cal-com-ci[bot]
4660 lines
513 KiB
JSON
4660 lines
513 KiB
JSON
{
|
||
"apply_to_all": "Εφαρμογή σε όλα",
|
||
"identity_provider": "Πάροχος ταυτότητας",
|
||
"trial_days_left": "Απομένουν $t(day, {\"count\": {{days}} }) στη δοκιμαστική περίοδο PRO",
|
||
"day_one": "{{count}} ημέρα",
|
||
"day_other": "{{count}} ημέρες",
|
||
"second_one": "{{count}} δευτερόλεπτο",
|
||
"second_other": "{{count}} δευτερόλεπτα",
|
||
"upgrade_now": "Αναβαθμίστε τώρα",
|
||
"untitled": "Χωρίς τίτλο",
|
||
"accept_invitation": "Αποδοχή Πρόσκλησης",
|
||
"invalid_characters_in_name": "Επιτρέπονται μόνο γράμματα, αριθμοί, κενά και υποστηριζόμενα σημεία στίξης.",
|
||
"max_characters": "Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων",
|
||
"min_characters": "Ελάχιστος αριθμός χαρακτήρων",
|
||
"min_characters_required": "Απαιτούνται τουλάχιστον {{count}} χαρακτήρες",
|
||
"max_characters_allowed": "Επιτρέπονται έως {{count}} χαρακτήρες",
|
||
"calcom_explained": "Το {{appName}} παρέχει υποδομή προγραμματισμού για όλους, χωρίς εξαίρεση.",
|
||
"calcom_explained_new_user": "Ολοκληρώστε τη ρύθμιση του λογαριασμού σας στο {{appName}}! Απέχετε μόνο λίγα βήματα από την επίλυση όλων των προβλημάτων προγραμματισμού σας.",
|
||
"have_any_questions": "Έχετε ερωτήσεις? Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε.",
|
||
"reset_password_subject": "{{appName}}: Οδηγίες επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
|
||
"verify_email_subject": "{{appName}}: Επαλήθευση του λογαριασμού σας",
|
||
"verify_email_subject_verifying_email": "{{appName}}: Επαλήθευση του email σας",
|
||
"check_your_email": "Ελέγξτε το email σας",
|
||
"old_email_address": "Παλιό email",
|
||
"new_email_address": "Νέο email",
|
||
"verify_email_page_body": "Στείλαμε ένα email στο {{email}}. Είναι σημαντικό να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή παράδοση email και ημερολογίου από το {{appName}}.",
|
||
"verify_email_banner_body": "Επαληθεύστε τη διεύθυνση email σας για να εξασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή παράδοση email και ημερολογίου",
|
||
"verify_email_email_header": "Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας",
|
||
"verify_email_button": "Επαλήθευση email",
|
||
"cal_ai_assistant": "Βοηθός",
|
||
"send_cal_video_transcription_emails": "Αποστολή email απομαγνητοφώνησης Cal Video",
|
||
"description_send_cal_video_transcription_emails": "Αποστολή email με την απομαγνητοφώνηση του Cal Video μετά το τέλος της συνάντησης. (Απαιτείται συνδρομητικό πακέτο)",
|
||
"verify_email_change_description": "Πρόσφατα ζητήσατε να αλλάξετε τη διεύθυνση email που χρησιμοποιείτε για να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο {{appName}}. Παρακαλούμε κάντε κλικ στο παρακάτω κουμπί για να επιβεβαιώσετε τη νέα διεύθυνση email σας.",
|
||
"verify_email_change_success_toast": "Το email σας ενημερώθηκε σε {{email}}",
|
||
"verify_email_change_failure_toast": "Η ενημέρωση του email απέτυχε.",
|
||
"change_of_email": "Επαληθεύστε τη νέα διεύθυνση email σας στο {{appName}}",
|
||
"trace_reference_id": "Αναγνωριστικό αναφοράς ιχνηλάτησης",
|
||
"change_of_email_toast": "Στείλαμε έναν σύνδεσμο επαλήθευσης στο {{email}}. Θα ενημερώσουμε τη διεύθυνση email σας μόλις κάνετε κλικ σε αυτόν τον σύνδεσμο.",
|
||
"copy_somewhere_safe": "Αποθηκεύστε αυτό το κλειδί API κάπου ασφαλές. Δεν θα μπορείτε να το δείτε ξανά.",
|
||
"verify_email_email_body": "Παρακαλούμε επαληθεύστε τη διεύθυνση email σας κάνοντας κλικ στο παρακάτω κουμπί.",
|
||
"verify_email_by_code_email_body": "Παρακαλούμε επαληθεύστε τη διεύθυνση email σας χρησιμοποιώντας τον παρακάτω κωδικό.",
|
||
"verify_email_email_link_text": "Εδώ είναι ο σύνδεσμος σε περίπτωση που δεν σας αρέσει να κάνετε κλικ σε κουμπιά:",
|
||
"email_verification_code": "Εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης",
|
||
"email_verification_code_placeholder": "Εισάγετε τον κωδικό επαλήθευσης που στάλθηκε στο email σας",
|
||
"incorrect_email_verification_code": "Ο κωδικός επαλήθευσης είναι λανθασμένος.",
|
||
"email_sent": "Το email στάλθηκε με επιτυχία",
|
||
"email_not_sent": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του email",
|
||
"event_declined_subject": "Απορρίφθηκε: {{title}} στις {{date}}",
|
||
"event_cancelled_subject": "Ακυρώθηκε: {{title}} στις {{date}}",
|
||
"event_reassigned_subject": "Ανατέθηκε εκ νέου: {{title}} στις {{date}}",
|
||
"event_request_declined": "Το αίτημα εκδήλωσής σας απορρίφθηκε",
|
||
"customize_calvideo_settings": "Προσαρμογή ρυθμίσεων Cal Video",
|
||
"calvideo_settings_description": "Διαμορφώστε τις προτιμήσεις βιντεοσυναντήσεων, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων εγγραφής για οικοδεσπότες και συμμετέχοντες.",
|
||
"disable_recording_for_guests": "Απενεργοποίηση εγγραφής για επισκέπτες",
|
||
"enable_automatic_transcription": "Ενεργοποίηση αυτόματης απομαγνητοφώνησης μετά την είσοδο στη συνάντηση",
|
||
"enable_automatic_recording": "Ενεργοποίηση αυτόματης εγγραφής μετά την είσοδο του διοργανωτή στη συνάντηση",
|
||
"video_options": "Επιλογές βίντεο",
|
||
"edit_event": "Επεξεργασία εκδήλωσης",
|
||
"view_session_details": "Προβολή λεπτομερειών συνεδρίας",
|
||
"meeting_session_details": "Λεπτομέρειες συνεδρίας συνάντησης",
|
||
"meeting_session": "Συνεδρία συνάντησης",
|
||
"session_id": "Αναγνωριστικό συνεδρίας",
|
||
"max_participants": "Μέγιστος αριθμός συμμετεχόντων",
|
||
"unlimited": "Απεριόριστο",
|
||
"ongoing": "Σε εξέλιξη",
|
||
"ended": "Ολοκληρώθηκε",
|
||
"participants": "Συμμετέχοντες",
|
||
"anonymous_user": "Ανώνυμος χρήστης",
|
||
"session_duration": "Διάρκεια συνεδρίας",
|
||
"no_meeting_sessions_found": "Δεν βρέθηκαν συνεδρίες συναντήσεων",
|
||
"not_available": "Μη διαθέσιμο",
|
||
"disable_recording_for_organizer": "Απενεργοποίηση εγγραφής για διοργανωτή",
|
||
"disable_transcription_for_guests": "Απενεργοποίηση απομαγνητοφώνησης για επισκέπτες",
|
||
"disable_transcription_for_organizer": "Απενεργοποίηση απομαγνητοφώνησης για διοργανωτή",
|
||
"require_email_for_guests": "Απαίτηση email για επισκέπτες",
|
||
"require_email_for_guests_description": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι επισκέπτες πρέπει να παρέχουν τη διεύθυνση email τους για να συμμετάσχουν στην κλήση",
|
||
"event_request_declined_recurring": "Το αίτημα επαναλαμβανόμενης εκδήλωσής σας απορρίφθηκε",
|
||
"event_request_cancelled": "Η προγραμματισμένη εκδήλωσή σας ακυρώθηκε",
|
||
"event_request_reassigned": "Η προγραμματισμένη εκδήλωσή σας ανατέθηκε εκ νέου",
|
||
"event_reassigned_subtitle": "Η εκδήλωση δεν θα εμφανίζεται πλέον στο ημερολόγιό σας και δεν θα επηρεαστεί αρνητικά η πιθανότητα round robin",
|
||
"event_reassigned_subtitle_generic": "Δεν θα έχετε πλέον το συμβάν στο ημερολόγιό σας",
|
||
"organizer": "Διοργανωτής",
|
||
"reassigned_to": "Ανατέθηκε στον/στην",
|
||
"need_to_reschedule_or_cancel": "Χρειάζεται να επαναπρογραμματίσετε ή να ακυρώσετε;",
|
||
"you_can_view_booking_details_with_this_url": "Μπορείτε να δείτε τις λεπτομέρειες της κράτησης από αυτό το url {{url}} και να προσθέσετε την εκδήλωση στο ημερολόγιό σας",
|
||
"no_options_available": "Καμία διαθέσιμη επιλογή",
|
||
"cancellation_reason": "Λόγος ακύρωσης (προαιρετικό)",
|
||
"cancelled_by": "Ακυρώθηκε από",
|
||
"cancellation_reason_host": "Αιτία ακύρωσης",
|
||
"cancellation_reason_placeholder": "Γιατί ακυρώνετε;",
|
||
"notify_attendee_cancellation_reason_warning": "Ο λόγος ακύρωσης θα κοινοποιηθεί στους καλεσμένους",
|
||
"rejection_reason_placeholder": "Γιατί απορρίπτετε;",
|
||
"rejection_reason": "Λόγος απόρριψης",
|
||
"rejection_reason_title": "Απόρριψη του αιτήματος κράτησης;",
|
||
"rejection_reason_description": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να απορρίψετε την κράτηση; Θα ενημερώσουμε το άτομο που προσπάθησε να κάνει την κράτηση. Μπορείτε να δώσετε έναν λόγο παρακάτω.",
|
||
"rejection_confirmation": "Απόρριψη κράτησης",
|
||
"report_booking_description": "Αναφέρετε αυτή την κράτηση ως ύποπτη. Αυτό μας βοηθά να εντοπίσουμε και να αποτρέψουμε spam ή ανεπιθύμητες κρατήσεις.",
|
||
"report_reason_spam": "Spam ή ανεπιθύμητη κράτηση",
|
||
"report_reason_dont_know_person": "Δεν γνωρίζω αυτό το άτομο",
|
||
"report_reason_other": "Άλλο",
|
||
"cancel_booking_when_reporting": "Ακύρωση αυτής της κράτησης",
|
||
"report_all_remaining_bookings": "Αναφορά όλων των υπόλοιπων κρατήσεων στη σειρά",
|
||
"submit_report": "Υποβολή αναφοράς",
|
||
"report_booking_description_placeholder": "Παρακαλώ παρέχετε επιπλέον λεπτομέρειες σχετικά με τον λόγο που αναφέρετε αυτή την κράτηση (προαιρετικό)",
|
||
"manage_this_event": "Διαχείριση εκδήλωσης",
|
||
"invite_team_member": "Πρόσκληση μέλους ομάδας",
|
||
"invite_team_individual_segment": "Πρόσκληση ατόμου",
|
||
"invite_team_bulk_segment": "Μαζική εισαγωγή",
|
||
"invite_team_notifcation_badge": "Πρόσκ.",
|
||
"your_event_has_been_scheduled": "Η εκδήλωσή σας έχει προγραμματιστεί",
|
||
"your_event_has_been_scheduled_recurring": "Η επαναλαμβανόμενη εκδήλωσή σας έχει προγραμματιστεί",
|
||
"accept_our_license": "Αποδεχτείτε την άδειά μας αλλάζοντας τη μεταβλητή .env <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> σε '{{agree}}'.",
|
||
"remove_banner_instructions": "Για να αφαιρέσετε αυτό το banner, ανοίξτε το αρχείο .env και αλλάξτε τη μεταβλητή <1>NEXT_PUBLIC_LICENSE_CONSENT</1> σε '{{agree}}'.",
|
||
"error_message": "Το μήνυμα σφάλματος ήταν: '{{errorMessage}}'",
|
||
"refund_failed_subject": "Η επιστροφή χρημάτων απέτυχε: {{name}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"refund_failed": "Η επιστροφή χρημάτων για την εκδήλωση {{eventType}} με {{userName}} στις {{date}} απέτυχε.",
|
||
"check_with_provider_and_user": "Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον πάροχο πληρωμών σας και τον/την {{user}} για το πώς να χειριστείτε αυτό.",
|
||
"a_refund_failed": "Αποτυχία επιστροφής χρημάτων",
|
||
"awaiting_payment_subject": "Σε αναμονή Πληρωμής: {{title}} στις {{date}}",
|
||
"meeting_awaiting_payment": "Η πληρωμή της συνάντησής σας εκκρεμεί",
|
||
"dark_theme_contrast_error": "Το χρώμα του σκοτεινού θέματος δεν περνά τον έλεγχο αντίθεσης. Συνιστούμε να αλλάξετε αυτό το χρώμα ώστε τα κουμπιά σας να είναι πιο ορατά.",
|
||
"light_theme_contrast_error": "Το χρώμα του φωτεινού θέματος δεν περνά τον έλεγχο αντίθεσης. Συνιστούμε να αλλάξετε αυτό το χρώμα ώστε τα κουμπιά σας να είναι πιο ορατά.",
|
||
"event_type_color_light_theme_contrast_error": "Το χρώμα του ανοιχτού θέματος δεν περνά τον έλεγχο αντίθεσης. Συνιστούμε να αλλάξετε αυτό το χρώμα ώστε οι τύποι εκδηλώσεων να είναι πιο ορατοί.",
|
||
"event_type_color_dark_theme_contrast_error": "Το χρώμα του σκοτεινού θέματος δεν περνά τον έλεγχο αντίθεσης. Συνιστούμε να αλλάξετε αυτό το χρώμα ώστε οι τύποι εκδηλώσεων να είναι πιο ορατοί.",
|
||
"payment_not_created_error": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της πληρωμής",
|
||
"couldnt_charge_card_error": "Δεν ήταν δυνατή η χρέωση της κάρτας για την πληρωμή",
|
||
"no_available_users_found_error": "Δεν βρέθηκαν διαθέσιμοι χρήστες. Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε άλλη χρονική θυρίδα;",
|
||
"timeslot_unavailable_book_a_new_time": "Η επιλεγμένη χρονοθυρίδα δεν είναι πλέον διαθέσιμη. <0>Παρακαλώ επιλέξτε νέο χρόνο</0>",
|
||
"timeslot_unavailable_short": "Κατειλημμένο",
|
||
"time_shift": "Μετατόπιση ώρας",
|
||
"just_connected_description": "Μόλις συνδεθήκατε. Παρακαλώ κάντε κράτηση από τις παραπάνω διαθέσιμες ώρες ή δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
||
"please_try_again_later_or_book_another_slot": "Μόλις προσπαθήσατε να συνδεθείτε τώρα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε {{remaining}} λεπτά ή κάντε κράτηση σε άλλη διαθέσιμη ώρα από τη σελίδα κρατήσεων.",
|
||
"unavailable_timeslot_title": "Μη διαθέσιμη χρονοθυρίδα",
|
||
"booking_time_out_of_bounds_error": "Ο τύπος εκδήλωσης δεν μπορεί να κρατηθεί αυτή τη στιγμή. Θα μπορούσατε να δοκιμάσετε μια άλλη χρονική θυρίδα;",
|
||
"bookings_v3_title": "Δοκιμάστε τη νέα σελίδα κρατήσεων",
|
||
"bookings_v3_name": "Βελτιωμένες κρατήσεις",
|
||
"bookings_v3_description": "Μια ανασχεδιασμένη σελίδα κρατήσεων που περιλαμβάνει προβολή ημερολογίου.",
|
||
"bookings_v3_feedback_title": "Πώς σας φαίνεται η νέα σελίδα κρατήσεων;",
|
||
"bookings_v3_feedback_description": "Μοιραστείτε την εμπειρία σας με τη βελτιωμένη σελίδα κρατήσεων.",
|
||
"feedback_dialog_title": "Πώς είναι η εμπειρία σας;",
|
||
"feedback_dialog_description": "Θα θέλαμε να ακούσουμε τις σκέψεις σας για αυτή τη νέα λειτουργία.",
|
||
"feedback_rating_question": "Πώς θα αξιολογούσατε την εμπειρία σας;",
|
||
"feedback_comment_question": "Έχετε επιπλέον σχόλια; (προαιρετικό)",
|
||
"feedback_comment_placeholder": "Πείτε μας τη γνώμη σας (προαιρετικό)",
|
||
"submit_feedback": "Υποβολή σχολίων",
|
||
"feedback_submitted_title": "Ευχαριστούμε!",
|
||
"feedback_submitted_description": "Τα σχόλιά σας μας βοηθούν να βελτιωθούμε.",
|
||
"error_submitting_feedback": "Αποτυχία υποβολής σχολίων. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"request_body_end_time_internal_error": "Εσωτερικό σφάλμα. Το σώμα του αιτήματος δεν περιέχει ώρα λήξης",
|
||
"create_calendar_event_error": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία συμβάντος στο ημερολόγιο του διοργανωτή",
|
||
"update_calendar_event_error": "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του συμβάντος στο ημερολόγιο",
|
||
"delete_calendar_event_error": "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του συμβάντος από το ημερολόγιο",
|
||
"already_signed_up_for_this_booking_error": "Έχετε ήδη εγγραφεί για αυτή την κράτηση",
|
||
"hosts_unavailable_for_booking": "Ορισμένοι από τους οικοδεσπότες δεν είναι διαθέσιμοι για κράτηση",
|
||
"fixed_hosts_unavailable_for_booking": "Ορισμένοι από τους σταθερούς οικοδεσπότες δεν είναι διαθέσιμοι για κράτηση.",
|
||
"round_robin_host_unavailable_for_booking": "Ο οικοδεσπότης Round Robin δεν είναι διαθέσιμος για κράτηση.",
|
||
"help": "Βοήθεια",
|
||
"price": "Τιμή",
|
||
"paid": "Πληρώθηκε",
|
||
"refunded": "Πιστώθηκε",
|
||
"record": "Εγγραφή",
|
||
"transcribe": "Απομαγνητοφώνηση",
|
||
"payment": "Πληρωμή",
|
||
"missing_card_fields": "Λείπουν τα πεδία της κάρτας",
|
||
"pay_now": "Πληρωμή τώρα",
|
||
"general_prompt": "Γενική προτροπή",
|
||
"transcription_powered_by_ai": "Απομαγνητοφώνηση με τη δύναμη της τεχνητής νοημοσύνης",
|
||
"start_or_stop_recording": "Έναρξη ή διακοπή εγγραφής",
|
||
"begin_message": "Έναρξη μηνύματος",
|
||
"codebase_has_to_stay_opensource": "Ο κώδικας πρέπει να παραμείνει ανοιχτού κώδικα, είτε έχει τροποποιηθεί είτε όχι",
|
||
"cannot_repackage_codebase": "Δεν μπορείτε να επανασυσκευάσετε ή να πωλήσετε τον κώδικα",
|
||
"acquire_license": "Αποκτήστε εμπορική άδεια για να αφαιρέσετε αυτούς τους όρους στέλνοντας email",
|
||
"terms_summary": "Περίληψη όρων",
|
||
"open_env": "Ανοίξτε το .env και συμφωνήστε με την Άδεια χρήσης μας",
|
||
"env_changed": "Έχω αλλάξει το .env μου",
|
||
"accept_license": "Αποδοχή Άδειας",
|
||
"still_waiting_for_approval": "Ένα συμβάν εξακολουθεί να περιμένει έγκριση",
|
||
"event_is_still_waiting": "Το αίτημα εκδήλωσης εξακολουθεί να περιμένει: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"no_result_found_for": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για \"{{searchTerm}}\"",
|
||
"no_more_results": "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα",
|
||
"no_results": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
|
||
"load_more_results": "Φόρτωση περισσότερων αποτελεσμάτων",
|
||
"integration_meeting_id": "ID συνάντησης {{integrationName}} : {{meetingId}}",
|
||
