ភ្ញៀវ)",
|
|
"recent_ratings": "ការវាយតម្លៃថ្មីៗ",
|
|
"no_ratings": "មិនមានការវាយតម្លៃ",
|
|
"no_ratings_description": "បន្ថែមដំណើរការជាមួយ 'ការវាយតម្លៃ' ដើម្បីប្រមូលការវាយតម្លៃបន្ទាប់ពីការជួប",
|
|
"most_no_show_host": "ម្ចាស់ផ្ទះដែលមិនបង្ហាញខ្លួនច្រើនបំផុត",
|
|
"highest_rated": "វាយតម្លៃខ្ពស់បំផុត",
|
|
"lowest_rated": "វាយតម្លៃទាបបំផុត",
|
|
"highest_rated_members": "សមាជិកដែលមានការជួបដែលបានវាយតម្លៃខ្ពស់បំផុត",
|
|
"lowest_rated_members": "សមាជិកដែលមានការវាយតម្លៃទាបបំផុត",
|
|
"csat_score": "ពិន្ទុ CSAT",
|
|
"lockedSMS": "SMS បានចាក់សោរ",
|
|
"leave_without_assigning_anyone": "ចាកចេញដោយមិនបានកំណត់អ្នកណាម្នាក់?",
|
|
"leave_without_adding_attendees": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញពីព្រឹត្តិការណ៍នេះដោយមិនបន្ថែមអ្នកចូលរួមទេ?",
|
|
"no_availability_shown_to_bookers": "ប្រសិនបើអ្នកមិនកំណត់អ្នកណាម្នាក់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ នោះនឹងមិនមានភាពអាចប្រើបានបង្ហាញដល់អ្នកកក់ទេ។",
|
|
"go_back_and_assign": "ត្រឡប់ទៅវិញ និងកំណត់",
|
|
"leave_without_assigning": "ចាកចេញដោយមិនបានកំណត់",
|
|
"signing_up_terms": "ដោយបន្ត អ្នកយល់ព្រមតាម<0>លក្ខខណ្ឌ</0>និង<1>គោលការណ៍ភាពឯកជន</1>របស់ {{appName}}។",
|
|
"proceeding_agreement": "ដោយការបន្ត អ្នកយល់ព្រមនឹង",
|
|
"terms": "លក្ខខណ្ឌ",
|
|
"always_show_x_days": "តែងតែបង្ហាញ {{x}} ថ្ងៃដែលអាចប្រើបាន",
|
|
"always_show_x_days_description": "ផ្លាស់ទីបង្អួចកក់រយៈពេល {{x}} ថ្ងៃដោយស្វ័យប្រវត្តិរៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីធានាថាប្រតិទិនរបស់អ្នកតែងតែបង្ហាញពេលវេលាដែលអាចប្រើបានសម្រាប់ {{x}} ថ្ងៃបន្ទាប់។",
|
|
"team_subscription_cancelled_successfully": "បានលុបចោលការជាវរបស់ក្រុមដោយជោគជ័យ",
|
|
"team_subscription_cancellation_error": "មានបញ្ហាពេលលុបចោលការជាវរបស់ក្រុម",
|
|
"unable_to_subscribe_to_the_platform": "មានកំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលព្យាយាមជាវផែនការក្នុងវេទិកា សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ",
|
|
"updating_oauth_client_error": "មានកំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអតិថិជន OAuth សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ",
|
|
"creating_oauth_client_error": "មានកំហុសមួយបានកើតឡើងខណៈពេលកំពុងបង្កើតអតិថិជន OAuth សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ",
|
|
"event_type_color": "ពណ៌ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"event_type_color_description": "នេះត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការបែងចែកប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ និងការកក់ក្នុងកម្មវិធីប៉ុណ្ណោះ។ វាមិនត្រូវបានបង្ហាញដល់អ្នកកក់ទេ។",
|
|
"mark_as_no_show_title": "សម្គាល់ថាមិនបានបង្ហាញ",
|
|
"x_marked_as_no_show": "{{x}} ត្រូវបានសម្គាល់ថាមិនបានបង្ហាញ",
|
|
"x_unmarked_as_no_show": "{{x}} ត្រូវបានដកសម្គាល់ថាមិនបានបង្ហាញ",
|
|
"team_select_info": "បង្កើតសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់ក្រុមទាំងអស់ និងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់សមាជិកក្រុមទាំងអស់",
|
|
"team_settings_description": "គ្រប់គ្រងការកំណត់សម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"no_show_updated": "ស្ថានភាពមិនបានបង្ហាញត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសម្រាប់អ្នកចូលរួម",
|
|
"email_copied": "អ៊ីមែលត្រូវបានចម្លង",
|
|
"phone_number_copied": "លេខទូរស័ព្ទត្រូវបានចម្លង",
|
|
"USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "អ្នកប្រើប្រាស់គឺជាសមាជិកដែលកំពុងរង់ចាំរបស់អង្គការ",
|
|
"USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានអញ្ជើញរួចហើយ ឬជាសមាជិករួចហើយ",
|
|
"USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "អ្នកប្រើប្រាស់គឺជាសមាជិកនៃអង្គការមួយដែលក្រុមនេះមិនមែនជាផ្នែកមួយនៃអង្គការនោះទេ។",
|
|
"booking_reassigned": "ការកក់ត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញ",
|
|
"reassign": "កំណត់ឡើងវិញ",
|
|
"reassign_to_another_rr_host": "ផ្ទេរការកក់ទៅអ្នកទទួល round robin ផ្សេងទៀត",
|
|
"reassign_booking": "ចាត់តាំងការកក់ឡើងវិញ",
|
|
"reassign_to_another_user": "ចាត់តាំងការកក់ឡើងវិញទៅសមាជិកក្រុមដែលអាចប្រើបានផ្សេងទៀត",
|
|
"auto_reassign": "ចាត់តាំងឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"auto_reassign_description": "ចាត់តាំងឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅសមាជិកក្រុមដែលអាចប្រើបានផ្សេងទៀត",
|
|
"specific_team_member": "សមាជិកក្រុមជាក់លាក់",
|
|
"specific_team_member_description": "ចាត់តាំងឡើងវិញដោយដៃទៅសមាជិកក្រុមជាក់លាក់",
|
|
"assign_team_member": "ចាត់តាំងសមាជិកក្រុម",
|
|
"override_team_member_to_assign": "បដិសេធសមាជិកក្រុមដែលអ្នកចង់ចាត់តាំង។",
|
|
"no_available_hosts": "គ្មានអ្នកទទួលដែលអាចប្រើបាន",
|
|
"reassign_round_robin_host": "ផ្ទេរអ្នកទទួល round robin",
|
|
"skip_writing_to_calendar": "កុំសរសេរទៅ ICS feed",
|
|
"rescheduling_not_possible": "មិនអាចកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញបានទេ ព្រោះព្រឹត្តិការណ៍នេះបានផុតកំណត់",
|
|
"event_expired": "ព្រឹត្តិការណ៍នេះបានផុតកំណត់",
|
|
"skip_contact_creation": "រំលងការបង្កើតទំនាក់ទំនងប្រសិនបើពួកគេមិនមាននៅក្នុង {{appName}}",
|
|
"skip_writing_to_calendar_note": "ប្រសិនបើតំណ ICS របស់អ្នកគឺអានបានតែម្ដង (ឧ. Proton Calendar) សូមពិនិត្យប្រអប់ខាងលើដើម្បីជៀសវាងកំហុស។ អ្នកនឹងត្រូវធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រតិទិនរបស់អ្នកដោយដៃសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ។",
|
|
"attributes": "គុណលក្ខណៈ",
|
|
"new_attribute": "គុណលក្ខណៈថ្មី",
|
|
"add_attributes": "បន្ថែមគុណលក្ខណៈ",
|
|
"add_attributes_description": "បន្ថែមគុណលក្ខណៈទៅសមាជិកក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"new_option": "ជម្រើសថ្មី",
|
|
"update_profile": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពសមាជិក",
|
|
"attribute": "គុណលក្ខណៈ",
|
|
"create_attribute_description": "បង្កើតគុណលក្ខណៈសម្រាប់សមាជិកក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"edit_attribute_description": "កែសម្រួលគុណលក្ខណៈសម្រាប់សមាជិកក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"attribute_updated_successfully": "គុណលក្ខណៈត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"attribute_deleted_successfully": "លក្ខណៈពិសេសត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ",
|
|
"attributes_edited_successfully": "គុណលក្ខណៈត្រូវបានកែសម្រួលដោយជោគជ័យ",
|
|
"attribute_meta_description": "គ្រប់គ្រងគុណលក្ខណៈសម្រាប់សមាជិកក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"attributes_edit_description": "កែសម្រួលគុណលក្ខណៈសម្រាប់សមាជិកក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"back_to_attributes": "ត្រឡប់ទៅគុណលក្ខណៈ",
|
|
"delete_attribute": "តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកចង់លុបជម្រើសនេះមែនទេ?",
|
|
"delete_attribute_description": "ជម្រើសនេះត្រូវបានចាត់តាំងទៅ {{numberOfUsers}} សមាជិក។ ការលុបវានឹងយកវាចេញពីប្រវត្តិរូបរបស់ពួកគេ។",
|
|
"attribute_sync": "ធ្វើសមកាលកម្មគុណលក្ខណៈ",
|
|
"attribute_sync_description": "រៀបចំការធ្វើសមកាលកម្មគុណលក្ខណៈជាមួយការរួមបញ្ចូលភាគីទីបី",
|
|
"attribute_sync_new_integration_sync": "ការធ្វើសមកាលកម្មការរួមបញ្ចូលថ្មី",
|
|
"attribute_sync_credential": "ព័ត៌មានសម្ងាត់",
|
|
"attribute_sync_credential_required": "ត្រូវការព័ត៌មានសម្ងាត់",
|
|
"attribute_sync_credential_validation": "ជ្រើសរើសព័ត៌មានសម្ងាត់សម្រាប់ការធ្វើសមកាលកម្មគុណលក្ខណៈ",
|
|
"attribute_sync_select_credential": "ជ្រើសរើសព័ត៌មានសម្ងាត់...",
|
|
"attribute_sync_credential_description": "ជ្រើសរើសព័ត៌មានសម្ងាត់ការរួមបញ្ចូលណាដែលត្រូវប្រើសម្រាប់ការធ្វើសមកាលកម្មគុណលក្ខណៈ",
|
|
"attribute_sync_user_filter_rules": "ច្បាប់ត្រងអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"attribute_sync_user_filter_rules_description": "កំណត់អ្នកប្រើប្រាស់ណាដែលត្រូវធ្វើសមកាលកម្មដោយផ្អែកលើសមាជិកភាពក្រុម ឬគុណលក្ខណៈ",
|
|
"attribute_sync_field_mappings": "ការផ្គូផ្គងវាល",
|
|
"attribute_sync_duplicate_field_mapping": "រកឃើញការផ្គូផ្គងឈ្មោះវាល និងគុណលក្ខណៈស្ទួន",
|
|
"attribute_sync_duplicate_attribute_mapping": "គុណលក្ខណៈនីមួយៗអាចត្រូវបានផ្គូផ្គងបានតែម្តងប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"attribute_sync_field_mappings_description": "ផ្គូផ្គងឈ្មោះវាលការរួមបញ្ចូលទៅគុណលក្ខណៈ Cal.com សម្រាប់ការធ្វើសមកាលកម្ម",
|
|
"attribute_sync_created_successfully": "បានបង្កើតការធ្វើសមកាលកម្មគុណលក្ខណៈដោយជោគជ័យ",
|
|
"attribute_sync_updated_successfully": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការធ្វើសមកាលកម្មគុណលក្ខណៈដោយជោគជ័យ",
|
|
"attribute_sync_deleted_successfully": "បានលុបការធ្វើសមកាលកម្មគុណលក្ខណៈដោយជោគជ័យ",
|
|
"attribute_sync_delete_title": "លុបការធ្វើសមកាលកម្មគុណលក្ខណៈ",
|
|
"attribute_sync_delete_confirmation": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបការធ្វើសមកាលកម្មនេះមែនទេ? សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។",
|
|
"attribute_sync_no_mappings": "មិនមានការផ្គូផ្គងវាលត្រូវបានបន្ថែមទេ។ ចុចខាងក្រោមដើម្បីបន្ថែមការផ្គូផ្គងដំបូងរបស់អ្នក។",
|
|
"attribute_sync_add_mapping": "បន្ថែមការផ្គូផ្គង",
|
|
"attribute_sync_field_placeholder": "ឧទាហរណ៍៖ នាយកដ្ឋាន, តួនាទី...",
|
|
"attribute_sync_select_attribute": "ជ្រើសរើសគុណលក្ខណៈ Cal.com...",
|
|
"attribute_sync_add_new": "បន្ថែមការធ្វើសមកាលកម្មថ្មី",
|
|
"attribute_sync_select_teams": "ជ្រើសរើសក្រុម...",
|
|
"attribute_sync_select_attribute_first": "ជ្រើសរើសគុណលក្ខណៈជាមុនសិន",
|
|
"attribute_sync_select_values": "ជ្រើសរើសតម្លៃ...",
|
|
"attribute_sync_enter_text_value": "បញ្ចូលតម្លៃអត្ថបទ...",
|
|
"attribute_sync_enter_number_value": "បញ្ចូលតម្លៃលេខ...",
|
|
"attribute_sync_sync_users_where": "ធ្វើសមកាលកម្មអ្នកប្រើប្រាស់ដែល",
|
|
"attribute_sync_conditions_match": "លក្ខខណ្ឌត្រូវគ្នា៖",
|
|
"attribute_sync_no_conditions": "មិនមានលក្ខខណ្ឌត្រូវបានបន្ថែមទេ។ ចុចខាងក្រោមដើម្បីបន្ថែមលក្ខខណ្ឌដំបូងរបស់អ្នក។",
|
|
"attribute_sync_add_condition": "បន្ថែមលក្ខខណ្ឌ",
|
|
"attribute_sync_operator_is_any_of": "គឺណាមួយក្នុងចំណោម",
|
|
"attribute_sync_operator_is_not_any_of": "មិនមែនជាណាមួយក្នុងចំណោម",
|
|
"attribute_sync_operator_is": "គឺ",
|
|
"attribute_sync_operator_is_not": "មិនមែនជា",
|
|
"attribute_sync_operator_includes_any_of": "រួមបញ្ចូលណាមួយក្នុងចំណោម",
|
|
"attribute_sync_operator_does_not_include": "មិនរួមបញ្ចូល",
|
|
"attribute_sync_operator_equals": "ស្មើនឹង",
|
|
"attribute_sync_operator_not_equals": "មិនស្មើនឹង",
|
|
"disable_all_emails_to_attendees": "បិទអ៊ីមែលស្តង់ដារទាំងអស់ទៅអ្នកចូលរួមដែលទាក់ទងនឹងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
|
"disable_all_emails_description": "បិទការទំនាក់ទំនងអ៊ីមែលស្តង់ដារទាំងអស់ដែលទាក់ទងនឹងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ រួមទាំងការបញ្ជាក់ការកក់ ការរំលឹក និងការលុបចោល។",
|
|
"disable_all_emails_to_hosts": "បិទអ៊ីមែលស្តង់ដារទាំងអស់ទៅកាន់ម្ចាស់ព្រឹត្តិការណ៍ដែលទាក់ទងនឹងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
|
"type_confirm_to_continue": "វាយពាក្យបញ្ជាក់ដើម្បីបន្ត",
|
|
"disable_email": "បិទអ៊ីមែល",
|
|
"grant_admin_api": "ផ្តល់សិទ្ធិ API រដ្ឋបាល",
|
|
"revoke_admin_api": "ដកសិទ្ធិ API រដ្ឋបាល",
|
|
"add_calendar_label": "បន្ថែមប្រតិទិន {{calendar}}",
|
|
"apple_connect_atom_label": "ភ្ជាប់ប្រតិទិន Apple",
|
|
"apple_connect_atom_already_connected_label": "បានភ្ជាប់ប្រតិទិន Apple",
|
|
"apple_connect_atom_loading_label": "កំពុងពិនិត្យប្រតិទិន Apple",
|
|
"google_connect_atom_label": "ភ្ជាប់ប្រតិទិន Google",
|
|
"google_connect_atom_already_connected_label": "បានភ្ជាប់ប្រតិទិន Google",
|
|
"google_connect_atom_loading_label": "កំពុងពិនិត្យប្រតិទិន Google",
|
|
"outlook_connect_atom_label": "ភ្ជាប់ប្រតិទិន Outlook",
|
|
"outlook_connect_atom_already_connected_label": "បានភ្ជាប់ប្រតិទិន Outlook",
|
|
"outlook_connect_atom_loading_label": "កំពុងពិនិត្យប្រតិទិន Outlook",
|
|
"stripe_connect_atom_label": "ភ្ជាប់ទៅកាន់ Stripe",
|
|
"stripe_connect_atom_already_connected_label": "បានភ្ជាប់ទៅកាន់ Stripe",
|
|
"stripe_connect_atom_loading_label": "កំពុងពិនិត្យសមាជិកភាព Stripe",
|
|
"booking_question_response_variables": "អថេរឆ្លើយសំណួរការកក់",
|
|
"managed_by_teamAdmins": "គ្រប់គ្រងដោយ {{teamAdmins}}",
|
|
"number_of_options": "{{count}} ជម្រើស",
|
|
"reschedule_with_same_round_robin_host_title": "កំណត់ពេលថ្មីជាមួយម្ចាស់ Round-Robin ដដែល",
|
|
"reschedule_with_same_round_robin_host_description": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកំណត់ពេលថ្មីនឹងត្រូវចាត់ចែងទៅម្ចាស់ដដែលដូចពេលដំបូង",
|
|
"disable_input_if_prefilled": "បិទការបញ្ចូលប្រសិនបើ URL identifier ត្រូវបានបំពេញរួចហើយ",
|
|
"booking_limits": "ដែនកំណត់ការកក់",
|
|
"booking_limits_team_description": "ដែនកំណត់ការកក់សម្រាប់សមាជិកក្រុមទាំងអស់ក្នុងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ក្រុមទាំងអស់",
|
|
"limit_team_booking_frequency_description": "កំណត់ចំនួនដងដែលសមាជិកអាចត្រូវបានកក់នៅក្នុងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់ក្រុមទាំងអស់",
|
|
"team_limits_apply": "ដែនកំណត់ក្រុមត្រូវអនុវត្ត",
|
|
"managed_by_team_admins": "គ្រប់គ្រងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុម",
|
|
"booking_limits_updated_successfully": "ដែនកំណត់ការកក់ត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិធ្វើការផ្លាស់ប្តូរនេះលើការកក់ទេ",
|
|
"delegation_credential_disabled": "លិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិត្រូវបានបិទដំណើរការ",
|
|
"matching_members": "សមាជិកដែលត្រូវគ្នា",
|
|
"x_matching_members": "សមាជិកដែលត្រូវគ្នា {{x}} នាក់",
|
|
"matching_members_queue_using_attribute_weights": "ជួររៀងសមាជិកដែលត្រូវគ្នា (ប្រើទំងន់គុណលក្ខណៈ)",
|
|
"matching_members_queue_using_event_assignee_weights": "ជួររៀងសមាជិកដែលត្រូវគ្នា (ប្រើទំងន់អ្នកចាត់តាំងព្រឹត្តិការណ៍)",
|
|
"no_matching_members": "គ្មានសមាជិកដែលត្រូវគ្នា។ វានឹងត្រឡប់ទៅប្រើសមាជិកក្រុមដែលបានចាត់តាំងទៅប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍។",
|
|
"no_matching_members_will_fallback_to_all_assigned_members": "គ្មានសមាជិកដែលត្រូវគ្នា។ វានឹងត្រឡប់ទៅប្រើសមាជិកក្រុមដែលបានចាត់តាំងឱ្យប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍។ សូមពិចារណាបន្ថែមការត្រឡប់ក្រោយ ឬកែតម្រូវតក្កវិជ្ជានៃការប្រើប្រាស់សមាជិកត្រឡប់ក្រោយ",
|
|
"hide_calendar_event_details": "លាក់ព័ត៌មានលម្អិតនៃព្រឹត្តិការណ៍ប្រចាំប្រតិទិននៅលើប្រតិទិនដែលបានចែករំលែក",
|
|
"description_hide_calendar_event_details": "នៅពេលដែលប្រតិទិនត្រូវបានចែករំលែក ព្រឹត្តិការណ៍នឹងមើលឃើញបានសម្រាប់អ្នកអាន ប៉ុន្តែព័ត៌មានលម្អិតនឹងត្រូវបានលាក់ពីអ្នកដែលមិនមានសិទ្ធិចូលសរសេរ។",
|
|
"last_number_of_days": "{{count}} ថ្ងៃចុងក្រោយ",
|
|
"month_to_date": "ខែមកទល់បច្ចុប្បន្ន",
|
|
"year_to_date": "ឆ្នាំមកទល់បច្ចុប្បន្ន",
|
|
"custom_range": "ជ្រើសរើសចន្លោះពេល",
|
|
"refund_policy": "គោលការណ៍នៃការបង្វិលប្រាក់",
|
|
"always": "ជានិច្ច",
|
|
"never": "មិនដែល",
|
|
"payment_option": "ជម្រើសនៃការទូទាត់",
|
|
"if_cancelled": "ប្រសិនបើលុបចោល",
|
|
"before": "មុន",
|
|
"show_all_columns": "បង្ហាញជួរឈរទាំងអស់",
|
|
"toggle_columns": "បិទបើកជួរឈរ",
|
|
"no_columns_found": "រកមិនឃើញជួរឈរ",
|
|
"salesforce_create_record_as": "នៅពេលកក់ សូមបន្ថែមព្រឹត្តិការណ៍និងអ្នកចូលរួមថ្មីជា៖",
|
|
"salesforce_lead": "អ្នកដឹកនាំ",
|
|
"salesforce_contact_under_account": "ទំនាក់ទំនងក្រោមគណនី",
|
|