"confirmed_event_type_subject": "Επιβεβαίωση: {{eventType}} με {{name}} στις {{date}}",
|
||
"new_event_request": "Νέο αίτημα εκδήλωσης: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"confirm_or_reject_request": "Επιβεβαιώστε ή απορρίψτε το αίτημα",
|
||
"check_bookings_page_to_confirm_or_reject": "Ελέγξτε τη σελίδα κρατήσεων για να επιβεβαιώσετε ή να απορρίψετε την κράτηση.",
|
||
"check_in_assistant": "Βοηθός check-in",
|
||
"check_in_assistant_description": "Πραγματοποιεί εξερχόμενη κλήση για να ελέγξει αν το προγραμματισμένο ραντεβού λειτουργεί ή αν θέλετε να το επαναπρογραμματίσετε",
|
||
"create_your_own_prompt": "Δημιουργήστε τη δική σας προτροπή και χρησιμοποιήστε την για να πραγματοποιήσετε μια εξερχόμενη κλήση",
|
||
"event_awaiting_approval": "Ένα γεγονός περιμένει την έγκρισή σας",
|
||
"event_awaiting_approval_recurring": "Ένα επαναλαμβανόμενο συμβάν περιμένει την έγκρισή σας",
|
||
"someone_requested_an_event": "Κάποιος ζήτησε να προγραμματίσει ένα συμβάν στο ημερολόγιό σας",
|
||
"someone_requested_password_reset": "Κάποιος ζήτησε έναν σύνδεσμο για να αλλάξει τον κωδικό πρόσβασής σας",
|
||
"password_reset_email_sent": "Εάν αυτό το email υπάρχει στο σύστημά μας, θα λάβετε ένα email επαναφοράς",
|
||
"password_reset_instructions": "Εάν δεν ζητήσατε εσείς αυτή την αλλαγή, μπορείτε να αγνοήσετε με ασφάλεια αυτό το email και ο κωδικός σας δεν θα αλλάξει.",
|
||
"event_awaiting_approval_subject": "Αναμένει έγκριση: {{title}} στις {{date}}",
|
||
"event_still_awaiting_approval": "Ένα συμβάν εξακολουθεί να περιμένει την έγκρισή σας",
|
||
"booking_submitted_subject": "Υποβολή κράτησης: {{title}} στις {{date}}",
|
||
"download_recording_subject": "Λήψη εγγραφής: {{title}} στις {{date}}",
|
||
"download_transcript_email_subject": "Λήψη απομαγνητοφώνησης: {{title}} στις {{date}}",
|
||
"download_your_recording": "Κατεβάστε την εγγραφή σας",
|
||
"download_your_transcripts": "Κατεβάστε τις απομαγνητοφωνήσεις σας",
|
||
"your_meeting_has_been_booked": "Η συνάντησή σας έχει κλειστεί",
|
||
"event_type_has_been_rescheduled_on_time_date": "Το {{title}} σας έχει επαναπρογραμματιστεί για τις {{date}}.",
|
||
"event_type_has_been_updated": "Το {{title}} ενημερώθηκε.",
|
||
"event_has_been_rescheduled": "Ενημέρωση - Το συμβάν σας έχει επαναπρογραμματιστεί",
|
||
"event_has_been_updated": "Το συμβάν ενημερώθηκε",
|
||
"your_event_has_been_rescheduled": "Το συμβάν σας έχει επαναπρογραμματιστεί",
|
||
"request_reschedule_subtitle": "Ο/Η {{organizer}} ακύρωσε την κράτηση και ζήτησε να επιλέξετε άλλη ώρα.",
|
||
"request_reschedule_title_organizer": "Ζητήσατε από τον/την {{attendee}} να επαναπρογραμματίσει",
|
||
"request_reschedule_subtitle_organizer": "Ακυρώσατε την κράτηση και ο/η {{attendee}} θα πρέπει να επιλέξει νέα ώρα συνάντησης μαζί σας.",
|
||
"rescheduled_event_type_subject": "Το αίτημα επαναπρογραμματισμού στάλθηκε: {{eventType}} με τον/την {{name}} στις {{date}}",
|
||
"requested_to_reschedule_subject_attendee": "Απαιτείται ενέργεια επαναπρογραμματισμού: Παρακαλώ κλείστε νέα ώρα για {{eventType}} με τον/την {{name}}",
|
||
"hi_user_name": "Γεια σας {{name}}",
|
||
"ics_event_title": "{{eventType}} με {{name}}",
|
||
"please_book_a_time_sometime_later": "Φαίνεται ότι όλοι οι ειδικοί μας είναι απασχολημένοι αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ προγραμματίστε μια κλήση σε ώρα που σας εξυπηρετεί καλύτερα και θα είμαστε έτοιμοι να σας βοηθήσουμε.",
|
||
"schedule_instead": "Προγραμματίστε εναλλακτικά",
|
||
"new_event_subject": "Νέο συμβάν: {{attendeeName}} - {{date}} - {{eventType}}",
|
||
"join_by_entrypoint": "Συμμετάσχετε από {{entryPoint}}",
|
||
"notes": "Σημειώσεις",
|
||
"manage_my_bookings": "Διαχείριση κρατήσεων",
|
||
"need_to_make_a_change": "Χρειάζεστε να κάνετε κάποια αλλαγή;",
|
||
"new_event_scheduled": "Ένα νέο συμβάν έχει προγραμματιστεί.",
|
||
"new_event_scheduled_recurring": "Ένα νέο επαναλαμβανόμενο συμβάν έχει προγραμματιστεί.",
|
||
"invitee_email": "Email προσκεκλημένου",
|
||
"invitee_timezone": "Ζώνη ώρας προσκεκλημένου",
|
||
"time_left": "Υπολειπόμενος χρόνος",
|
||
"event_type": "Τύπος Συμβάντος",
|
||
"duplicate_event_type": "Αντιγραφή τύπου εκδήλωσης",
|
||
"managed_event_type_duplicate_disclaimer": "Οι αναθέσεις χρηστών δεν αντιγράφονται κατά τη διπλασιασμό διαχειριζόμενου τύπου συμβάντος. Θα χρειαστεί να προσθέσετε μέλη της ομάδας χειροκίνητα μετά τον διπλασιασμό.",
|
||
"enter_meeting": "Είσοδος στη συνάντηση",
|
||
"video_call_provider": "Πάροχος βιντεοκλήσης",
|
||
"meeting_id": "ID συνάντησης",
|
||
"meeting_password": "Συνθηματικό Συνάντησης",
|
||
"meeting_url": "URL Συνάντησης",
|
||
"meeting_url_not_found": "Δεν βρέθηκε URL συνάντησης",
|
||
"token_not_found": "Δεν βρέθηκε token",
|
||
"some_other_host_already_accepted_the_meeting": "Κάποιος άλλος οικοδεσπότης έχει ήδη αποδεχτεί τη συνάντηση. Θέλετε ακόμα να συμμετάσχετε; <0>Συνέχεια στη συνάντηση</0>",
|
||
"meeting_request_rejected": "Το αίτημα συνάντησής σας απορρίφθηκε",
|
||
"rejected_event_type_with_organizer": "Απορρίφθηκε: {{eventType}} με {{organizer}} στις {{date}}",
|
||
"hi": "Γεια",
|
||
"join_team": "Γίνε μέλος της ομάδας",
|
||
"manage_this_team": "Διαχείριση αυτής της ομάδας",
|
||
"team_info": "Πληροφορίες Ομάδας",
|
||
"join_meeting": "Συμμετοχή στη συνάντηση",
|
||
"join_platform": "Συμμετοχή στο {{platform}}",
|
||
"request_another_invitation_email": "Αν προτιμάτε να μην χρησιμοποιείτε το {{toEmail}} ως {{appName}} email σας ή να έχετε ήδη λογαριασμό {{appName}} , παρακαλώ ζητήστε μια άλλη πρόσκληση σε αυτό το email.",
|
||
"you_have_been_invited": "Έχετε προσκληθεί να γίνετε μέλος της ομάδας {{teamName}}",
|
||
"user_invited_you": "Ο/Η {{user}} σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην {{entity}} {{team}} στο {{appName}}",
|
||
"hidden_team_member_title": "Είστε κρυμμένοι σε αυτήν την ομάδα",
|
||
"hidden_team_member_message": "Η θέση σας δεν έχει πληρωθεί. Αναβαθμίστε σε PRO ή ενημερώστε τον ιδιοκτήτη της ομάδας ότι μπορεί να πληρώσει για τη θέση σας.",
|
||
"hidden_team_owner_message": "Χρειάζεστε λογαριασμό pro για να χρησιμοποιήσετε ομάδες. Είστε κρυμμένος μέχρι να κάνετε αναβάθμιση.",
|
||
"link_expires": "Υ.Γ. Λήγει σε {{expiresIn}} ώρες.",
|
||
"upgrade_to_per_seat": "Αναβάθμιση σε χρέωση ανά θέση",
|
||
"seat_options_doesnt_support_confirmation": "Η επιλογή θέσεων δεν υποστηρίζει την απαίτηση επιβεβαίωσης",
|
||
"multilocation_doesnt_support_seats": "Οι πολλαπλές τοποθεσίες δεν υποστηρίζουν την επιλογή θέσεων",
|
||
"no_show_fee_doesnt_support_seats": "Η χρέωση μη εμφάνισης δεν υποστηρίζει την επιλογή θέσεων",
|
||
"seats_option_doesnt_support_multi_location": "Η επιλογή θέσεων δεν υποστηρίζει πολλαπλές τοποθεσίες",
|
||
"team_upgrade_seats_details": "Από τα {{memberCount}} μέλη της ομάδας σας, {{unpaidCount}} θέση/θέσεις δεν έχουν πληρωθεί. Με ${{seatPrice}}/μήνα ανά θέση, το εκτιμώμενο συνολικό κόστος της συνδρομής σας είναι ${{totalCost}}/μήνα.",
|
||
"team_upgrade_banner_description": "Δεν έχετε ολοκληρώσει τη ρύθμιση της ομάδας σας. Η ομάδα σας \"{{teamName}}\" χρειάζεται αναβάθμιση.",
|
||
"upgrade_banner_action": "Αναβάθμισε εδώ",
|
||
"team_upgraded_successfully": "Η ομάδα σας αναβαθμίστηκε επιτυχώς!",
|
||
"org_upgrade_banner_description": "Σας ευχαριστούμε που δοκιμάσατε το πρόγραμμα Organization. Παρατηρήσαμε ότι ο οργανισμός σας \"{{teamName}}\" χρειάζεται αναβάθμιση.",
|
||
"org_upgraded_successfully": "Ο οργανισμός σας αναβαθμίστηκε με επιτυχία!",
|
||
"use_link_to_reset_password": "Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασης",
|
||
"hey_there": "Γεια σας,",
|
||
"there": "εκεί",
|
||
"forgot_your_password_calcom": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης? - {{appName}}",
|
||
"delete_webhook_confirmation_message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το webhook; Δεν θα λαμβάνετε πλέον δεδομένα {{appName}} στη διεύθυνση URL που έχετε ορίσει για τα ενεργοποιητές συμβάντων που έχετε ρυθμίσει.",
|
||
"confirm_delete_webhook": "Ναι, διαγραφή webhook",
|
||
"edit_webhook": "Επεξεργασία Webhook",
|
||
"delete_webhook": "Διαγραφή Webhook",
|
||
"webhook_status": "Κατάσταση Webhook",
|
||
"webhook_enabled": "Ενεργοποιημένο Webhook",
|
||
"webhook_disabled": "Απενεργοποιημένο Webhook",
|
||
"webhook_response": "Απάντηση Webhook",
|
||
"webhook_test": "Έλεγχος Webhook",
|
||
"webhook_update_form": "Φόρμα ενημέρωσης webhook",
|
||
"webhook_update_form_description": "Προσθέστε ένα webhook στο OAuthClient σας.",
|
||
"manage_your_webhook": "Διαχείριση του webhook σας",
|
||
"webhook_created_successfully": "Το Webhook δημιουργήθηκε επιτυχώς!",
|
||
"webhook_updated_successfully": "Το Webhook ενημερώθηκε επιτυχώς!",
|
||
"webhook_removed_successfully": "Το Webhook αφαιρέθηκε επιτυχώς!",
|
||
"subscription_needed": "Απαιτείται συνδρομή",
|
||
"subscription_needed_description": "Δεν έχετε εγγραφεί σε πρόγραμμα Platform.",
|
||
"payload_template": "Πρότυπο φορτίου",
|
||
"dismiss": "Παράβλεψη",
|
||
"no_data_yet": "Δεν υπάρχουν δεδομένα ακόμη",
|
||
"ping_test": "Δοκιμή ping",
|
||
"add_to_homescreen": "Προσθέστε αυτή την εφαρμογή στην αρχική σας οθόνη για γρηγορότερη πρόσβαση και βελτιωμένη εμπειρία.",
|
||
"upcoming": "Επερχόμενα",
|
||
"recurring": "Επαναλαμβανόμενα",
|
||
"past": "Παρελθοντικά",
|
||
"choose_a_file": "Επιλογή αρχείου...",
|
||
"upload_image": "Μεταφόρτωση εικόνας",
|
||
"upload_target": "Μεταφόρτωση {{target}}",
|
||
"no_target": "Κανένα {{target}}",
|
||
"slide_zoom_drag_instructions": "Σύρετε για μεγέθυνση, σύρετε για επανατοποθέτηση",
|
||
"view_notifications": "Εμφάνιση ειδοποιήσεων",
|
||
"view_public_page": "Προβολή δημόσιας σελίδας",
|
||
"copy_public_page_link": "Αντιγραφή συνδέσμου δημόσιας σελίδας",
|
||
"copy_referral_link": "Αντιγραφή συνδέσμου παραπομπής",
|
||
"sign_out": "Αποσύνδεση",
|
||
"add_another": "Προσθήκη άλλου",
|
||
"install_another": "Εγκατάσταση άλλου",
|
||
"until": "μέχρι",
|
||
"powered_by": "με την υποστήριξη του",
|
||
"unavailable": "Μη διαθέσιμο",
|
||
"set_work_schedule": "Ορίστε το πρόγραμμα εργασίας σας",
|
||
"change_bookings_availability": "Αλλάξτε πότε είστε διαθέσιμοι για κρατήσεις",
|
||
"select": "Επιλέξτε...",
|
||
"2fa_confirm_current_password": "Επιβεβαιώστε τον κωδικό πρόσβασης σας για να ξεκινήσετε.",
|
||
"2fa_scan_image_or_use_code": "Σαρώστε την παρακάτω εικόνα με την εφαρμογή ταυτοποίησης στο τηλέφωνό σας ή εισάγετε χειροκίνητα τον κωδικό κειμένου.",
|
||
"text": "Κείμενο",
|
||
"your_phone_number": "Ο αριθμός τηλεφώνου σας",
|
||
"multiline_text": "Κείμενο πολλαπλών γραμμών",
|
||
"number": "Αριθμός",
|
||
"checkbox": "Πλαίσιο ελέγχου",
|
||
"is_required": "Είναι υποχρεωτικό",
|
||
"make_field_required": "Κάντε αυτό το πεδίο υποχρεωτικό",
|
||
"required": "Υποχρεωτικό",
|
||
"optional": "Προαιρετικό",
|
||
"input_type": "Τύπος εισαγωγής",
|
||
"unconfirmed": "Μη επιβεβαιωμένο",
|
||
"guests": "Επισκέπτες",
|
||
"guest": "Επισκέπτης",
|
||
"attendee": "Συμμετέχων",
|
||
"web_conferencing_details_to_follow": "Οι λεπτομέρειες της διαδικτυακής διάσκεψης θα ακολουθήσουν στο email επιβεβαίωσης.",
|
||
"confirmation": "Επιβεβαίωση",
|
||
"cancellation": "Ακύρωση",
|
||
"request": "Αίτημα",
|
||
"what_booker_should_provide": "Τι πρέπει να παρέχει ο κράτων για να λάβει επιβεβαιώσεις",
|
||
"404_the_user": "Το όνομα χρήστη",
|
||
"username": "Όνομα χρήστη",
|
||
"is_still_available": "είναι ακόμα διαθέσιμο.",
|
||
"documentation": "Τεκμηρίωση",
|
||
"documentation_description": "Μάθετε πώς να ενσωματώσετε τα εργαλεία μας στην εφαρμογή σας",
|
||
"api_reference": "Αναφορά API",
|
||
"api_reference_description": "Μια πλήρης αναφορά API για τις βιβλιοθήκες μας",
|
||
"blog": "Ιστολόγιο",
|
||
"blog_description": "Διαβάστε τα τελευταία μας νέα και άρθρα",
|
||
"join_our_community": "Γίνετε μέλος της κοινότητάς μας",
|
||
"404_claim_entity_user": "Διεκδικήστε το όνομα χρήστη σας και προγραμματίστε εκδηλώσεις",
|
||
"popular_pages": "Δημοφιλείς σελίδες",
|
||
"register_now": "Εγγραφή τώρα",
|
||
"register": "Εγγραφή",
|
||
"page_doesnt_exist": "Η σελίδα δεν υπάρχει.",
|
||
"no_active_phone_number_available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος ενεργός αριθμός τηλεφώνου",
|
||
"workflow_step_not_configured": "Το βήμα ροής εργασίας δεν έχει διαμορφωθεί",
|
||
"check_spelling_mistakes_or_go_back": "Έλεγχος για ορθογραφικά λάθη ή επιστροφή στην προηγούμενη σελίδα.",
|
||
"404_page_not_found": "404: Η σελίδα δεν βρέθηκε.",
|
||
"booker_event_not_found": "Δεν μπορέσαμε να βρούμε την εκδήλωση που προσπαθείτε να κλείσετε.",
|
||
"getting_started": "Ξεκινήστε",
|
||
"15min_meeting": "Συνάντηση 15 λεπτών",
|
||
"30min_meeting": "Συνάντηση 30 λεπτών",
|
||
"secret": "Μυστικό",
|
||
"leave_blank_to_remove_secret": "Αφήστε κενό για να αφαιρέσετε το μυστικό",
|
||
"webhook_secret_key_description": "Βεβαιωθείτε ότι ο διακομιστής σας λαμβάνει μόνο τα αναμενόμενα αιτήματα του {{appName}} για λόγους ασφαλείας",
|
||
"secret_meeting": "Μυστική συνάντηση",
|
||
"login_instead": "Σύνδεση αντ' αυτού",
|
||
"create_account": "Δημιουργία Λογαριασμού",
|
||
"get_started": "Ξεκινήστε",
|
||
"confirm_password": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
|
||
"reset_your_password": "Ορίστε τον νέο σας κωδικό πρόσβασης με τις οδηγίες που στάλθηκαν στη διεύθυνση email σας.",
|
||
"org_banner_instructions": "Παρακαλούμε ανεβάστε εικόνα με πλάτος {{width}} και ύψος {{height}}.",
|
||
"email_change": "Συνδεθείτε ξανά με τη νέα σας διεύθυνση email και κωδικό πρόσβασης.",
|
||
"create_your_account": "Δημιουργία λογαριασμού",
|
||
"create_your_calcom_account": "Δημιουργήστε τον λογαριασμό σας στο Cal.com",
|
||
"sign_up": "Εγγραφή",
|
||
"youve_been_logged_out": "Έχετε αποσυνδεθεί",
|
||
"hope_to_see_you_soon": "Ελπίζουμε να σας ξαναδούμε σύντομα!",
|
||
"logged_out": "Αποσυνδεθήκατε",
|
||
"please_try_again_and_contact_us": "Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά και επικοινωνήστε μαζί μας αν το πρόβλημα παραμένει.",
|
||
"incorrect_2fa_code": "Ο κωδικός διπλού ελέγχου ταυτότητας είναι λανθασμένος.",
|
||
"no_account_exists": "Δεν υπάρχει λογαριασμός που να ταιριάζει με τη διεύθυνση email.",
|
||
"2fa_enabled_instructions": "Ο διπλός έλεγχος ταυτότητας ενεργοποιήθηκε. Παρακαλούμε εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας.",
|
||
"2fa_enter_six_digit_code": "Εισάγετε τον εξαψήφιο κωδικό από την εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας παρακάτω.",
|
||
"create_an_account": "Δημιουργία λογαριασμού",
|
||
"dont_have_an_account": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
|
||
"2fa_code": "Κωδικός διπλού ελέγχου ταυτότητας",
|
||
"sign_in_account": "Συνδεθείτε στο λογαριασμό σας",
|
||
"sign_in": "Είσοδος",
|
||
"go_back_login": "Επιστροφή στη σελίδα σύνδεσης",
|
||
"error_during_login": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη σύνδεσή σας. Επιστρέψτε στην οθόνη σύνδεσης και προσπαθήστε ξανά.",
|
||
"request_password_reset": "Αποστολή email επαναφοράς",
|
||
"send_invite": "Αποστολή πρόσκλησης",
|
||
"forgot_password": "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης?",
|
||
"forgot": "Ξεχάσατε;",
|
||
"done": "Ολοκληρώθηκε",
|
||
"all_done": "Όλα έτοιμα!",
|
||
"all": "Όλα",
|
||
"any": "Οποιοδήποτε",
|
||
"yours": "Ο λογαριασμός σας",
|
||
"available_apps": "Διαθέσιμες εφαρμογές",
|
||
"available_apps_lower_case": "Διαθέσιμες εφαρμογές",
|
||
"available_apps_desc": "Δείτε δημοφιλείς εφαρμογές παρακάτω και εξερευνήστε περισσότερες στο <0>App Store</0> μας",
|
||
"msteams_calendar_warning_body": "Εγκαταστήστε το Microsoft Teams και το Microsoft Outlook Calendar μαζί, ώστε οι συναντήσεις να περιλαμβάνουν έναν κατάλληλο σύνδεσμο online και επαγγελματική περιγραφή.",
|
||
"fixed_host_helper": "Προσθέστε οποιονδήποτε χρειάζεται να παρευρεθεί στην εκδήλωση. <0>Μάθετε περισσότερα</0>",
|
||
"round_robin_groups_helper": "Τα άτομα σε μια ομάδα εναλλάσσονται, ένα άτομο από κάθε ομάδα θα εμφανιστεί στην εκδήλωση.",
|
||
"round_robin_helper": "Τα μέλη της ομάδας εναλλάσσονται και μόνο ένα άτομο θα εμφανιστεί στην εκδήλωση.",
|
||
"check_email_reset_password": "Ελέγξτε το email σας. Σας στείλαμε ένα σύνδεσμο για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας.",
|
||
"finish": "Ολοκλήρωση",
|
||
"organization_general_description": "Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις γλώσσας και ζώνης ώρας για την ομάδα σας",
|
||
"few_sentences_about_yourself": "Μερικά λόγια για τον εσάς. Αυτό θα εμφανιστεί στην προσωπική σελίδα σας.",
|
||
"nearly_there": "Σχεδόν έτοιμοι!",
|
||
"nearly_there_instructions": "Τελευταίο πράγμα, μια σύντομη περιγραφή για εσάς και μια φωτογραφία βοηθά πραγματικά στις κρατήσεις και επιτρέπει στους ανθρώπους να γνωρίζουν με ποιον κάνουν κράτηση.",
|
||
"set_availability_instructions": "Καθορίστε χρονικά διαστήματα που είστε διαθέσιμοι σε επαναλαμβανόμενη βάση. Μπορείτε να δημιουργήσετε περισσότερα αργότερα και να τα αντιστοιχίσετε σε διαφορετικά ημερολόγια.",
|
||
"set_availability": "Όρισε τη διαθεσιμότητά σου",
|
||
"set_availbility_description": "Ορίστε προγράμματα για τις ώρες που θέλετε να είστε διαθέσιμοι για κράτηση.",
|
||
"share_a_link_or_embed": "Μοιραστείτε έναν σύνδεσμο ή ενσωματώστε",
|
||
"share_a_link_or_embed_description": "Μοιραστείτε τον σύνδεσμο {{appName}} ή ενσωματώστε τον στον ιστότοπό σας.",
|
||
"availability_settings": "Ρυθμίσεις διαθεσιμότητας",
|
||
"continue_without_calendar": "Συνέχεια χωρίς ημερολόγιο",
|
||
"continue_with": "Συνέχεια με {{appName}}",
|
||
"connect_your_calendar": "Συνδέστε το ημερολόγιό σας",
|
||
"connect_your_video_app": "Συνδέστε τις εφαρμογές βιντεοκλήσεων",
|
||
"connect_your_video_app_instructions": "Συνδέστε τις εφαρμογές βιντεοκλήσεων για να τις χρησιμοποιήσετε στους τύπους εκδηλώσεών σας.",
|
||
"connect_your_calendar_instructions": "Συνδέστε το ημερολόγιό σας για να ελέγχετε αυτόματα για απασχολημένες ώρες και νέα συμβάντα καθώς προγραμματίζονται.",
|
||
"set_up_later": "Ρύθμιση αργότερα",
|
||
"current_time": "Τρέχουσα ώρα",
|
||
"details": "Λεπτομέρειες",
|
||
"info": "Πληροφορίες",
|
||
"welcome": "Καλωσορίσατε",
|
||
"welcome_back": "Καλωσορίσατε πίσω",
|
||
"welcome_back_sign_in": "Καλώς ήρθατε πίσω! Συνδεθείτε για να συνεχίσετε",
|
||
"welcome_to_calcom": "Καλωσορίσατε στο {{appName}}",
|
||
"personal_welcome_description": "Είστε έτοιμοι! Ξεκινήστε να προγραμματίζετε συναντήσεις και να διαχειρίζεστε το ημερολόγιό σας.",
|
||
"unlimited_calendars": "Απεριόριστα ημερολόγια",
|
||
"unlimited_event_types": "Απεριόριστοι τύποι συμβάντων",
|
||
"workflows_feature": "Ροές εργασίας",
|
||
"integrate_with_favorite_apps": "Ενσωματώστε τις αγαπημένες σας εφαρμογές",
|
||
"accept_payments_via_stripe": "Δεχτείτε πληρωμές μέσω Stripe",
|
||
"html_react_embed": "Ενσωμάτωση HTML & React",
|
||
"cal_ai_phone_agent": "Τηλεφωνικός πράκτορας Cal.ai",
|
||
"cal_video": "Cal Video",
|
||
"and_more": "Και άλλα…",
|
||
"welcome_instructions": "Πείτε μας πώς θέλετε να σας αποκαλούμε και ενημερώστε μας για τη ζώνη ώρας στην οποία βρίσκεστε. Θα μπορείτε να το επεξεργαστείτε αργότερα.",
|
||
"connect_caldav": "Σύνδεση στο CalDav (Beta)",
|
||
"connect_ics_feed": "Σύνδεση με ICS Feed",
|
||
"connect": "Σύνδεση",
|
||
"try_for_free": "Δοκιμάστε δωρεάν",
|
||
"create_booking_link_with_calcom": "Δημιουργήστε τον δικό σας σύνδεσμο κράτησης με το {{appName}}",
|
||
"who": "Ποιος",
|
||
"what": "Τι",
|
||
"when": "Πότε",
|
||
"where": "Πού",
|
||
"add_to_calendar": "Προσθήκη στο ημερολόγιο",
|
||
"add_to_calendar_description": "Επιλέξτε πού θα προσθέτετε συμβάντα όταν γίνεται κράτηση.",
|
||
"add_events_to": "Προσθήκη συμβάντων σε",
|
||
"default_reminder": "Προεπιλεγμένη υπενθύμιση",
|
||
"default_reminder_description": "Ορίστε τον προεπιλεγμένο χρόνο υπενθύμισης για συμβάντα που προστίθενται στο Google Ημερολόγιό σας.",
|
||
"use_default_reminders": "Χρήση προεπιλεγμένων υπενθυμίσεων",
|
||
"remind_minutes_before": "{{count}} λεπτά πριν",
|
||
"just_in_time": "Ακριβώς στην ώρα",
|
||
"reminder_updated": "Η υπενθύμιση ενημερώθηκε",
|
||
"error_updating_reminder": "Αποτυχία ενημέρωσης υπενθύμισης",
|
||
"add_another_calendar": "Προσθήκη άλλου ημερολογίου",
|
||
"other": "Άλλο",
|
||
"email_sign_in_subject": "Ο σύνδεσμος εισόδου για {{appName}}",
|
||
"round_robin_emailed_you_and_attendees": "Έχετε συνάντηση με τον/την {{user}}. Στείλαμε email με πρόσκληση ημερολογίου με τις λεπτομέρειες σε όλους.",
|
||
"round_robin_emailed_host_and_attendee": "Ο/Η {{host}} έχει συνάντηση με τον/την {{attendee}}. Στείλαμε email με πρόσκληση ημερολογίου με τις λεπτομέρειες σε όλους.",
|
||
"emailed_host_and_attendee": "Στείλαμε email με πρόσκληση ημερολογίου με τις λεπτομέρειες σε όλους.",
|
||
"emailed_host_and_attendee_recurring": "Στείλαμε email με πρόσκληση ημερολογίου με τις λεπτομέρειες σε όλους για το πρώτο από αυτά τα επαναλαμβανόμενα συμβάντα.",
|
||
"round_robin_emailed_you_and_attendees_recurring": "Έχετε συνάντηση με τον/την {{user}}. Στείλαμε email με πρόσκληση ημερολογίου με τις λεπτομέρειες σε όλους για το πρώτο από αυτά τα επαναλαμβανόμενα συμβάντα.",
|
||
"round_robin_emailed_host_and_attendee_recurring": "Ο/Η {{host}} έχει συνάντηση με τον/την {{attendee}}. Στείλαμε email με πρόσκληση ημερολογίου με τις λεπτομέρειες σε όλους για το πρώτο από αυτά τα επαναλαμβανόμενα συμβάντα.",
|
||
"emailed_you_and_any_other_attendees": "Στείλαμε email σε όλους με αυτές τις πληροφορίες.",
|
||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected": "Η κράτησή σας πρέπει ακόμη να επιβεβαιωθεί ή να απορριφθεί.",
|
||
"needs_to_be_confirmed_or_rejected_recurring": "Η επαναλαμβανόμενη συνάντησή σας πρέπει ακόμη να επιβεβαιωθεί ή να απορριφθεί.",
|
||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking": "Ο/Η {{user}} πρέπει ακόμη να επιβεβαιώσει ή να απορρίψει την κράτηση.",
|
||
"user_needs_to_confirm_or_reject_booking_recurring": "Ο/Η {{user}} πρέπει ακόμη να επιβεβαιώσει ή να απορρίψει κάθε κράτηση της επαναλαμβανόμενης συνάντησης.",
|
||
"meeting_is_scheduled": "Η συνάντηση έχει προγραμματιστεί",
|
||
"meeting_is_scheduled_recurring": "Τα επαναλαμβανόμενα συμβάντα έχουν προγραμματιστεί",
|
||
"booking_submitted": "Η κράτησή σας έχει υποβληθεί",
|
||
"booking_submitted_recurring": "Η επαναλαμβανόμενη συνάντησή σας έχει υποβληθεί",
|
||
"booking_confirmed": "Η κράτησή σας έχει επιβεβαιωθεί",
|
||
"booking_confirmed_recurring": "Η επαναλαμβανόμενη συνάντησή σας έχει επιβεβαιωθεί",
|
||
"warning_recurring_event_payment": "Οι πληρωμές δεν υποστηρίζονται ακόμη στις επαναλαμβανόμενες εκδηλώσεις",
|
||
"warning_payment_recurring_event": "Οι πληρωμές δεν υποστηρίζονται ακόμη για επαναλαμβανόμενα συμβάντα",
|
||
"enter_new_password": "Εισάγετε τον νέο κωδικό πρόσβασης που θέλετε για το λογαριασμό σας.",
|
||
"reset_password": "Επαναφορά Κωδικού Πρόσβασης",
|
||
"change_your_password": "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
|
||
"show_password": "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης",
|
||
"hide_password": "Απόκρυψη κωδικού πρόσβασης",
|
||
"try_again": "Δοκιμάστε ξανά",
|
||
"request_is_expired": "Το αίτημα έχει λήξει.",
|
||
"reset_instructions": "Εισάγετε το email που συνδέεται με τον λογαριασμό σας και θα σας στείλουμε έναν σύνδεσμο για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης.",
|
||
"request_is_expired_instructions": "Αυτό το αίτημα έχει λήξει. Επιστρέψτε πίσω και εισάγετε το email που συνδέεται με τον λογαριασμό σας και θα σας στείλουμε έναν νέο σύνδεσμο για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασης.",
|
||
"whoops": "Ωχ",
|
||
"login": "Σύνδεση",
|
||
"success": "Επιτυχία",
|
||
"failed": "Αποτυχία",
|
||
"password_has_been_reset_login": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει επαναφερθεί. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε με τον νέο σας κωδικό.",
|
||
"layout": "Διάταξη",
|
||
"bookerlayout_default_title": "Προεπιλεγμένη προβολή",
|
||
"bookerlayout_description": "Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλές προβολές και οι χρήστες μπορούν να εναλλάσσονται μεταξύ τους.",
|
||
"bookerlayout_user_settings_title": "Διάταξη κρατήσεων",
|
||
"bookerlayout_user_settings_description": "Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλές προβολές και οι χρήστες μπορούν να εναλλάσσονται μεταξύ τους. Αυτό μπορεί να παρακαμφθεί ανά συμβάν.",
|
||
"bookerlayout_month_view": "Μήνας",
|
||
"bookerlayout_week_view": "Εβδομαδιαία",
|
||
"bookerlayout_column_view": "Στήλη",
|
||
"bookerlayout_error_min_one_enabled": "Πρέπει να είναι ενεργοποιημένη τουλάχιστον μία διάταξη.",
|
||
"bookerlayout_error_default_not_enabled": "Η διάταξη που επιλέξατε ως προεπιλεγμένη προβολή δεν είναι μέρος των ενεργοποιημένων διατάξεων.",
|
||
"bookerlayout_error_unknown_layout": "Η διάταξη που επιλέξατε δεν είναι έγκυρη.",
|
||
"bookerlayout_override_global_settings": "Μπορείτε να το διαχειριστείτε για όλους τους τύπους εκδηλώσεών σας στις Ρυθμίσεις -> <0>Εμφάνιση</0> ή να κάνετε <1>Παράκαμψη</1> μόνο για αυτήν την εκδήλωση.",
|
||
"unexpected_error_try_again": "Παρουσιάστηκε ένα απρόσμενο σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"duplicate_event_slug_conflict": "Υπάρχει ήδη ένας τύπος εκδήλωσης με αυτό το URL. Δοκιμάστε ένα διαφορετικό URL.",
|
||
"sunday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα την Κυριακή",
|
||
"monday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα τη Δευτέρα",
|
||
"tuesday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα την Τρίτη",
|
||
"wednesday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα την Τετάρτη",
|
||
"thursday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα την Πέμπτη",
|
||
"friday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα την Παρασκευή",
|
||
"saturday_time_error": "Μη έγκυρη ώρα το Σάββατο",
|
||
"error_end_time_before_start_time": "Η ώρα λήξης δεν μπορεί να είναι πριν την ώρα έναρξης",
|
||
"error_end_time_next_day": "Η ώρα λήξης δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από 24 ώρες",
|
||
"back_to_bookings": "Πίσω στις κρατήσεις",
|
||
"free_to_pick_another_event_type": "Μπορείτε να επιλέξετε άλλο τύπο εκδήλωσης οποιαδήποτε στιγμή.",
|
||
"cancelled": "Ακυρώθηκε",
|
||
"no_booking": "Καμία κράτηση",
|
||
"awaiting_host": "Αναμονή διοργανωτή",
|
||
"cancellation_successful": "Η ακύρωση ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
|
||
"really_cancel_booking": "Θέλετε σίγουρα να ακυρώσετε την κράτησή σας;",
|
||
"cannot_cancel_booking": "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε αυτή την κράτηση",
|
||
"cannot_cancel_past_booking": "Δεν μπορείτε να ακυρώσετε μια παλαιότερη κράτηση",
|
||
"reschedule_instead": "Εναλλακτικά, θα μπορούσατε να την επαναπρογραμματίσετε.",
|
||
"event_is_in_the_past": "Η εκδήλωση είναι στο παρελθόν",
|
||
"cancelling_event_recurring": "Η εκδήλωση είναι μέρος μιας επαναλαμβανόμενης σειράς.",
|
||
"cancelling_all_recurring": "Αυτές είναι όλες οι υπόλοιπες εκδηλώσεις της επαναλαμβανόμενης σειράς.",
|
||
"error_with_status_code_occured": "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα με κωδικό κατάστασης {{status}}.",
|
||
"error_event_type_url_duplicate": "Υπάρχει ήδη ένας τύπος εκδήλωσης με αυτό το URL.",
|
||
"error_event_type_unauthorized_create": "Δεν έχετε δικαίωμα να δημιουργήσετε αυτή την εκδήλωση",
|
||
"error_event_type_unauthorized_update": "Δεν έχετε δικαίωμα να επεξεργαστείτε αυτή την εκδήλωση",
|
||
"error_workflow_unauthorized_create": "Δεν έχετε δικαίωμα να δημιουργήσετε αυτή τη ροή εργασίας",
|
||
"error_schedule_unauthorized_create": "Δεν έχετε δικαίωμα να δημιουργήσετε αυτό το πρόγραμμα",
|
||
"booking_already_cancelled": "Αυτή η κράτηση έχει ήδη ακυρωθεί",
|
||
"booking_already_accepted_rejected": "Αυτή η κράτηση έγινε ήδη αποδεκτή ή απορρίφθηκε",
|
||
"go_back_home": "Επιστροφή στην αρχική σελίδα",
|
||
"or_go_back_home": "Ή επιστροφή στην αρχική σελίδα",
|
||
"no_meeting_found": "Δε βρέθηκε συνάντηση",
|
||
"no_meeting_found_description": "Αυτή η συνάντηση δεν υπάρχει. Επικοινωνήστε με τον διοργανωτή για ενημερωμένο σύνδεσμο.",
|
||
"no_status_bookings_yet": "Δεν υπάρχουν {{status}} κρατήσεις",
|
||
"no_status_bookings_yet_description": "Δεν έχετε {{status}} κρατήσεις. {{description}}",
|
||
"event_between_users": "{{eventName}} μεταξύ {{host}} και {{attendeeName}}",
|
||
"bookings": "Κρατήσεις",
|
||
"booking_not_found": "Η κράτηση δεν βρέθηκε",
|
||
"bookings_description": "Δείτε επερχόμενες και παρελθούσες εκδηλώσεις που έχουν κρατηθεί μέσω των συνδέσμων τύπου εκδήλωσης.",
|
||
"upcoming_bookings": "Μόλις κάποιος κλείσει ραντεβού μαζί σας, θα εμφανιστεί εδώ.",
|
||
"recurring_bookings": "Μόλις κάποιος κλείσει επαναλαμβανόμενη συνάντηση μαζί σας, θα εμφανιστεί εδώ.",
|
||
"past_bookings": "Οι προηγούμενες κρατήσεις σας θα εμφανίζονται εδώ.",
|
||
"cancelled_bookings": "Οι ακυρωμένες κρατήσεις σας θα εμφανίζονται εδώ.",
|
||
"unconfirmed_bookings": "Οι μη επιβεβαιωμένες κρατήσεις σας θα εμφανίζονται εδώ.",
|
||
"unconfirmed_bookings_tooltip": "Μη επιβεβαιωμένες κρατήσεις",
|
||
"on": "στις",
|
||
"and": "και",
|
||
"calendar_shows_busy_between": "Το ημερολόγιό σας σας δείχνει ως απασχολημένο/η μεταξύ",
|
||
"troubleshoot": "Αντιμετώπιση προβλημάτων",
|
||
"troubleshoot_description": "Κατανοήστε γιατί ορισμένες ώρες είναι διαθέσιμες και άλλες αποκλεισμένες.",
|
||
"overview_of_day": "Εδώ είναι μια επισκόπηση της ημέρας σας στις",
|
||
"hover_over_bold_times_tip": "Συμβουλή: Περάστε το ποντίκι πάνω από τις έντονες ώρες για πλήρη χρονική σήμανση",
|
||
"start_time": "Ώρα έναρξης",
|
||
"end_time": "Ώρα λήξης",
|
||
"buffer_time": "Χρόνος buffer",
|
||
"before_event": "Πριν το συμβάν",
|
||
"after_event": "Μετά το συμβάν",
|
||
"event_buffer_default": "Χωρίς χρόνο buffer",
|
||
"buffer": "Buffer",
|
||
"your_day_starts_at": "Η ημέρα σας ξεκινάει στις",
|
||
"your_day_ends_at": "Η ημέρα σας τελειώνει στις",
|
||
"launch_troubleshooter": "Εκκίνηση εργαλείου αντιμετώπισης προβλημάτων",
|
||
"launch_troubleshooter_description": "Διαγνώστε προβλήματα διαθεσιμότητας με το εργαλείο αντιμετώπισης προβλημάτων",
|
||
"troubleshoot_availability": "Διερευνήστε τη διαθεσιμότητά σας για να καταλάβετε γιατί οι ώρες σας εμφανίζονται με αυτόν τον τρόπο.",
|
||
"change_available_times": "Αλλαγή διαθέσιμων ωρών",
|
||
"change_your_available_times": "Αλλάξτε τις διαθέσιμες ώρες σας",
|
||
"change_start_end": "Αλλάξτε την ώρα έναρξης και λήξης της ημέρας σας",
|
||
"change_start_end_buffer": "Ορίστε την ώρα έναρξης και λήξης της ημέρας σας και ένα ελάχιστο buffer μεταξύ των συναντήσεών σας.",
|
||
"current_start_date": "Αυτή τη στιγμή, η ημέρα σας έχει οριστεί να ξεκινήσει στις",
|
||
"start_end_changed_successfully": "Οι ώρες έναρξης και λήξης της ημέρας σας άλλαξαν με επιτυχία.",
|
||
"and_end_at": "και λήξη στις",
|
||
"light": "Ανοιχτό",
|
||
"dark": "Σκούρο",
|
||
"automatically_adjust_theme": "Αυτόματη προσαρμογή θέματος με βάση τις προτιμήσεις του προσκεκλημένου",
|
||
"user_dynamic_booking_disabled": "Ορισμένοι χρήστες στην ομάδα έχουν απενεργοποιήσει προσωρινά τις δυναμικές ομαδικές κρατήσεις",
|
||
"allow_dynamic_booking_tooltip": "Σύνδεσμοι ομαδικών κρατήσεων που μπορούν να δημιουργηθούν δυναμικά προσθέτοντας πολλαπλά ονόματα χρηστών με '+'. Παράδειγμα: '{{appName}}/bailey+peer'",
|
||
"allow_dynamic_booking": "Επιτρέψτε στους συμμετέχοντες να κάνουν κράτηση μέσω δυναμικών ομαδικών κρατήσεων",