"salesforce_skip_entry_creation": "រំលងការបង្កើតកំណត់ត្រា {{entry}} ប្រសិនបើពួកគេមិនមាននៅក្នុង Salesforce",
|
|
"salesforce_if_account_does_not_exist": "ប្រសិនបើទំនាក់ទំនងមិនមានក្រោមគណនី សូមបង្កើតអ្នកដឹកនាំថ្មីពីអ្នកចូលរួម",
|
|
"salesforce_create_new_contact_under_account": "បង្កើតទំនាក់ទំនងថ្មីក្រោមគណនីដោយផ្អែកលើដែនអ៊ីមែលរបស់អ្នកចូលរួម និងទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់",
|
|
"salesforce_change_record_owner_on_booking": "ប្តូរម្ចាស់កំណត់ត្រានៅពេលកក់",
|
|
"mass_assign_attributes": "ផ្ដល់គុណលក្ខណៈជាសាធារណៈ",
|
|
"reroute_preview_custom_message": "វានាំឱ្យបង្ហាញសារផ្ទាល់ខ្លួន។ សាកល្បងផ្លាស់ប្តូរការឆ្លើយតបដើម្បីបញ្ជូនទៅកាន់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"reroute_preview_external_redirect": "វានាំឱ្យបញ្ជូនបន្តទៅ {{externalUrl}}។ សាកល្បងផ្លាស់ប្តូរការឆ្លើយតបដើម្បីបញ្ជូនទៅកាន់ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"reroute_preview_possible_host": "ម្ចាស់ផ្ទះដែលអាចមាន",
|
|
"current_routing_status": "ស្ថានភាពនៃការបញ្ជូនបច្ចុប្បន្ន",
|
|
"reroute_booking": "បញ្ជូនការកក់ឡើងវិញ",
|
|
"reroute_booking_description": "បញ្ជូនការកក់ទៅសមាជិកក្រុមផ្សេងទៀត",
|
|
"verify_new_route": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ផ្លូវថ្មី",
|
|
"reroute": "បញ្ជូនឡើងវិញ",
|
|
"new_routing_status": "ស្ថានភាពនៃការបញ្ជូនថ្មី",
|
|
"salesforce_book_directly_with_attendee_owner": "ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមមាននៅក្នុង Salesforce សូមកក់ដោយផ្ទាល់ជាមួយម្ចាស់",
|
|
"salesforce_check_owner_of": "អង្គភាពត្រូវពិនិត្យម្ចាស់ដើម្បីកក់ដោយផ្ទាល់",
|
|
"account": "គណនី",
|
|
"choose_hosts_schedule": "ជ្រើសរើសកាលវិភាគរបស់ម្ចាស់ផ្ទះ",
|
|
"hosts_schedule_description": "អ្នកអាចជ្រើសរើសកាលវិភាគផ្សេងៗសម្រាប់ម្ចាស់ផ្ទះនីមួយៗ។ កាលវិភាគលំនាំដើមរបស់ម្ចាស់ផ្ទះនីមួយៗត្រូវបានជ្រើសរើសជាលំនាំដើម។",
|
|
"no_hosts_description": "មិនមានម្ចាស់ផ្ទះបានចាត់តាំងទេ សូមបន្ថែមម្ចាស់ផ្ទះនៅក្នុងផ្ទាំងចាត់តាំង។",
|
|
"team_member_round_robin_reassign": "កំណត់ម្ចាស់កម្មវិធីរង្វិលជុំដោយដៃ",
|
|
"team_member_round_robin_reassign_description": "កំណត់ម្ចាស់កម្មវិធីរង្វិលជុំដោយដៃទៅម្ចាស់កម្មវិធីផ្សេងដែលទំនេរ",
|
|
"round_robin_reassign_description": "កំណត់ម្ចាស់កម្មវិធីរង្វិលជុំទៅម្ចាស់កម្មវិធីផ្សេងដែលទំនេរ",
|
|
"invalid_round_robin_host": "អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីមិនមែនជាម្ចាស់កម្មវិធីរង្វិលជុំត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះទេ",
|
|
"user_is_round_robin_fixed": "អ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីគឺជាម្ចាស់កម្មវិធីថេរសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
|
"reschedule_with_same_timeslot": "កំណត់ពេលវេលាឡើងវិញជាមួយនឹងពេលវេលាដដែល",
|
|
"reschedule_with_same_timeslot_of_new_event": "កំណត់ពេលវេលាឡើងវិញជាមួយនឹងពេលវេលាដដែលនៃព្រឹត្តិការណ៍ថ្មី",
|
|
"reschedule_to_the_new_event_with_different_timeslot": "កំណត់ពេលវេលាឡើងវិញទៅព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីជាមួយនឹងពេលវេលាខុសគ្នា",
|
|
"reschedule_with_different_timeslot": "កំណត់ពេលវេលាឡើងវិញជាមួយនឹងពេលវេលាខុសគ្នា",
|
|
"we_dont_have_id_for_the_new_event": "យើងមិនមានលេខសម្គាល់សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីទេ។ សូមទៅកាន់ទម្រង់បញ្ជូន និងរក្សាទុកម្តងទៀត។",
|
|
"rerouted_booking_successfully_redirecting_to_booking_page": "បានបញ្ជូនការកក់ដោយជោគជ័យ។ កំពុងបញ្ជូនបន្តទៅទំព័រកក់",
|
|
"on_booking_write_to_event_object": "នៅពេលកក់ សរសេរទៅក្នុងវត្ថុព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"field_name": "ឈ្មោះវាល",
|
|
"field_name_cannot_be_empty": "ឈ្មោះវាលមិនអាចទទេបានទេ",
|
|
"field_already_exists": "វាលមានរួចហើយ",
|
|
"add_new_field": "បន្ថែមវាលថ្មី",
|
|
"you_dont_have_access_to_reroute_this_booking": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិប្តូរទិសការកក់នេះទេ",
|
|
"form_response_not_found": "រកមិនឃើញការឆ្លើយតបទម្រង់",
|
|
"you_dont_have_access_to_view_this_form_response": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលមើលការឆ្លើយតបទម្រង់នេះទេ",
|
|
"contact_owner": "ម្ចាស់ទំនាក់ទំនង",
|
|
"contact_owner_not_found": "រកមិនឃើញ",
|
|
"using_fallback_members": "កំពុងប្រើសមាជិកត្រឡប់ក្រោយ",
|
|
"chosen_route": "ផ្លូវដែលបានជ្រើសរើស",
|
|
"attribute_logic_matched": "តក្កវិជ្ជាលក្ខណៈសម្បត្តិត្រូវគ្នា",
|
|
"attribute_logic_fallback_matched": "តក្កវិជ្ជាលក្ខណៈសម្បត្តិត្រឡប់ក្រោយត្រូវគ្នា",
|
|
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules": "សមាជិកទាំងអស់ដែលបានចាត់តាំងនៃប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ក្រុម។ សូមពិចារណាបន្ថែមច្បាប់លក្ខណៈសម្បត្តិមួយចំនួន។",
|
|
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules_to_fallback": "សមាជិកទាំងអស់ដែលបានចាត់តាំងនៃប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ក្រុម។ សូមពិចារណាបន្ថែមច្បាប់លក្ខណៈសម្បត្តិមួយចំនួនសម្រាប់ការត្រឡប់ក្រោយ។",
|
|
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_tweaking_fallback_to_have_a_match": "សមាជិកទាំងអស់ដែលបានចាត់តាំងនៃប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ក្រុម។ សូមពិចារណាកែសម្រួលការត្រឡប់ក្រោយដើម្បីឱ្យមានការផ្គូផ្គង។",
|
|
"warning": "ការព្រមាន",
|
|
"fallback_attribute_logic_description": "ត្រឡប់ក្រោយ៖ ប្រសិនបើគ្មានសមាជិកក្រុមដែលត្រូវគ្នា សូមប្រើអ្នកដែលត្រូវនឹងលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យខាងក្រោម (ផ្គូផ្គងសមាជិកក្រុមទាំងអស់ដែលបានចាត់តាំងសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍តាមលំនាំដើម)",
|
|
"fallback_attribute_logic_warning": "ការព្រមានអំពីការត្រឡប់ក្រោយ",
|
|
"fallback_not_needed": "មិនចាំបាច់",
|
|
"confirm_reassign_unavailable": "ម្ចាស់កម្មវិធីមិនទំនេរ",
|
|
"confirm_reassign_available": "ម្ចាស់កម្មវិធីមានទំនេរ",
|
|
"reassign_unavailable_team_member_description": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់កំណត់ការកក់នេះទៅម្ចាស់កម្មវិធីដែលមិនទំនេរមែនទេ?",
|
|
"reassign_available_team_member_description": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាត់តាំងការកក់នេះឡើងវិញឬ?",
|
|
"yes_reassign": "បាទ/ចាស កំណត់ឡើងវិញ",
|
|
"filter_by_attributes": "ច្រោះតាមលក្ខណៈ",
|
|
"reassign_reason": "មូលហេតុនៃការកំណត់ឡើងវិញ",
|
|
"field_type_change_suggestion": "ការផ្លាស់ប្តូរប្រភេទវាលអាចបណ្តាលឱ្យបាត់បង់ទិន្នន័យ។ សូមបង្កើតវាលថ្មីជំនួសវិញ។",
|
|
"reassigned_by": "កំណត់ឡើងវិញដោយ",
|
|
"row": "ជួរដេក",
|
|
"rows": "ជួរដេក",
|
|
"attendee_timezone_variable": "តំបន់ពេលវេលារបស់អ្នកចូលរួម",
|
|
"event_start_time_in_attendee_timezone_variable": "ពេលវេលាចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងតំបន់ពេលវេលារបស់អ្នកចូលរួម",
|
|
"event_start_time_in_attendee_timezone_info": "ពេលវេលាចាប់ផ្តើមព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងតំបន់ពេលវេលារបស់អ្នកចូលរួម",
|
|
"event_end_time_in_attendee_timezone_info": "ពេលវេលាបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងតំបន់ពេលវេលារបស់អ្នកចូលរួម",
|
|
"event_end_time_in_attendee_timezone_variable": "ពេលវេលាបញ្ចប់ព្រឹត្តិការណ៍នៅក្នុងតំបន់ពេលវេលារបស់អ្នកចូលរួម",
|
|
"salesforce_create_event_on_contact": "បង្កើតព្រឹត្តិការណ៍នៅលើទំនាក់ទំនង បើមាន។ បើមិនដូច្នោះទេ ត្រឡប់ទៅ lead វិញ",
|
|
"salesforce_owner_name_to_change": "ឈ្មោះម្ចាស់ដែលត្រូវផ្លាស់ប្តូរ",
|
|
"no_filter_set": "មិនមានការកំណត់តម្រង",
|
|
"booking_dry_run_successful": "ការសាកល្បងការកក់បានជោគជ័យ",
|
|
"booking_dry_run_successful_description": "ការសាកល្បងត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។",
|
|
"dont_have_access_this_page": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើទំព័រនេះទេ",
|
|
"you_need_admin_or_owner_privileges_to_access": "ដើម្បីមើល ឬប្រើប្រាស់ទំព័រនេះ អ្នកត្រូវតែមានសិទ្ធិជាអ្នកគ្រប់គ្រង ឬម្ចាស់",
|
|
"field_type": "ប្រភេទវាល",
|
|
"when_to_write": "ពេលណាត្រូវសរសេរ",
|
|
"salesforce_on_booking_write_to_record": "នៅពេលកក់ សរសេរទៅវាលផ្ទាល់ខ្លួននៅលើកំណត់ត្រា {{record}} របស់អ្នកចូលរួម",
|
|
"on_every_booking": "នៅរាល់ពេលកក់",
|
|
"only_if_field_is_empty": "លុះត្រាតែវាលនោះទទេ",
|
|
"booking_start_date": "កាលបរិច្ឆេទចាប់ផ្តើមការកក់",
|
|
"booking_created_date": "កាលបរិច្ឆេទបង្កើតការកក់",
|
|
"booking_reassigned_to_host": "បានប្តូរទៅ {{host}}",
|
|
"no_contact_owner": "គ្មានម្ចាស់ទំនាក់ទំនង",
|
|
"routing_forms_created": "ទម្រង់បញ្ជូនបន្តដែលបានបង្កើត",
|
|
"routing_forms_total_responses": "ចំនួនការឆ្លើយតបសរុប",
|
|
"routing_forms_total_responses_without_booking": "ចំនួនការឆ្លើយតបសរុបដោយគ្មានការកក់",
|
|
"routing_forms_total_responses_with_booking": "ចំនួនការឆ្លើយតបសរុបជាមួយការកក់",
|
|
"routing_form_insights": "គ្មានការកក់",
|
|
"routing_form_insights_form_name_header": "ឈ្មោះទម្រង់",
|
|
"routing_form_insights_booking_status_header": "ការកក់",
|
|
"routing_form_insights_response_no_booking": "គ្មានការកក់",
|
|
"routing_form_insights_booked_by": "កក់ដោយ",
|
|
"routing_form_insights_created_at": "បង្កើតនៅ",
|
|
"routing_form_insights_booking_status": "ស្ថានភាពនៃការកក់",
|
|
"routing_form_insights_booking_at": "កាលបរិច្ឆេទកក់",
|
|
"routing_form_insights_submitted_at": "កាលបរិច្ឆេទដាក់ស្នើ",
|
|
"copy_redirect_url": "ចម្លងតំណ URL បញ្ជូនបន្ត",
|
|
"redirect_url_on_exit": "URL បញ្ជូនបន្តនៅពេលចាកចេញ",
|
|
"total_bookings_per_period": "ការកក់សរុបក្នុងមួយរយៈពេល",
|
|
"routed_to_per_period": "បញ្ជូនទៅក្នុងមួយរយៈពេល",
|
|
"per_day": "ក្នុងមួយថ្ងៃ",
|
|
"per_week": "ក្នុងមួយសប្តាហ៍",
|
|
"per_month": "ក្នុងមួយខែ",
|
|
"routing_form_insights_assignment_reason": "មូលហេតុនៃការចាត់តាំង",
|
|
"access_denied": "ការចូលប្រើត្រូវបានបដិសេធ",
|
|
"salesforce_route_to_owner": "ម្ចាស់ទំនាក់ទំនងនឹងជាម្ចាស់ Round Robin ប្រសិនបើមានស្រាប់។",
|
|
"salesforce_add_attendees_as": "បន្ថែមអ្នកចូលរួមថ្មីជា",
|
|
"salesforce_do_not_route_to_owner": "ម្ចាស់ទំនាក់ទំនងនឹងមិនត្រូវបានបង្ខំ (អាចនៅតែជាម្ចាស់ប្រសិនបើវាដូចគ្នាជាមួយលក្ខណៈ និងលក្ខខណ្ឌ Round Robin)។",
|
|
"salesforce_route_to_custom_lookup_field": "ផ្លូវទៅកាន់អ្នកប្រើដែលត្រូវនឹងវាលស្វែងរកនៅលើគណនី។",
|
|
"salesforce_option": "ជម្រើស Salesforce",
|
|
"lookup_field_name": "ឈ្មោះវាលស្វែងរក",
|
|
"salesforce_if_free_email_domain_skip_owner_check": "ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមមានអ៊ីមែលដែនឥតគិតថ្លៃ រំលងការត្រួតពិនិត្យម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ ហើយបន្តដំណើរការ round robin ដូចធម្មតា",
|
|
"filter_operator_is": "គឺ",
|
|
"filter_operator_is_not": "មិនមែនជា",
|
|
"filter_operator_contains": "មាន",
|
|
"filter_operator_does_not_contain": "មិនមាន",
|
|
"filter_operator_starts_with": "ចាប់ផ្តើមដោយ",
|
|
"filter_operator_ends_with": "បញ្ចប់ដោយ",
|
|
"filter_operator_is_empty": "ទទេ",
|
|
"filter_operator_not_empty": "មិនទទេ",
|
|
"translate_description_button": "បកប្រែចំណងជើងនិងការពិពណ៌នាដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"translate_description_button_description": "បកប្រែចំណងជើងនិងការពិពណ៌នាដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅជាភាសាកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកទស្សនាដោយប្រើ AI។",
|
|
"auto_translate_booking_title": "បកប្រែចំណងជើងការកក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"auto_translate_booking_title_description": "បកប្រែចំណងជើងការកក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅភាសា browser របស់អ្នកទស្សនា។ បិទមុខងារនេះដើម្បីរក្សាចំណងជើងដើម។",
|
|
"auto_translate_instant_meeting_title": "បកប្រែចំណងជើងការប្រជុំភ្លាមៗដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"auto_translate_instant_meeting_title_description": "បកប្រែចំណងជើងការកក់ការប្រជុំភ្លាមៗដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅភាសា browser របស់អ្នកទស្សនា។ បិទមុខងារនេះដើម្បីរក្សាចំណងជើងភាសាអង់គ្លេសដើម។",
|
|
"rr_distribution_method": "ការចែកចាយ",
|
|
"rr_distribution_method_description": "អនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការបែងចែកប្រសិទ្ធភាពដើម្បីបង្កើនភាពអាចរកបានអតិបរមា ឬដើម្បីសម្រេចបាននូវការចាត់តាំងដែលមានតុល្យភាពជាងមុន។",
|
|
"rr_distribution_method_availability_title": "បង្កើនភាពអាចរកបាន",
|
|
"rr_distribution_method_availability_description": "អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកកក់អាចកក់កិច្ចប្រជុំនៅពេលដែលម្ចាស់មានពេលទំនេរ។ ប្រើវាដើម្បីបង្កើនចំនួនកិច្ចប្រជុំដែលអាចកក់បាន និងនៅពេលដែលការចែកចាយស្មើគ្នានៃកិច្ចប្រជុំរវាងម្ចាស់មានសារៈសំខាន់តិចជាង។",
|
|
"rr_distribution_method_balanced_title": "ការរក្សាតុល្យភាពបន្ទុក",
|
|
"rr_distribution_method_balanced_description": "យើងនឹងតាមដានចំនួនការកក់ដែលបានធ្វើឡើងជាមួយម្ចាស់នីមួយៗ និងប្រៀបធៀបជាមួយអ្នកផ្សេងទៀត ដោយបិទម្ចាស់មួយចំនួនដែលមានការកក់ច្រើនពេកដើម្បីឱ្យការកក់ត្រូវបានចែកចាយស្មើៗគ្នា។",
|
|
"edit_team_member_weights": "កែសម្រួលទម្ងន់",
|
|
"weights_updated_successfully": "ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទម្ងន់បានជោគជ័យ",
|
|
"require_confirmation_for_free_email": "តម្រូវឱ្យមានការបញ្ជាក់សម្រាប់តែអ្នកផ្តល់សេវាអ៊ីមែលឥតគិតថ្លៃប៉ុណ្ណោះ (ឧទាហរណ៍៖ @gmail.com, @outlook.com)",
|
|
"exclude_emails_that_contain": "ច្រានចោលអ៊ីមែលដែលមាន ...",
|
|
"require_emails_that_contain": "តម្រូវអ៊ីមែលដែលមាន...",
|
|
"exclude_emails_match_found_error_message": "សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលការងារដែលមានសុពលភាព",
|
|
"require_emails_no_match_found_error_message": "អ្នកមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យកក់ជាមួយដែនអ៊ីមែលនេះទេ។ សូមទាក់ទងម្ចាស់តំណនេះ។",
|
|
"search_columns": "ស្វែងរកជួរឈរ",
|
|
"search_options": "ជម្រើសស្វែងរក",
|
|
"disable_org_url_label": "បិទទម្រង់សាធារណៈរបស់ស្ថាប័ន និងបញ្ជូនបន្ត",
|
|
"disable_org_url_description": "បញ្ជូនបន្តពី {{orgSlug}}.cal.com ទៅកាន់ {{destination}}",
|
|
"single_select": "ជ្រើសរើសតែមួយ",
|
|
"multi_select": "ជ្រើសរើសច្រើន",
|
|
"calendar_conflict_settings": "ការកំណត់ជម្លោះប្រតិទិន",
|
|
"select_calendars_conflict_check": "ជ្រើសរើសប្រតិទិនណាមួយដើម្បីពិនិត្យមើលជម្លោះ",
|
|
"group_meeting": "ការប្រជុំក្រុម",
|
|
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app_from": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់យកកម្មវិធីនេះចេញពី",
|
|
"disconnect_app_from": "ផ្តាច់កម្មវិធីចេញពី",
|
|
"salesforce_ignore_guests": "កុំបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីសម្រាប់ភ្ញៀវដែលបានបន្ថែមទៅក្នុងការកក់",
|
|
"google_meet": "Google Meet",
|
|
"zoom": "Zoom",
|
|
"office_365_video": "វីដេអូ MS Teams",
|
|
"lock_attribute_for_assignment": "ចាក់សោសម្រាប់ការកំណត់",
|
|
"lock_attribute_for_assignment_description": "ការចាក់សោនឹងអនុញ្ញាតឱ្យមានតែការកំណត់ពី Directory Sync ប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"attribute_edited_successfully": "បានកែសម្រួលលក្ខណៈដោយជោគជ័យ",
|
|
"group_options": "ជម្រើសក្រុម",
|
|
"group_options_description": "នៅពេលជម្រើសក្រុមត្រូវបានកំណត់ទៅអ្នកប្រើប្រាស់ ពួកគេមានឥរិយាបថដូចជាជម្រើសទាំងអស់នៅក្នុងក្រុមនោះត្រូវបានកំណត់ទៅពួកគេ។",
|
|
"new_group_option": "ជម្រើសក្រុមថ្មី",
|
|
"attribute_weight_enabled": "បើកការប្រើប្រាស់ទម្ងន់",
|
|
"attribute_weight_enabled_description": "ដោយការបើកប្រើប្រាស់ទម្ងន់ វានឹងអាចកំណត់អាទិភាពខ្ពស់ជាងមុនទៅលើលក្ខណៈសម្បត្តិជាក់លាក់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗ។ កាន់តែច្រើនទម្ងន់ កាន់តែខ្ពស់អាទិភាព។",