|
||
"dynamic_booking": "Δυναμικοί σύνδεσμοι ομάδας",
|
||
"allow_seo_indexing": "Επιτρέψτε στις μηχανές αναζήτησης να έχουν πρόσβαση στο δημόσιο περιεχόμενό σας",
|
||
"seo_indexing": "Επιτρέψτε την καταχώριση στις μηχανές αναζήτησης",
|
||
"allow_browser_notifications": "Επιτρέψτε τις ειδοποιήσεις του browser",
|
||
"you_have_denied_notifications": "Έχετε απορρίψει τις ειδοποιήσεις. Επαναφέρετε την άδεια στις ρυθμίσεις του browser για να τις ενεργοποιήσετε.",
|
||
"disable_browser_notifications": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων browser",
|
||
"browser_notifications_turned_on": "Οι ειδοποιήσεις του browser ενεργοποιήθηκαν",
|
||
"browser_notifications_turned_off": "Οι ειδοποιήσεις του browser απενεργοποιήθηκαν",
|
||
"browser_notifications_denied": "Οι ειδοποιήσεις του browser απορρίφθηκαν",
|
||
"please_allow_notifications": "Παρακαλώ επιτρέψτε τις ειδοποιήσεις από το αναδυόμενο παράθυρο",
|
||
"push_notifications": "Ειδοποιήσεις push",
|
||
"push_notifications_description": "Λάβετε ειδοποιήσεις push όταν ο χρήστης υποβάλλει άμεση κράτηση συνάντησης.",
|
||
"browser_notifications_not_supported": "Ο browser σας δεν υποστηρίζει Push Notifications. Αν είστε χρήστης του Brave, ενεργοποιήστε την επιλογή `Use Google services for push messaging` στο brave://settings/?search=push+messaging",
|
||
"email": "Email",
|
||
"email_placeholder": "jdoe@example.com",
|
||
"full_name": "Ονοματεπώνυμο",
|
||
"browse_api_documentation": "Περιηγηθείτε στην τεκμηρίωση του API μας",
|
||
"leverage_our_api": "Αξιοποιήστε το API μας για πλήρη έλεγχο και προσαρμοστικότητα",
|
||
"create_webhook": "Δημιουργία Webhook",
|
||
"instant_meeting": "Δημιουργήθηκε άμεση συνάντηση",
|
||
"booking_cancelled": "Η κράτηση ακυρώθηκε",
|
||
"booking_rescheduled": "Η κράτηση επαναπρογραμματίστηκε",
|
||
"recording_ready": "Ο σύνδεσμος λήψης της εγγραφής είναι έτοιμος",
|
||
"recording_transcription_generated": "Η απομαγνητοφώνηση δημιουργήθηκε",
|
||
"booking_created": "Η κράτηση δημιουργήθηκε",
|
||
"booking_rejected": "Η κράτηση απορρίφθηκε",
|
||
"booking_requested": "Η κράτηση ζητήθηκε",
|
||
"booking_payment_initiated": "Η πληρωμή της κράτησης ξεκίνησε",
|
||
"meeting_ended": "Η συνάντηση ολοκληρώθηκε",
|
||
"form_submitted": "Η φόρμα υποβλήθηκε",
|
||
"form_submitted_no_event": "Η φόρμα υποβλήθηκε, δεν προγραμματίστηκε εκδήλωση",
|
||
"booking_paid": "Η κράτηση πληρώθηκε",
|
||
"ooo_created": "Δημιουργήθηκε ειδοποίηση απουσίας",
|
||
"booking_no_show_updated": "Ενημερώθηκε η μη εμφάνιση στην κράτηση",
|
||
"delegation_credential_error": "Σφάλμα διαπιστευτηρίου εξουσιοδότησης",
|
||
"event_triggers": "Ενεργοποιητές συμβάντων",
|
||
"subscriber_url": "URL συνδρομητή",
|
||
"create_new_webhook": "Δημιουργία νέου webhook",
|
||
"webhooks": "Webhooks",
|
||
"team_webhooks": "Webhooks ομάδας",
|
||
"create_new_webhook_to_account": "Δημιουργία νέου webhook στον λογαριασμό σας",
|
||
"new_webhook": "Νέο Webhook",
|
||
"receive_cal_meeting_data": "Λάβετε δεδομένα συναντήσεων του {{appName}} σε συγκεκριμένο URL, σε πραγματικό χρόνο, όταν προγραμματίζεται ή ακυρώνεται μια εκδήλωση.",
|
||
"receive_cal_event_meeting_data": "Λάβετε δεδομένα συναντήσεων του {{appName}} σε συγκεκριμένο URL, σε πραγματικό χρόνο, όταν αυτή η εκδήλωση προγραμματίζεται ή ακυρώνεται.",
|
||
"responsive_fullscreen_iframe": "Προσαρμοζόμενο iframe πλήρους οθόνης",
|
||
"loading": "Φόρτωση...",
|
||
"deleting": "Διαγραφή...",
|
||
"standard_iframe": "Τυπικό iframe",
|
||
"developer": "Προγραμματιστές",
|
||
"manage_developer_settings": "Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις προγραμματιστή.",
|
||
"iframe_embed": "Ενσωμάτωση iframe",
|
||
"embed_calcom": "Ο ευκολότερος τρόπος να ενσωματώσετε το {{appName}} στον ιστότοπό σας.",
|
||
"integrate_using_embed_or_webhooks": "Ενσωματώστε στον ιστότοπό σας χρησιμοποιώντας τις επιλογές ενσωμάτωσης ή λάβετε πληροφορίες κρατήσεων σε πραγματικό χρόνο χρησιμοποιώντας προσαρμοσμένα webhooks.",
|
||
"schedule_a_meeting": "Προγραμματισμός συνάντησης",
|
||
"view_and_manage_billing_details": "Προβολή και διαχείριση των στοιχείων χρέωσης",
|
||
"view_and_edit_billing_details": "Προβολή και επεξεργασία των στοιχείων χρέωσης σας, καθώς και ακύρωση της συνδρομής σας.",
|
||
"go_to_billing_portal": "Μετάβαση στην πύλη χρεώσεων",
|
||
"need_anything_else": "Χρειάζεστε οτιδήποτε άλλο;",
|
||
"further_billing_help": "Αν χρειάζεστε περαιτέρω βοήθεια με την τιμολόγηση, η ομάδα υποστήριξής μας είναι εδώ για να βοηθήσει.",
|
||
"contact": "Επικοινωνία",
|
||
"our_support_team": "την ομάδα υποστήριξής μας",
|
||
"contact_our_support_team": "Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης",
|
||
"uh_oh": "Ωχ όχι!",
|
||
"no_event_types_have_been_setup": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει ορίσει ακόμα τύπους γεγονότων.",
|
||
"edit_logo": "Επεξεργασία λογοτύπου",
|
||
"upload_a_logo": "Ανεβάστε ένα λογότυπο",
|
||
"remove_logo": "Αφαίρεση λογότυπου",
|
||
"enable": "Ενεργοποίηση",
|
||
"code": "Κωδικός",
|
||
"code_is_incorrect": "Ο κωδικός είναι λανθασμένος.",
|
||
"add_time_availability": "Προσθήκη νέας χρονοθυρίδας",
|
||
"add_an_extra_layer_of_security": "Προσθέστε ένα επιπλέον επίπεδο ασφαλείας στον λογαριασμό σας σε περίπτωση που κλαπεί ο κωδικός πρόσβασής σας.",
|
||
"2fa": "Ταυτοποίηση Δύο Παραμέτρων",
|
||
"2fa_disabled": "Ο έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο για τον έλεγχο ταυτότητας μέσω email και κωδικού πρόσβασης",
|
||
"enable_2fa": "Ενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",
|
||
"disable_2fa": "Απενεργοποίηση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",
|
||
"disable_2fa_recommendation": "Εάν χρειαστεί να απενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων, συνιστούμε να τον ενεργοποιήσετε ξανά το συντομότερο δυνατό.",
|
||
"error_disabling_2fa": "Σφάλμα κατά την απενεργοποίηση του ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",
|
||
"error_enabling_2fa": "Σφάλμα κατά τη ρύθμιση του ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",
|
||
"security": "Ασφάλεια",
|
||
"manage_account_security": "Διαχειριστείτε την ασφάλεια του λογαριασμού σας.",
|
||
"password": "Κωδικός",
|
||
"password_updated_successfully": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς",
|
||
"password_has_been_changed": "Ο κωδικός πρόσβασής σας έχει αλλάξει με επιτυχία.",
|
||
"error_changing_password": "Σφάλμα στην αλλαγή κωδικού πρόσβασης",
|
||
"session_timeout_changed": "Η διαμόρφωση της συνεδρίας σας ενημερώθηκε με επιτυχία.",
|
||
"session_timeout_change_error": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση της διαμόρφωσης συνεδρίας",
|
||
"something_went_wrong": "Κάτι πήγε στραβά.",
|
||
"something_doesnt_look_right": "Κάτι δεν φαίνεται σωστά;",
|
||
"please_try_again": "Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"super_secure_new_password": "Ο σούπερ ασφαλής νέος κωδικός πρόσβασης σας",
|
||
"new_password": "Νέος Κωδικός",
|
||
"your_old_password": "Ο παλιός σας κωδικός",
|
||
"current_password": "Τρέχων Κωδικός",
|
||
"change_password": "Αλλαγή Κωδικού",
|
||
"change_secret": "Αλλαγή Μυστικού",
|
||
"new_password_matches_old_password": "Ο νέος κωδικός πρόσβασης ταιριάζει με τον παλιό σας κωδικό. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετικό κωδικό πρόσβασης.",
|
||
"forgotten_secret_description": "Εάν έχετε χάσει ή ξεχάσει αυτό το μυστικό, μπορείτε να το αλλάξετε, αλλά λάβετε υπόψη ότι όλες οι ενσωματώσεις που χρησιμοποιούν αυτό το μυστικό θα πρέπει να ενημερωθούν",
|
||
"current_incorrect_password": "Ο τρέχων κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος",
|
||
"password_hint_caplow": "Συνδυασμός κεφαλαίων & πεζών γραμμάτων",
|
||
"password_hint_min": "Τουλάχιστον 7 χαρακτήρες",
|
||
"password_hint_admin_min": "Τουλάχιστον 15 χαρακτήρες",
|
||
"password_hint_num": "Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 αριθμό",
|
||
"max_limit_allowed_hint": "Πρέπει να είναι {{limit}} χαρακτήρες ή λιγότεροι",
|
||
"invalid_password_hint": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον {{passwordLength}} χαρακτήρες, να περιέχει τουλάχιστον έναν αριθμό και να έχει συνδυασμό κεφαλαίων και πεζών γραμμάτων",
|
||
"incorrect_password": "Ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένος.",
|
||
"incorrect_email_password": "Το email ή ο κωδικός πρόσβασης είναι λανθασμένα.",
|
||
"compliance": "Συμμόρφωση",
|
||
"compliance_description": "Πρόσβαση σε έγγραφα συμμόρφωσης, πιστοποιητικά και συμφωνίες προστασίας δεδομένων",
|
||
"data_privacy": "Απόρρητο δεδομένων",
|
||
"data_protection_agreement": "Συμφωνία Προστασίας Δεδομένων",
|
||
"dpa_description": "Υπογράψτε τη Συμφωνία Επεξεργασίας Δεδομένων μας για συμμόρφωση με το GDPR",
|
||
"compliance_reports": "Αναφορές συμμόρφωσης",
|
||
"soc2_report": "Αναφορά SOC 2 Type II",
|
||
"soc2_report_description": "Αναφορά Ελέγχων Συστημάτων και Οργανισμών για ασφάλεια και διαθεσιμότητα",
|
||
"iso27001_certification": "Πιστοποίηση ISO 27001",
|
||
"iso27001_description": "Πιστοποίηση συστήματος διαχείρισης ασφάλειας πληροφοριών",
|
||
"other_documents": "Άλλα έγγραφα",
|
||
"pentest_report": "Αναφορά δοκιμής διείσδυσης",
|
||
"pentest_report_description": "Τελευταία αποτελέσματα και ευρήματα δοκιμής διείσδυσης ασφαλείας",
|
||
"organizations_plan": "Οργανισμοί",
|
||
"upgrade_to_access": "Αναβάθμιση για πρόσβαση",
|
||
"compliance_upgrade_tooltip": "Πρέπει να έχετε το πρόγραμμα Οργανισμοί ή ανώτερο για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό το έγγραφο.",
|
||
"use_setting": "Χρήση ρύθμισης",
|
||
"am_pm": "πμ/μμ",
|
||
"time_options": "Επιλογές ώρας",
|
||
"january": "Ιανουάριος",
|
||
"february": "Φεβρουάριος",
|
||
"march": "Μάρτιος",
|
||
"april": "Απρίλιος",
|
||
"may": "Μάιος",
|
||
"june": "Ιούνιος",
|
||
"july": "Ιούλιος",
|
||
"august": "Αύγουστος",
|
||
"september": "Σεπτέμβριος",
|
||
"october": "Οκτώβριος",
|
||
"november": "Νοέμβριος",
|
||
"december": "Δεκέμβριος",
|
||
"monday": "Δευτέρα",
|
||
"tuesday": "Τρίτη",
|
||
"wednesday": "Τετάρτη",
|
||
"thursday": "Πέμπτη",
|
||
"friday": "Παρασκευή",
|
||
"saturday": "Σάββατο",
|
||
"sunday": "Κυριακή",
|
||
"all_booked_today": "Όλα κλεισμένα.",
|
||
"slots_load_fail": "Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των διαθέσιμων χρονοθυρίδων.",
|
||
"additional_guests": "Προσθήκη καλεσμένων",
|
||
"your_name": "Το όνομά σας",
|
||
"your_full_name": "Το πλήρες όνομά σας",
|
||
"no_name": "Χωρίς όνομα",
|
||
"enter_number_between_range": "Παρακαλώ εισάγετε έναν αριθμό μεταξύ 1 και {{maxOccurences}}",
|
||
"continue_as_guest_description": "Γρήγορα και εύκολα - δεν απαιτείται λογαριασμός. Ιδανικό για συναντήσεις μίας φοράς.",
|
||
"email_address": "Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
|
||
"enter_valid_email": "Παρακαλώ εισάγετε ένα έγκυρο email",
|
||
"please_schedule_future_call": "Παρακαλώ προγραμματίστε μια μελλοντική κλήση εάν δεν είμαστε διαθέσιμοι σε {{seconds}} δευτερόλεπτα",
|
||
"location": "Τοποθεσία",
|
||
"address": "Διεύθυνση",
|
||
"enter_address": "Εισάγετε διεύθυνση",
|
||
"in_person_attendee_address": "Διά ζώσης (Διεύθυνση συμμετέχοντα)",
|
||
"somewhere_else": "Κάπου αλλού",
|
||
"custom_attendee_location": "Προσαρμοσμένη τοποθεσία συμμετέχοντα",
|
||
"continue_as_guest": "Συνέχεια ως επισκέπτης",
|
||
"join_as_guest": "Σύνδεση ως επισκέπτης",
|
||
"join_call_as_guest": "Συμμετοχή στην κλήση ως επισκέπτης",
|
||
"ready_to_join": "Έτοιμοι να συμμετάσχετε;",
|
||
"enter_name_to_join_call": "Εισαγάγετε το όνομά σας για να συμμετάσχετε στην κλήση",
|
||
"hosted_by": "Φιλοξενείται από {{name}}",
|
||
"ready": "Έτοιμος",
|
||
"to_track_no_shows": "για παρακολούθηση μη εμφανίσεων",
|
||
"ideal_for_one_time_calls": "Ιδανικό για κλήσεις μίας φοράς",
|
||
"hosts_must_use_login": "Οι οικοδεσπότες πρέπει να συνδεθούν στο cal.com και στη συνέχεια να συμμετάσχουν σε αυτήν τη συνάντηση",
|
||
"invalid_guest_email": "Δεν αναγνωρίζουμε αυτήν τη διεύθυνση email για αυτήν τη συνάντηση. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το ίδιο email που έλαβε την πρόσκληση.",
|
||
"any_location": "Οποιαδήποτε τοποθεσία",
|
||
"yes": "Ναί",
|
||
"no": "Όχι",
|
||
"additional_notes": "Πρόσθετες σημειώσεις",
|
||
"booking_fail": "Δεν ήταν δυνατή η κράτηση της συνάντησης.",
|
||
"reschedule_fail": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή προγραμματισμού της συνάντησης.",
|
||
"share_additional_notes": "Παρακαλώ μοιραστείτε οτιδήποτε θα βοηθήσει στην προετοιμασία της συνάντησής μας.",
|
||
"booking_confirmation": "Επιβεβαιώστε το {{eventTypeTitle}} σας με τον/την {{profileName}}",
|
||
"booking_reschedule_confirmation": "Επαναπρογραμματίστε το {{eventTypeTitle}} σας με τον/την {{profileName}}",
|
||
"in_person_meeting": "Συνάντηση διά ζώσης",
|
||
"in_person": "Διά ζώσης (Διεύθυνση διοργανωτή)",
|
||
"in_person_category": "Διά ζώσης",
|
||
"link_meeting": "Σύνδεσμος συνάντησης",
|
||
"phone_number": "Αριθμός Τηλεφώνου",
|
||
"attendee_phone_number": "Αριθμός Τηλεφώνου Συμμετέχοντα",
|
||
"organizer_phone_number": "Τηλέφωνο διοργανωτή",
|
||
"enter_phone_number": "Εισάγετε αριθμό τηλεφώνου",
|
||
"reschedule": "Επαναπρογραμματισμός",
|
||
"reschedule_this": "Επαναπρογραμματισμός αντ' αυτού",
|
||
"book_a_team_member": "Κράτηση με άλλο μέλος της ομάδας",
|
||
"or": "Ή",
|
||
"go_back": "Επιστροφή",
|
||
"email_or_username": "Email ή Όνομα χρήστη",
|
||
"send_invite_email": "Αποστολή email πρόσκλησης",
|
||
"role": "Ρόλος",
|
||
"edit_role": "Επεξεργασία Ρόλου",
|
||
"view_role": "Προβολή ρόλου",
|
||
"edit_team": "Επεξεργασία ομάδας",
|
||
"editing_user": "Επεξεργασία χρήστη",
|
||
"editing_org": "Επεξεργασία οργανισμού",
|
||
"edit_or_manage_webhooks": "Αν θέλετε να επεξεργαστείτε ή να διαχειριστείτε τα webhooks σας, μεταβείτε στις <0>ρυθμίσεις webhooks</0>",
|
||
"reject": "Απορρίψτε",
|
||
"reject_all": "Απόρριψη όλων",
|
||
"accept": "Αποδοχή",
|
||
"leave": "Αποχώρηση",
|
||
"profile": "Προφίλ",
|
||
"my_team_url": "URL της ομάδας μου",
|
||
"my_teams": "Οι ομάδες μου",
|
||
"team_name": "Όνομα ομάδας",
|
||
"your_team_name": "Το όνομα της ομάδας σας",
|
||
"team_updated_successfully": "Επιτυχής ενημέρωση ομάδας",
|
||
"your_team_updated_successfully": "Η ομάδα σας ενημερώθηκε με επιτυχία.",
|
||
"your_org_updated_successfully": "Ο οργανισμός σας ενημερώθηκε με επιτυχία.",
|
||
"error_copying_to_clipboard": "Σφάλμα αντιγραφής στο πρόχειρο",
|
||
"about": "Σχετικά",
|
||
"team_description": "Μερικές προτάσεις σχετικά με την ομάδα σας. Αυτό θα εμφανίζεται στη σελίδα url της ομάδας σας.",
|
||
"organization_id": "Αναγνωριστικό οργανισμού",
|
||
"organization_id_copied": "Το αναγνωριστικό οργανισμού αντιγράφηκε.",
|
||
"org_description": "Μερικές προτάσεις σχετικά με τον οργανισμό σας. Αυτό θα εμφανίζεται στη σελίδα url του οργανισμού σας.",
|
||
"team_id": "Αναγνωριστικό ομάδας",
|
||
"team_id_copied": "Το αναγνωριστικό ομάδας αντιγράφηκε.",
|
||
"members": "Μέλη",
|
||
"organization_members": "Μέλη οργανισμού",
|
||
"member": "Μέλος",
|
||
"number_member_one": "{{count}} μέλος",
|
||
"number_member_other": "{{count}} μέλη",
|
||
"number_selected": "{{count}} επιλεγμένα",
|
||
"owner": "Ιδιοκτήτης",
|
||
"admin": "Διαχειριστής",
|
||
"admin_api": "API διαχειριστή",
|
||
"administrator_user": "Χρήστης διαχειριστής",
|
||
"lets_create_first_administrator_user": "Ας δημιουργήσουμε τον πρώτο χρήστη διαχειριστή.",
|
||
"admin_user_created": "Ρύθμιση χρήστη διαχειριστή",
|
||
"admin_user_created_description": "Έχετε ήδη δημιουργήσει έναν χρήστη διαχειριστή. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.",
|
||
"new_member": "Νέο μέλος",
|
||
"invite": "Πρόσκληση",
|
||
"add_team_members": "Προσθήκη μελών ομάδας",
|
||
"add_org_members": "Προσθήκη μελών",
|
||
"add_team_members_description": "Προσκαλέστε άλλους να συμμετάσχουν στην ομάδα σας",
|
||
"add_team_member": "Προσθήκη μέλους ομάδας",
|
||
"invite_new_member": "Πρόσκληση νέου μέλους ομάδας",
|
||
"invite_new_member_description": "Σημείωση: Αυτό θα <0>κοστίσει μια επιπλέον θέση ($15/μήνα)</0> στη συνδρομή σας.",
|
||
"invite_new_team_member": "Προσκαλέστε κάποιον στην ομάδα σας.",
|
||
"upload_csv_file": "Μεταφόρτωση αρχείου .csv",
|
||
"invite_via_email": "Πρόσκληση μέσω email",
|
||
"change_member_role": "Αλλαγή ρόλου μέλους ομάδας",
|
||
"disable_cal_branding": "Απενεργοποίηση branding του {{appName}}",
|
||
"disable_cal_branding_description": "Απόκρυψη όλων των διακριτικών του {{appName}} από τις δημόσιες σελίδες σας.",
|
||
"hide_book_a_team_member": "Απόκρυψη κουμπιού κράτησης μέλους ομάδας",
|
||
"hide_book_a_team_member_description": "Απόκρυψη του κουμπιού κράτησης μέλους ομάδας από τις δημόσιες σελίδες σας.",
|
||
"danger_zone": "Ζώνη κινδύνου",
|
||
"account_deletion_cannot_be_undone": "Προσοχή. Η διαγραφή λογαριασμού δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"team_deletion_cannot_be_undone": "Προσοχή. Η διαγραφή ομάδας δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"back": "Πίσω",
|
||
"cancel": "Ακύρωση",
|
||
"cancel_all_remaining": "Ακύρωση όλων των υπολοίπων",
|
||
"apply": "Εφαρμογή",
|
||
"cancel_event": "Ακύρωση συμβάντος",
|
||
"report": "Αναφορά",
|
||
"report_booking": "Αναφορά κράτησης",
|
||
"report_wrong_assignment": "Αναφορά λανθασμένης ανάθεσης",
|
||
"wrong_assignment": "Λανθασμένη ανάθεση",
|
||
"wrong_assignment_reported": "Η λανθασμένη ανάθεση αναφέρθηκε επιτυχώς",
|
||
"wrong_assignment_already_reported": "Έχει ήδη υποβληθεί αναφορά λανθασμένης ανάθεσης για αυτή την κράτηση.",
|
||
"routing_reason": "Λόγος δρομολόγησης",
|
||
"first_assignment_reason": "Λόγος πρώτης ανάθεσης",
|
||
"no_routing_reason": "Δεν υπάρχει διαθέσιμος λόγος δρομολόγησης",
|
||
"who_booked_it": "Ποιος το κράτησε;",
|
||
"who_received_it": "Ποιος το έλαβε;",
|
||
"who_should_have_received_it": "Ποιος θα έπρεπε να το είχε λάβει;",
|
||
"wrong_assignment_notes_placeholder": "Οποιοδήποτε επιπλέον πλαίσιο σχετικά με το γιατί αυτή η ανάθεση ήταν εσφαλμένη...",
|
||
"did_you_know": "Το γνωρίζατε;",
|
||
"wrong_assignment_crm_info": "Η δρομολόγηση μπορεί να είναι τόσο καλή όσο τα παρεχόμενα δεδομένα πελατών. Υπάρχει μεγάλη πιθανότητα αυτή η ανάθεση να ήταν λανθασμένη επειδή η εγγραφή στο CRM είναι εσφαλμένη, όχι λόγω μη έγκυρης διαμόρφωσης δρομολόγησης.",
|
||
"field_required": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
|
||
"report_booking_will_cancel_description": "Η αναφορά αυτής της κράτησης θα την ακυρώσει αυτόματα",
|
||
"add_to_report": "Προσθήκη στην αναφορά",
|
||
"reported": "Αναφέρθηκε",
|
||
"continue": "Συνέχεια",
|
||
"confirm": "Επιβεβαίωση",
|
||
"confirm_all": "Επιβεβαίωση όλων",
|
||
"disband_team": "Διάλυση ομάδας",
|
||
"disband_team_confirmation_message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαλύσετε αυτήν την ομάδα; Όποιος έχει πρόσβαση στον σύνδεσμο της ομάδας δεν θα μπορεί πλέον να κάνει κρατήσεις μέσω αυτού.",
|
||
"disband_org": "Διάλυση οργανισμού",
|
||
"disband_org_confirmation_message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαλύσετε αυτόν τον οργανισμό; Όλες οι ομάδες και τα μέλη θα διαγραφούν.",
|
||
"remove_member_confirmation_message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το μέλος από την ομάδα;",
|
||
"confirm_disband_team": "Ναι, διάλυση ομάδας",
|
||
"confirm_remove_member": "Ναι, αφαίρεση μέλους",
|
||
"confirm_subscription_cancellation": "Ναι, ακύρωση συνδρομής",
|
||
"cancel_subscription": "Ακύρωση συνδρομής",
|
||
"cancel_subscription_description": "Η ακύρωση της συνδρομής σας θα απενεργοποιήσει μόνιμα το τρέχον πρόγραμμά σας. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"remove_member": "Αφαίρεση μέλους",
|
||
"manage_your_team": "Διαχείριση ομάδας",
|
||
"no_teams": "Δεν έχετε καμία ομάδα ακόμη.",
|
||
"no_teams_description": "Οι ομάδες επιτρέπουν σε άλλους να κάνουν κρατήσεις για κοινόχρηστα συμβάντα μεταξύ των συναδέλφων σας.",
|
||
"submit": "Υποβολή",
|
||
"confirm_remove_attribute": "Ναι, αφαίρεση χαρακτηριστικού",
|
||
"remove_attribute": "Αφαίρεση χαρακτηριστικού",
|
||
"remove_attribute_confirmation_message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το χαρακτηριστικό '{{name}}'; Όλοι οι χρήστες που είναι τώρα συνδεδεμένοι με αυτό θα αποσυνδεθούν.",
|
||
"delete": "Διαγραφή",
|
||
"view_details": "Προβολή λεπτομερειών",
|
||
"remove_from_blocklist": "Αφαίρεση από τη λίστα αποκλεισμού",
|
||
"update": "Ενημέρωση",
|
||
"save": "Αποθήκευση",
|
||
"pending": "Εκκρεμεί",
|
||
"open_options": "Άνοιγμα επιλογών",
|
||
"copy_link": "Αντιγραφή συνδέσμου εκδήλωσης",
|
||
"share": "Κοινοποίηση",
|
||
"share_event": "Θα μπορούσατε να κάνετε κράτηση στο cal μου ή να μου στείλετε τον σύνδεσμό σας;",
|
||
"copy_link_team": "Αντιγραφή συνδέσμου ομάδας",
|
||
"leave_team": "Αποχώρηση από ομάδα",
|
||
"confirm_leave_team": "Ναι, αποχώρηση από την ομάδα",
|
||
"leave_team_confirmation_message": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτή την ομάδα; Δεν θα μπορείτε πλέον να κάνετε κρατήσεις μέσω αυτής.",
|
||
"user_from_team": "{{user}} από {{team}}",
|
||
"preview": "Προεπισκόπηση",
|
||
"link_copied": "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε!",
|
||
"copied": "Αντιγράφηκε!",
|
||
"private_link_copied": "Ο ιδιωτικός σύνδεσμος αντιγράφηκε!",
|
||
"link_shared": "Ο σύνδεσμος κοινοποιήθηκε!",
|
||
"title": "Τίτλος",
|
||
"description": "Περιγραφή",
|
||
"apps_status": "Κατάσταση εφαρμογών",
|
||
"quick_video_meeting": "Μια γρήγορη βιντεοκλήση.",
|
||
"scheduling_type": "Τύπος προγραμματισμού",
|
||
"preview_team": "Προεπισκόπηση ομάδας",
|
||
"collective": "Συλλογικό",
|
||
"collective_description": "Προγραμματίστε συναντήσεις όταν όλα τα επιλεγμένα μέλη της ομάδας είναι διαθέσιμα.",
|
||
"duration": "Διάρκεια",
|
||
"available_durations": "Διαθέσιμες διάρκειες",
|
||
"default_duration": "Προεπιλεγμένη διάρκεια",
|
||
"default_duration_no_options": "Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα τις διαθέσιμες διάρκειες",
|
||
"hide_duration_selector_in_booking_page": "Απόκρυψη επιλογέα διάρκειας",
|
||
"multiple_duration_mins": "{{count}} $t(minute_timeUnit)",
|
||
"multiple_duration_timeUnit": "{{count}} $t({{unit}}_timeUnit)",
|
||
"multiple_duration_timeUnit_short": "{{count}}$t({{unit}}_short)",
|
||
"minutes": "Λεπτά",
|
||
"use_cal_ai_to_make_call_description": "Χρησιμοποιήστε το Cal.ai για να αποκτήσετε έναν τηλεφωνικό αριθμό με τεχνητή νοημοσύνη ή να πραγματοποιήσετε κλήσεις σε επισκέπτες.",
|
||
"termination_uri": "URI τερματισμού",
|
||
"sip_trunk_username": "Όνομα χρήστη SIP Trunk",
|
||
"sip_trunk_password": "Κωδικός πρόσβασης SIP Trunk",
|
||
"nickname": "Ψευδώνυμο",
|
||
"delete_phone_number": "Διαγραφή αριθμού τηλεφώνου",
|
||
"workflow_validation_failed": "Η επικύρωση της ροής εργασίας απέτυχε",
|
||
"workflow_validation_empty_fields": "Ένα ή περισσότερα βήματα της ροής εργασίας έχουν κενό περιεχόμενο μηνύματος",
|
||
"workflow_validation_unverified_contacts": "Ένας ή περισσότεροι αριθμοί τηλεφώνου ή διευθύνσεις email δεν έχουν επαληθευτεί",
|
||
"supercharge_your_workflows_with_cal_ai": "Ενισχύστε τις ροές εργασίας σας με το Cal.ai",
|
||
"supercharge_your_workflows_with_cal_ai_description": "Ρεαλιστικοί AI πράκτορες που κλείνουν συναντήσεις, στέλνουν υπενθυμίσεις και επικοινωνούν με τους πελάτες σας.",
|
||
"phone_number_imported_successfully": "Ο αριθμός τηλεφώνου εισήχθη και συνδέθηκε με τον πράκτορα με επιτυχία",
|
||
"phone_number_deleted_successfully": "Ο αριθμός τηλεφώνου διαγράφηκε με επιτυχία",
|
||
"delete_phone_number_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"yes_delete_phone_number": "Ναι, διαγραφή αριθμού τηλεφώνου",
|
||
"phone_number_info_tooltip": "Ο αριθμός που προσπαθείτε να εισαγάγετε πρέπει να είναι σε μορφή E.164 (+κωδικός χώρας ακολουθούμενος από τον αριθμό, χωρίς κενά ή ειδικούς χαρακτήρες), π.χ. +1234567890",
|
||
"termination_uri_info_tooltip": "Το URI τερματισμού για τη μοναδική αναγνώριση του ελαστικού SIP trunk σας. Αυτό χρησιμοποιείται για εξερχόμενες κλήσεις. Για τα ελαστικά SIP trunks της Twilio πάντα τελειώνει με .pstn.twilio.com.",
|
||
"sip_trunk_username_info_tooltip": "Το όνομα χρήστη που χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση του SIP trunk.",
|
||
"sip_trunk_password_info_tooltip": "Ο κωδικός πρόσβασης που χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση του SIP trunk.",
|
||
"nickname_info_tooltip": "Ψευδώνυμο του αριθμού. Αυτό είναι μόνο για δική σας αναφορά.",
|
||
"save_and_test_call": "Αποθήκευση και δοκιμαστική κλήση",
|
||
"call_initiated_successfully": "Η κλήση ξεκίνησε με επιτυχία",
|
||
"please_enter_phone_number": "Παρακαλώ εισάγετε έναν αριθμό τηλεφώνου",
|
||
"agent_updated_successfully": "Ο πράκτορας ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"agent_created_successfully": "Ο πράκτορας δημιουργήθηκε με επιτυχία",
|
||
"agent_event_type_updated_successfully": "Ο τύπος εκδήλωσης προστέθηκε με επιτυχία",
|
||
"phone_number_unsubscribed_successfully": "Η κατάργηση εγγραφής του αριθμού τηλεφώνου έγινε με επιτυχία",
|
||
"general_prompt_description": "Αυτή η προτροπή καθορίζει το ρόλο και τους κύριους στόχους του πράκτορα",
|
||
"prompt": "Προτροπή",
|
||
"call_to": "Κλήση προς",
|
||
"make_test_call_to_verify_configuration": "Πραγματοποίηση δοκιμαστικής κλήσης για επαλήθευση ρυθμίσεων",
|
||
"initial_message": "Αρχικό μήνυμα",
|
||
"initial_message_description": "Το πρώτο μήνυμα που θα πει ο πράκτορας κατά την έναρξη μιας κλήσης",
|
||
"having_trouble_importing": "Αντιμετωπίζετε πρόβλημα με την εισαγωγή;",
|
||
"learn": "Μάθετε",
|
||
"learn_how_to_get_your_terminator": "Μάθετε πώς να αποκτήσετε το URI τερματισμού και τα διαπιστευτήρια SIP trunk",
|
||
"phone_number_subscription_cancelled_successfully": "Η συνδρομή του αριθμού τηλεφώνου ακυρώθηκε με επιτυχία",
|
||
"updating": "Ενημέρωση",
|
||
"round_robin": "Round Robin",
|
||
"hi_how_are_you_doing": "Γεια, πώς είστε;",
|
||
"round_robin_description": "Κυκλική εναλλαγή συναντήσεων μεταξύ πολλών μελών της ομάδας.",
|
||
"managed_event": "Διαχειριζόμενη εκδήλωση",
|
||
"username_placeholder": "όνομα χρήστη",
|
||
"managed_event_description": "Δημιουργήστε και διανείμετε μαζικά τύπους εκδηλώσεων στα μέλη της ομάδας",
|
||
"managed": "Διαχειριζόμενο",
|
||
"managed_event_url_clarification": "Το \"username\" θα συμπληρωθεί με το όνομα χρήστη των μελών που έχουν ανατεθεί",
|
||
"assign_to": "Ανάθεση σε",
|
||
"enter_phone_number_to_test_call": "Εισάγετε αριθμό τηλεφώνου για δοκιμαστική κλήση",
|
||
"make_test_call": "Πραγματοποίηση δοκιμαστικής κλήσης",
|
||
"create_new_workflow_agent": "Δημιουργία νέου φωνητικού πράκτορα ροής εργασίας cal.ai",
|
||
"create_new_workflow_agent_description": "Δημιουργήστε έναν νέο φωνητικό πράκτορα ροής εργασίας cal.ai για να αυτοματοποιήσετε τις ροές εργασίας σας",
|
||
"phone_number_for_ai_call": "Αριθμός τηλεφώνου (για κλήση από τον πράκτορά μας)",
|
||
"buy_a_phone_number_or_import_one_you_already_have": "Αγοράστε έναν αριθμό τηλεφώνου ή εισάγετε έναν που έχετε ήδη στο twilio",
|
||
"test_agent": "Δοκιμή πράκτορα",
|
||
"test_web_call": "Δοκιμή διαδικτυακής κλήσης",
|
||
"phone_numbers": "Αριθμοί τηλεφώνου",
|
||
"unsubscribe": "Κατάργηση εγγραφής",
|
||
"delete_workflow_step": "Διαγραφή βήματος ροής εργασίας",
|
||
"unsubscribe_phone_number": "Κατάργηση εγγραφής αριθμού τηλεφώνου",
|
||
"buy_a_new_number": "Αγορά νέου αριθμού",
|
||
"only_us_phone_numbers_can_be_purchased_here": "Μπορείτε να αγοράσετε μόνο αριθμούς τηλεφώνου ΗΠΑ. Για άλλες χώρες, μπορείτε να εισάγετε τον δικό σας αριθμό τηλεφώνου Twilio.",
|
||
"buy_number_for_x_per_month": "Αγοράστε έναν αριθμό ΗΠΑ για ${{priceInDollars}} ανά μήνα",
|
||
"supported_call_destinations": "Υποστηριζόμενοι προορισμοί κλήσεων",
|
||
"no_phone_number_connected": "Δεν έχει συνδεθεί αριθμός τηλεφώνου",
|
||
"failed_to_get_workflow_step_id": "Αποτυχία λήψης αναγνωριστικού βήματος ροής εργασίας",
|
||
"cal_ai_agent": "Πράκτορας Cal.ai",
|
||
"test_cal_ai_agent": "Δοκιμή πράκτορα Cal.ai",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_delete_workflow_step": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το βήμα ροής εργασίας;",
|
||
"do_you_still_want_to_unsubscribe": "Θέλετε ακόμα να καταργήσετε την εγγραφή του αριθμού τηλεφώνου από αυτόν τον πράκτορα;",
|
||
"the_action_will_disconnect_phone_number": "Αυτή η ενέργεια θα αποσυνδέσει τον αριθμό τηλεφώνου από τον πράκτορα. Ο πράκτορας δεν θα μπορεί να πραγματοποιεί κλήσεις μέχρι να συνδεθεί ένας νέος αριθμός τηλεφώνου.",
|
||
"cal_ai_phone_numbers": "Αριθμοί Τηλεφώνου",
|
||
"connect_phone_number": "Σύνδεση αριθμού τηλεφώνου",
|
||
"cal_ai_phone_numbers_description": "Διαχειριστείτε τους αριθμούς τηλεφώνου σας",
|
||
"import_number": "Εισαγωγή αριθμού",
|
||
"this_action_will_also": "Αυτή η ενέργεια επίσης θα:",
|
||
"import_phone_number": "Εισαγωγή αριθμού τηλεφώνου",
|
||
"active_subscription": "Ενεργή συνδρομή",
|
||
"cancel_your_phone_number_subscription": "Ακύρωση της συνδρομής του αριθμού τηλεφώνου σας",
|
||
"delete_associated_phone_number": "Διαγραφή του συσχετισμένου αριθμού τηλεφώνου",
|
||
"unauthorized_create_workflow": "Δεν έχετε εξουσιοδότηση για τη δημιουργία αυτής της ροής εργασίας",
|
||
"import_phone_number_description": "Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου Twilio για χρήση με το Τηλέφωνο",
|
||
"phone_number_cost": "${{price}}/μήνα",
|
||
"buy_new_number": "Αγορά νέου αριθμού",
|
||
"buy_number_cost_x_per_month": "Η αγορά ενός αριθμού τηλεφώνου κοστίζει ${{priceInDollars}} ανά μήνα. Θα χρεώνεστε μηνιαία για κάθε ενεργό αριθμό τηλεφώνου.",
|
||
"area_code_optional": "Κωδικός περιοχής (Προαιρετικό)",
|
||
"no_phone_numbers": "Δεν υπάρχουν αριθμοί τηλεφώνου",
|
||
"phone_number_purchased_successfully": "Ο αριθμός τηλεφώνου αγοράστηκε με επιτυχία",
|
||
"cancel_phone_number_subscription": "Ακύρωση συνδρομής αριθμού τηλεφώνου",
|
||
"yes_cancel_subscription": "Ναι, ακύρωση συνδρομής",
|
||
"cancel_phone_number_subscription_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτή τη συνδρομή αριθμού τηλεφώνου; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί και θα χάσετε την πρόσβαση σε αυτόν τον αριθμό τηλεφώνου.",
|
||
"add_members": "Προσθήκη μελών...",
|
||
"add_members_no_ellipsis": "Προσθήκη μελών",
|
||
"no_assigned_members": "Δεν υπάρχουν ανατεθειμένα μέλη",
|
||
"assigned_to": "Ανατέθηκε σε",
|
||
"you_must_be_logged_in_to": "Πρέπει να είστε συνδεδεμένοι στο {{url}}",
|
||
"start_assigning_members_above": "Ξεκινήστε να αναθέτετε μέλη παραπάνω",
|
||
"locked_fields_admin_description": "Τα μέλη δεν μπορούν να επεξεργαστούν",
|
||
"unlocked_fields_admin_description": "Τα μέλη μπορούν να επεξεργαστούν",
|
||
"locked_fields_member_description": "Κλειδωμένο από τον διαχειριστή της ομάδας",
|
||
"unlocked_fields_member_description": "Ξεκλείδωτο από τον διαχειριστή της ομάδας",
|
||
"url": "URL",
|
||
"hidden": "Κρυφό",
|
||
"readonly": "Μόνο για ανάγνωση",
|
||
"assigned": "Ανατέθηκε",
|
||
"you_are_assigned_to_this_event": "Έχετε ανατεθεί σε αυτό το συμβάν",
|
||
"one_time_link": "Σύνδεσμος μιας χρήσης",
|
||
"plan_description": "Αυτή τη στιγμή βρίσκεστε στο πρόγραμμα {{plan}}.",
|
||
"plan_upgrade_invitation": "Αναβαθμίστε τον λογαριασμό σας στο πρόγραμμα PRO για να ξεκλειδώσετε όλες τις διαθέσιμες λειτουργίες.",