|
|
"routed": "បញ្ជូនបន្ត",
|
|
"reassigned": "បានចាត់តាំងឡើងវិញ",
|
|
"allow_rescheduling_past_events": "អនុញ្ញាតឱ្យកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍កន្លងមក",
|
|
"allow_rescheduling_past_events_description": "ការបើកជម្រើសនេះអនុញ្ញាតឱ្យព្រឹត្តិការណ៍កន្លងមកអាចកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញបាន",
|
|
"rerouted": "បញ្ជូនបន្តឡើងវិញ",
|
|
"salesforce_assigned": "ការចាត់តាំង Salesforce",
|
|
"router_position": "ទីតាំងរ៉ោតទ័រ",
|
|
"show_matching_hosts": "បង្ហាញម៉ាស៊ីនដែលត្រូវគ្នា",
|
|
"no_active_queues": "គ្មានជួររង់ចាំសកម្មសម្រាប់ការបញ្ចូលនេះទេ",
|
|
"weight": "ទម្ងន់",
|
|
"calibration": "ការកែតម្រូវ",
|
|
"shortfall": "កង្វះខាត",
|
|
"routing_form": "ទម្រង់ការបញ្ជូន",
|
|
"no_routing_forms": "មិនទាន់បានបង្កើតទម្រង់បញ្ជូនណាមួយទេ។",
|
|
"empty_routing_forms_description": "បង្កើតទម្រង់បញ្ជូនដើម្បីជ្រើសរើសគម្រោងសម្រាប់មើលទីតាំងបញ្ជូនរបស់ពួកគេ",
|
|
"go_back_and_save": "ត្រឡប់ក្រោយ និងរក្សាទុក",
|
|
"save_changes": "រក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរ",
|
|
"leave_without_saving": "ចាកចេញដោយមិនរក្សាទុក",
|
|
"leave_without_saving_description": "តើអ្នកប្រាកដជាចង់ចាកចេញដោយមិនរក្សាទុកការផ្លាស់ប្តូរទម្រង់ការបញ្ជូនបន្តរបស់អ្នកមែនទេ?",
|
|
"something_unexpected_occurred": "មានអ្វីមួយដែលមិនបានរំពឹងទុកបានកើតឡើង",
|
|
"500_error_message": "មិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ គឺជាកំហុសរបស់យើង។",
|
|
"dry_run_mode_active": "អ្នកកំពុងធ្វើការកក់សាកល្បង។",
|
|
"icon_showcase": "ការបង្ហាញរូបតំណាង",
|
|
"icons_showcase": "ការបង្ហាញរូបតំណាងនានា",
|
|
"migrating_from_team": "ផ្លាស់ប្តូរពីក្រុម",
|
|
"migrate_existing_teams": "ផ្លាស់ប្តូរក្រុមដែលមានស្រាប់",
|
|
"select_teams_to_migrate_to_organization": "ជ្រើសរើសក្រុមដែលអ្នកចង់ផ្លាស់ប្តូរទៅអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"move_existing_teams": "ផ្លាស់ទីក្រុមដែលមានស្រាប់",
|
|
"migrating_teams_count": "កំពុងផ្លាស់ប្តូរក្រុម {{count}}",
|
|
"migrating_teams_count_plural": "កំពុងផ្លាស់ប្តូរក្រុម {{count}}",
|
|
"team_slug_pending": "Slug កំពុងរង់ចាំ",
|
|
"no_teams_to_migrate": "មិនមានក្រុមដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទេ",
|
|
"create_teams_in_next_step": "អ្នកអាចបង្កើតក្រុមនៅជំហានបន្ទាប់",
|
|
"migrating": "កំពុងផ្លាស់ប្តូរ",
|
|
"migrated_teams": "ក្រុមដែលបានផ្លាស់ប្តូរ",
|
|
"migrated_teams_description": "ក្រុមទាំងនេះនឹងត្រូវបានផ្លាស់ទៅអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"migrate_team_members": "ផ្លាស់ប្តូរសមាជិកក្រុម",
|
|
"members_from_migrated_teams_will_be_included": "សមាជិកពីក្រុមដែលបានផ្លាស់ប្តូរនឹងត្រូវបានរួមបញ្ចូលដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុងអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"migrating_members_count": "កំពុងផ្លាស់ប្តូរសមាជិក {{count}} នាក់",
|
|
"migrating_members_count_plural": "កំពុងផ្លាស់ប្តូរសមាជិក {{count}} នាក់",
|
|
"members_will_be_added_to_organization": "សមាជិកនឹងត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"feature_currently_disabled": "មុខងារត្រូវបានបិទដំណើរការនាពេលបច្ចុប្បន្ន",
|
|
"choose_an_option": "ជ្រើសរើសជម្រើសមួយ",
|
|
"enter_option_value": "បញ្ចូលតម្លៃជម្រើស",
|
|
"remove_option": "លុបជម្រើស",
|
|
"use_attribute_weights": "ប្រើទម្ងន់លក្ខណៈសម្បត្តិ",
|
|
"if_enabled_ignore_event_type_weights": "ប្រសិនបើបើក រាល់ទម្ងន់ទាំងអស់ដែលបានកំណត់ក្នុងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នឹងត្រូវបានមិនរាប់បញ្ចូល",
|
|
"attribute_for_weights": "លក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់ទម្ងន់",
|
|
"fallback_action": "ឬបញ្ជូន Booker ទៅ",
|
|
"connect_with_specific_team_members": "ហើយភ្ជាប់ជាមួយសមាជិកក្រុមជាក់លាក់",
|
|
"default_custom_page_message": "យើងមិនទាន់រួចរាល់សម្រាប់អ្នកនៅឡើយទេ :(",
|
|
"managed_users": "អ្នកប្រើប្រាស់ដែលគ្រប់គ្រង",
|
|
"managed_users_description": "មើលអ្នកប្រើប្រាស់ដែលគ្រប់គ្រងទាំងអស់ដែលបានបង្កើតដោយ OAuth client របស់អ្នក",
|
|
"can_you_tell_me_about": "តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំអំពី ",
|
|
"use_ai_to_answer_your_questions": "ប្រើប្រាស់បញ្ញាសិប្បនិម្មិតដើម្បីឆ្លើយសំណួររបស់អ្នក",
|
|
"error_fetching_answer": "មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកចម្លើយ ",
|
|
"k_bar_ai_error": "មានកំហុសដែលមិនបានរំពឹងទុកកើតឡើង។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ",
|
|
"select_oAuth_client": "ជ្រើសរើស OAuth Client",
|
|
"on_every_instance": "នៅលើគ្រប់ករណី",
|
|
"delegation_credential_feature_not_enabled": "មុខងារលិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិមិនត្រូវបានបើកដំណើរការសម្រាប់អង្គការរបស់អ្នកទេ",
|
|
"internal_booking_note": "កំណត់ចំណាំផ្ទៃក្នុង",
|
|
"internal_note_cancellation_reason": "មូលហេតុដែលត្រូវចែករំលែកជាមួយអតិថិជន (ជាជម្រើស)",
|
|
"internal_booking_note_description": "កំណត់ចំណាំនេះនឹងអាចមើលឃើញសម្រាប់តែសមាជិកក្រុមរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"internal_note_presets": "ការកំណត់ជាមុននៃកំណត់ចំណាំការលុបចោលផ្ទៃក្នុង",
|
|
"internal_note_presets_description": "បង្កើតការកំណត់ជាមុនសម្រាប់កំណត់ចំណាំផ្ទៃក្នុងដែលអាចអនុវត្តទៅលើការកក់",
|
|
"internal_note_presets_updated_successfully": "ការកំណត់ជាមុននៃកំណត់ចំណាំផ្ទៃក្នុងត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"add_preset": "បន្ថែមការកំណត់ជាមុន",
|
|
"authorize": "អនុញ្ញាត",
|
|
"next": "បន្ទាប់",
|
|
"hide": "លាក់",
|
|
"show": "បង្ហាញ",
|
|
"utm_params": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ UTM",
|
|
"no_utm_params": "មិនមានប៉ារ៉ាម៉ែត្រ UTM ទេ។",
|
|
"asc": "ឡើង",
|
|
"desc": "ចុះ",
|
|
"verify_email_change": "ផ្ទៀងផ្ទាត់ការផ្លាស់ប្តូរអ៊ីមែល",
|
|
"buy_credits": "ទិញក្រេឌីត",
|
|
"credits": "ក្រេឌីត",
|
|
"credits_used": "ក្រេឌីតដែលបានប្រើ",
|
|
"total_credits_remaining": "សរុបនៅសល់",
|
|
"credits_per_tip_org": "អ្នកទទួលបាន ១០០០ ក្រេឌីតក្នុងមួយខែ ក្នុងសមាជិកក្រុមមួយនាក់",
|
|
"credits_per_tip_teams": "អ្នកទទួលបាន ៧៥០ ក្រេឌីតក្នុងមួយខែ ក្នុងសមាជិកក្រុមមួយនាក់",
|
|
"view_and_manage_credits": "មើលនិងគ្រប់គ្រងក្រេឌីតសម្រាប់ការផ្ញើសារ SMS",
|
|
"view_and_manage_credits_description": "មើល និងគ្រប់គ្រងក្រេឌីតសម្រាប់ការផ្ញើសារ SMS។ ក្រេឌីតមួយមានតម្លៃ 1¢ (USD)។ <0>ស្វែងយល់បន្ថែម</0>",
|
|
"credit_worth_description": "ក្រេឌីតមួយមានតម្លៃ ១¢ (USD)។ <0>ស្វែងយល់បន្ថែម</0>",
|
|
"buy_additional_credits": "ទិញក្រេឌីតបន្ថែម ($0.01 ក្នុងមួយក្រេឌីត)",
|
|
"view_additional_credits_expense_tip": "អ្នកអាចមើលការចំណាយក្រេឌីតបន្ថែមនៅក្នុងកំណត់ត្រាចំណាយរបស់អ្នក",
|
|
"overview": "ទិដ្ឋភាពទូទៅ",
|
|
"organization_slug_taken": "ឈ្មោះសំគាល់អង្គការត្រូវបានគេប្រើរួចហើយ",
|
|
"you_cannot_create_an_organization_as_you_are_already_part_of_an_organization": "អ្នកមិនអាចបង្កើតអង្គការបានទេ ដោយសារអ្នកជាផ្នែកមួយនៃអង្គការរួចហើយ",
|
|
"you_need_to_complete_user_onboarding_before_creating_an_organization": "អ្នកត្រូវតែបញ្ចប់ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីមុនពេលបង្កើតអង្គការ",
|
|
"use_company_email_to_create_an_organization": "ប្រើអ៊ីមែលក្រុមហ៊ុនដើម្បីបង្កើតអង្គការ",
|
|
"update_email_organization_description": "ដើម្បីបង្កើតអង្គការ អ្នកត្រូវការអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលក្រុមហ៊ុន។ សូមធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ៊ីមែលរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់ប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក។",
|
|
"update_email_address": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល",
|
|
"you_cannot_create_a_platform_organization_as_you_are_already_part_of_a_team": "អ្នកមិនអាចបង្កើតអង្គការវេទិកាបានទេ ដោយសារអ្នកជាផ្នែកមួយនៃក្រុមរួចហើយ",
|
|
"you_need_to_have_minimum_published_teams": "អ្នកត្រូវមានក្រុមដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយអប្បបរមា",
|
|
"you_are_part_of_this_organization_already": "អ្នកជាផ្នែកមួយនៃអង្គការនេះរួចហើយ",
|
|
"you_are_part_of_another_organization_cannot_create_organization": "អ្នកជាផ្នែកមួយនៃអង្គការផ្សេង មិនអាចបង្កើតអង្គការថ្មីបានទេ",
|
|
"you_are_part_of_another_platform_organization_cannot_create_organization": "អ្នកជាផ្នែកមួយនៃអង្គការវេទិកាផ្សេង មិនអាចបង្កើតអង្គការថ្មីបានទេ",
|
|
"organization_payment_success": "ការទូទាត់អង្គការបានជោគជ័យ",
|
|
"organization_payment_success_description": "អង្គការរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតដោយជោគជ័យ",
|
|
"this_may_take_a_few_seconds": "នេះអាចចំណាយពេលពីរបីវិនាទី...",
|
|
"organization_onboarding_status": "ស្ថានភាពការណែនាំអង្គការថ្មី",
|
|
"organization_onboarding_status_description": "ការពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពការណែនាំអង្គការថ្មី",
|
|
"payment_failed": "ការទូទាត់បានបរាជ័យ",
|
|
"payment_failed_description": "ការទូទាត់របស់អ្នកបានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
"creating_your_organization": "កំពុងបង្កើតអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"organization_onboarding_already_completed": "ការណែនាំអង្គការថ្មីត្រូវបានបញ្ចប់រួចហើយ",
|
|
"organization_onboarding_already_exists": "ការណែនាំអង្គការថ្មីមានរួចហើយ",
|
|
"organization_onboarding_not_found": "រកមិនឃើញការណែនាំអង្គការថ្មីទេ",
|
|
"no_onboarding_id_provided": "មិនបានផ្តល់លេខសម្គាល់ការណែនាំទេ",
|
|
"onboarding_not_found": "រកមិនឃើញការណែនាំទេ",
|
|
"onboarding_already_complete": "ការណែនាំត្រូវបានបញ្ចប់រួចហើយ",
|
|
"onboarding_already_complete_description": "ការណែនាំនេះត្រូវបានបញ្ចប់រួចហើយ។ អ្នកអាចមើលអង្គការរបស់អ្នកនៅក្នុងការកំណត់។",
|
|
"resume_onboarding": "បន្តការណែនាំ",
|
|
"resume_onboarding_description": "បន្តដំណើរការណែនាំអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"payment_successful": "ការទូទាត់បានជោគជ័យ!",
|
|
"handover_onboarding_page_title": "ការផ្ទេរការណែនាំថ្មី",
|
|
"handover_onboarding_page_description": "ផ្ទេរការណែនាំថ្មីទៅឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"organization_already_exists_with_this_slug": "អង្គការមានរួចហើយជាមួយនឹង slug នេះ",
|
|
"you_do_not_have_permission_to_create_an_organization_for_this_email": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិបង្កើតអង្គការសម្រាប់អ៊ីមែលនេះទេ",
|
|
"you_do_not_have_permission_to_migrate_one_or_more_of_the_teams": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរក្រុមមួយឬច្រើនទេ",
|
|
"organization_has_subscription_already": "អង្គការមានការជាវជាប្រចាំរួចហើយ",
|
|
"reset_interval_weighted_rr": "កំណត់ចន្លោះពេលឡើងវិញសម្រាប់ Round Robin ដែលមានទម្ងន់",
|
|
"interval": "ចន្លោះពេល",
|
|
"rr_reset_interval_description": "កំណត់ថាតើញឹកញាប់ប៉ុណ្ណាដែលការរាប់ការកក់ round robin ត្រូវកំណត់ឡើងវិញដើម្បីធានាការចែកចាយស្មើគ្នា។",
|
|
"daily": "ប្រចាំថ្ងៃ",
|
|
"end_date_not_selected": "អ្នកមិនបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទបញ្ចប់សម្រាប់ OOO របស់អ្នកទេ",
|
|
"my_ooo": "OOO របស់ខ្ញុំ",
|
|
"team_ooo": "OOO របស់ក្រុម",
|
|
"out_of_office_team_description": "គ្រប់គ្រង OOO របស់ក្រុមអ្នក។",
|
|
"create_ooo_dialog_team_title": "បង្កើតស្ថានភាពក្រៅការិយាល័យ",
|
|
"create_ooo_dialog_team_subtitle": "បង្កើត OOO សម្រាប់សមាជិកក្រុម",
|
|
"edit_ooo_dialog_team_subtitle": "កែសម្រួល OOO សម្រាប់សមាជិកក្រុម",
|
|
"ooo_team_empty_title": "បង្កើត OOO សម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"ooo_team_empty_description": "ជូនដំណឹងដល់អ្នកកក់នៅពេលដែលសមាជិកក្រុមរបស់អ្នកមិនអាចទទួលការកក់បាន។ ពួកគេនៅតែអាចត្រូវបានកក់នៅពេលត្រឡប់មកវិញ ឬអ្នកអាចបញ្ជូនបន្តពួកគេទៅសមាជិកក្រុមផ្សេងទៀត។",
|
|
"forward_to_team_member_only": "ការបញ្ជូនបន្ត OOO ត្រូវបានអនុញ្ញាតតែទៅសមាជិកនៃក្រុមដូចគ្នាប៉ុណ្ណោះ។",
|
|
"ooo_team_redirect_infinite_not_allowed": "មានការបញ្ជូនបន្តត្រឡប់រវាងអ្នកប្រើប្រាស់ទាំងនេះរួចហើយ។",
|
|
"previous_ooo_empty_title": "រកមិនឃើញ OOO ពីមុនទេ",
|
|
"previous": "មុន",
|
|
"rr_interval_successfully_updated": "ចន្លោះពេល Round Robin បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"trial_mode": "របៀបសាកល្បង",
|
|
"inactive_team_plan": "ផែនការក្រុមដែលមិនសកម្ម",
|
|
"inactive_team_plan_description": "ផែនការក្រុមរបស់អ្នកមិនសកម្មទេ។ សូមពិនិត្យមើលការជាវរបស់អ្នក ឬទាក់ទងសេវាកម្មអតិថិជន",
|
|
"limited_access_trial_mode": "ការចូលប្រើមានកំណត់ក្នុងអំឡុងពេលសាកល្បង។ មុខងារនេះនឹងមានបន្ទាប់ពីការសាកល្បងបញ្ចប់។",
|
|
"referral_program": "កម្មវិធីណែនាំ",
|
|
"referral_text": "ទទួលបាន 20% ពីការណែនាំ",
|
|
"dub_disabled_error_message": "អ្នកត្រូវការ Dub API Key និង Program Id ដើម្បីប្រើទំព័រនេះ។",
|
|
"uid": "UID",
|
|
"link": "តំណភ្ជាប់",
|
|
"rows_per_page": "ជួរដេកក្នុងមួយទំព័រ",
|
|
"pagination_status": "{{currentRange}} នៃ {{totalItems}}",
|
|
"tip_username_plus": "ព័ត៌មានជំនួយ៖ អ្នកអាចបន្ថែមសញ្ញា '+' រវាងឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖ cal.com/anna+brian ដើម្បីបង្កើតការប្រជុំក្រុមដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន",
|
|
"user_has_no_team_yet": "អ្នកមិនទាន់មានក្រុមនៅឡើយទេ",
|
|
"no_team_members": "អ្នកមិនទាន់មានសមាជិកក្រុមនៅឡើយទេ",
|
|
"recurring_event_doesnt_support_seats": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាប្រចាំមិនគាំទ្រមុខងារកន្លែងអង្គុយទេ។ ធ្វើឱ្យវាមិនកើតឡើងជាប្រចាំដើម្បីបើកដំណើរការកន្លែងអង្គុយ។",
|
|
"booking_limit_per_booker_doesnt_support_recurring": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាប្រចាំមិនគាំទ្រមុខងារកំណត់ការកក់ក្នុងមួយអ្នកកក់ទេ។ បិទការកំណត់ការកក់ក្នុងមួយអ្នកកក់ដើម្បីបើកដំណើរការព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាប្រចាំ។",
|
|
"seats_doesnt_support_recurring": "មុខងារកន្លែងអង្គុយមិនគាំទ្រព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាប្រចាំទេ។ បិទមុខងារកន្លែងអង្គុយដើម្បីធ្វើឱ្យវាកើតឡើងជាប្រចាំ។",
|
|
"recurring_event_seats_error": "ព្រឹត្តិការណ៍ដែលកើតឡើងជាប្រចាំមិនគាំទ្រមុខងារកន្លែងអង្គុយទេ។ បិទមុខងារកន្លែងអង្គុយឬធ្វើឱ្យព្រឹត្តិការណ៍មិនកើតឡើងជាប្រចាំ។",
|
|
"segment": "ផ្នែក",
|
|
"saved_filters": "តម្រងដែលបានរក្សាទុក",
|
|
"rename": "ប្តូរឈ្មោះ",
|
|
"rename_segment": "ប្តូរឈ្មោះផ្នែក",
|
|
"delete_segment": "លុបផ្នែក",
|
|
"duplicate_segment": "ចម្លងផ្នែក",
|
|
"delete_segment_confirmation": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបផ្នែកនេះមែនទេ? សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់ក្រោយវិញបានទេ។",
|
|
"filter_segment_updated": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកតម្រង",
|
|
"error_updating_filter_segment": "មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពផ្នែកតម្រង",
|
|
"filter_segment_duplicated": "បានចម្លងផ្នែកតម្រង",
|
|
"error_duplicating_filter_segment": "មានបញ្ហាក្នុងការចម្លងផ្នែកតម្រង",
|
|
"filter_segment_deleted": "បានលុបផ្នែកតម្រង",
|
|
"error_deleting_filter_segment": "មានបញ្ហាក្នុងការលុបផ្នែកតម្រង",
|
|
"save_segment": "រក្សាទុកផ្នែក",
|
|
"segment_not_found": "រកមិនឃើញផ្នែក",
|
|
"filter_segment_saved": "បានរក្សាទុកផ្នែកតម្រង",
|
|
"no_segments": "គ្មានផ្នែក",
|
|
"error_saving_filter_segment": "មានបញ្ហាក្នុងការរក្សាទុកផ្នែកតម្រង",
|
|
"override_segment": "រក្សាទុកការបដិសេធទៅក្នុង \"{{name}}\"",
|
|
"create_new_segment": "បង្កើតផ្នែកថ្មី",
|
|
"save_for_team": "រក្សាទុកសម្រាប់ក្រុម",
|
|
"select_team": "ជ្រើសរើសក្រុម",
|
|
"please_select_team": "សូមជ្រើសរើសក្រុម",
|
|
"personal": "ផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"hide_team_profile_link": "លាក់តំណភ្ជាប់ទម្រង់ក្រុម",
|
|
"hide_team_profile_link_description": "លាក់តំណភ្ជាប់ទម្រង់ក្រុមនៅលើទំព័រកក់",
|
|
"display": "បង្ហាញ",
|
|
"could_not_find_slug_to_publish_org": "មិនអាចរកឃើញ slug ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយអង្គភាពទេ",
|
|
"picklist": "បញ្ជីជម្រើស",
|
|
"most_cancelled_bookings": "ការកក់ដែលត្រូវបានលុបចោលច្រើនបំផុត",
|
|
"interface_language": "ភាសាចំណុចប្រទាក់",
|
|
"interface_language_description": "កំណត់ភាសាដែលអ្នកចូលចិត្តសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់នៃការកក់",
|
|
"visitors_browser_language": "ភាសាកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកទស្សនា",
|
|
"name_or_email": "ឈ្មោះ ឬអ៊ីមែល",
|
|
"salesforce_round_robin_skip_fallback_to_lead_owner": "ប្រសិនបើមិនមានទំនាក់ទំនងត្រូវបានរកឃើញទេ ត្រឡប់ទៅម្ចាស់ Lead ប្រសិនបើមាន",
|
|
"credit_purchase_failed": "ការទិញក្រេឌីតបានបរាជ័យ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត ឬទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ។",
|
|
"minimum_of_credits_required": "ត្រូវការក្រេឌីតអប្បបរមា 50",
|
|
"enable_delegation_credential": "បើកដំណើរការលិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិ",
|
|
"enable_delegation_credential_description": "ផ្តល់សិទ្ធិឱ្យ Cal.com ចូលប្រើប្រតិទិនរបស់សមាជិកអង្គការទាំងអស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ តាមរយៈការបើកដំណើរការលិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិ។",
|
|
"disable_delegation_credential": "បិទដំណើរការលិខិតសម្គាល់ប្រគល់សិទ្ធិ",
|
|
"disable_delegation_credential_description": "នៅពេលដែលលិខិតប្រគល់សិទ្ធិត្រូវបានបិទ សមាជិកអង្គការដែលមិនទាន់បានភ្ជាប់ប្រតិទិនរបស់ពួកគេនឹងត្រូវធ្វើដោយដៃ។",
|
|
"last_active": "សកម្មភាពចុងក្រោយ",
|
|
"member_since": "ជាសមាជិកតាំងពី",
|
|
"last_updated": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ",
|
|
"completed_onboarding": "បានបញ្ចប់ការណែនាំ",
|
|
"salesforce_on_cancel_write_to_event": "នៅពេលលុបចោលការកក់ សូមសរសេរទៅកាន់កំណត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍ជំនួសឱ្យការលុបព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"salesforce_on_every_cancellation": "នៅរាល់ពេលលុបចោល",
|
|
"salesforce_rr_skip_field_rules": "ច្បាប់វាលសម្រាប់រំលងការចែកចាយជាវង់",
|
|
"salesforce_rr_skip_field_rule_ignore": "មិនអើពើ",
|
|
"salesforce_rr_skip_field_rule_must_include": "ត្រូវតែរួមបញ្ចូល",
|
|
"salesforce_field_name_placeholder": "ឈ្មោះវាល (ឧទាហរណ៍៖ ឧស្សាហកម្ម)",
|
|
"add_new_rule": "បន្ថែមច្បាប់ថ្មី",
|
|
"report_issue": "រាយការណ៍បញ្ហា",
|
|
"report_issue_description": "អ្នកអាចដាក់សំណើនៅលើ GitHub ឬធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគម្រោងរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានការគាំទ្រភ្លាមៗជាមួយសន្និសីទអ្នកអភិវឌ្ឍន៍",
|
|
"open_issue": "បើកបញ្ហា",
|
|
"this_is_your_current_plan": "នេះគឺជាគម្រោងបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នក",
|
|
"schedule_a_time": "កំណត់ពេលវេលា",
|
|
"this_includes": "នេះរួមបញ្ចូល៖",
|
|
"oauth_client_updated_successfully": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព OAuth client ដោយជោគជ័យ",
|
|
"oauth_client_not_found": "រកមិនឃើញ OAuth Client ទេ។",
|
|
"subscribe_to_platform": "ជាវប្រព័ន្ធ",
|
|
"error_accessing_webhooks": "មានកំហុសពេលព្យាយាមចូលប្រើ webhooks។",
|
|
"webhook_update_failed": "បរាជ័យក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព webhook។",
|
|
"webhook_create_failed": "បរាជ័យក្នុងការបង្កើត webhook។",
|
|
"invalid_link": "តំណភ្ជាប់មិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"currently_subscribed_to_plan": "អ្នកកំពុងជាវគម្រោង {{planFirstLetter}}{{planRest}}",
|
|
"user_team": "អ្នកប្រើប្រាស់/ក្រុម",
|
|
"client_secret_copied": "បានចម្លង client secret!",
|
|
"maintenance_message": "ក្រុម Cal.com កំពុងធ្វើការថែទាំតាមកាលវិភាគ។ ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទងផ្នែកគាំទ្រ។",
|
|
"your_payment_failed": "ការទូទាត់របស់អ្នកបានបរាជ័យ",
|
|
"check_your_inbox": "ពិនិត្យមើលប្រអប់សំបុត្ររបស់អ្នក",
|
|
"account_created_premium_not_reserved": "គណនីរបស់អ្នកត្រូវបានបង្កើតហើយ ប៉ុន្តែគណនីពិសេសរបស់អ្នកមិនទាន់ត្រូវបានរក្សាទុកនៅឡើយទេ។",
|
|
"email_sent_with_activation_link": "យើងបានផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់ {{email}} ជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ដើម្បីធ្វើឱ្យគណនីរបស់អ្នកដំណើរការ។",
|
|
"activate_account_to_purchase_username": "នៅពេលអ្នកធ្វើឱ្យគណនីរបស់អ្នកដំណើរការ អ្នកនឹងអាចព្យាយាមទិញឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់ពិសេសរបស់អ្នកម្តងទៀត ឬជ្រើសរើសឈ្មោះផ្សេងទៀត។",
|
|
"open_in_gmail": "បើកក្នុង Gmail",
|
|
"dont_see_email": "មិនឃើញអ៊ីមែលទេឬ?",
|
|
"resend_in_seconds": "ផ្ញើម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល {{seconds}} វិនាទី",
|
|
"resend": "ផ្ញើម្តងទៀត",
|
|
"verification_email_sent": "អ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់ត្រូវបានផ្ញើ",
|
|
"select_all_members": "ជ្រើសរើសសមាជិកទាំងអស់",
|
|
"select_all_members_tooltip": "ការជ្រើសរើសសមាជិកទាំងអស់នឹងបន្ថែមសមាជិកក្រុមទាំងអស់នាពេលអនាគតនៅពេលពួកគេត្រូវបានបន្ថែមទៅក្នុងក្រុម។",
|
|
"form_settings": "ការកំណត់ទម្រង់",
|
|
"remove_whitelist_status": "លុបស្ថានភាពបញ្ជីស",
|
|
"whitelist_user_workflows": "ដាក់លំហូរការងាររបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងបញ្ជីស",
|
|
"user_workflows_whitelisted": "លំហូរការងាររបស់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានដាក់ក្នុងបញ្ជីស",
|
|
"user_workflows_unwhitelisted": "លំហូរការងាររបស់អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានដកចេញពីបញ្ជីស",
|
|
"date_and_time": "កាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលា",
|
|
"email_reminder_upcoming_event_notice": "នេះគឺជាការរំលឹកអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងមានឡើងរបស់អ្នក។",
|
|
"event_upper_case": "ព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"scheduling_by": "ការកំណត់ពេលវេលាដោយ",
|
|
"experience_review_prompt": "តើបទពិសោធន៍ថ្មីៗរបស់អ្នកយ៉ាងណា?",
|
|
"improve_customer_experience_message": "យើងតែងតែរកមធ្យោបាយកែលម្អបទពិសោធន៍អតិថិជន។",
|
|
"meeting_satisfaction_question": "តើអ្នកពេញចិត្តប៉ុណ្ណាជាមួយការប្រជុំថ្មីៗរបស់អ្នក?",
|
|
"meeting_not_joined_question": "មិនបានចូលរួមការប្រជុំ?",
|
|
"reschedule_cta_short": "កំណត់ពេលវេលាថ្មីនៅទីនេះ។",
|
|
"hide_organizer_email": "លាក់អ៊ីមែលរបស់អ្នករៀបចំ",
|
|
"platform_customer_cant_create_organization": "អ្នកជាផ្នែកនៃអង្គភាពវេទិកាមួយរួចហើយ ដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនអាចបង្កើតអង្គភាពថ្មីបានទេ។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗអាចស្ថិតនៅក្នុងអង្គភាពតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ សូមបង្កើតគណនី cal.com ថ្មីជាមួយអ៊ីមែលផ្សេង ហើយប្រើគណនីនោះដើម្បីជាវផែនការអង្គភាព។",
|
|
"organization_customer_cant_create_platform": "អ្នកជាផ្នែកនៃអង្គភាពមួយរួចហើយ ដែលជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនអាចបង្កើតអង្គភាពវេទិកាបានទេ។ អ្នកប្រើប្រាស់ម្នាក់ៗអាចស្ថិតនៅក្នុងអង្គភាពតែមួយប៉ុណ្ណោះ។ សូមបង្កើតគណនី cal.com ថ្មីជាមួយអ៊ីមែលផ្សេង ហើយប្រើគណនីនោះដើម្បីជាវផែនការវេទិកា។",
|
|
"hide_organizer_email_description": "លាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នករៀបចំពីអេក្រង់ការកក់ ការជូនដំណឹងតាមអ៊ីមែល និងព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិន",
|
|
"you_and_conjunction": "អ្នក &",
|
|
"select_verified_email": "ជ្រើសរើសអ៊ីមែលដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"add_verified_email": "បន្ថែមអ៊ីមែលដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"add_verified_emails": "បន្ថែមអ៊ីមែលដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់",
|
|
"custom_reply_to_email_title": "អ៊ីមែល 'ឆ្លើយតប' ផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"custom_reply_to_email_description": "ប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលផ្សេងជា replyTo សម្រាប់អ៊ីមែលបញ្ជាក់ជំនួសឱ្យអ៊ីមែលរបស់អ្នករៀបចំ",
|
|
"team_trials_skipped_successfully": "ការសាកល្បងក្រុមត្រូវបានរំលងដោយជោគជ័យ",
|
|
"sms_workflow_consent": "ដោយការបញ្ចូលលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក អ្នកយល់ព្រមទទួលសារ SMS សម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ អត្រា SMS អាចត្រូវអនុវត្ត។",
|
|
"routing_preview_more_info_found_insights": "ព័ត៌មានបន្ថែមអាចរកបាននៅក្នុង <0>ការវិភាគនៃការបញ្ជូន</0>",
|
|
"results": "លទ្ធផល",
|
|
"view_form": "មើលទម្រង់",
|
|
"sms_opt_out_message": "សរសេរ STOP ដើម្បីឈប់ទទួលសារ SMS",
|
|
"team_credits_low_warning": "ក្រុមរបស់អ្នក {{teamName}} កំពុងខ្វះក្រេឌីត",
|
|
"user_credits_low_warning": "អ្នកកំពុងខ្វះក្រេឌីត",
|
|
"action_required_out_of_credits": "[តម្រូវឱ្យមានសកម្មភាព] ក្រុមរបស់អ្នក {{teamName}} អស់ក្រេឌីតហើយ",
|
|
"action_required_user_out_of_credits": "[តម្រូវឱ្យមានសកម្មភាព] អ្នកអស់ក្រេឌីតហើយ",
|
|
"low_credits_warning_message": "ក្រុម Cal.com របស់អ្នក {{teamName}} កំពុងខ្វះក្រេឌីត។ ដើម្បីជៀសវាងការរំខានណាមួយក្នុងសេវាកម្ម សូមទិញក្រេឌីតបន្ថែម។ ប្រសិនបើសមតុល្យរបស់អ្នកអស់ សារ SMS នឹងឈប់ផ្ញើ ហើយនឹងត្រូវបានផ្ញើជាអ៊ីមែលជំនួសវិញ។",
|
|
"low_credits_warning_message_user": "គណនី Cal.com របស់អ្នកកំពុងខ្វះក្រេឌីត។ ដើម្បីជៀសវាងការរំខានណាមួយក្នុងសេវាកម្ម សូមទិញក្រេឌីតបន្ថែម។ ប្រសិនបើសមតុល្យរបស់អ្នកអស់ សារ SMS នឹងឈប់ផ្ញើ ហើយនឹងត្រូវបានផ្ញើជាអ៊ីមែលជំនួសវិញ។",
|
|
"credit_limit_reached_message": "ក្រុម Cal.com របស់អ្នក {{teamName}} អស់ក្រេឌីតហើយ។ ជាលទ្ធផល សារ SMS ឥឡូវនេះកំពុងត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែលជំនួសវិញ។ ដើម្បីបន្តការផ្ញើ SMS សូមទិញក្រេឌីតបន្ថែម។",
|
|
"credit_limit_reached_message_user": "គណនី Cal.com របស់អ្នកអស់ក្រេឌីតហើយ។ ជាលទ្ធផល សារ SMS ត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែលជំនួសវិញ។ ដើម្បីបន្តការផ្ញើ SMS សូមទិញក្រេឌីតបន្ថែម។",
|
|
"cal_ai_low_credits_warning_message": "ក្រុម Cal.com របស់អ្នក {{teamName}} កំពុងខ្វះក្រេឌីត។ ដើម្បីជៀសវាងការរំខានណាមួយក្នុងសេវាទូរស័ព្ទ Cal.ai សូមទិញក្រេឌីតបន្ថែម។ ប្រសិនបើសមតុល្យរបស់អ្នកអស់ ការហៅទូរស័ព្ទ Cal.ai នឹងត្រូវបានបិទ។",
|
|
"cal_ai_low_credits_warning_message_user": "គណនី Cal.com របស់អ្នកកំពុងខ្វះក្រេឌីត។ ដើម្បីជៀសវាងការរំខានណាមួយក្នុងសេវាទូរស័ព្ទ Cal.ai សូមទិញក្រេឌីតបន្ថែម។ ប្រសិនបើសមតុល្យរបស់អ្នកអស់ ការហៅទូរស័ព្ទ Cal.ai នឹងត្រូវបានបិទ។",
|
|
"cal_ai_credit_limit_reached_message": "ក្រុម Cal.com របស់អ្នក {{teamName}} អស់ក្រេឌីតហើយ។ ជាលទ្ធផល ការហៅទូរស័ព្ទ Cal.ai ឥឡូវនេះត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ការហៅទូរស័ព្ទ Cal.ai សូមទិញក្រេឌីតបន្ថែម។",
|
|
"cal_ai_credit_limit_reached_message_user": "គណនី Cal.com របស់អ្នកអស់ក្រេឌីតហើយ។ ជាលទ្ធផល ការហៅទូរស័ព្ទ Cal.ai ឥឡូវនេះត្រូវបានបិទ។ ដើម្បីបន្តប្រើប្រាស់ការហៅទូរស័ព្ទ Cal.ai សូមទិញក្រេឌីតបន្ថែម។",
|
|
"current_credit_balance": "សមតុល្យបច្ចុប្បន្ន៖ {{balance}} ក្រេឌីត",
|
|
"proration_invoice_subject": "វិក្កយបត្រសម្រាប់កៅអីបន្ថែម - {{teamName}} (${{amount}})",
|
|
"proration_invoice_auto_charge_message": "វិក្កយបត្រចំនួន ${{amount}} ត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់កៅអីបន្ថែម {{seats}} ដែលបានបន្ថែមទៅក្រុមរបស់អ្នក {{teamName}} ក្នុងអំឡុងខែ {{month}}។ ចំនួនទឹកប្រាក់នេះនឹងត្រូវគិតថ្លៃដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅវិធីសាស្ត្របង់ប្រាក់លំនាំដើមរបស់អ្នក។",
|
|
"proration_invoice_manual_payment_message": "វិក្កយបត្រចំនួន ${{amount}} ត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់កៅអីបន្ថែម {{seats}} ដែលបានបន្ថែមទៅក្រុមរបស់អ្នក {{teamName}} ក្នុងអំឡុងខែ {{month}}។ សូមបង់វិក្កយបត្រនេះដើម្បីបញ្ចប់ការចេញវិក្កយបត្រសម្រាប់កៅអីបន្ថែមរបស់អ្នក។",
|
|
"proration_description": "ការពិពណ៌នា",
|
|
"proration_line_item": "កៅអីបន្ថែម {{seats}} - {{month}}",
|
|
"amount": "ចំនួនទឹកប្រាក់",
|
|
"pay_invoice": "បង់វិក្កយបត្រ",
|
|
"pay_invoice_now": "បង់វិក្កយបត្រឥឡូវនេះ",
|
|
"view_billing_settings": "មើលការកំណត់វិក្កយបត្រ",
|
|
"proration_reminder_subject": "ការរំលឹកការទូទាត់ - {{teamName}}",
|
|
"proration_reminder_message": "នេះជាការរំលឹកថាវិក្កយបត្ររបស់អ្នកចំនួន ${{amount}} សម្រាប់ក្រុម {{teamName}} នៅតែមិនទាន់បានបង់។",
|
|
"proration_reminder_warning": "ប្រសិនបើវិក្កយបត្រនេះនៅតែមិនទាន់បានបង់ អ្នកនឹងមិនអាចបន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីទៅក្រុមរបស់អ្នកបានទេ រហូតដល់ទទួលបានការទូទាត់។",
|
|
"proration_invoice_text": "វិក្កយបត្រចំនួន ${{amount}} ត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់កៅអីបន្ថែម {{seats}} សម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក {{teamName}}។",
|
|
"proration_reminder_text": "ការរំលឹក៖ វិក្កយបត្ររបស់អ្នកចំនួន ${{amount}} សម្រាប់ក្រុម {{teamName}} នៅតែមិនទាន់បានបង់។ សូមបង់ប្រាក់ដើម្បីជៀសវាងការរឹតបន្តឹងលើការបន្ថែមអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មី។",
|
|
"current_balance": "សមតុល្យបច្ចុប្បន្ន៖",
|
|
"notification_about_your_booking": "ការជូនដំណឹងអំពីការកក់របស់អ្នក",
|
|
"monthly_credits": "ក្រេឌីតប្រចាំខែ",
|
|
"total_credits": "ក្រេឌីតសរុប៖ {{totalCredits}}",
|
|
"remaining_credits": "ក្រេឌីតនៅសល់៖ {{remainingCredits}}",
|
|
"remaining": "នៅសល់",
|
|
"total": "សរុប",
|
|
"additional_credits": "ក្រេឌីតបន្ថែម",
|
|
"routing_form_next_in_queue": "{{count}} បន្ទាប់នៅក្នុងជួរ",
|
|
"routing_form_select_members_to_email": "ផ្ញើការឆ្លើយតបតាមអ៊ីមែលទៅកាន់",
|
|
"routing_incomplete_booking_tab": "ការកក់មិនពេញលេញ",
|
|
"include_no_show_in_rr_calculation": "បញ្ចូលការកក់ដែលមិនបានមកក្នុងការគណនា round robin",
|
|
"recent_no_show_guests": "ភ្ញៀវមិនបានបង្ហាញខ្លួនថ្មីៗ",
|
|
"recent_no_show_guests_tooltip": "បង្ហាញការកក់ដែលអ្នកចូលរួមទាំងអស់មិនបានបង្ហាញខ្លួន មិនមែនការមិនបង្ហាញខ្លួនដោយផ្នែកទេ",
|
|
"matching": "ការផ្គូផ្គង",
|
|
"event_redirect": "ការបញ្ជូនបន្តព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"reset_form": "កំណត់ទម្រង់ឡើងវិញ",
|
|
"rr_settings_successfully_updated": "ការកំណត់ Round Robin បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"distribution_basis_weighted_rr": "មូលដ្ឋានបែងចែកសម្រាប់ Round Robin ដែលមានទម្ងន់",
|
|
"timestamp_basis_description": "កំណត់ថាត្រាពេលវេលាព្រឹត្តិការណ៍មួយណាត្រូវបានប្រើជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបែងចែក Round Robin ដែលមានទម្ងន់។",
|
|
"requires_credits": "តម្រូវឱ្យមានក្រេឌីត",
|
|
"requires_credits_tooltip": "អ្នកត្រូវការក្រេឌីតគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងគណនីរបស់អ្នកដើម្បីប្រើមុខងារនេះ",
|
|
"available_credits": "ក្រេឌីតដែលមាន",
|
|
"create_role": "បង្កើតតួនាទី",
|
|
"roles": "តួនាទី",
|
|
"roles_and_permissions": "តួនាទី និងការអនុញ្ញាត",
|
|
"roles_and_permissions_description": "គ្រប់គ្រងតួនាទី និងការអនុញ្ញាតសម្រាប់អង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"learn_more_permissions": "ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីរបៀបដែលការអនុញ្ញាតដំណើរការ",
|
|
"role_name": "ឈ្មោះតួនាទី",
|
|
"role_name_required": "តម្រូវឱ្យមានឈ្មោះតួនាទី",
|
|
"role_name_placeholder": "ឧ. ក្រុមលក់, បុគ្គលិកគាំទ្រ",
|
|
"role_description": "ការពិពណ៌នាអំពីតួនាទី",
|
|