|
||
"plan_upgrade": "Πρέπει να αναβαθμίσετε το πρόγραμμά σας για να έχετε περισσότερους από έναν ενεργούς τύπους εκδηλώσεων.",
|
||
"plan_upgrade_teams": "Πρέπει να αναβαθμίσετε το πρόγραμμά σας για να δημιουργήσετε ομάδα.",
|
||
"plan_upgrade_instructions": "Μπορείτε να κάνετε <1>αναβάθμιση εδώ</1>.",
|
||
"event_types_page_title": "Τύποι εκδηλώσεων",
|
||
"event_types_page_subtitle": "Δημιουργήστε εκδηλώσεις για να τις μοιραστείτε ώστε να μπορούν άλλοι να κλείσουν ραντεβού στο ημερολόγιό σας.",
|
||
"new": "Νέο",
|
||
"new_event_type_btn": "Νέος τύπος εκδήλωσης",
|
||
"new_event_type_heading": "Δημιουργήστε τον πρώτο σας τύπο εκδήλωσης",
|
||
"new_event_type_description": "Οι τύποι εκδηλώσεων σας επιτρέπουν να μοιράζεστε συνδέσμους που δείχνουν τις διαθέσιμες ώρες στο ημερολόγιό σας και επιτρέπουν στους άλλους να κάνουν κρατήσεις μαζί σας.",
|
||
"new_team_event_type_description": "Οι τύποι εκδηλώσεων επιτρέπουν στην ομάδα να μοιράζεται συνδέσμους που δείχνουν τις διαθέσιμες ώρες στα ημερολόγιά της και επιτρέπουν στους άλλους να κάνουν κρατήσεις με την ομάδα.",
|
||
"event_type_created_successfully": "Ο τύπος εκδήλωσης {{eventTypeTitle}} δημιουργήθηκε με επιτυχία",
|
||
"no_call_history": "Δεν υπάρχει ιστορικό κλήσεων",
|
||
"no_call_history_description": "Δημιουργήστε την πρώτη σας ροή εργασίας Cal.ai και δείτε το ιστορικό κλήσεών σας εδώ.",
|
||
"create_first_workflow": "Δημιουργία ροής εργασίας Cal.ai",
|
||
"event_type_updated_successfully": "Ο τύπος εκδήλωσης {{eventTypeTitle}} ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"event_type_deleted_successfully": "Ο τύπος εκδήλωσης διαγράφηκε με επιτυχία",
|
||
"hours": "Ώρες",
|
||
"people": "Άτομα",
|
||
"your_email": "Το email σας",
|
||
"avatar": "Άβαταρ",
|
||
"avatar_of_username": "Avatar του {{username}}",
|
||
"change_avatar": "Αλλαγή avatar",
|
||
"upload_avatar": "Μεταφόρτωση avatar",
|
||
"language": "Γλώσσα",
|
||
"timezone": "Ζώνη ώρας",
|
||
"first_day_of_week": "Πρώτη ημέρα της εβδομάδας",
|
||
"repeats_up_to_one": "Επαναλαμβάνεται έως {{count}} φορά",
|
||
"repeats_up_to_other": "Επαναλαμβάνεται έως {{count}} φορές",
|
||
"every_for_freq": "Κάθε {{freq}} για",
|
||
"event_remaining_one": "{{count}} εκδήλωση απομένει",
|
||
"event_remaining_other": "{{count}} εκδηλώσεις απομένουν",
|
||
"repeats_every": "Επαναλαμβάνεται κάθε",
|
||
"occurrence_one": "εμφάνιση",
|
||
"occurrence_other": "εμφανίσεις",
|
||
"weekly_one": "εβδομάδα",
|
||
"weekly_other": "εβδομάδες",
|
||
"monthly_one": "μήνας",
|
||
"monthly_other": "μήνες",
|
||
"yearly_one": "έτος",
|
||
"yearly_other": "έτη",
|
||
"plus_more": "{{count}} ακόμη",
|
||
"max": "Μέγιστο",
|
||
"single_theme": "Μοναδικό θέμα",
|
||
"brand_color": "Χρώμα επωνυμίας",
|
||
"light_brand_color": "Χρώμα επωνυμίας (Ανοιχτό θέμα)",
|
||
"dark_brand_color": "Χρώμα επωνυμίας (Σκούρο θέμα)",
|
||
"light_event_type_color": "Χρώμα τύπου εκδήλωσης (Ανοιχτό θέμα)",
|
||
"dark_event_type_color": "Χρώμα τύπου εκδήλωσης (Σκούρο θέμα)",
|
||
"file_not_named": "Το αρχείο δεν έχει ονομαστεί [idOrSlug]/[user]",
|
||
"create_team": "Δημιουργία ομάδας",
|
||
"name": "Όνομα",
|
||
"nameless_team": "Ομάδα χωρίς όνομα",
|
||
"oauth_clients": "OAuth Clients",
|
||
"oauth_clients_description": "Δημιουργήστε και διαχειριστείτε OAuth clients για ενσωματώσεις τρίτων",
|
||
"create_oauth_client": "Δημιουργία OAuth Client",
|
||
"create_oauth_client_description": "Δημιουργήστε έναν νέο πελάτη OAuth για ενσωματώσεις τρίτων",
|
||
"oauth_client_deletion_message": "Ο πελάτης OAuth διαγράφηκε επιτυχώς",
|
||
"delete_oauth_client": "Διαγραφή OAuth client",
|
||
"confirm_delete_oauth_client": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον OAuth client; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"oauth_clients_admin": "OAuth Clients",
|
||
"oauth_clients_admin_description": "Διαχειριστείτε και εγκρίνετε υποβολές OAuth client",
|
||
"new_oauth_client": "Νέος OAuth Client",
|
||
"new_oauth_client_description": "Υποβάλετε έναν νέο OAuth client προς έγκριση.",
|
||
"oauth_client_submitted": "Ο OAuth Client υποβλήθηκε",
|
||
"oauth_client_submitted_description": "Ο OAuth client σας έχει υποβληθεί προς έγκριση. Θα λάβετε email εάν εγκριθεί ή απορριφθεί. Ο OAuth client δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί εκτός εάν εγκριθεί.",
|
||
"oauth_client_submit_error": "Αποτυχία υποβολής OAuth client",
|
||
"oauth_client_created": "Ο OAuth Client δημιουργήθηκε",
|
||
"oauth_client_created_description": "Ο OAuth client σας δημιουργήθηκε με επιτυχία",
|
||
"oauth_client_create_error": "Αποτυχία δημιουργίας OAuth client",
|
||
"oauth_client_status_updated": "Η κατάσταση του OAuth client {{name}} ενημερώθηκε σε {{status}}",
|
||
"oauth_client_status_update_error": "Αποτυχία ενημέρωσης κατάστασης OAuth client",
|
||
"oauth_client_pending_approval": "Ο OAuth client σας εκκρεμεί έγκριση. Θα λάβετε ειδοποίηση μέσω email μόλις εξεταστεί.",
|
||
"oauth_client_rejected": "Η υποβολή του OAuth client σας απορρίφθηκε. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη για περισσότερες πληροφορίες.",
|
||
"oauth_client_approved_note": "Ο OAuth client σας έχει εγκριθεί και είναι έτοιμος προς χρήση. Το client secret εμφανίστηκε μόνο μία φορά όταν ο client εγκρίθηκε.",
|
||
"logo": "Λογότυπο",
|
||
"logo_required": "Το λογότυπο είναι υποχρεωτικό",
|
||
"client_secret_warning": "Αποθηκεύστε αυτό το secret με ασφάλεια. Δεν θα μπορέσετε να το δείτε ξανά.",
|
||
"add_oauth_client": "Προσθήκη OAuth Client",
|
||
"add_oauth_client_description": "Προσθήκη νέου πελάτη OAuth",
|
||
"no_oauth_clients": "Δεν υπάρχουν πελάτες OAuth",
|
||
"no_oauth_clients_description": "Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα κανέναν πελάτη OAuth. Δημιουργήστε έναν για να ξεκινήσετε.",
|
||
"no_oauth_clients_admin_description": "Δεν έχουν υποβληθεί ακόμα πελάτες OAuth.",
|
||
"submit_for_approval": "Υποβολή προς έγκριση",
|
||
"client_name": "Όνομα",
|
||
"client_name_placeholder": "Η εφαρμογή μου OAuth",
|
||
"purpose": "Σκοπός",
|
||
"purpose_placeholder": "Εξηγήστε για τι προορίζεται αυτός ο πελάτης OAuth και πώς θα χρησιμοποιηθεί",
|
||
"purpose_tooltip": "Παρακαλούμε εξηγήστε πώς και για τι θα χρησιμοποιηθεί αυτός ο πελάτης OAuth. Αυτό μας βοηθά να εξετάσουμε και να εγκρίνουμε το αίτημά σας.",
|
||
"redirect_uri": "URI ανακατεύθυνσης",
|
||
"redirect_uri_placeholder": "https://example.com/callback",
|
||
"website_url": "URL ιστότοπου",
|
||
"website_url_placeholder": "https://example.com",
|
||
"website_url_tooltip": "Για ανάπτυξη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα URL localhost (π.χ. http://localhost:3000).",
|
||
"authentication_mode": "Λειτουργία αυθεντικοποίησης",
|
||
"use_pkce": "Χρήση PKCE (συνιστάται για εφαρμογές mobile/SPA)",
|
||
"upload_logo": "Μεταφόρτωση λογότυπου",
|
||
"client_id": "Αναγνωριστικό πελάτη",
|
||
"client_secret": "Μυστικό πελάτη",
|
||
"oauth_client_client_secret_one_time_warning": "Αυτό το μυστικό πελάτη εμφανίζεται μόνο μία φορά. Αντιγράψτε το τώρα — δεν θα μπορείτε να το δείτε ξανά μετά το κλείσιμο αυτού του παραθύρου διαλόγου.",
|
||
"copy_client_id": "Αντιγραφή αναγνωριστικού πελάτη",
|
||
"client_id_copied": "Το αναγνωριστικό πελάτη αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
|
||
"submitted_by": "Υποβλήθηκε από",
|
||
"approve": "Έγκριση",
|
||
"approved": "Εγκρίθηκε",
|
||
"rejected": "Απορρίφθηκε",
|
||
"hi_user": "Γεια σας {{name}}",
|
||
"admin_oauth_notification_email_subject": "Νέα υποβολή πελάτη OAuth: {{clientName}}",
|
||
"admin_oauth_notification_email_title": "Νέος πελάτης OAuth: {{clientName}}",
|
||
"admin_oauth_notification_email_body": "Ένας νέος πελάτης OAuth υποβλήθηκε από τον/την {{submitterEmail}} και αναμένει την αξιολόγησή σας.",
|
||
"admin_oauth_notification_email_cta": "Αξιολόγηση πελατών OAuth",
|
||
"admin_oauth_notification_email_footer": "Παρακαλούμε αξιολογήστε αυτήν την υποβολή και εγκρίνετε ή απορρίψτε την στον πίνακα διαχείρισης.",
|
||
"oauth_client_approved": "Ο πελάτης OAuth εγκρίθηκε",
|
||
"oauth_client_approved_description": "Ο πελάτης OAuth έχει εγκριθεί και το μυστικό του πελάτη έχει δημιουργηθεί.",
|
||
"oauth_client_approved_email_subject": "Ο πελάτης OAuth σας {{clientName}} εγκρίθηκε",
|
||
"oauth_client_approved_email_title": "Ο πελάτης OAuth εγκρίθηκε: {{clientName}}",
|
||
"oauth_client_approved_email_body": "Εξαιρετικά νέα! Ο πελάτης OAuth σας έχει εγκριθεί και είναι πλέον έτοιμος για χρήση.",
|
||
"oauth_client_approved_email_cta": "Προβολή των πελατών OAuth σας",
|
||
"oauth_client_approved_email_footer": "Μπορείτε τώρα να χρησιμοποιήσετε το αναγνωριστικό και το μυστικό του πελάτη σας για ενσωμάτωση με το Cal.com.",
|
||
"oauth_client_secret_one_time_warning": "Σημαντικό: Αυτό το μυστικό του πελάτη εμφανίζεται μόνο μία φορά. Αποθηκεύστε το με ασφάλεια τώρα - δεν θα μπορέσετε να το δείτε ξανά.",
|
||
"reason_for_rejection": "Λόγος απόρριψης",
|
||
"oauth_client_rejection_reason": "Λόγος απόρριψης",
|
||
"oauth_client_approved_reapproval_info": "Η αλλαγή του ονόματος, του λογότυπου, της διεύθυνσης URL του ιστότοπου ή των URI ανακατεύθυνσης του πελάτη θα ενεργοποιήσει επαναξιολόγηση από τους διαχειριστές μας και ο πελάτης δεν θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί μέχρι να εγκριθεί ξανά.",
|
||
"oauth_client_pending_info_description": "Αυτός ο πελάτης OAuth εκκρεμεί έγκριση και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακόμα.",
|
||
"reject_oauth_client": "Απόρριψη πελάτη OAuth",
|
||
"oauth_client_rejected_email_subject": "Ο πελάτης OAuth σας {{clientName}} απορρίφθηκε",
|
||
"oauth_client_rejected_email_title": "Ο πελάτης OAuth απορρίφθηκε: {{clientName}}",
|
||
"oauth_client_rejected_email_body": "Δυστυχώς, η υποβολή του πελάτη OAuth σας απορρίφθηκε.",
|
||
"oauth_client_rejected_email_cta": "Προβολή των πελατών OAuth σας",
|
||
"oauth_client_rejected_email_footer": "Μπορείτε να ενημερώσετε την υποβολή του πελάτη OAuth σας και να την υποβάλετε ξανά για αξιολόγηση.",
|
||
"oauth_client_rejected_email_reason_label": "Λόγος απόρριψης",
|
||
"create_new_team_description": "Δημιουργήστε μια νέα ομάδα για να συνεργαστείτε με άλλους χρήστες.",
|
||
"create_new_team": "Δημιουργία νέας ομάδας",
|
||
"booking_redirect_uri": "URL της σελίδας κράτησής σας",
|
||
"booking_cancel_redirect_uri": "URL της σελίδας όπου οι χρήστες σας μπορούν να ακυρώσουν την κράτησή τους",
|
||
"booking_reschedule_redirect_uri": "URL της σελίδας όπου οι χρήστες σας μπορούν να επαναπρογραμματίσουν την κράτησή τους",
|
||
"booking_conflict_error": "Αυτή η χρονοθυρίδα δεν είναι πλέον διαθέσιμη. Παρακαλώ επιστρέψτε στην προηγούμενη σελίδα και επιλέξτε άλλη ώρα.",
|
||
"open_invitations": "Ανοιχτές προσκλήσεις",
|
||
"new_team": "Νέα Ομάδα",
|
||
"create_first_team_and_invite_others": "Δημιουργήστε την πρώτη σας ομάδα και προσκαλέστε άλλους χρήστες για συνεργασία.",
|
||
"create_team_to_get_started": "Δημιουργήστε μια ομάδα για να ξεκινήσετε",
|
||
"teams": "Ομάδες",
|
||
"team": "Ομάδα",
|
||
"organization": "Οργανισμός",
|
||
"org": "Οργανισμός",
|
||
"team_billing": "Χρεώσεις ομάδας",
|
||
"team_billing_description": "Διαχειριστείτε τις χρεώσεις για την ομάδα σας",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_title": "Αλλάξαμε τις χρεώσεις για τις ομάδες",
|
||
"upgrade_to_flexible_pro_message": "Υπάρχουν μέλη στην ομάδα σας χωρίς θέση. Αναβαθμίστε το πρόγραμμα pro για να καλύψετε τις θέσεις που λείπουν.",
|
||
"changed_team_billing_info": "Από τον Ιανουάριο του 2022 χρεώνουμε ανά θέση για τα μέλη της ομάδας. Τα μέλη της ομάδας σας που είχαν δωρεάν PRO είναι τώρα σε δοκιμαστική περίοδο 14 ημερών. Μόλις λήξει η δοκιμαστική περίοδος, αυτά τα μέλη θα αποκρυφτούν από την ομάδα σας εκτός αν κάνετε αναβάθμιση τώρα.",
|
||
"create_manage_teams_collaborative": "Δημιουργήστε και διαχειριστείτε ομάδες για να χρησιμοποιήσετε λειτουργίες συνεργασίας.",
|
||
"only_available_on_pro_plan": "Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στο πρόγραμμα Pro",
|
||
"remove_cal_branding_description": "Για να αφαιρέσετε το branding του {{appName}} από τις σελίδες κράτησης, πρέπει να αναβαθμίσετε σε λογαριασμό Pro.",
|
||
"edit_profile_info_description": "Επεξεργαστείτε τις πληροφορίες του προφίλ σας, που εμφανίζονται στον σύνδεσμο προγραμματισμού σας.",
|
||
"change_email_tip": "Ίσως χρειαστεί να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά για να δείτε την αλλαγή.",
|
||
"little_something_about": "Λίγα λόγια για εσάς.",
|
||
"profile_updated_successfully": "Το προφίλ ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"your_user_profile_updated_successfully": "Το προφίλ χρήστη σας ενημερώθηκε με επιτυχία.",
|
||
"your_upgrade_is_here": "Η αναβάθμισή σας είναι εδώ",
|
||
"your_upgrade_is_here_description": "Βελτιώστε την εμπειρία προγραμματισμού σας αναβαθμίζοντας στο νέο πρόγραμμα και απολαύστε τις νέες λειτουργίες.",
|
||
"you_are_all_set": "Είστε έτοιμοι",
|
||
"you_are_all_set_description": "Είστε ήδη στο πιο πρόσφατο πρόγραμμα. Δεν χρειάζεται αναβάθμιση. Απολαύστε τις νέες λειτουργίες και επικοινωνήστε μαζί μας για οποιεσδήποτε ερωτήσεις!",
|
||
"user_cannot_found_db": "Ο χρήστης φαίνεται να είναι συνδεδεμένος αλλά δεν βρέθηκε στη βάση δεδομένων",
|
||
"embed_and_webhooks": "Ενσωμάτωση & Webhooks",
|
||
"enabled": "Ενεργοποιημένο",
|
||
"disabled": "Απενεργοποιημένο",
|
||
"disable": "Απενεργοποίηση",
|
||
"billing": "Χρεώσεις",
|
||
"here": "εδώ",
|
||
"manage_your_billing_info": "Διαχειριστείτε τις πληροφορίες χρέωσης και ακυρώστε τη συνδρομή σας.",
|
||
"availability": "Διαθεσιμότητα",
|
||
"edit_availability": "Επεξεργασία διαθεσιμότητας",
|
||
"configure_availability": "Διαμορφώστε τις ώρες που είστε διαθέσιμοι για κρατήσεις.",
|
||
"copy_times_to": "Αντιγραφή ωρών σε",
|
||
"copy_times_to_tooltip": "Αντιγραφή ωρών σε...",
|
||
"change_weekly_schedule": "Αλλαγή εβδομαδιαίου προγράμματος",
|
||
"error": "Σφάλμα",
|
||
"at_least_characters_one": "Παρακαλώ εισάγετε τουλάχιστον έναν χαρακτήρα",
|
||
"at_least_characters_other": "Παρακαλώ εισάγετε τουλάχιστον {{count}} χαρακτήρες",
|
||
"team_logo": "Λογότυπο ομάδας",
|
||
"add_location": "Προσθήκη τοποθεσίας",
|
||
"attendees": "Συμμετέχοντες",
|
||
"add_attendees": "Προσθήκη συμμετεχόντων",
|
||
"show_advanced_settings": "Εμφάνιση προχωρημένων ρυθμίσεων",
|
||
"hide_advanced_settings": "Απόκρυψη προχωρημένων ρυθμίσεων",
|
||
"event_name": "Όνομα εκδήλωσης",
|
||
"event_name_in_calendar": "Με όνομα εκδήλωσης",
|
||
"event_name_tooltip": "Το όνομα που θα εμφανίζεται στα ημερολόγια",
|
||
"meeting_with_user": "{Event type title} μεταξύ {Organiser} & {Scheduler}",
|
||
"additional_inputs": "Πρόσθετα πεδία",
|
||
"additional_input_description": "Απαίτηση συμπλήρωσης πρόσθετων πεδίων πριν την επιβεβαίωση της κράτησης",
|
||
"label": "Ετικέτα",
|
||
"placeholder": "Placeholder",
|
||
"display_add_to_calendar_organizer": "Χρήση του email \"Προσθήκη στο ημερολόγιο\" ως διοργανωτή",
|
||
"display_email_as_organizer": "Θα εμφανίσουμε αυτή τη διεύθυνση email ως διοργανωτή και θα στείλουμε εκεί τα email επιβεβαίωσης.",
|
||
"if_enabled_email_address_as_organizer": "Εάν ενεργοποιηθεί, θα εμφανίσουμε τη διεύθυνση email από την \"Προσθήκη στο ημερολόγιο\" ως διοργανωτή και θα στείλουμε εκεί τα email επιβεβαίωσης",
|
||
"reconnect_calendar_to_use": "Σημειώστε ότι ίσως χρειαστεί να αποσυνδέσετε και να επανασυνδέσετε τον λογαριασμό σας 'Προσθήκη στο Ημερολόγιο' για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.",
|
||
"type": "Τύπος",
|
||
"edit": "Επεξεργασία",
|
||
"add_input": "Προσθήκη πεδίου",
|
||
"disable_notes": "Απόκρυψη σημειώσεων στο ημερολόγιο",
|
||