"role_description_placeholder": "ពិពណ៌នាអំពីតួនាទីនេះសម្រាប់អ្វី និងការអនុញ្ញាតអ្វីខ្លះដែលវាត្រូវការ",
|
|
"default_role": "តួនាទីលំនាំដើម",
|
|
"custom_role": "តួនាទីផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"advanced": "កម្រិតខ្ពស់",
|
|
"search_permissions": "ស្វែងរកការអនុញ្ញាត",
|
|
"all_permissions": "ការអនុញ្ញាតទាំងអស់",
|
|
"none": "គ្មាន",
|
|
"read_only": "អានតែប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"pbac_desc_all_actions_all_resources": "សកម្មភាពទាំងអស់លើធនធានទាំងអស់",
|
|
"pbac_resource_all": "ធនធានទាំងអស់",
|
|
"pbac_resource_event_type": "ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"pbac_resource_team": "ក្រុម",
|
|
"pbac_resource_organization": "អង្គការ",
|
|
"pbac_resource_booking": "ការកក់",
|
|
"pbac_resource_insights": "ព័ត៌មានជ្រៅ",
|
|
"pbac_resource_role": "តួនាទី",
|
|
"pbac_resource_routing_form": "ទម្រង់បញ្ជូន",
|
|
"pbac_resource_workflow": "លំហូរការងារ",
|
|
"pbac_action_all": "សកម្មភាពទាំងអស់",
|
|
"pbac_action_create": "បង្កើត",
|
|
"pbac_action_read": "មើល",
|
|
"pbac_action_update": "កែសម្រួល",
|
|
"pbac_action_delete": "លុប",
|
|
"pbac_action_manage": "គ្រប់គ្រង",
|
|
"pbac_action_invite": "អញ្ជើញ",
|
|
"pbac_action_remove": "យកចេញ",
|
|
"pbac_action_change_member_role": "ប្តូរតួនាទីសមាជិក",
|
|
"pbac_action_list_members": "បញ្ជីសមាជិក",
|
|
"pbac_action_manage_billing": "គ្រប់គ្រងវិក្កយបត្រ",
|
|
"pbac_action_read_team_bookings": "មើលការកក់របស់ក្រុម",
|
|
"pbac_action_read_org_bookings": "មើលការកក់របស់អង្គការ",
|
|
"pbac_action_read_recordings": "មើលការថត",
|
|
"pbac_action_read_team_booking_audit_logs": "មើលកំណត់ត្រាសវនកម្មការកក់របស់ក្រុម",
|
|
"pbac_action_read_org_booking_audit_logs": "មើលកំណត់ត្រាសវនកម្មការកក់របស់អង្គការ",
|
|
"pbac_action_read_team_audit_logs": "មើលកំណត់ត្រាសវនកម្មរបស់ក្រុម",
|
|
"pbac_action_read_org_audit_logs": "មើលកំណត់ត្រាសវនកម្មរបស់អង្គការ",
|
|
"pbac_action_impersonate": "សម្តែងជាអ្នកដទៃ",
|
|
"pbac_action_edit_users": "កែសម្រួលអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"pbac_action_password_reset": "កំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញ",
|
|
"pbac_desc_reset_password_organization_members": "ផ្ញើអ៊ីមែលកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ឡើងវិញទៅសមាជិកអង្គការ",
|
|
"role_created_successfully": "បានបង្កើតតួនាទីដោយជោគជ័យ",
|
|
"role_updated_successfully": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតួនាទីដោយជោគជ័យ",
|
|
"delete_role": "លុបតួនាទី",
|
|
"confirm_delete_role": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបតួនាទី៖ {{roleName}} ឬ? សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់ក្រោយវិញបានទេ។",
|
|
"role_deleted_successfully": "បានលុបតួនាទីដោយជោគជ័យ",
|
|
"error_creating_role": "មានបញ្ហាក្នុងការបង្កើតតួនាទី",
|
|
"error_updating_role": "មានបញ្ហាក្នុងការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតួនាទី",
|
|
"pbac_desc_create_roles": "បង្កើតតួនាទី",
|
|
"pbac_resource_attributes": "គុណលក្ខណៈ",
|
|
"pbac_desc_view_organization_attributes": "មើលគុណលក្ខណៈរបស់អង្គភាព",
|
|
"pbac_desc_update_organization_attributes": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពគុណលក្ខណៈរបស់អង្គភាព",
|
|
"pbac_desc_delete_organization_attributes": "លុបគុណលក្ខណៈរបស់អង្គភាព",
|
|
"pbac_desc_create_organization_attributes": "បង្កើតគុណលក្ខណៈរបស់អង្គភាព",
|
|
"pbac_desc_edit_user_attributes": "កែសម្រួលលក្ខណៈសម្បត្តិអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"pbac_desc_view_roles": "មើលតួនាទី",
|
|
"pbac_desc_update_roles": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពតួនាទី",
|
|
"pbac_desc_delete_roles": "លុបតួនាទី",
|
|
"pbac_desc_create_workflows": "បង្កើតនិងរៀបចំលំហូរការងារថ្មី",
|
|
"set_up_required": "តម្រូវឱ្យរៀបចំ",
|
|
"pbac_desc_view_workflows": "មើលលំហូរការងារដែលមានស្រាប់និងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់ពួកគេ",
|
|
"pbac_desc_update_workflows": "កែសម្រួលនិងកែប្រែការកំណត់លំហូរការងារ",
|
|
"pbac_desc_delete_workflows": "លុបលំហូរការងារចេញពីប្រព័ន្ធ",
|
|
"pbac_resource_webhook": "Webhook",
|
|
"pbac_resource_availability": "ភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"pbac_resource_out_of_office": "ក្រៅការិយាល័យ",
|
|
"pbac_resource_blocklist": "បញ្ជីហាមឃាត់",
|
|
"pbac_desc_create_webhooks": "បង្កើត webhooks",
|
|
"pbac_desc_view_webhooks": "មើល webhooks",
|
|
"pbac_desc_update_webhooks": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព webhooks",
|
|
"pbac_desc_delete_webhooks": "លុប webhooks",
|
|
"pbac_desc_create_availability": "បង្កើតភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"pbac_desc_view_availability": "មើលភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"pbac_desc_update_availability": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"add_people_to_blocklist": "បន្ថែមអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល ឬដែនទៅបញ្ជីហាមឃាត់របស់អ្នក ដើម្បីការពារពួកគេពីការកក់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍របស់អ្នក",
|
|
"pbac_desc_delete_availability": "លុបភាពអាចប្រើបាន",
|
|
"pbac_desc_create_out_of_office": "បង្កើតស្ថានភាពក្រៅការិយាល័យ",
|
|
"pbac_desc_view_out_of_office": "មើលស្ថានភាពក្រៅការិយាល័យ",
|
|
"pbac_desc_update_out_of_office": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពស្ថានភាពក្រៅការិយាល័យ",
|
|
"pbac_desc_delete_out_of_office": "លុបស្ថានភាពក្រៅការិយាល័យ",
|
|
"pbac_desc_manage_workflows": "ការចូលប្រើប្រាស់គ្រប់គ្រងពេញលេញទៅលើលំហូរការងារទាំងអស់",
|
|
"pbac_desc_create_event_types": "បង្កើតប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"pbac_desc_view_event_types": "មើលប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"pbac_desc_update_event_types": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"pbac_desc_delete_event_types": "លុបប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"pbac_desc_manage_event_types": "សកម្មភាពទាំងអស់លើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"pbac_desc_create_teams": "បង្កើតក្រុម",
|
|
"pbac_desc_view_team_details": "មើលព័ត៌មានលម្អិតរបស់ក្រុម",
|
|
"pbac_desc_update_team_settings": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ក្រុម",
|
|
"pbac_desc_delete_team": "លុបក្រុម",
|
|
"pbac_desc_invite_team_members": "អញ្ជើញសមាជិកក្រុម",
|
|
"pbac_desc_remove_team_members": "ដកសមាជិកក្រុមចេញ",
|
|
"pbac_desc_change_team_member_role": "ផ្លាស់ប្តូរតួនាទីរបស់សមាជិកក្រុម",
|
|
"pbac_desc_impersonate_team_members": "សម្តែងជាសមាជិកក្រុម",
|
|
"pbac_desc_manage_teams": "សកម្មភាពទាំងអស់លើក្រុមនៅក្នុងក្រុមអង្គភាព",
|
|
"pbac_desc_create_organization": "បង្កើតអង្គការ",
|
|
"pbac_desc_view_organization_details": "មើលព័ត៌មានលម្អិតអំពីអង្គការ",
|
|
"pbac_desc_list_organization_members": "បញ្ជីសមាជិកអង្គការ",
|
|
"pbac_desc_invite_organization_members": "អញ្ជើញសមាជិកអង្គការ",
|
|
"pbac_desc_remove_organization_members": "ដកសមាជិកអង្គការចេញ",
|
|
"pbac_desc_manage_organization_billing": "គ្រប់គ្រងការចេញវិក្កយបត្រអង្គការ",
|
|
"pbac_desc_change_organization_member_role": "ផ្លាស់ប្តូរតួនាទីរបស់សមាជិកអង្គការ",
|
|
"pbac_desc_impersonate_organization_members": "សម្តែងជាសមាជិកអង្គភាព",
|
|
"pbac_desc_edit_organization_settings": "កែសម្រួលការកំណត់អង្គការ",
|
|
"pbac_desc_manage_organizations": "សកម្មភាពទាំងអស់លើអង្គការ",
|
|
"pbac_desc_view_bookings": "មើលការកក់",
|
|
"pbac_desc_view_team_bookings": "មើលការកក់របស់ក្រុម",
|
|
"pbac_desc_view_organization_bookings": "មើលការកក់របស់អង្គការ",
|
|
"pbac_desc_view_booking_recordings": "មើលការថតការកក់",
|
|
"pbac_desc_read_team_booking_audit_logs": "មើលកំណត់ត្រាសវនកម្មសម្រាប់ការកក់របស់ក្រុម",
|
|
"pbac_desc_read_org_booking_audit_logs": "មើលកំណត់ត្រាសវនកម្មសម្រាប់ការកក់របស់អង្គការ",
|
|
"pbac_desc_view_team_booking_audit_logs": "មើលកំណត់ត្រាសវនកម្មការកក់របស់ក្រុម",
|
|
"pbac_desc_view_organization_booking_audit_logs": "មើលកំណត់ត្រាសវនកម្មការកក់របស់អង្គការ",
|
|
"pbac_desc_update_bookings": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកក់",
|
|
"pbac_desc_manage_bookings": "សកម្មភាពទាំងអស់លើការកក់",
|
|
"pbac_desc_view_team_insights": "មើលការយល់ដឹងរបស់ក្រុម",
|
|
"pbac_desc_manage_team_insights": "គ្រប់គ្រងការយល់ដឹងរបស់ក្រុម",
|
|
"pbac_desc_create_routing_forms": "បង្កើតទម្រង់បញ្ជូន",
|
|
"pbac_desc_view_routing_forms": "មើលទម្រង់បញ្ជូន",
|
|
"pbac_desc_update_routing_forms": "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទម្រង់បញ្ជូន",
|
|
"pbac_desc_delete_routing_forms": "លុបទម្រង់បញ្ជូន",
|
|
"pbac_opt_in_title": "បើកដំណើរការតួនាទី និងការអនុញ្ញាតសម្រាប់អង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"pbac_opt_in_description": "គ្រប់គ្រងអង្គការរបស់អ្នកដោយមានតួនាទីដែលអាចប្ដូរតាមបំណង និងការអនុញ្ញាតលម្អិតសម្រាប់សមាជិកក្រុមរបស់អ្នក។",
|
|
"pbac_opt_in_custom_roles_title": "តួនាទីផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"pbac_opt_in_custom_roles_desc": "បង្កើតតួនាទីផ្ទាល់ខ្លួនដែលសមស្របទៅនឹងលំហូរការងារពិសេសរបស់អង្គការអ្នក",
|
|
"pbac_opt_in_granular_permissions_title": "ការអនុញ្ញាតលម្អិត",
|
|
"pbac_opt_in_granular_permissions_desc": "គ្រប់គ្រងយ៉ាងច្បាស់លាស់នូវអ្វីដែលសមាជិកក្រុមអាចមើល កែសម្រួល និងគ្រប់គ្រង",
|
|
"pbac_opt_in_team_assignment_title": "ការចាត់តាំងសមាជិកក្រុម",
|
|
"pbac_opt_in_team_assignment_desc": "ចាត់តាំងតួនាទីទៅសមាជិកក្រុមបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅពេលក្រុមរបស់អ្នកកើនឡើង",
|
|
"pbac_opt_in_enhanced_security_title": "សុវត្ថិភាពកម្រិតខ្ពស់",
|
|
"pbac_opt_in_enhanced_security_desc": "ការពារទិន្នន័យរសើបដោយការគ្រប់គ្រងសុវត្ថិភាពទូទាំងអង្គការ",
|
|
"pbac_opt_in_enable_button": "បើក PBAC",
|
|
"pbac_enabled_success": "បានបើក PBAC សម្រាប់អង្គការរបស់អ្នកដោយជោគជ័យ",
|
|
"pbac_enabled_error": "បរាជ័យក្នុងការបើក PBAC សម្រាប់អង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"read_permission_auto_enabled_tooltip": "សិទ្ធិអានត្រូវបានបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅពេលបង្កើត ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ឬលុបធនធាន",
|
|
"choose_restriction_schedule": "បន្ថែមកាលវិភាគដែនកំណត់",
|
|
"restriction_schedule_description": "កំណត់កម្រិតលទ្ធភាពរបស់ម្ចាស់ដើម្បីបង្ហាញតែពេលវេលាដែលស្ថិតក្នុងកាលវិភាគដែលបានបញ្ជាក់។",
|
|
"use_booker_timezone": "ប្រើប្រាស់តំបន់ពេលវេលារបស់អ្នកកក់",
|
|
"use_booker_timezone_info": "អនុវត្តកាលវិភាគដែនកំណត់ដែលបានជ្រើសរើសនៅក្នុងតំបន់ពេលវេលារបស់អ្នកកក់",
|
|
"load_balancing_warning": "វានឹងបិទការផ្ទុកតុល្យភាពលើប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ round robin ទាំងអស់របស់អ្នក",
|
|
"rr_load_balancing_disabled": "ការផ្ទុកតុល្យភាពអាចប្រើបានតែនៅពេលមូលដ្ឋានពេលវេលាត្រូវបានកំណត់ទៅជាពេលវេលាបង្កើតការកក់",
|
|
"rr_load_balancing_disabled_with_groups": "ការចែកចាយបន្ទុកមិនអាចប្រើបានជាមួយក្រុម Round Robin ទេ",
|
|
"round_robin_settings_description": "ប្ដូរការកំណត់ round robin លំនាំដើមសម្រាប់ក្រុមនេះ",
|
|
"round_robin_settings_updated_successfully": "ការកំណត់ Round Robin បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយជោគជ័យ",
|
|
"booking_creation_time": "ពេលវេលាបង្កើតការកក់",
|
|
"meeting_start_time": "ពេលវេលាចាប់ផ្តើមការប្រជុំ",
|
|
"members_affected_by_disabling_delegation_credential": "សមាជិកដែលរងផលប៉ះពាល់",
|
|
"no_members_affected_by_disabling_delegation_credential": "គ្មានសមាជិកណាម្នាក់រងផលប៉ះពាល់ដោយការបិទលិខិតប្រគល់សិទ្ធិទេ",
|
|
"download_expense_log": "ទាញយកកំណត់ហេតុចំណាយ",
|
|
"error_downloading_expense_log": "មានបញ្ហាក្នុងការទាញយកកំណត់ហេតុចំណាយ",
|
|
"require_booker_email_verification": "ការពារការក្លែងបន្លំលើការកក់",
|
|
"require_booker_email_verification_description": "នៅពេលបើក អ្នកណាដែលព្យាយាមកក់ព្រឹត្តិការណ៍ដោយប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក ត្រូវតែផ្ទៀងផ្ទាត់ថាពួកគេជាម្ចាស់វាតាមរយៈលេខកូដតែមួយដង ឬត្រូវចូលគណនីដើម្បីការពារការក្លែងបន្លំ",
|
|
"reschedule_last_booking_offer": "ផ្តល់ជូនការកំណត់ពេលវេលាឡើងវិញនៃការកក់ចុងក្រោយទៅពេលវេលាថ្មី",
|
|
"booker_upcoming_limit_reached": "អ្នកបានឈានដល់ដែនកំណត់នៃការកក់ {{count}} ដែលនឹងមកដល់សម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
|
"booker_limit_exceeded_error_reschedule": "អ្នកមានការកក់រួចហើយសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍នេះនៅថ្ងៃទី {{date}}។ តើអ្នកចង់កំណត់ពេលឡើងវិញទៅពេលវេលាថ្មីដែលបានជ្រើសរើសឬទេ?",
|
|
"duration_min_error": "រយៈពេលត្រូវតែយ៉ាងហោចណាស់ {{min}} នាទី",
|
|
"duration_max_error": "រយៈពេលមិនអាចលើសពី {{max}} នាទី (24 ម៉ោង)",
|
|
"booking_not_allowed_by_restriction_schedule_error": "ការកក់នៅក្រៅកាលវិភាគដែលមានការរឹតបន្តឹង។",
|
|
"restriction_schedule_not_found_error": "រកមិនឃើញកាលវិភាគដែលមានការរឹតបន្តឹង",
|
|
"converted_image_size_limit_exceed": "ទំហំរូបភាពលើសកំណត់ សូមប្រើរូបភាពតូចជាងនេះ ជាពិសេសក្នុងទម្រង់ JPEG",
|
|
"add_group": "បន្ថែមក្រុម",
|
|
"routing_funnel": "ធុងបញ្ជូនបន្ត",
|
|
"routing_funnel_total_submissions": "ការដាក់ស្នើសរុប",
|
|
"routing_funnel_successful_routings": "ការបញ្ជូនបន្តដែលជោគជ័យ",
|
|
"routing_funnel_accepted_bookings": "ការកក់ដែលបានទទួលយក",
|
|
"license_key": "កូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
"license_selection_title": "ជ្រើសរើសអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក",
|
|
"license_selection_description": "ជ្រើសរើសរបៀបដែលអ្នកចង់ផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់ការដាក់ពង្រាយ Cal.com របស់អ្នក",
|
|
"agplv3_license_description": "ប្រើ Cal.com ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណកូដបើកចំហ AGPLv3",
|
|
"enter_license_key": "បញ្ចូលកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
"enter_your_license_key": "ចូលប្រើមុខងារសហគ្រាសទាំងអស់",
|
|
"enter_existing_license": "ចាប់ផ្តើមពី $15/អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងមួយខែ",
|
|
"enter_license_key_description": "ចូលប្រើមុខងារសហគ្រាសទាំងអស់",
|
|
"license_key_placeholder": "បញ្ចូលកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នក",
|
|
"save_license_key": "រក្សាទុកកូនសោអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
"signature_token_optional": "ថូខឹនហត្ថលេខា (ជាជម្រើស)",
|
|
"signature_token_description": "ថូខឹនហត្ថលេខាត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ថាសោអាជ្ញាប័ណ្ណគឺជារបស់អ្នកនៅពេលបង្កើនការប្រើប្រាស់ផ្អែកលើការគិតថ្លៃ។ អ្នកអាចរកវានៅក្នុងអ៊ីមែលបញ្ជាក់ការទិញរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងប្រើអាជ្ញាប័ណ្ណចាស់ អ្នកអាចទុកវាទទេ។",
|
|
"need_a_license": "ត្រូវការអាជ្ញាប័ណ្ណ?",
|
|
"license_key_required": "តម្រូវឱ្យមានសោអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
"invalid_license_key": "សោអាជ្ញាប័ណ្ណមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"license_validation_failed": "បរាជ័យក្នុងការផ្ទៀងផ្ទាត់សោអាជ្ញាប័ណ្ណ",
|
|
"attachments_optional": "ឯកសារភ្ជាប់ជាជម្រើស",
|
|
"send_message": "ផ្ញើសារ",
|
|
"describe_the_issue": "ពិពណ៌នាអំពីបញ្ហា",
|
|
"file_size_limit_exceed": "ទំហំឯកសារលើសកម្រិត",
|
|