"disable_notes_description": "Για λόγους απορρήτου, τα επιπλέον πεδία και οι σημειώσεις θα είναι κρυμμένα στην καταχώριση του ημερολογίου. Θα εξακολουθούν να αποστέλλονται στο email σας.",
|
||
"notes_hidden_by_organizer": "Οι σημειώσεις έχουν αποκρυφτεί από τον διοργανωτή",
|
||
"requires_confirmation_description": "Η κράτηση πρέπει να επιβεβαιωθεί χειροκίνητα πριν προωθηθεί στις ενσωματώσεις και αποσταλεί email επιβεβαίωσης.",
|
||
"requires_confirmation_will_block_slot_description": "Οι μη επιβεβαιωμένες κρατήσεις εξακολουθούν να δεσμεύουν χρονοθυρίδες στο ημερολόγιο.",
|
||
"recurring_event": "Επαναλαμβανόμενο συμβάν",
|
||
"recurring_event_description": "Οι χρήστες μπορούν να εγγραφούν σε επαναλαμβανόμενα συμβάντα",
|
||
"connect_and_join": "Σύνδεση και συμμετοχή",
|
||
"cannot_be_used_with_paid_event_types": "Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τύπους συμβάντων επί πληρωμή",
|
||
"warning_payment_instant_meeting_event": "Οι άμεσες συναντήσεις δεν υποστηρίζονται ακόμη με επαναλαμβανόμενα συμβάντα και εφαρμογές πληρωμών",
|
||
"warning_instant_meeting_experimental": "Πειραματικό: Τα συμβάντα άμεσων συναντήσεων βρίσκονται σε πειραματικό στάδιο.",
|
||
"starting": "Έναρξη",
|
||
"disable_guests": "Απενεργοποίηση επισκεπτών",
|
||
"disable_autofill_on_booking_page": "Απενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης στις σελίδες κράτησης",
|
||
"disable_autofill_on_booking_page_description": "Αποτρέψτε την αυτόματη συμπλήρωση των φορμών κράτησης με παραμέτρους URL ή προσυμπλήρωση βάσει συνεδρίας για όλους τους χρήστες σε αυτόν τον οργανισμό",
|
||
"disable_guests_description": "Απενεργοποίηση προσθήκης επιπλέον καλεσμένων κατά την κράτηση.",
|
||
"private_link": "Δημιουργία ιδιωτικού συνδέσμου",
|
||
"enable_private_url": "Ενεργοποίηση ιδιωτικού URL",
|
||
"private_link_label": "Ιδιωτικός σύνδεσμος",
|
||
"private_link_hint": "Ο ιδιωτικός σας σύνδεσμος θα αναδημιουργηθεί μετά από κάθε χρήση",
|
||
"copy_private_link": "Αντιγραφή ιδιωτικού συνδέσμου",
|
||
"copy_private_link_to_event": "Αντιγραφή ιδιωτικού συνδέσμου στο συμβάν",
|
||
"private_link_description": "Δημιουργήστε ένα ιδιωτικό URL για κοινοποίηση χωρίς να εκθέσετε το όνομα χρήστη σας στο {{appName}}",
|
||
"multiple_private_links_title": "Ιδιωτικοί σύνδεσμοι",
|
||
"multiple_private_links_description": "Δημιουργήστε ιδιωτικά URL χωρίς να εκθέσετε το όνομα χρήστη, με διαμορφώσιμα όρια λήξης και χρήσης",
|
||
"add_a_multiple_private_link": "Προσθήκη νέου συνδέσμου",
|
||
"multiple_private_link_copied": "Ο ιδιωτικός σύνδεσμος αντιγράφηκε",
|
||
"invitees_can_schedule": "Οι προσκεκλημένοι μπορούν να προγραμματίσουν",
|
||
"date_range": "Εύρος ημερομηνιών",
|
||
"calendar_days": "ημερολογιακές ημέρες",
|
||
"nameless_calendar": "Ημερολόγιο χωρίς όνομα",
|
||
"business_days": "εργάσιμες ημέρες",
|
||
"set_address_place": "Ορίστε μια διεύθυνση ή τοποθεσία",
|
||
"set_link_meeting": "Ορίστε έναν σύνδεσμο για τη συνάντηση",
|
||
"managed_event_field_parent_control_disabled": "Δεν μπορεί να αλλάξει. Μπορεί να ξεκλειδωθεί μόνο για υποκείμενους τύπους εκδηλώσεων",
|
||
"cal_invitee_phone_number_scheduling": "Το {{appName}} θα ζητήσει από τον προσκεκλημένο σας να εισάγει έναν αριθμό τηλεφώνου πριν τον προγραμματισμό.",
|
||
"cal_provide_google_meet_location": "Το {{appName}} θα παρέχει μια τοποθεσία Google Meet.",
|
||
"cal_provide_zoom_meeting_url": "Το {{appName}} θα παρέχει ένα URL συνάντησης Zoom.",
|
||
"cal_provide_tandem_meeting_url": "Το {{appName}} θα παρέχει ένα URL συνάντησης Tandem.",
|
||
"cal_provide_video_meeting_url": "Το {{appName}} θα παρέχει ένα URL βιντεοσυνάντησης.",
|
||
"cal_provide_jitsi_meeting_url": "Θα δημιουργήσουμε ένα URL Jitsi Meet για εσάς.",
|
||
"cal_provide_huddle01_meeting_url": "Το {{appName}} θα παρέχει ένα URL βιντεοσυνάντησης Huddle01.",
|
||
"cal_provide_teams_meeting_url": "Το {{appName}} θα παρέχει ένα URL συνάντησης MS Teams. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΕΤΑΙΡΙΚΟΣ Ή ΣΧΟΛΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ",
|
||
"require_payment": "Απαίτηση πληρωμής",
|
||
"you_need_to_add_a_name": "Πρέπει να προσθέσετε ένα όνομα",
|
||
"commission_per_transaction": "προμήθεια ανά συναλλαγή",
|
||
"event_type_updated_successfully_description": "Ο τύπος εκδήλωσης ενημερώθηκε με επιτυχία.",
|
||
"hide_event_type": "Απόκρυψη τύπου εκδήλωσης",
|
||
"edit_location": "Επεξεργασία τοποθεσίας",
|
||
"into_the_future": "στο μέλλον",
|
||
"when_booked_with_less_than_notice": "Όταν γίνεται κράτηση με λιγότερη από <0></0> ειδοποίηση",
|
||
"within_date_range": "Εντός χρονικού διαστήματος",
|
||
"indefinitely_into_future": "Απεριόριστα στο μέλλον",
|
||
"add_new_custom_input_field": "Προσθήκη νέου προσαρμοσμένου πεδίου",
|
||
"quick_chat": "Γρήγορη συνομιλία",
|
||
"add_new_team_event_type": "Προσθήκη νέου τύπου ομαδικής εκδήλωσης",
|
||
"add_new_event_type": "Προσθήκη νέου τύπου εκδήλωσης",
|
||
"new_event_type_to_book_description": "Δημιουργήστε έναν νέο τύπο εκδήλωσης για να κλείνουν ραντεβού οι χρήστες.",
|
||
"length": "Διάρκεια",
|
||
"minimum_booking_notice": "Ελάχιστη ειδοποίηση",
|
||
"offset_toggle": "Μετατόπιση ώρας έναρξης",
|
||
"offset_toggle_description": "Μετατόπιση των διαθέσιμων χρονοθυρίδων κατά συγκεκριμένο αριθμό λεπτών",
|
||
"offset_start": "Μετατόπιση κατά",
|
||
"offset_start_description": "π.χ. αυτό θα εμφανίζει χρονοθυρίδες στους χρήστες στις {{ adjustedTime }} αντί για {{ originalTime }}",
|
||
"slot_interval": "Διαστήματα χρονοθυρίδων",
|
||
"slot_interval_default": "Χρήση διάρκειας εκδήλωσης (προεπιλογή)",
|
||
"delete_event_type": "Διαγραφή τύπου εκδήλωσης;",
|
||
"delete_managed_event_type": "Διαγραφή διαχειριζόμενου τύπου εκδήλωσης;",
|
||
"delete_event_type_description": "Όσοι έχουν λάβει αυτόν τον σύνδεσμο δεν θα μπορούν πλέον να κάνουν κράτηση μέσω αυτού.",
|
||
"delete_managed_event_type_description_1": "Τα μέλη που έχουν ανατεθεί σε αυτόν τον τύπο εκδήλωσης θα έχουν επίσης διαγραφή των τύπων εκδηλώσεών τους.",
|
||
"delete_managed_event_type_description_2": "Όποιος έχει μοιραστεί τον σύνδεσμό τους δεν θα μπορεί πλέον να κάνει κράτηση χρησιμοποιώντας τον.",
|
||
"confirm_delete_event_type": "Ναι, διαγραφή",
|
||
"delete_account": "Διαγραφή λογαριασμού",
|
||
"confirm_delete_account": "Ναι, διαγραφή λογαριασμού",
|
||
"delete_account_confirmation_message": "Όσοι έχουν λάβει τον σύνδεσμο του λογαριασμού σας δεν θα μπορούν πλέον να κάνουν κράτηση μέσω αυτού και όλες οι αποθηκευμένες προτιμήσεις σας θα χαθούν.",
|
||
"integrations": "Ενσωματώσεις",
|
||
"apps": "Εφαρμογές",
|
||
"apps_description": "Εδώ μπορείτε να βρείτε μια λίστα με τις εφαρμογές σας",
|
||
"apps_listing": "Λίστα εφαρμογών",
|
||
"category_apps": "Εφαρμογές {{category}}",
|
||
"app_store": "Κατάστημα εφαρμογών",
|
||
"app_store_description": "Συνδέοντας ανθρώπους, τεχνολογία και χώρο εργασίας.",
|
||
"connect_your_video": "Συνδέστε την εφαρμογή τηλεδιάσκεψης σας",
|
||
"settings": "Ρυθμίσεις",
|
||
"event_type_moved_successfully": "Ο τύπος εκδήλωσης μετακινήθηκε με επιτυχία",
|
||
"next_step_text": "Επόμενο βήμα",
|
||
"next_step": "Παράλειψη βήματος",
|
||
"prev_step": "Προηγούμενο βήμα",
|
||
"install": "Εγκατάσταση",
|
||
"start_paid_trial": "Ξεκινήστε δωρεάν δοκιμή",
|
||
"installed": "Εγκατεστημένο",
|
||
"active_install_one": "{{count}} ενεργή εγκατάσταση",
|
||
"active_install_other": "{{count}} ενεργές εγκαταστάσεις",
|
||
"globally_install": "Εγκατεστημένο παγκοσμίως",
|
||
"app_successfully_installed": "Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε με επιτυχία",
|
||
"app_could_not_be_installed": "Η εφαρμογή δεν μπόρεσε να εγκατασταθεί",
|
||
"disconnect": "Αποσύνδεση",
|
||
"embed_your_calendar": "Ενσωματώστε το ημερολόγιό σας στην ιστοσελίδα σας",
|
||
"connect_your_favourite_apps": "Συνδέστε τις αγαπημένες σας εφαρμογές",
|
||
"automation": "AI & Αυτοματισμός",
|
||
"configure_how_your_event_types_interact": "Διαμορφώστε πώς οι τύποι εκδηλώσεών σας θα αλληλεπιδρούν με τα ημερολόγιά σας",
|
||
"toggle_calendars_conflict": "Επιλέξτε τα ημερολόγια που θέλετε να ελέγχονται για συγκρούσεις ώστε να αποφύγετε διπλές κρατήσεις",
|
||
"connect_additional_calendar": "Σύνδεση πρόσθετου ημερολογίου",
|
||
"calendar_updated_successfully": "Το ημερολόγιο ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"check_here": "Ελέγξτε εδώ",
|
||
"conferencing": "Τηλεδιασκέψεις",
|
||
"calendar": "Ημερολόγιο",
|
||
"payments": "Πληρωμές",
|
||
"not_installed": "Δεν έχει εγκατασταθεί",
|
||
"error_password_mismatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν.",
|
||
"error_required_field": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό.",
|
||
"status": "Κατάσταση",
|
||
"team_view_user_availability": "Προβολή διαθεσιμότητας χρήστη",
|
||
"team_view_user_availability_disabled": "Ο χρήστης πρέπει να αποδεχτεί την πρόσκληση για να δει τη διαθεσιμότητα",
|
||
"set_as_away": "Ορισμός κατάστασης απουσίας",
|
||
"set_as_free": "Απενεργοποίηση κατάστασης απουσίας",
|
||
"toggle_away_error": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση της κατάστασης απουσίας",
|
||
"user_away": "Αυτός ο χρήστης είναι προσωρινά εκτός.",
|
||
"user_away_description": "Το άτομο που προσπαθείτε να κλείσετε ραντεβού έχει δηλώσει ότι απουσιάζει και επομένως δεν δέχεται νέες κρατήσεις.",
|
||
"meet_people_with_the_same_tokens": "Συναντήστε άτομα με τα ίδια tokens",
|
||
"only_book_people_and_allow": "Κάντε κράτηση και επιτρέψτε κρατήσεις μόνο από άτομα που μοιράζονται τα ίδια tokens, DAOs ή NFTs.",
|
||
"account_created_with_identity_provider": "Ο λογαριασμός σας δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας έναν Πάροχο Ταυτότητας.",
|
||
"account_managed_by_identity_provider": "Ο λογαριασμός σας διαχειρίζεται από το {{provider}}",
|
||
"account_managed_by_identity_provider_description": "Για να αλλάξετε το email σας, τον κωδικό πρόσβασης, να ενεργοποιήσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων και άλλα, παρακαλούμε επισκεφθείτε τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο {{provider}}.",
|
||
"account_managed_by_identity_provider_error": "Ο λογαριασμός σας διαχειρίζεται από διαφορετικό πάροχο ταυτότητας. Δοκιμάστε να συνδεθείτε με {{provider}}.",
|
||
"user_creation_error": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία νέου χρήστη. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"signin_with_google": "Σύνδεση με Google",
|
||
"signin_with_saml": "Σύνδεση με SAML",
|
||
"signin_with_saml_oidc": "Σύνδεση με SAML/OIDC",
|
||
"continue_with_email": "Συνέχεια με email",
|
||
"continue_with_google": "Συνέχεια με Google",
|
||
"last_used": "Τελευταία χρήση",
|
||
"you_will_need_to_generate": "Θα χρειαστεί να δημιουργήσετε ένα token πρόσβασης από το παλιό σας εργαλείο προγραμματισμού.",
|
||
"import": "Εισαγωγή",
|
||
"import_from": "Εισαγωγή από",
|
||
"access_token": "Διακριτικό πρόσβασης",
|
||
"visit_roadmap": "Οδικός χάρτης",
|
||
"featured_categories": "Προτεινόμενες κατηγορίες",
|
||
"feature_flags": "Σημαίες λειτουργιών",
|
||
"admin_flags_description": "Εδώ μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες του Cal.com.",
|
||
"feature_assigned_successfully": "Η λειτουργία ανατέθηκε επιτυχώς",
|
||
"feature_unassigned_successfully": "Η ανάθεση της λειτουργίας αφαιρέθηκε επιτυχώς",
|
||
"popular_categories": "Δημοφιλείς κατηγορίες",
|
||
"number_apps_one": "{{count}} Εφαρμογή",
|
||
"number_apps_other": "{{count}} Εφαρμογές",
|
||
"trending_apps": "Δημοφιλείς εφαρμογές",
|
||
"most_popular": "Πιο δημοφιλή",
|
||
"installed_apps": "Εγκατεστημένες εφαρμογές",
|
||
"free_to_use_apps": "Δωρεάν",
|
||
"no_category_apps": "Δεν υπάρχουν εφαρμογές {{category}}",
|
||
"all_apps": "Όλες οι εφαρμογές",
|
||
"no_category_apps_description_calendar": "Προσθέστε μια εφαρμογή ημερολογίου για να ελέγχετε για συγκρούσεις και να αποφεύγετε τις διπλές κρατήσεις",
|
||
"no_category_apps_description_conferencing": "Δοκιμάστε να προσθέσετε μια εφαρμογή τηλεδιάσκεψης για βιντεοκλήσεις με τους πελάτες σας",
|
||
"no_category_apps_description_payment": "Προσθέστε μια εφαρμογή πληρωμών για εύκολες συναλλαγές μεταξύ εσάς και των πελατών σας",
|
||
"no_category_apps_description_analytics": "Προσθέστε μια εφαρμογή αναλυτικών στοιχείων για τις σελίδες κρατήσεών σας",
|
||
"no_category_apps_description_automation": "Προσθέστε μια εφαρμογή αυτοματισμού για χρήση",
|
||
"no_category_apps_description_other": "Προσθέστε οποιονδήποτε άλλο τύπο εφαρμογής για να κάνετε διάφορα πράγματα",
|
||
"no_category_apps_description_messaging": "Προσθέστε μια εφαρμογή μηνυμάτων για να ρυθμίσετε προσαρμοσμένες ειδοποιήσεις & υπενθυμίσεις",
|
||
"no_category_apps_description_crm": "Προσθέστε μια εφαρμογή CRM για να παρακολουθείτε με ποιους έχετε συναντηθεί",
|
||
"installed_app_calendar_description": "Ορίστε τα ημερολόγια για έλεγχο συγκρούσεων ώστε να αποφύγετε τις διπλές κρατήσεις.",
|
||
"installed_app_payment_description": "Διαμορφώστε ποιες υπηρεσίες επεξεργασίας πληρωμών θα χρησιμοποιείτε για τη χρέωση των πελατών σας.",
|
||
"installed_app_analytics_description": "Διαμορφώστε ποιες εφαρμογές ανάλυσης θα χρησιμοποιούνται στις σελίδες κρατήσεών σας",
|
||
"installed_app_other_description": "Όλες οι εγκατεστημένες εφαρμογές σας από άλλες κατηγορίες.",
|
||
"installed_app_conferencing_description": "Διαμορφώστε ποιες εφαρμογές τηλεδιάσκεψης θα χρησιμοποιείτε",
|
||
"installed_app_automation_description": "Διαμορφώστε ποιες εφαρμογές αυτοματισμού θα χρησιμοποιείτε",
|
||
"installed_app_messaging_description": "Διαμορφώστε ποιες εφαρμογές μηνυμάτων θα χρησιμοποιείτε για τη ρύθμιση προσαρμοσμένων ειδοποιήσεων & υπενθυμίσεων",
|
||
"installed_app_crm_description": "Διαμορφώστε ποιες εφαρμογές CRM θα χρησιμοποιείτε για την παρακολούθηση των συναντήσεών σας",
|
||
"analytics": "Analytics",
|
||
"empty_installed_apps_headline": "Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες εφαρμογές",
|
||
"empty_installed_apps_description": "Οι εφαρμογές σας επιτρέπουν να βελτιώσετε τη ροή εργασίας σας και να αναβαθμίσετε σημαντικά τον προγραμματισμό σας.",
|
||
"empty_installed_apps_button": "Περιήγηση στο App Store",
|
||
"manage_your_connected_apps": "Διαχειριστείτε τις εγκατεστημένες εφαρμογές σας ή αλλάξτε ρυθμίσεις",
|
||
"browse_apps": "Περιήγηση εφαρμογών",
|
||
"features": "Χαρακτηριστικά",
|
||
"permissions": "Δικαιώματα",
|
||
"terms_and_privacy": "Όροι και απόρρητο",
|
||
"published_by": "Δημοσιεύτηκε από {{author}}",
|
||
"subscribe": "Εγγραφή",
|
||
"buy": "Αγορά",
|
||
"install_app": "Εγκατάσταση εφαρμογής",
|
||
"categories": "Κατηγορίες",
|
||
"pricing": "Τιμολόγηση",
|
||
"learn_more": "Μάθετε περισσότερα",
|
||
"try_now": "Δοκιμάστε τώρα",
|
||
"privacy_policy": "Πολιτική απορρήτου",
|
||
"terms_of_service": "Όροι χρήσης",
|
||
"remove": "Αφαίρεση",
|
||
"add": "Προσθήκη",
|
||
"installed_other": "{{count}} εγκατεστημένα",
|
||
"verify_wallet": "Επαλήθευση Πορτοφολιού",
|
||
"create_events_on": "Δημιουργία συμβάντων σε",
|
||
"enterprise_license": "Αυτό είναι ένα εμπορικό χαρακτηριστικό",
|
||
"enterprise_license_locally": "Μπορείτε να δοκιμάσετε αυτή την δυνατότητα τοπικά αλλά όχι σε παραγωγική εγκατάσταση.",
|
||
"enterprise_license_sales": "Για να αναβαθμίσετε στην επιχειρησιακή έκδοση, επικοινωνήστε με την ομάδα πωλήσεων μας. Αν υπάρχει ήδη κλειδί άδειας, επικοινωνήστε με support@cal.com για βοήθεια.",
|
||
"missing_license": "Λείπει η Άδεια Χρήσης",
|
||
"next_steps": "Επόμενα Βήματα",
|
||
"acquire_commercial_license": "Απόκτηση εμπορικής άδειας",
|
||
"the_infrastructure_plan": "Το πλάνο υποδομής βασίζεται στη χρήση και προσφέρει εκπτώσεις φιλικές προς τις νεοφυείς επιχειρήσεις",
|
||
"prisma_studio_tip": "Δημιουργία λογαριασμού μέσω Prisma Studio",