"invalid_file_type": "ប្រភេទឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"invalid_file_type_extension": "ប្រភេទឯកសារមិនត្រឹមត្រូវ។ ប្រភេទដែលទទួលយក៖ {{acceptedTypes}}",
|
|
"max_files_exceeded": "ចំនួនឯកសារអតិបរមាត្រូវបានលើស",
|
|
"files_uploaded_successfully": "ឯកសារបានផ្ទុកឡើងដោយជោគជ័យ",
|
|
"file_upload_instructions": "ប្រភេទដែលទទួលយក៖ {{acceptedTypes}}; ទំហំឯកសារអតិបរមា៖ {{maxSize}}",
|
|
"license_key_saved": "សោអាជ្ញាប័ណ្ណត្រូវបានរក្សាទុកដោយជោគជ័យ",
|
|
"timezone_mismatch_tooltip": "អ្នកកំពុងមើលរបាយការណ៍ដោយផ្អែកលើតំបន់ពេលវេលាប្រវត្តិរូបរបស់អ្នក ({{userTimezone}}) ខណៈពេលដែលកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅតំបន់ពេលវេលា ({{browserTimezone}})",
|
|
"show_optimized_slots": "ពេលវេលាដែលបានធ្វើឱ្យប្រសើរបំផុត",
|
|
"show_optimized_slots_description": "រៀបចំពេលវេលាដើម្បីធ្វើឱ្យការប្រើប្រាស់ពេលវេលាទំនេរមានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។",
|
|
"failed_bookings_by_field": "ការកក់ដែលបរាជ័យតាមវាល",
|
|
"failed_bookings": "ការកក់ដែលបរាជ័យ",
|
|
"event_type_no_hosts": "មិនមានម្ចាស់ត្រូវបានកំណត់ឱ្យប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទេ",
|
|
"cache_status": "ស្ថានភាពឃ្លាំង",
|
|
"cache_last_updated": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ {{timestamp}}",
|
|
"delete_cached_data": "លុបទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក",
|
|
"cache_deleted_successfully": "ឃ្លាំងត្រូវបានលុបដោយជោគជ័យ",
|
|
"error_deleting_cache": "កំហុសក្នុងការលុបឃ្លាំង",
|
|
"confirm_delete_cache": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុកមែនទេ? សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់ក្រោយវិញបានទេ។",
|
|
"yes_delete_cache": "បាទ/ចាស លុបឃ្លាំង",
|
|
"remainder_of_maximum_uses_left_plural": "នៅសល់ {{remainder}} នៃ {{maximum}} ដង",
|
|
"remainder_of_maximum_use_left_singular": "នៅសល់ {{remainder}} នៃ {{maximum}} ដង",
|
|
"expires_on_date": "ផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី {{date}} នៅចុងថ្ងៃ",
|
|
"single_use": "ប្រើប្រាស់តែម្តង",
|
|
"time_based_expiration": "ការផុតកំណត់ផ្អែកលើពេលវេលា",
|
|
"usage_based_expiration": "ការផុតកំណត់ផ្អែកលើការប្រើប្រាស់",
|
|
"number_of_uses": "ចំនួនដងនៃការប្រើប្រាស់",
|
|
"expires_on": "ផុតកំណត់នៅ",
|
|
"max_usage_count": "ចំនួនអតិបរមានៃការប្រើប្រាស់",
|
|
"link_settings": "ការកំណត់តំណ",
|
|
"link_expired_on_date": "តំណនេះបានផុតកំណត់នៅថ្ងៃទី {{date}} នៅចុងថ្ងៃ",
|
|
"usage_limit_reached": "បានដល់កម្រិតកំណត់នៃការប្រើប្រាស់",
|
|
"usage_count_error": "ចំនួនការប្រើប្រាស់អតិបរមាត្រូវតែច្រើនជាងចំនួនការប្រើប្រាស់បច្ចុប្បន្ន",
|
|
"private_link_expired": "តំណនេះបានផុតកំណត់",
|
|
"time_based_expiration_description": "តំណនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការកក់រហូតដល់ចុងថ្ងៃទី {{date}}",
|
|
"time_based_generic_expiration_description": "តំណនេះអាចត្រូវបានកំណត់ឱ្យផុតកំណត់បន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទដែលបានកំណត់",
|
|
"usage_based_expiration_description": "តំណនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការកក់ចំនួន {{count}} ដង",
|
|
"usage_based_generic_expiration_description": "តំណនេះអាចត្រូវបានកំណត់ឱ្យផុតកំណត់បន្ទាប់ពីចំនួនការកក់ដែលបានកំណត់",
|
|
"usage_based_expiration_description_plural": "តំណនេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់សម្រាប់ការកក់ចំនួន {{count}} ដង",
|
|
"webhook_trigger_event": "ឈ្មោះនៃព្រឹត្តិការណ៍ជំរុញ (ឧ. BOOKING_CREATED, BOOKING_CANCELLED)",
|
|
"webhook_created_at": "ពេលវេលានៃ webhook",
|
|
"webhook_type": "ឈ្មោះសម្គាល់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"set_up_agent": "រៀបចំភ្នាក់ងារ",
|
|
"webhook_title": "ឈ្មោះប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"webhook_start_time": "ពេលវេលាចាប់ផ្តើមនៃព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"webhook_end_time": "ពេលវេលាបញ្ចប់នៃព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"webhook_description": "ការពិពណ៌នាអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដូចដែលបានពណ៌នាក្នុងការកំណត់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"webhook_location": "ទីតាំងនៃព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"webhook_uid": "លេខសម្គាល់ UID នៃការកក់",
|
|
"webhook_reschedule_uid": "លេខសម្គាល់ UID សម្រាប់ការកំណត់ពេលឡើងវិញ",
|
|
"webhook_cancellation_reason": "មូលហេតុនៃការលុបចោល",
|
|
"webhook_rejection_reason": "មូលហេតុនៃការបដិសេធ",
|
|
"webhook_organizer_name": "ឈ្មោះរបស់អ្នករៀបចំ",
|
|
"webhook_organizer_email": "អ៊ីមែលរបស់អ្នករៀបចំ",
|
|
"webhook_organizer_timezone": "តំបន់ពេលវេលារបស់អ្នករៀបចំ (ឧ. 'America/New_York', 'Asia/Kolkata')",
|
|
"webhook_organizer_locale": "ភាសាតំបន់របស់អ្នករៀបចំ (ឧ. 'en', 'fr')",
|
|
"webhook_organizer_username": "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នករៀបចំ (ឧ. 'john.doe')",
|
|
"webhook_organizer_username_in_org": "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់របស់អ្នករៀបចំនៅក្នុងអង្គភាពរបស់ពួកគេ (ឧ. 'john.doe')",
|
|
"webhook_attendee_name": "ឈ្មោះរបស់អ្នកចូលរួមដំបូង",
|
|
"webhook_attendee_email": "អ៊ីមែលរបស់អ្នកចូលរួមដំបូង",
|
|
"webhook_attendee_timezone": "តំបន់ពេលវេលារបស់អ្នកចូលរួមដំបូង",
|
|
"webhook_attendee_locale": "ភាសាតំបន់របស់អ្នកចូលរួមដំបូង",
|
|
"webhook_version": "កំណែ Webhook",
|
|
"webhook_version_docs": "មើលឯកសារ payload សម្រាប់កំណែ {{version}}",
|
|
"webhook_team_name": "ឈ្មោះក្រុមដែលបានកក់",
|
|
"webhook_team_members": "សមាជិកក្រុមដែលបានកក់",
|
|
"webhook_video_call_url": "URL សម្រាប់ការហៅវីដេអូនៃការប្រជុំ",
|
|
"webhook_hide_variables": "លាក់អថេរ",
|
|
"webhook_show_variable": "បង្ហាញអថេរដែលអាចប្រើបាន",
|
|
"webhook_event_and_booking": "ព្រឹត្តិការណ៍និងការកក់",
|
|
"webhook_people": "មនុស្ស",
|
|
"webhook_teams": "ក្រុម",
|
|
"webhook_metadata": "ទិន្នន័យមេតា",
|
|
"stats": "ស្ថិតិ",
|
|
"booking_status": "ស្ថានភាពនៃការកក់",
|
|
"form_submitted_trigger": "នៅពេលបែបបទបញ្ជូនត្រូវបានដាក់ស្នើ",
|
|
"form_submitted_no_event_trigger": "នៅពេលបែបបទបញ្ជូនត្រូវបានដាក់ស្នើ ហើយមិនមានការកក់ត្រូវបានបង្កើត",
|
|
"how_long_after_form_submitted_no_event": "រយៈពេលប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីបែបបទត្រូវបានដាក់ស្នើ?",
|
|
"visit": "ទស្សនា",
|
|
"location_custom_label_input_label": "ស្លាកផ្ទាល់ខ្លួននៅលើទំព័រកក់",
|
|
"meeting_link": "តំណភ្ជាប់ការប្រជុំ",
|
|
"session_outcome": "លទ្ធផលនៃវគ្គ",
|
|
"call_created": "ការហៅបានបង្កើត",
|
|
"voicemail": "សារសំឡេង",
|
|
"my_bookings": "ការកក់របស់ខ្ញុំ",
|
|
"phone": "ទូរស័ព្ទ",
|
|
"free": "ឥតគិតថ្លៃ",
|
|
"user_email": "អ៊ីមែលអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"user_name": "ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"expand_panel": "ពង្រីកផ្ទាំង",
|
|
"collapse_panel": "បង្រួមផ្ទាំង",
|
|
"email_verification_required": "តម្រូវឱ្យមានការផ្ទៀងផ្ទាត់អ៊ីមែលសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះ",
|
|
"invalid_verification_code": "កូដផ្ទៀងផ្ទាត់ដែលបានផ្តល់មិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"you_have_one_team": "អ្នកមានក្រុមមួយ",
|
|
"consider_consolidating_one_team_org": "សូមពិចារណាបង្កើតអង្គភាពមួយដើម្បីបង្រួបបង្រួមការចេញវិក្កយបត្រ ឧបករណ៍គ្រប់គ្រង និងការវិភាគនៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក។",
|
|
"consider_consolidating_multi_team_org": "សូមពិចារណាបង្កើតអង្គភាពមួយដើម្បីបង្រួបបង្រួមការចេញវិក្កយបត្រ ឧបករណ៍គ្រប់គ្រង និងការវិភាគនៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក។",
|
|
"message_sent": "បានផ្ញើសារ",
|
|
"support_message_sent_description": "សូមអរគុណសម្រាប់ការទាក់ទងមកយើង។ យើងនឹងឆ្លើយតបទៅអ្នកឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើបាន។",
|
|
"search_variables": "ស្វែងរកអថេរ",
|
|
"support_message_placeholder": "សូមពណ៌នាអំពីបញ្ហាដែលអ្នកកំពុងជួបប្រទះ ឧទាហរណ៍ 'ពេលវេលាដែលរវល់ត្រូវបានសម្គាល់ថាអាចប្រើបាន', ..., ជាដើម។",
|
|
"send_another_message": "ផ្ញើសារមួយទៀត",
|
|
"sending": "កំពុងផ្ញើ",
|
|
"no_variables_found": "រកមិនឃើញអថេរទេ",
|
|
"credits_required": "តម្រូវឱ្យមានក្រេឌីត",
|
|
"web_call_credits_info": "ការហៅទូរស័ព្ទតាមវេបប្រើប្រាស់ក្រេឌីត។ សូមប្រាកដថាអ្នកមានក្រេឌីតគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាប់ផ្តើមការហៅទូរស័ព្ទ។",
|
|
"web_call_no_credits": "ការហៅទូរស័ព្ទតាមវេបតម្រូវឱ្យមានក្រេឌីត។ អ្នកមានក្រេឌីតនៅសល់ 0។",
|
|
"purchase_credits": "ទិញក្រេឌីត",
|
|
"credits_required_tooltip": "សកម្មភាពនេះតម្រូវឱ្យមានក្រេឌីតដើម្បីបន្ត",
|
|
"api_key_name_too_long": "ឈ្មោះមិនត្រូវលើសពី {{max}} តួអក្សរទេ",
|
|
"auto_charge_for_last_minute_cancellation": "គិតថ្លៃសេវាដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់ការលុបចោលនៅនាទីចុងក្រោយ",
|
|
"before_scheduled_start_time": "មុនពេលចាប់ផ្តើមដែលបានកំណត់",
|
|
"cancel_booking_acknowledge_no_show_fee": "ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាដោយការលុបចោលការកក់ក្នុងរយៈពេល {{timeValue}} {{timeUnit}} មុនពេលចាប់ផ្តើម ខ្ញុំនឹងត្រូវបង់ថ្លៃសេវាមិនបានចូលរួមចំនួន {{amount, currency}}",
|
|
"contact_organizer": "ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ សូមទាក់ទងអ្នករៀបចំ។",
|
|
"booking_time_option": "ពេលវេលាកក់",
|
|
"booking_time_option_description": "ពេលដែលការកក់ត្រូវបានកំណត់ពេល (ចាប់ផ្តើមដល់បញ្ចប់)",
|
|
"created_at_option": "បង្កើតនៅ",
|
|
"created_at_option_description": "ពេលដែលការកក់ត្រូវបានបង្កើតដំបូង",
|
|
"call_details": "ព័ត៌មានលម្អិតនៃការហៅ",
|
|
"call_id": "លេខសម្គាល់ការហៅ",
|
|
"call_information": "ព័ត៌មាននៃការហៅ",
|
|
"sentiment": "អារម្មណ៍",
|
|
"disconnect_reason": "មូលហេតុនៃការផ្តាច់",
|
|
"call_summary": "សេចក្តីសង្ខេបនៃការហៅ",
|
|
"transcription": "ការចម្លងជាអក្សរ",
|
|
"event_details": "ព័ត៌មានលម្អិតនៃព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"agent": "ភ្នាក់ងារ",
|
|
"no_transcript_available": "មិនមានកំណត់ត្រាការសន្ទនា",
|
|
"testing_sms_workflow_info_message": "នៅពេលសាកល្បងលំហូរការងារនេះ សូមដឹងថា SMS ត្រូវតែកំណត់ពេលយ៉ាងហោចណាស់ 15 នាទីជាមុន",
|
|
"start_from_scratch_title": "ចាប់ផ្តើមពីសូន្យ",
|
|
"start_from_scratch_description": "បង្កើតលំហូរការងាររបស់អ្នកផ្ទាល់ពីសូន្យ។",
|
|
"cal_ai_template_title": "គំរូ Cal.ai",
|
|
"cal_ai_template_description": "ភ្នាក់ងារ AI ដែលកក់ការប្រជុំ ផ្ញើការរំលឹក និងតាមដានបន្ត!",
|
|
"voice": "សំឡេង",
|
|
"select_voice": "ជ្រើសរើសសំឡេង",
|
|
"select_voice_for_agent": "ជ្រើសរើសសំឡេងសម្រាប់ភ្នាក់ងាររបស់អ្នក",
|
|
"choose_a_voice_for_your_agent": "ជ្រើសរើសសំឡេងសម្រាប់ភ្នាក់ងាររបស់អ្នក",
|
|
"trait": "លក្ខណៈ",
|
|
"voice_id": "លេខសម្គាល់សំឡេង",
|
|
"schedule_name_cannot_be_empty": "ឈ្មោះកាលវិភាគមិនអាចទទេបានទេ",
|
|
"use_voice": "ប្រើសំឡេង",
|
|
"current_voice": "សំឡេងបច្ចុប្បន្ន",
|
|
"setup_incoming_agent": "រៀបចំភ្នាក់ងារទទួលការហៅចូល",
|
|
"setup_incoming_agent_description": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធភ្នាក់ងារ AI ដើម្បីគ្រប់គ្រងការហៅចូលតាមលេខទូរស័ព្ទរបស់អ្នក",
|
|
"connect_a_phone_number_first": "ភ្ជាប់លេខទូរស័ព្ទជាមុនសិន",
|
|
"setup_agent_for_incoming_calls": "រៀបចំភ្នាក់ងារសម្រាប់ការហៅចូល",
|
|
"configure_agent_to_handle_incoming_calls": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធភ្នាក់ងារដើម្បីគ្រប់គ្រងការហៅចូល",
|
|
"incoming_calls": "ការហៅចូល",
|
|
"outgoing_calls": "ការហៅចេញ",
|
|
"booking_fields_email_and_phone_both_hidden": "ទាំងអ៊ីមែល និងលេខទូរសព្ទអ្នកចូលរួម មិនអាចលាក់បានទាំងពីរទេ",
|
|
"booking_fields_email_or_phone_required": "យ៉ាងហោចណាស់ អ៊ីមែល ឬលេខទូរសព្ទអ្នកចូលរួម ត្រូវតែជាវាលចាំបាច់",
|
|
"booking_fields_phone_required_when_email_hidden": "លេខទូរសព្ទអ្នកចូលរួមត្រូវតែចាំបាច់ នៅពេលអ៊ីមែលត្រូវបានលាក់",
|
|
"booking_fields_email_required_when_phone_hidden": "អ៊ីមែលត្រូវតែចាំបាច់ នៅពេលលេខទូរសព្ទអ្នកចូលរួមត្រូវបានលាក់",
|
|
"inbound_agent_setup_success": "ការរៀបចំភ្នាក់ងារទទួលការហៅចូលបានជោគជ័យ",
|
|
"inbound_agent_configured": "ភ្នាក់ងារទទួលការហៅចូលត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ",
|
|
"setup_inbound_agent": "រៀបចំភ្នាក់ងារទទួលការហៅចូល",
|
|
"please_select_event_type_first": "សូមជ្រើសរើសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ជាមុនសិន",
|
|
"edit_configuration": "កែសម្រួលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ",
|
|
"select_event_type_for_inbound_calls": "ការហៅចូលអាចកក់បានតែប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍មួយប៉ុណ្ណោះ។ ជ្រើសរើសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលការប្រជុំនឹងត្រូវបានកំណត់ពេលវេលានៅពេលអ្នកហៅទូរស័ព្ទទាក់ទងភ្នាក់ងាររបស់អ្នក។",
|
|
"select_event_type_for_outbound_calls": "ជ្រើសរើសប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ដែលគួរប្រើដើម្បីកំណត់ពេលប្រជុំ។",
|
|
"setup_inbound_agent_for_incoming_calls": "រៀបចំភ្នាក់ងារទទួលការហៅចូលសម្រាប់ការហៅចូល",
|
|
"no_event_types_available_for_test_call": "មិនមានប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍សម្រាប់ការហៅសាកល្បងទេ",
|
|
"create_block_entry": "បង្កើតធាតុទប់ស្កាត់",
|
|
"blocklist_entry_details": "ព័ត៌មានលម្អិតធាតុបញ្ជីទប់ស្កាត់",
|
|
"blocklist_entry_not_found": "រកមិនឃើញធាតុបញ្ជីទប់ស្កាត់",
|
|
"blocklist_entry_created": "បានបង្កើតធាតុបញ្ជីទប់ស្កាត់ដោយជោគជ័យ",
|
|
"blocklist_entry_deleted": "បានលុបធាតុបញ្ជីទប់ស្កាត់ដោយជោគជ័យ",
|
|
"history": "ប្រវត្តិ",
|
|
"no_audit_history": "មិនមានប្រវត្តិសវនកម្មទេ",
|
|
"remove_value_from_blocklist": "លុប {{value}} ចេញពីបញ្ជីហាមឃាត់?",
|
|
"remove_value_from_blocklist_description": "សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ",
|
|
"delete_blocklist_entry_confirmation": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុប \"{{value}}\" ចេញពីបញ្ជីហាមឃាត់មែនទេ? សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។",
|
|
"created_by": "បង្កើតដោយ",
|
|
"blocked_by": "ហាមឃាត់ដោយ",
|
|
"by": "ដោយ",
|
|
"added": "បានបន្ថែម",
|
|
"no_description_provided": "មិនមានការពិពណ៌នាទេ",
|
|
"organization_blocklist": "បញ្ជីហាមឃាត់របស់អង្គការ",
|
|
"manage_blocked_emails_and_domains": "គ្រប់គ្រងអ៊ីមែល និងដែមេនដែលត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់អង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"guest_notifications": "ការជូនដំណឹងភ្ញៀវ",
|
|
"guest_notifications_description": "គ្រប់គ្រងអ៊ីមែលការកក់របស់ភ្ញៀវនៅទូទាំងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ក្នុងអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"guest_booking_email_notifications": "ការជូនដំណឹងអ៊ីមែលការកក់របស់ភ្ញៀវ",
|
|
"guest_booking_email_notifications_description": "គ្រប់គ្រងអ៊ីមែលការកក់ណាដែលត្រូវផ្ញើទៅភ្ញៀវនៅទូទាំងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ក្នុងអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"disable_guest_emails_warning": "ការកំណត់ទាំងនេះគ្រប់គ្រងអ៊ីមែលការកក់សំខាន់ៗដើម្បីធ្វើឱ្យភ្ញៀវរបស់អ្នកទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗ។ ពួកវាអនុវត្តចំពោះប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ក្នុងអង្គការរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកបិទអ៊ីមែល យើងសូមណែនាំឱ្យរៀបចំលំហូរការងារទូទាំងអង្គការជំនួសវិញ។",
|
|
"disable_all_booking_emails_to_guests": "បិទអ៊ីមែលការកក់ទាំងអស់ទៅភ្ញៀវ",
|
|
"disable_all": "បិទទាំងអស់",
|
|
"enable_all": "បើកទាំងអស់",
|
|
"disable_all_booking_emails_to_guests_description": "នៅពេលបើក ភ្ញៀវនឹងមិនទទួលបានអ៊ីមែលដែលទាក់ទងនឹងការកក់ណាមួយទេ។ នេះមិនប៉ះពាល់ដល់អ៊ីមែលលំហូរការងារទេ។",
|
|
"disable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បិទអ៊ីមែលការកក់ទាំងអស់មែនទេ?",
|
|
"disable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "នេះនឹងរារាំងភ្ញៀវពីការទទួលបានព័ត៌មានថ្មីៗអំពីការកក់សំខាន់ៗនៅទូទាំងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ក្នុងអង្គការរបស់អ្នក។ យើងសូមណែនាំឱ្យរៀបចំលំហូរការងារផ្ទាល់ខ្លួនទូទាំងអង្គការ។",
|
|
"enable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បើកអ៊ីមែលការកក់ទាំងអស់មែនទេ?",
|
|
"enable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "នេះនឹងអនុញ្ញាតឱ្យភ្ញៀវទទួលបានការជូនដំណឹងអ៊ីមែលដែលទាក់ទងនឹងការកក់ទាំងអស់នៅទូទាំងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់ក្នុងអង្គការរបស់អ្នក។",
|
|
"disable_individual_guest_email_confirm_title": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បិទអ៊ីមែល {{emailType}} មែនទេ?",
|
|
"disable_individual_guest_email_confirm_description": "នេះនឹងរារាំងភ្ញៀវពីការទទួលអ៊ីមែល {{emailType}} នៅទូទាំងប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍ទាំងអស់នៅក្នុងអង្គការរបស់អ្នក។ យើងសូមណែនាំឱ្យរៀបចំ Workflow ផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ទូទាំងអង្គការសម្រាប់រឿងនេះ។",
|
|
"email_type": "ប្រភេទអ៊ីមែល",
|
|
"guest_confirmation_email_description": "អ៊ីមែលដែលផ្ញើនៅពេលការកក់ត្រូវបានបង្កើត",
|
|
"guest_cancellation_email_description": "អ៊ីមែលដែលផ្ញើនៅពេលការកក់ត្រូវបានលុបចោល",
|
|
"guest_rescheduled_email_description": "អ៊ីមែលដែលផ្ញើនៅពេលការកក់ត្រូវបានកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"guest_request_email_description": "អ៊ីមែលដែលផ្ញើនៅពេលការកក់ត្រូវបានស្នើសុំ",
|
|
"attendee_request_email_description": "អ៊ីមែលដែលផ្ញើនៅពេលការកក់ត្រូវបានស្នើសុំ ឬបដិសេធ",
|
|
"attendee_reassigned_email_description": "អ៊ីមែលដែលផ្ញើនៅពេលម្ចាស់ផ្ទះត្រូវបានផ្ទេរសម្រាប់ការកក់",
|
|
"attendee_awaiting_payment_email_description": "អ៊ីមែលដែលផ្ញើនៅពេលការទូទាត់កំពុងរង់ចាំ",
|
|
"attendee_reschedule_request_email_description": "អ៊ីមែលដែលផ្ញើនៅពេលអ្នករៀបចំស្នើសុំឱ្យអ្នកចូលរួមកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"attendee_location_change_email_description": "អ៊ីមែលដែលផ្ញើនៅពេលទីតាំងប្រជុំត្រូវបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព",
|
|
"attendee_new_event_email_description": "អ៊ីមែលដែលផ្ញើទៅអ្នកចូលរួមដែលមានស្រាប់នៅពេលភ្ញៀវថ្មីត្រូវបានបន្ថែម",
|
|
"host_reassignment": "ការផ្ទេរម្ចាស់ផ្ទះ",
|
|
"awaiting_payment": "រង់ចាំការទូទាត់",
|
|
"reschedule_request": "សំណើកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"location_change": "ការផ្លាស់ប្តូរទីតាំង",
|
|
"guest_added": "ភ្ញៀវត្រូវបានបន្ថែម",
|
|
"invalid_domain_format": "ទម្រង់ដែនមិនត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍៖ example.com",
|
|
"invalid_email_address": "អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ។ ឧទាហរណ៍៖ user@example.com",
|
|
"reason_for_adding_to_blocklist": "មូលហេតុសម្រាប់ការបន្ថែមទៅបញ្ជីទប់ស្កាត់",
|
|
"what_would_you_like_to_block": "តើអ្នកចង់ទប់ស្កាត់អ្វី?",
|
|
"domain_name": "ឈ្មោះដែន",
|
|
"blocked": "ត្រូវបានទប់ស្កាត់",
|
|
"reported_by": "រាយការណ៍ដោយ",
|
|
"most_recent": "ថ្មីៗបំផុត",
|
|
"most_reports": "របាយការណ៍ច្រើនបំផុត",
|
|
"spam": "សារឥតបានការ",
|
|
"dont_know_person": "មិនស្គាល់មនុស្សនេះ",
|
|
"booking_report_dismissed": "បានបដិសេធរបាយការណ៍ការកក់",
|
|
"add_to_blocklist": "បន្ថែមទៅបញ្ជីទប់ស្កាត់",
|
|
"booker_email": "អ៊ីមែលអ្នកកក់",
|
|
"email_slash_domain": "អ៊ីមែល/ដែន",
|
|
"related_booking": "ការកក់ដែលពាក់ព័ន្ធ",
|
|
"related_bookings": "ការកក់ដែលពាក់ព័ន្ធ",
|
|
"dont_block": "កុំទប់ស្កាត់",
|
|
"block_this_email": "តែអ៊ីមែលប៉ុណ្ណោះ",
|
|
"block_all_from_domain": "ទាំងអស់ពីដែននេះ",
|
|
"review_report": "ពិនិត្យរបាយការណ៍",
|
|
"block": "ទប់ស្កាត់",
|
|
"system_blocklist": "បញ្ជីទប់ស្កាត់ប្រព័ន្ធ",
|
|
"system_blocklist_description": "គ្រប់គ្រងអ៊ីមែល និងដែមេនដែលត្រូវបានហាមឃាត់សម្រាប់ការកក់ទាំងអស់នៅលើវេទិកា",
|
|
"system_blocklist_entry_created": "បានបង្កើតធាតុបញ្ជីទប់ស្កាត់ប្រព័ន្ធដោយជោគជ័យ",
|
|
"system_blocklist_entry_deleted": "បានលុបធាតុបញ្ជីទប់ស្កាត់ប្រព័ន្ធដោយជោគជ័យ",
|
|
"blocked_by_system_admin": "ហាមឃាត់ដោយ (អ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធ)",
|
|
"add_to_system_blocklist": "បន្ថែមទៅបញ្ជីទប់ស្កាត់ប្រព័ន្ធ",
|
|
"remove_from_system_blocklist": "លុបចេញពីបញ្ជីទប់ស្កាត់ប្រព័ន្ធ",
|
|
"add_people_to_system_blocklist": "ទប់ស្កាត់អ៊ីមែល និងដែមេននៅទូទាំងវេទិកាសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងក្រុមទាំងអស់",
|
|
"remove_value_from_system_blocklist": "លុប {{value}} ចេញពីបញ្ជីទប់ស្កាត់ប្រព័ន្ធ?",
|
|
"remove_value_from_system_blocklist_description": "នេះនឹងដោះសោធាតុនៅទូទាំងវេទិកាសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងក្រុមទាំងអស់។ សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។",
|
|
"system_wide": "ទូទាំងប្រព័ន្ធ",
|
|
"system_blocked": "ទប់ស្កាត់ដោយប្រព័ន្ធ",
|
|
"system_wide_all_organizations": "ទូទាំងប្រព័ន្ធ",
|
|
"system_wide_blocklist_warning": "ធាតុបញ្ជីទប់ស្កាត់ទូទាំងប្រព័ន្ធ",
|
|
"system_wide_blocklist_warning_description": "ធាតុនេះនឹងទប់ស្កាត់ការកក់សម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងក្រុមទាំងអស់នៅលើវេទិកា។",
|
|
"source": "ប្រភព",
|
|
"manual": "ដោយដៃ",
|
|
"free_domain_policy": "គោលការណ៍ដែនឥតគិតថ្លៃ",
|
|
"automatic": "ស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"scope": "វិសាលភាព",
|
|
"bulk_delete": "លុប",
|
|
"bulk_dont_block": "កុំទប់ស្កាត់",
|
|
"entries_deleted_successfully": "បានលុបធាតុ {{count}} ដោយជោគជ័យ",
|
|
"entries_deleted_with_errors": "បានលុបធាតុ {{success}} ចំនួន {{failed}} បរាជ័យ",
|
|
"reports_dismissed_successfully": "បានបដិសេធរបាយការណ៍ {{count}} ដោយជោគជ័យ",
|
|
"reports_dismissed_with_errors": "បានបដិសេធរបាយការណ៍ {{success}} ចំនួន {{failed}} បានបរាជ័យ",
|
|
"remove_entries_from_system_blocklist": "លុបធាតុចេញពីបញ្ជីទប់ស្កាត់ប្រព័ន្ធ",
|
|
"remove_entries_confirm": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបធាតុ {{count}} ចេញពីបញ្ជីទប់ស្កាត់ប្រព័ន្ធមែនទេ? នេះនឹងដោះសោធាតុទាំងនោះនៅទូទាំងវេទិកាសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ និងក្រុមទាំងអស់។ សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ។",
|
|
"dismiss_reports_title": "បដិសេធរបាយការណ៍",
|
|
"dismiss_reports_confirm": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់បដិសេធរបាយការណ៍ {{count}} មែនទេ? ពួកវានឹងលែងបង្ហាញក្នុងបញ្ជីរបាយការណ៍រង់ចាំទៀតទេ។",
|
|
"onboarding_org_details_title": "បន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតរបស់អង្គការអ្នក",
|
|
"onboarding_org_details_subtitle": "ប្ដូរតាមបំណងទំព័រកក់របស់អ្នកជាមួយឈ្មោះ និងជីវប្រវត្តិរបស់អង្គការអ្នក",
|
|
"onboarding_org_bio_label": "ជីវប្រវត្តិអង្គការ",
|
|
"onboarding_org_bio_placeholder": "Acme ជួយក្រុមហ៊ុនរាប់ពាន់ក្នុងការពង្រីកទៅកាន់ពិភពលោកដោយល្បឿន និងភាពបត់បែនដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។",
|
|
"onboarding_org_teams_title": "បន្ថែមក្រុមរបស់អង្គការអ្នក",
|
|
"onboarding_org_teams_subtitle": "ចាប់ផ្តើមកំណត់ពេលវេលារួមគ្នាដោយបន្ថែមក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"onboarding_org_brand_title": "បន្ថែមម៉ាករបស់អង្គការអ្នក",
|
|
"onboarding_org_brand_subtitle": "ប្ដូរតាមបំណងទំព័រកក់របស់អ្នកជាមួយនឹងរូបសញ្ញា និងបដាផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"onboarding_primary_color_label": "ពណ៌ចម្បង",
|
|
"onboarding_banner_label": "បដា",
|
|
"onboarding_logo_size_hint": "ទំហំណែនាំ 64x64px (អតិបរមា 5mb)",
|
|
"onboarding_banner_size_hint": "ទំហំណែនាំ 1500x500px (អតិបរមា 5mb)",
|
|
"onboarding_preview_nameless": "គ្មានឈ្មោះ",
|
|
"onboarding_preview_example_title": "ការលក់សហគ្រាស",
|
|
"onboarding_preview_example_description": "ចូលរួមការហៅជាមួយតំណាងលក់របស់យើងដើម្បីស្វែងយល់បន្ថែម",
|
|
"onboarding_logo_preview_alt": "មើលរូបភាពនិមិត្តសញ្ញា",
|
|
"onboarding_banner_preview_alt": "មើលរូបភាពបដា",
|
|
"onboarding_pick_color_aria": "ជ្រើសរើសពណ៌",
|
|
"onboarding_org_invite_title": "អញ្ជើញសមាជិកក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"onboarding_org_invite_subtitle_email": "បញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់សមាជិកក្រុមរបស់អ្នក ហើយកំណត់ក្រុមរបស់ពួកគេដើម្បីបន្ថែមពួកគេទៅក្នុងអង្គការរបស់អ្នក។",
|
|
"onboarding_org_invite_subtitle_full": "ភ្ជាប់ Google Workspace របស់អ្នក អញ្ជើញតាមរយៈអ៊ីមែល ផ្ទុកឯកសារ CSV ឡើង ឬចម្លងតំណភ្ជាប់អញ្ជើញ ហើយចែករំលែកវាជាមួយសមាជិកក្រុមរបស់អ្នកដើម្បីបន្ថែមពួកគេទៅក្នុងអង្គការរបស់អ្នក។",
|
|
"onboarding_connect_google_workspace": "ភ្ជាប់ Google Workspace",
|
|
"onboarding_upload_csv": "ផ្ទុកឯកសារ CSV ឡើង",
|
|
"onboarding_copy_invite_link": "ចម្លងតំណភ្ជាប់អញ្ជើញ",
|
|
"onboarding_invite_all_as": "អញ្ជើញទាំងអស់ជា",
|
|
"onboarding_admins": "អ្នកគ្រប់គ្រង",
|
|
"onboarding_modify_roles_later": "អ្នកអាចកែប្រែតួនាទីនៅពេលក្រោយ",
|
|
"onboarding_skip_for_now": "រំលងសម្រាប់ពេលនេះ",
|
|
"onboarding_or_divider": "ឬ",
|
|
"onboarding_team_required": "ត្រូវការក្រុម",
|
|
"onboarding_welcome_message": "សួស្តី {{userName}}",
|
|
"onboarding_welcome_question": "ដើម្បីធ្វើឱ្យបទពិសោធន៍របស់អ្នកមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន តើអ្នកគ្រោងប្រើ Cal.com សម្រាប់អ្វី?",
|
|
"onboarding_plan_personal_title": "សម្រាប់ការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"onboarding_plan_personal_badge": "ឥតគិតថ្លៃ",
|
|
"onboarding_plan_personal_description": "ល្អសម្រាប់បុគ្គលដែលទើបចាប់ផ្តើម ហើយគ្រាន់តែចង់បានមុខងារសំខាន់ៗ។",
|
|
"onboarding_plan_team_title": "ជាមួយក្រុមរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"onboarding_plan_team_description": "ណែនាំយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ក្រុមតូចដែលស្វែងរកការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវពេលវេលារបស់ពួកគេ និងធ្វើការឱ្យកាន់តែប្រសើរជាក្រុម។",
|
|
"onboarding_plan_organization_title": "សម្រាប់អង្គការរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"onboarding_plan_team_badge": "$15/អ្នកប្រើប្រាស់/ខែ",
|
|
"onboarding_plan_organization_badge": "$37/អ្នកប្រើប្រាស់/ខែ",
|
|
"onboarding_plan_organization_description": "ការកំណត់ពេលវេលាដ៏រឹងមាំសម្រាប់ក្រុមធំៗដែលចង់មានការគ្រប់គ្រង ភាពឯកជន និងសុវត្ថិភាពកាន់តែច្រើន។",
|
|
"view_previous_week": "មើលសប្តាហ៍មុន",
|
|
"view_next_week": "មើលសប្តាហ៍ក្រោយ",
|
|
"invite_teammates": "អញ្ជើញសមាជិកក្រុម",
|
|
"invite_team_members": "អញ្ជើញសមាជិកក្រុម",
|
|
"organization_brand": "ម៉ាកយីហោអង្គការ",
|
|
"organization_details": "ព័ត៌មានលម្អិតអង្គការ",
|
|
"organization_teams": "ក្រុមអង្គការ",
|
|
"personal_profile": "ប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"personal_settings": "ការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"customize_team_brand": "ប្ដូរតាមបំណងម៉ាកយីហោក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"team_brand": "ម៉ាកយីហោក្រុម",
|
|
"team_brand_subtitle": "ប្ដូរតាមបំណងម៉ាកយីហោក្រុមរបស់អ្នកជាមួយនឹងរូបសញ្ញា និងពណ៌",
|
|
"team_details": "ព័ត៌មានលម្អិតក្រុម",
|
|
"team_invite": "អញ្ជើញក្រុម",
|
|
"slots": "ចំនួនកន្លែង",
|
|
"slots_taken": "{{takenSeats}}/{{totalSeats}} កន្លែងត្រូវបានប្រើ",
|
|
"team_invite_subtitle": "អញ្ជើញសមាជិកក្រុមឱ្យសហការ និងកំណត់ពេលវេលាជាមួយគ្នា",
|
|
"team_onboarding_details_subtitle": "បន្ថែមឈ្មោះក្រុមរបស់អ្នក និងបង្កើត URL តែមួយគត់សម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"no_available_users_found_input": "រកមិនឃើញអ្នកប្រើប្រាស់ដែលអាចប្រើបាន",
|
|
"repeats_num_times": "ធ្វើម្តងទៀត {{count}} ដង",
|
|
"view_booking_details": "មើលព័ត៌មានលម្អិតការកក់",
|
|
"cannot_delete_event_type": "មិនអាចលុបប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះបានទេ",
|
|
"delete_event_type_confirmation": "តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នេះមែនទេ?",
|
|
"error_loading_event_types": "កំហុសក្នុងការផ្ទុកប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍",
|
|
"recurring_booking_description": "ព្រឹត្តិការណ៍ {{frequency}} ដដែលៗជាមួយ {{count}} ដង",
|
|
"team_bio": "ជីវប្រវត្តិក្រុម",
|
|
"team_bio_placeholder": "ប្រាប់យើងអំពីក្រុមរបស់អ្នក...",
|
|
"onboarding_invite_subtitle": "ភ្ជាប់ Google workspace របស់អ្នក អញ្ជើញតាមរយៈអ៊ីមែល ផ្ទុកឯកសារ CSV ឬចម្លងតំណអញ្ជើញ ហើយចែករំលែកវាជាមួយសមាជិកក្រុមរបស់អ្នក ដើម្បីបន្ថែមពួកគេទៅក្នុងក្រុមរបស់អ្នក។",
|
|
"upload_csv_subtitle": "ផ្ទុកឯកសារ CSV ជាមួយអ៊ីមែលសមាជិកក្រុម ដើម្បីអញ្ជើញជាក្រុម",
|
|
"need_template": "ត្រូវការគំរូ?",
|
|
"download_csv_template_description": "ទាញយកគំរូ CSV របស់យើង ដើម្បីធានាថាឯកសាររបស់អ្នកមានទម្រង់ត្រឹមត្រូវ",
|
|
"download_template": "ទាញយកគំរូ",
|
|
"upload_your_file": "ផ្ទុកឯកសាររបស់អ្នក",
|
|
"upload_csv_description": "ជ្រើសរើសឯកសារ CSV ជាមួយអាសយដ្ឋានអ៊ីមែល និងតួនាទីជាជម្រើស",
|
|
"choose_file": "ជ្រើសរើសឯកសារ",
|
|
"please_upload_csv_file": "សូមផ្ទុកឯកសារ CSV",
|
|
"template_downloaded": "ទាញយកគំរូបានជោគជ័យ",
|
|
"please_select_file": "សូមជ្រើសរើសឯកសារដើម្បីផ្ទុក",
|
|
"csv_file_empty": "ឯកសារ CSV ទទេ ឬមិនត្រឹមត្រូវ",
|
|
"csv_missing_email_column": "ឯកសារ CSV ត្រូវតែមានជួរឈរ 'email'",
|
|
"csv_uploaded_successfully": "ផ្ទុកការអញ្ជើញ {{count}} បានជោគជ័យ",
|
|
"error_uploading_csv": "កំហុសក្នុងការផ្ទុកឯកសារ CSV",
|
|
"onboarding_browser_view_demo": "ការបង្ហាញ",
|
|
"onboarding_browser_view_demo_description": "កំណត់ពេលហៅបង្ហាញជាមួយយើង",
|
|
"onboarding_browser_view_quick_meeting": "ការប្រជុំរហ័ស",
|
|
"onboarding_browser_view_quick_meeting_description": "ជជែករហ័ស",
|
|
"onboarding_browser_view_longer_meeting": "ការប្រជុំវែងជាង",
|
|
"onboarding_browser_view_longer_meeting_description": "ការសន្ទនាវែងជាង",
|
|
"onboarding_browser_view_in_person_description": "ជួបផ្ទាល់",
|
|
"onboarding_browser_view_ask_question": "សួរសំណួរ",
|
|
"onboarding_browser_view_ask_question_description": "សួរសំណួរ",
|
|
"onboarding_browser_view_default_bio": "បន្ថែមជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនៅទីនេះ...",
|
|
"onboarding_select_plan": "ជ្រើសរើសគម្រោង",
|
|
"onboarding_continue_prompt_title": "បន្តការចាប់ផ្តើម?",
|
|
"onboarding_continue_prompt_description": "តើអ្នកចង់បន្តការចាប់ផ្តើមសម្រាប់ {{entityName}} ឬចាប់ផ្តើមឡើងវិញ?",
|
|
"onboarding_start_over": "ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ",
|
|
"add_your_details": "បន្ថែមព័ត៌មានលម្អិតរបស់អ្នក",
|
|
"personal_details_subtitle": "តោះរៀបចំគណនីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក",
|
|
"onboarding_teams_browser_view_subtitle": "ក្រុមរបស់អ្នកនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ",
|
|
"onboarding_teams_browser_view_placeholder_subtitle": "បន្ថែមក្រុមដើម្បីមើលពួកវានៅទីនេះ",
|
|
"onboarding_teams_browser_view_team_description": "ការពិពណ៌នាក្រុម",
|
|
"onboarding_teams_browser_view_no_teams_title": "មិនទាន់មានក្រុមនៅឡើយទេ",
|
|
"onboarding_teams_browser_view_no_teams_description": "បន្ថែមក្រុមដើម្បីចាប់ផ្តើម",
|
|
"book_now": "កក់ឥឡូវនេះ",
|
|
"only_available_on_orgs_plan": "មុខងារនេះមាននៅលើគម្រោងអង្គការ",
|
|
"upgrade_team_to_orgs_with_price": "ដំឡើងកំណែក្រុមរបស់អ្នកដើម្បីទទួលបានការចូលប្រើនេះ និងច្រើនទៀតក្នុងតម្លៃ $37 ក្នុងមួយខែ/អ្នកប្រើប្រាស់។",
|
|
"attribute_based_routing": "ការបញ្ជូនផ្អែកលើគុណលក្ខណៈ",
|
|
"compliance_check": "ការត្រួតពិនិត្យការអនុលោម SOC2, HIPAA, ISO 27001",
|
|
"and_more_features": "និងមុខងារជាច្រើនទៀត...",
|
|
"view": "មើល",
|
|
"booking_response": "ការឆ្លើយតបការកក់",
|
|
"list_view": "ទិដ្ឋភាពបញ្ជី",
|
|
"calendar_view": "ទិដ្ឋភាពប្រតិទិន",
|
|
"oauth_client": "អតិថិជន OAuth",
|
|
"actions": "សកម្មភាព",
|
|
"holidays": "ថ្ងៃឈប់សម្រាក",
|
|
"holidays_description": "យើងនឹងសម្គាល់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិថាមិនអាចប្រើបានសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលបានជ្រើសរើស",
|
|
"country_for_holidays": "ប្រទេសសម្រាប់ថ្ងៃឈប់សម្រាក",
|
|
"select_country": "ជ្រើសរើសប្រទេស",
|
|
"no_holidays": "គ្មានថ្ងៃឈប់សម្រាក",
|
|
"holidays_list": "ថ្ងៃឈប់សម្រាក",
|
|
"no_holidays_selected": "មិនបានជ្រើសរើសថ្ងៃឈប់សម្រាក",
|
|
"select_country_to_see_holidays": "ជ្រើសរើសប្រទេសដើម្បីមើលថ្ងៃឈប់សម្រាកដែលមាន",
|
|
"holiday_settings_updated": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ថ្ងៃឈប់សម្រាក",
|
|
"holiday_no_availability": "គ្មានភាពអាចប្រើបាននៅថ្ងៃឈប់សម្រាកនេះ",
|
|
"holiday_booking_conflict_warning_one": "អ្នកមានការកក់ {{count}} នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក",
|
|
"holiday_booking_conflict_warning_other": "អ្នកមានការកក់ {{count}} នៅថ្ងៃឈប់សម្រាក",
|
|
"holiday_overlap_info": "ការជូនដំណឹងអំពីថ្ងៃឈប់សម្រាក",
|
|
"holiday_overlap_message_single": "{{date}} គឺជា {{holiday}} ដែលត្រូវបានរារាំងរួចហើយជាថ្ងៃឈប់សម្រាក",
|
|
"holiday_overlap_message_multiple": "{{count}} ថ្ងៃក្នុងចន្លោះនេះគឺជាថ្ងៃឈប់សម្រាក ({{holidays}})",
|
|
"no_holidays_found_for_country": "រកមិនឃើញថ្ងៃឈប់សម្រាកសម្រាប់ប្រទេសនេះទេ។",
|
|
"booking_count_one": "ការកក់ {{count}}",
|
|
"booking_count_other": "ការកក់ {{count}}",
|
|
"and_more_holidays_with_conflicts_one": "... និងថ្ងៃឈប់សម្រាក {{count}} ទៀតដែលមានជម្លោះ",
|
|
"and_more_holidays_with_conflicts_other": "... និងថ្ងៃឈប់សម្រាក {{count}} ទៀតដែលមានជម្លោះ",
|
|
"assignment_reason": "មូលហេតុនៃការចាត់តាំង",
|
|
"routing_trace": "ដានតាមការបញ្ជូនបន្ត",
|
|
"saved": "បានរក្សាទុក",
|
|
"booking_history": "ប្រវត្តិការកក់",
|
|
"booking_history_description": "មើលប្រវត្តិនៃសកម្មភាពដែលបានអនុវត្តលើការកក់នេះ",
|
|
"enable_custom_host_locations": "បើកដំណើរការទីតាំងម៉ាស៊ីនផ្ទាល់ខ្លួន",
|
|
"enable_custom_host_locations_description": "អនុញ្ញាតឱ្យម៉ាស៊ីននីមួយៗមានទីតាំងប្រជុំផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ",
|
|
"locations_disabled_per_host_enabled": "ទីតាំងត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមម៉ាស៊ីន នៅពេលជម្រើសទីតាំងម៉ាស៊ីនផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានបើក",
|
|
"host_locations": "កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទីតាំងតាមម៉ាស៊ីន",
|
|
"select_location": "ជ្រើសរើសទីតាំង",
|
|
"host_locations_fallback_description": "នៅពេលដែលម៉ាស៊ីនមិនបានដំឡើងកម្មវិធីដែលបានជ្រើសរើស Cal Video នឹងត្រូវបានប្រើជាជម្រើសបម្រុង",
|
|
"select_option_hosts": "អនុវត្តទៅម៉ាស៊ីនទាំងអស់",
|
|
"set_location_for_all_hosts": "កំណត់ទីតាំងសម្រាប់ម៉ាស៊ីនទាំងអស់",
|
|
"apply_location_to_all_hosts": "អនុវត្តទីតាំងទៅម៉ាស៊ីនទាំងអស់",
|
|
"select_location_type": "ជ្រើសរើសប្រភេទទីតាំង",
|
|
"mass_apply_fallback_title": "ឥរិយាបថបម្រុង",
|
|
"mass_apply_fallback_explanation": "ម៉ាស៊ីនដែលមិនបានដំឡើងកម្មវិធីនេះនឹងប្រើ Cal Video។ ប្រសិនបើពួកគេដំឡើងកម្មវិធីនៅពេលក្រោយ ទីតាំងដែលពួកគេចូលចិត្តនឹងត្រូវបានប្រើដោយស្វ័យប្រវត្តិ។",
|
|
"location_applied_to_hosts_one": "ទីតាំងត្រូវបានអនុវត្តទៅម៉ាស៊ីន {{count}}",
|
|
"location_applied_to_hosts_other": "ទីតាំងត្រូវបានអនុវត្តទៅម៉ាស៊ីន {{count}}",
|
|
"booking_audit_action": {
|
|
"created": "បានកក់ជាមួយ {{host}}",
|
|
"created_with_seat": "កៅអីបានកក់ជាមួយ {{host}}",
|
|
"cancelled": "បានលុបចោល",
|
|
"rescheduled": "បានកំណត់ពេលថ្មី {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}</0>",
|
|
"rescheduled_from": "បានកំណត់ពេលថ្មី <0>{{oldDate}}</0> -> {{newDate}}",
|
|
"accepted": "បានទទួលយក",
|
|
"reschedule_requested": "បានស្នើសុំកំណត់ពេលថ្មី",
|
|
"attendee_added": "បានបន្ថែមអ្នកចូលរួម",
|
|
"host_no_show_updated": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកបង្ហាញមិនមកដល់",
|
|
"attendee_no_show_updated": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកចូលរួមមិនមកដល់",
|
|
"no_show_updated": "បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការមិនមកបង្ហាញខ្លួន",
|
|
"rejected": "បានបដិសេធ",
|
|
"attendee_removed": "បានដកអ្នកចូលរួមចេញ",
|
|
"reassignment": "ការចាត់តាំងឡើងវិញ",
|
|
"booking_reassigned_to_host": "ការកក់ត្រូវបានចាត់តាំងឡើងវិញទៅ {{host}}",
|
|
"location_changed": "បានផ្លាស់ប្តូរទីតាំង",
|
|
"location_changed_from_to": "ទីតាំងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពី {{fromLocation}} ទៅ {{toLocation}}",
|
|
"seat_booked": "កៅអីបានកក់",
|
|
"seat_rescheduled": "កៅអីបានកំណត់ពេលថ្មី {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}</0>",
|
|
"assignment_type": "ការចាត់តាំង",
|
|
"previous_assignee": "អ្នកត្រូវបានចាត់តាំងមុន",
|
|
"assignment_type_manual": "ដោយដៃ",
|
|
"assignment_type_round_robin": "Round Robin",
|
|
"actor_impersonated_by": "អ្នកបន្លំ",
|
|
"source": "ប្រភព",
|
|
"error_processing": "មិនអាចផ្ទុកព័ត៌មានលម្អិត - {{actionType}}"
|
|
},
|
|
"error_loading_booking_logs": "កំហុសក្នុងការផ្ទុកកំណត់ហេតុការកក់",
|
|
"no_audit_logs_found": "រកមិនឃើញកំណត់ហេតុសវនកម្ម",
|
|
"hide_details": "លាក់ព័ត៌មានលម្អិត",
|
|
"show_details": "បង្ហាញព័ត៌មានលម្អិត",
|
|
"actor": "អ្នកអនុវត្ត",
|
|
"timestamp": "ពេលវេលា",
|
|
"json": "JSON",
|
|
"hubspot_ignore_guests": "កុំបង្កើតកំណត់ត្រាថ្មីសម្រាប់ភ្ញៀវដែលបានបន្ថែមទៅក្នុងការកក់",
|
|
"crm_book_directly_with_attendee_owner": "ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមមាននៅក្នុង {{appName}} សូមកក់ដោយផ្ទាល់ជាមួយម្ចាស់",
|
|
"crm_if_free_email_domain_skip_owner_check": "ប្រសិនបើអ្នកចូលរួមមានអ៊ីមែលដែនឥតគិតថ្លៃ រំលងការត្រួតពិនិត្យម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ ហើយបន្តដំណើរការ round robin ដូចធម្មតា",
|
|
"saml_idp_not_authoritative_error": "អ្នកផ្តល់សេវា SAML identity នេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យគ្រប់គ្រងគណនីរបស់អ្នកទេ។ សូមចូលដោយប្រើវិធីសាស្ត្រចូលដើមរបស់អ្នក។",
|
|
"audit_logs_organization_required": "អ្នកត្រូវតែជាផ្នែកមួយនៃអង្គការដើម្បីមើលកំណត់ហេតុសវនកម្ម។",
|
|
"audit_logs_booking_not_found_or_permission_denied": "រកមិនឃើញការកក់ ឬអ្នកមិនមានសិទ្ធិមើលកំណត់ហេតុសវនកម្មរបស់វាទេ។",
|
|
"audit_logs_booking_has_no_owner": "មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់សិទ្ធិបានទេ៖ ការកក់មិនមានអ្នកប្រើប្រាស់ដែលភ្ជាប់ជាមួយទេ។",
|
|
"audit_logs_owner_not_in_organization": "ម្ចាស់ការកក់មិនមែនជាសមាជិកនៃអង្គការរបស់អ្នកទេ។",
|
|
"audit_logs_permission_denied": "អ្នកមិនមានសិទ្ធិមើលកំណត់ហេតុសវនកម្មសម្រាប់ការកក់នេះទេ។",
|
|
"audit_logs_permission_check_error": "មានកំហុសកើតឡើងពេលកំពុងពិនិត្យសិទ្ធិ។",
|
|
"feature_opt_in": "ជ្រើសរើសមុខងារ",
|
|
"feature_opt_in_description": "គ្រប់គ្រងមុខងារពិសោធន៍សម្រាប់គណនីរបស់អ្នក",
|
|
"feature_opt_in_team_description": "គ្រប់គ្រងមុខងារពិសោធន៍សម្រាប់ក្រុមរបស់អ្នក",
|
|
"feature_opt_in_org_description": "គ្រប់គ្រងមុខងារពិសោធន៍សម្រាប់អង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"let_users_decide": "ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់សម្រេចចិត្ត",
|
|
"use_default": "ប្រើលំនាំដើម",
|
|
"feature_on": "បើក",
|
|
"feature_off": "បិទ",
|
|
"auto_opt_in_experimental": "ជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិសម្រាប់មុខងារពិសោធន៍នាពេលអនាគត",
|
|
"auto_opt_in_experimental_description_personal": "ជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិចូលក្នុងមុខងារពិសោធន៍ថ្មី លុះត្រាតែត្រូវបានបិទដោយក្រុម ឬអង្គការរបស់អ្នក",
|
|
"auto_opt_in_experimental_description_team": "ជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិសមាជិកក្រុមចូលក្នុងមុខងារពិសោធន៍ថ្មី លុះត្រាតែត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយអង្គការ ឬជ្រើសរើសមិនចូលដោយសមាជិក",
|
|
"auto_opt_in_experimental_description_org": "ជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិសមាជិកអង្គការចូលក្នុងមុខងារពិសោធន៍ថ្មី លុះត្រាតែត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅកម្រិតក្រុម ឬអ្នកប្រើប្រាស់",
|
|
"feature_org_disabled": "មុខងារនេះត្រូវបានបិដោយអង្គការរបស់អ្នក។",
|
|
"feature_all_teams_disabled": "មុខងារនេះត្រូវបានបិទដោយក្រុមរបស់អ្នក។",
|
|
"feature_any_team_disabled": "មុខងារនេះត្រូវបានបិទដោយក្រុមរបស់អ្នក។",
|
|
"feature_no_explicit_enablement": "បើកវាសម្រាប់ខ្លួនអ្នក ឬស្នើសុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងក្រុម ឬអង្គការរបស់អ្នកបើកវាសម្រាប់គ្រប់គ្នា។",
|
|
"feature_user_only_not_allowed": "មុខងារនេះត្រូវការការអនុម័តពីក្រុម ឬអង្គការរបស់អ្នក។",
|
|
"no_opt_in_features_available": "មិនមានមុខងារជ្រើសរើសណាមួយដែលអាចប្រើបានបច្ចុប្បន្ននោះទេ",
|
|
"enabled_via_auto_opt_in": "បានបើកតាមរយៈការជ្រើសរើសស្វ័យប្រវត្តិ",
|
|
"account_already_exists_please_login": "គណនីដែលមានអ៊ីមែលនេះមានរួចហើយ។ សូមចូលដើម្បីទទួលយកការអញ្ជើញ។",
|
|
"unverified_email_oauth_error": "សូមផ្ទៀងផ្ទាត់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកមុនពេលចូលប្រើជាមួយ Google ឬ SAML។ ចូលប្រើជាមួយពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែលផ្ទៀងផ្ទាត់ម្តងទៀត។",
|
|
"connect_your_first_calendar": "ភ្ជាប់ប្រតិទិនដំបូងរបស់អ្នក",
|
|
"routing_that_grows_with_you": "ការបញ្ជូនបន្តដែលរីកចម្រើនជាមួយអ្នក",
|
|
"routing_forms_upgrade_description": "បង្កើតទម្រង់សាមញ្ញដែលណែនាំការកក់ទៅកាន់មនុស្សត្រឹមត្រូវ ក្រុម ឬព្រឹត្តិការណ៍។ ចាប់ផ្តើមតែម្នាក់ឯង បន្ទាប់មកបញ្ជូនបន្តការប្រជុំដោយរលូនពេលមានមនុស្សច្រើនឬករណីប្រើប្រាស់ចូលមក។ មាននៅក្នុងគម្រោង Teams។",
|
|
"pbac_resource_feature_opt_in": "ជ្រើសរើសមុខងារ",
|
|
"pbac_desc_view_feature_opt_in": "មើលការកំណត់ជ្រើសរើសមុខងារ",
|
|
"pbac_desc_update_feature_opt_in": "គ្រប់គ្រងការកំណត់ជ្រើសរើសមុខងារ",
|
|
"try_it": "សាកល្បងវា",
|
|
"enable_for": "បើកសម្រាប់",
|
|
"entire_organization": "អង្គការទាំងមូល",
|
|
"my_teams_count": "ក្រុមរបស់ខ្ញុំ ({{count}})",
|
|
"just_for_me": "សម្រាប់តែខ្ញុំ",
|
|
"for_me": "សម្រាប់ខ្ញុំ",
|
|
"auto_opt_in_future_features_org": "ជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិចូលទៅក្នុងមុខងារថ្មីនាពេលអនាគតសម្រាប់អង្គការរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"auto_opt_in_future_features_teams": "ជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិចូលទៅក្នុងមុខងារថ្មីនាពេលអនាគតសម្រាប់ក្រុមរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"auto_opt_in_future_features_user": "ជ្រើសរើសដោយស្វ័យប្រវត្តិចូលទៅក្នុងមុខងារថ្មីនាពេលអនាគត",
|
|
"feature_enabled_successfully": "បានបើកមុខងារដោយជោគជ័យ!",
|
|
"feature_enabled_description": "អ្នកអាចគ្រប់គ្រងមុខងារនេះនៅក្នុងការកំណត់របស់អ្នក។",
|
|
"view_settings": "មើលការកំណត់",
|
|
"error_enabling_feature": "មានបញ្ហាក្នុងការបើកមុខងារ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។",
|
|
"set_organizer_as_contact_owner": "កំណត់អ្នករៀបចំជាម្ចាស់ទំនាក់ទំនង",
|
|
"overwrite_existing_contact_owner": "សរសេរជាន់លើម្ចាស់ទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់",
|
|
"invoice_number": "វិក្កយបត្រលេខ #",
|
|
"payment_method": "វិធីសាស្ត្រទូទាត់",
|
|
"download_pdf": "ទាញយក PDF",
|
|
"no_invoices_yet": "មិនទាន់មានវិក្កយបត្រនៅឡើយទេ",
|
|
"invoice_status_paid": "បានបង់",
|
|
"invoice_status_open": "បើក",
|
|
"invoice_status_draft": "សេចក្តីព្រាង",
|
|
"invoice_status_void": "បោះបង់",
|
|
"invoice_status_uncollectible": "មិនអាចប្រមូលបាន",
|
|
"no_invoices_in_date_range": "រកមិនឃើញវិក្កយបត្រក្នុងចន្លោះកាលបរិច្ឆេទដែលបានជ្រើសរើស",
|
|
"view_and_download_invoices": "មើល និងទាញយកវិក្កយបត្ររបស់អ្នក",
|
|
"last_7_days": "៧ ថ្ងៃចុងក្រោយ",
|
|
"last_30_days": "៣០ ថ្ងៃចុងក្រោយ",
|
|
"last_3_months": "៣ ខែចុងក្រោយ",
|
|
"last_6_months": "៦ ខែចុងក្រោយ",
|
|
"last_12_months": "១២ ខែចុងក្រោយ",
|
|
"calendar_events_disabled_video_limitation": "នៅពេលដែលព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនត្រូវបានបិទ តំណភ្ជាប់ការប្រជុំមិនអាចត្រូវបានបង្កើតសម្រាប់កម្មវិធីដែលការបង្កើតតំណភ្ជាប់ត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយការបង្កើតព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិន ឧទាហរណ៍ Google Meet និង Microsoft Teams។ កម្មវិធីវីដេអូផ្សេងទៀតដូចជា Cal Video នឹងបន្តដំណើរការ។",
|
|
"paypal": "PayPal",
|
|
"paypal_getting_started": "ការចាប់ផ្តើមជាមួយកម្មវិធី Paypal",
|
|
"important_requirements": "តម្រូវការសំខាន់ៗ៖",
|
|
"paypal_description": "នៅទីនេះក្នុង Cal.com យើងផ្តល់ជូន Paypal ជាច្រកទូទាត់មួយរបស់យើង។ អ្នកអាចប្រើគណនី Paypal Business ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដើម្បីទទួលការទូទាត់ពីអតិថិជនរបស់អ្នកដោយបើកដំណើរការនិងកំណត់តម្លៃនិងរូបិយប័ណ្ណសម្រាប់ប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍នីមួយៗរបស់អ្នក។",
|
|
"paypal_payment_logo": "ឡូហ្គោទូទាត់ PayPal",
|
|
"secret_key": "កូនសោសម្ងាត់",
|
|
"paypal_business_account": "គណនី PayPal Business",
|
|
"paypal_developer_account": "គណនី PayPal Developer",
|
|
"paypal_rest_setup_guide": "តំណភ្ជាប់ទៅមគ្គុទ្ទេសក៍ដំឡើង PayPal Developer REST API",
|
|
"paypal_setup_instructions": "សេចក្តីណែនាំដំឡើង",
|
|
"paypal_setup_note": "សូមចងចាំថាត្រូវបន្តជាមួយជំហានខាងក្រោមតែប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើគណនីរបស់អ្នកត្រូវបានដំឡើងកំណែទៅជាគណនីអាជីវកម្មរួចហើយ។ ក៏ត្រូវចងចាំផងដែរថាជំហានខ្លះខាងក្រោមអាចខុសគ្នាដោយសារ PayPal ផ្តល់ជូនបទពិសោធន៍ខុសគ្នាដោយផ្អែកលើប្រទេសរបស់អ្នក។",
|
|
"paypal_step_1": "ចូលទៅក្នុងគណនី PayPal Developer របស់អ្នកហើយបង្កើតកម្មវិធីថ្មី",
|
|
"paypal_step_2": "ជ្រើសរើសឈ្មោះសម្រាប់កម្មវិធីរបស់អ្នក។",
|
|
"paypal_step_3": "ចុចលើប៊ូតុង Create App។",
|
|
"paypal_step_4_part_1": "ត្រឡប់ទៅកាន់",
|
|
"paypal_step_4_part_2": "ហើយចុចលើកម្មវិធីដែលទើបបង្កើតថ្មី។",
|
|
"paypal_step_5": "ចម្លង Client ID និង Secret key ដោយប្រើប៊ូតុងចម្លងម្តងមួយៗ។",
|
|
"paypal_step_6": "បិទភ្ជាប់វានៅក្នុងវាលដែលត្រូវការ ហើយរក្សាទុកវា។",
|
|
"paypal_step_7": "អ្នកគួរតែរៀបចំបានគ្រប់គ្រាន់បន្ទាប់ពីនេះ។",
|
|
"dashboard": "ផ្ទាំងគ្រប់គ្រង",
|
|
"paypal_webhook_reminder": "ការរួមបញ្ចូលរបស់យើងបង្កើត webhook ជាក់លាក់មួយនៅលើគណនី PayPal របស់អ្នក ដែលយើងប្រើដើម្បីរាយការណ៍ប្រតិបត្តិការត្រឡប់មកប្រព័ន្ធរបស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកលុប webhook នេះ យើងនឹងមិនអាចរាយការណ៍ត្រឡប់បានទេ ហើយអ្នកគួរតែលុបការដំឡើង និងដំឡើងកម្មវិធីម្តងទៀតដើម្បីឱ្យវាដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ ការលុបការដំឡើងកម្មវិធីនឹងមិនលុបការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតម្លៃ/រូបិយប័ណ្ណប្រភេទព្រឹត្តិការណ៍បច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងមិនអាចទទួលការកក់ទុកបានទេ។",
|
|
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ បន្ថែមខ្សែអក្សរថ្មីរបស់អ្នកនៅខាងលើនេះ ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
|
}
|