|
||
"prisma_studio_tip_description": "Μάθετε πώς να ρυθμίσετε τον πρώτο σας χρήστη",
|
||
"contact_sales": "Επικοινωνία με Πωλήσεις",
|
||
"error_404": "Σφάλμα 404",
|
||
"default": "Προεπιλογή",
|
||
"set_to_default": "Ορισμός ως προεπιλογή",
|
||
"new_schedule_btn": "Νέο πρόγραμμα",
|
||
"add_new_schedule": "Προσθήκη νέου προγράμματος",
|
||
"add_new_calendar": "Προσθήκη νέου ημερολογίου",
|
||
"set_calendar": "Ορίστε πού θα προστίθενται τα νέα συμβάντα όταν γίνεται κράτηση",
|
||
"delete_schedule": "Διαγραφή προγράμματος",
|
||
"delete_schedule_description": "Η διαγραφή ενός προγράμματος θα το αφαιρέσει από όλους τους τύπους συμβάντων. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί",
|
||
"schedule_created_successfully": "Το πρόγραμμα {{scheduleName}} δημιουργήθηκε με επιτυχία",
|
||
"availability_updated_successfully": "Το πρόγραμμα {{scheduleName}} ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"bulk_updated_schedule_successfully": "Μαζική ενημέρωση των επιλεγμένων τύπων συμβάντων με το προεπιλεγμένο πρόγραμμα",
|
||
"schedule_deleted_successfully": "Το πρόγραμμα διαγράφηκε με επιτυχία",
|
||
"default_schedule_name": "Ωράριο Εργασίας",
|
||
"new_schedule_heading": "Δημιουργία προγράμματος διαθεσιμότητας",
|
||
"no_schedules_created_yet": "Δεν έχετε δημιουργήσει ακόμα κανένα πρόγραμμα διαθεσιμότητας. Δημιουργήστε ένα για να ξεκινήσετε.",
|
||
"create_availability_schedule": "Δημιουργία προγράμματος διαθεσιμότητας",
|
||
"new_schedule_description": "Η δημιουργία προγραμμάτων διαθεσιμότητας σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε τη διαθεσιμότητα σε διάφορους τύπους εκδηλώσεων. Μπορούν να εφαρμοστούν σε έναν ή περισσότερους τύπους εκδηλώσεων.",
|
||
"requires_ownership_of_a_token": "Απαιτείται η κατοχή token που ανήκει στην ακόλουθη διεύθυνση:",
|
||
"example_name": "Γιάννης Παπαδόπουλος",
|
||
"time_format": "Μορφή ώρας",
|
||
"12_hour": "12ωρη",
|
||
"24_hour": "24ωρη",
|
||
"12_hour_short": "12ω",
|
||
"24_hour_short": "24ω",
|
||
"redirect_success_booking": "Ανακατεύθυνση μετά την κράτηση",
|
||
"you_are_being_redirected": "Ανακατευθύνεστε στο {{ url }} σε $t(second, {\"count\": {{seconds}} }).",
|
||
"external_redirect_url": "https://example.com/redirect-to-my-success-page",
|
||
"redirect_url_description": "Ανακατεύθυνση σε προσαρμοσμένο URL μετά από επιτυχημένη κράτηση",
|
||
"redirect_on_no_routing_form": "Ανακατεύθυνση όταν γίνεται πρόσβαση χωρίς φόρμα δρομολόγησης",
|
||
"redirect_on_no_routing_form_description": "Ανακατεύθυνση στο καθορισμένο URL εάν ο τύπος συμβάντος δεν δρομολογήθηκε μέσω φόρμας δρομολόγησης",
|
||
"duplicate": "Αντιγραφή",
|
||
"offer_seats": "Προσφορά θέσεων",
|
||
"offer_seats_description": "Προσφορά θέσεων για κράτηση. Αυτό απενεργοποιεί αυτόματα τις κρατήσεις επισκεπτών και opt-in.",
|
||
"seats_available_one": "Διαθέσιμη θέση",
|
||
"seats_available_other": "Διαθέσιμες θέσεις",
|
||
"seats_nearly_full": "Σχεδόν πλήρεις οι θέσεις",
|
||
"seats_half_full": "Οι θέσεις γεμίζουν γρήγορα",
|
||
"number_of_seats": "Αριθμός θέσεων ανά κράτηση",
|
||
"set_instant_meeting_expiry_time_offset_description": "Ορισμός χρονικού παραθύρου συνάντησης (δευτερόλεπτα): Το χρονικό διάστημα σε δευτερόλεπτα εντός του οποίου ο διοργανωτής μπορεί να συνδεθεί και να ξεκινήσει τη συνάντηση. Μετά από αυτό το διάστημα, το URL σύνδεσης στη συνάντηση θα λήξει.",
|
||
"enter_number_of_seats": "Εισάγετε αριθμό θέσεων",
|
||
"you_can_manage_your_schedules": "Μπορείτε να διαχειριστείτε τα προγράμματά σας στη σελίδα Διαθεσιμότητας.",
|
||
"booking_full": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις",
|
||
"api_keys": "Κλειδιά API",
|
||
"api_key": "Κλειδί API",
|
||
"test_api_key": "Δοκιμαστικό κλειδί API",
|
||
"test_passed": "Η δοκιμή πέτυχε!",
|
||
"test_failed": "Η δοκιμή απέτυχε",
|
||
"provide_api_key": "Εισάγετε κλειδί API",
|
||
"api_key_modal_subtitle": "Τα κλειδιά API σας επιτρέπουν να κάνετε κλήσεις API για τον λογαριασμό σας.",
|
||
"api_key_modal_subtitle_platform": "Δημιουργήστε μια εφαρμογή OAuth και επιτρέψτε στον χρήστη να προγραμματίσει.",
|
||
"api_keys_subtitle": "Δημιουργήστε κλειδιά API για πρόσβαση στον λογαριασμό σας.",
|
||
"create_api_key": "Δημιουργία κλειδιού API",
|
||
"personal_note": "Ονομάστε αυτό το κλειδί",
|
||
"personal_note_placeholder": "π.χ. Development",
|
||
"api_key_no_note": "Ανώνυμο κλειδί API",
|
||
"api_key_never_expires": "Αυτό το κλειδί API δεν έχει ημερομηνία λήξης",
|
||
"edit_api_key": "Επεξεργασία κλειδιού API",
|
||
"success_api_key_created": "Το κλειδί API δημιουργήθηκε με επιτυχία",
|
||
"success_api_key_edited": "Το κλειδί API ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"create": "Δημιουργία",
|
||
"success_api_key_created_bold_tagline": "Αποθηκεύστε αυτό το κλειδί API σε ασφαλές μέρος.",
|
||
"you_will_only_view_it_once": "Δεν θα μπορείτε να το δείτε ξανά αφού κλείσετε αυτό το παράθυρο.",
|
||
"copy_to_clipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
|
||
"enabled_after_update": "Ενεργοποιημένο μετά την ενημέρωση",
|
||
"enabled_after_update_description": "Ο ιδιωτικός σύνδεσμος θα λειτουργεί μετά την αποθήκευση",
|
||
"confirm_delete_api_key": "Ανάκληση αυτού του κλειδιού API",
|
||
"disable_rescheduling": "Απενεργοποίηση επαναπρογραμματισμού",
|
||
"description_disable_rescheduling": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν πλέον να επαναπρογραμματίσουν το συμβάν μέσω πρόσκλησης ημερολογίου ή email",
|
||
"minimum_reschedule_notice": "Ελάχιστη προειδοποίηση επαναπρογραμματισμού",
|
||
"minimum_reschedule_notice_description": "Αποτρέψτε τον επαναπρογραμματισμό εντός αυτού του αριθμού λεπτών πριν από την έναρξη της εκδήλωσης. Αφήστε το κενό για να επιτρέψετε τον επαναπρογραμματισμό ανά πάσα στιγμή.",
|
||
"when_less_than_minutes_before_meeting": "Όταν απομένουν λιγότερο από <0></0> λεπτά πριν τη συνάντηση",
|
||
"reschedule_disabled_minimum_notice": "Ο επαναπρογραμματισμός είναι απενεργοποιημένος εντός της ελάχιστης περιόδου ειδοποίησης πριν από το συμβάν",
|
||
"rescheduling_is_disabled": "Ο επαναπρογραμματισμός είναι απενεργοποιημένος για αυτό το συμβάν",
|
||
"allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Επιτρέψτε την κράτηση μέσω συνδέσμου επαναπρογραμματισμού",
|
||
"description_allow_rescheduling_cancelled_bookings": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι χρήστες θα μπορούν να δημιουργήσουν νέα κράτηση όταν προσπαθούν να επαναπρογραμματίσουν μια ακυρωμένη κράτηση",
|
||
"disable_cancelling": "Απενεργοποίηση ακύρωσης",
|
||
"description_disable_cancelling": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν πλέον να ακυρώσουν το συμβάν μέσω πρόσκλησης ημερολογίου ή email",
|
||
"revoke_api_key": "Ανάκληση κλειδιού API",
|
||
"api_key_copied": "Το κλειδί API αντιγράφηκε!",
|
||
"api_key_expires_on": "Το κλειδί API θα λήξει στις",
|
||
"delete_api_key_confirm_title": "Να αφαιρεθεί οριστικά αυτό το κλειδί API από τον λογαριασμό σας;",
|
||
"copy": "Αντιγραφή",
|
||
"expire_date": "Ημερομηνία λήξης",
|
||
"expired": "Έληξε",
|
||
"never_expires": "Δεν λήγει ποτέ",
|
||
"expires": "Λήγει",
|
||
"request_reschedule_booking": "Αίτημα επαναπρογραμματισμού της κράτησής σας",
|
||
"reason_for_reschedule": "Αιτία επαναπρογραμματισμού",
|
||
"book_a_new_time": "Κλείστε νέα ώρα",
|
||
"reschedule_request_sent": "Το αίτημα επαναπρογραμματισμού στάλθηκε",
|
||
"reschedule_modal_description": "Αυτό θα ακυρώσει την προγραμματισμένη συνάντηση, θα ειδοποιήσει τον διοργανωτή και θα του ζητήσει να επιλέξει νέα ώρα.",
|
||
"reason_for_reschedule_request": "Αιτία αιτήματος επαναπρογραμματισμού",
|
||
"send_reschedule_request": "Αίτημα επαναπρογραμματισμού",
|
||
"edit_booking": "Επεξεργασία κράτησης",
|
||
"reschedule_booking": "Επαναπρογραμματισμός κράτησης",
|
||
"former_time": "Προηγούμενη ώρα",
|
||
"confirmation_page_gif": "Προσθήκη GIF στη σελίδα επιβεβαίωσης",
|
||
"search": "Αναζήτηση",
|
||
"impersonate": "Προσωποποίηση",
|
||
"user_impersonation_heading": "Προσωποποίηση χρήστη",
|
||
"user_impersonation_description": "Επιτρέπει στην ομάδα υποστήριξής μας να συνδεθεί προσωρινά ως εσείς για να μας βοηθήσει να επιλύσουμε γρήγορα τυχόν προβλήματα που αναφέρετε.",
|
||
"team_impersonation_description": "Επιτρέπει στους Ιδιοκτήτες/Διαχειριστές της ομάδας σας να συνδεθούν προσωρινά ως εσείς.",
|
||
"cal_signup_description": "Δωρεάν για ιδιώτες. Πακέτα ομάδας για λειτουργίες συνεργασίας.",
|
||
"data_region": "Περιοχή δεδομένων",
|
||
"united_states": "Ηνωμένες Πολιτείες",
|
||
"european_union": "Ευρωπαϊκή Ένωση",
|
||
"make_org_private": "Ορισμός οργανισμού ως ιδιωτικού",
|
||
"make_org_private_description": "Τα μέλη του οργανισμού σας δεν θα μπορούν να βλέπουν άλλα μέλη του οργανισμού όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο.",
|
||
"make_team_private": "Κάντε την ομάδα ιδιωτική",
|
||
"make_team_private_description": "Τα μέλη της ομάδας σας δεν θα μπορούν να βλέπουν άλλα μέλη της ομάδας όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο.",
|
||
"you_cannot_see_team_members": "Δεν μπορείτε να δείτε όλα τα μέλη μιας ιδιωτικής ομάδας.",
|
||
"you_cannot_see_teams_of_org": "Δεν μπορείτε να δείτε τις ομάδες ενός ιδιωτικού οργανισμού.",
|
||
"allow_multiple_durations": "Επιτρέψτε πολλαπλές διάρκειες",
|
||
"impersonate_user_tip": "Όλες οι χρήσεις αυτής της λειτουργίας καταγράφονται.",
|
||
"impersonating_user_warning": "Μιμείστε τον χρήστη \"{{user}}\".",
|
||
"impersonating_stop_instructions": "Κάντε κλικ εδώ για διακοπή",
|
||
"event_location_changed": "Ενημέρωση - Η τοποθεσία της εκδήλωσής σας άλλαξε",
|
||
"new_guests_added": "Προσθήκη - Νέοι καλεσμένοι προστέθηκαν στην εκδήλωσή σας",
|
||
"location_changed_event_type_subject": "Αλλαγή τοποθεσίας: {{eventType}} με {{name}} στις {{date}}",
|
||
"guests_added_event_type_subject": "Προσθήκη καλεσμένων: {{eventType}} με {{name}} στις {{date}}",
|
||
"new_attendee_added": "Προσθήκη - Νέος συμμετέχων προστέθηκε στην εκδήλωσή σας",
|
||
"attendee_added_event_type_subject": "Προσθήκη συμμετέχοντα: {{eventType}} με {{name}} στις {{date}}",
|
||
"current_location": "Τρέχουσα τοποθεσία",
|
||
"new_location": "Νέα τοποθεσία",
|
||
"session": "Συνεδρία",
|
||
"session_description": "Διαχείριση της συνεδρίας του λογαριασμού σας",
|
||
"session_timeout_after": "Λήξη συνεδρίας μετά από",
|
||
"session_timeout": "Λήξη συνεδρίας",
|
||
"session_timeout_description": "Ακύρωση της συνεδρίας σας μετά από συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.",
|
||
"no_location": "Δεν έχει οριστεί τοποθεσία",
|
||
"set_location": "Ορισμός τοποθεσίας",
|
||
"update_location": "Ενημέρωση τοποθεσίας",
|
||
"location_updated": "Η τοποθεσία ενημερώθηκε",
|
||
"location_update_failed": "Η ενημέρωση της τοποθεσίας απέτυχε",
|
||
"guests_added": "Οι καλεσμένοι προστέθηκαν",
|
||
"unable_to_add_guests": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη καλεσμένων",
|
||
"email_validation_error": "Αυτό δεν μοιάζει με διεύθυνση email",
|
||
"emails_must_be_unique_valid": "Τα email πρέπει να είναι μοναδικά και έγκυρα",
|
||
"url_validation_error": "Αυτό δεν μοιάζει με URL",
|
||
"place_where_cal_widget_appear": "Τοποθετήστε αυτόν τον κώδικα στο HTML σας όπου θέλετε να εμφανίζεται το widget του {{appName}}.",
|
||
"create_update_react_component": "Δημιουργήστε ή ενημερώστε ένα υπάρχον React component όπως φαίνεται παρακάτω.",
|
||
"copy_code": "Αντιγραφή κώδικα",
|
||
"code_copied": "Ο κώδικας αντιγράφηκε!",
|
||
"how_you_want_add_cal_site": "Πώς θέλετε να προσθέσετε το {{appName}} στον ιστότοπό σας;",
|
||
"choose_ways_put_cal_site": "Επιλέξτε έναν από τους παρακάτω τρόπους για να προσθέσετε το {{appName}} στον ιστότοπό σας.",
|
||
"setting_up_make": "Ρύθμιση της ενσωμάτωσης Make",
|
||
"generate_api_key": "Δημιουργία κλειδιού API",
|
||
"generate_api_key_description": "Δημιουργήστε ένα κλειδί API για χρήση με το {{appName}} στο",
|
||
"your_unique_api_key": "Το μοναδικό σας κλειδί API",
|
||
"copy_safe_api_key": "Αντιγράψτε αυτό το κλειδί API και αποθηκεύστε το σε ασφαλές μέρος. Αν χάσετε αυτό το κλειδί, θα πρέπει να δημιουργήσετε νέο.",
|
||
"make_setup_instructions_1": "Πηγαίνετε στο <0>Make Invite Link</0> και εγκαταστήστε την εφαρμογή Cal.com.",
|
||
"make_setup_instructions_2": "Συνδεθείτε στον λογαριασμό σας στο Make και δημιουργήστε ένα νέο Σενάριο.",
|
||
"make_setup_instructions_3": "Επιλέξτε το Cal.com ως την εφαρμογή Ενεργοποίησης. Επίσης επιλέξτε ένα συμβάν Ενεργοποίησης.",
|
||
"make_setup_instructions_4": "Επιλέξτε τον λογαριασμό σας και στη συνέχεια εισαγάγετε το Μοναδικό Κλειδί API σας.",
|
||
"make_setup_instructions_5": "Δοκιμάστε την Ενεργοποίησή σας.",
|
||
"make_setup_instructions_6": "Είστε έτοιμοι!",
|
||
"install_zapier_app": "Παρακαλούμε εγκαταστήστε πρώτα την εφαρμογή Zapier από το app store.",
|
||
"install_make_app": "Παρακαλούμε εγκαταστήστε πρώτα την εφαρμογή Make από το app store.",
|
||
"app_installation": "Εγκατάσταση εφαρμογής",
|
||
"app_not_installed": "Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί",
|
||
"visit_our_app_store": "Συγγνώμη, αυτή η εφαρμογή δεν είναι εγκατεστημένη στον λογαριασμό σας. Παρακαλούμε επισκεφθείτε το app store μας για να εξερευνήσετε και να ανακαλύψετε αυτή και άλλες εξαιρετικές εφαρμογές.",
|
||
"connect_apple_server": "Σύνδεση με τον διακομιστή της Apple",
|
||
"calendar_url": "URL ημερολογίου",
|
||
"apple_server_generate_password": "Δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης ειδικά για την εφαρμογή {{appName}} στο",
|
||
"unable_to_add_apple_calendar": "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη αυτού του λογαριασμού Apple Calendar. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε έναν κωδικό πρόσβασης ειδικό για την εφαρμογή και όχι τον κωδικό του λογαριασμού σας.",
|
||
"credentials_stored_encrypted": "Τα διαπιστευτήριά σας θα αποθηκευτούν και θα κρυπτογραφηθούν.",
|
||
"it_stored_encrypted": "Θα αποθηκευτεί και θα κρυπτογραφηθεί.",
|
||
"go_to_app_store": "Μετάβαση στο App Store",
|
||
"calendar_error": "Δοκιμάστε να επανασυνδέσετε το ημερολόγιό σας με όλα τα απαραίτητα δικαιώματα",
|
||
"set_your_phone_number": "Ορίστε έναν αριθμό τηλεφώνου για τη συνάντηση",
|
||
"calendar_no_busy_slots": "Δεν υπάρχουν κατειλημμένες χρονοθυρίδες",
|
||
"display_location_label": "Εμφάνιση στη σελίδα κράτησης",
|
||
"display_location_info_badge": "Η τοποθεσία θα είναι ορατή πριν την επιβεβαίωση της κράτησης",
|
||
"add_gif": "Προσθήκη GIF",
|
||
"search_giphy": "Αναζήτηση στο Giphy",
|
||
"add_link_from_giphy": "Προσθήκη συνδέσμου από το Giphy",
|
||
"add_gif_to_confirmation": "Προσθήκη GIF στη σελίδα επιβεβαίωσης",
|
||
"find_gif_spice_confirmation": "Βρείτε ένα GIF για να ζωντανέψετε τη σελίδα επιβεβαίωσης",
|
||
"share_feedback": "Μοιραστείτε τα σχόλιά σας",
|
||
"resources": "Πόροι",
|
||
"support_documentation": "Τεκμηρίωση υποστήριξης",
|
||
"developer_documentation": "Τεκμηρίωση προγραμματιστή",
|
||
"get_in_touch": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
|
||
"contact_support": "Επικοινωνία με την υποστήριξη",
|
||
"premium_support": "Premium υποστήριξη",
|
||
"community_support": "Υποστήριξη κοινότητας",
|
||
"feedback": "Σχόλια",
|
||
"submitted_feedback": "Ευχαριστούμε για τα σχόλιά σας!",
|
||
"feedback_error": "Σφάλμα κατά την αποστολή σχολίων",
|
||
"comments": "Μοιραστείτε τα σχόλιά σας εδώ:",
|
||
"booking_details": "Λεπτομέρειες κράτησης",
|
||
"or_lowercase": "ή",
|
||
"nevermind": "Άκυρο",
|
||
"go_to": "Μετάβαση σε: ",
|
||
"meeting_url_provided_after_confirmed": "Ο σύνδεσμος της συνάντησης θα δημιουργηθεί μόλις επιβεβαιωθεί το συμβάν.",
|
||
"dynamically_display_attendee_or_organizer": "Εμφανίζει δυναμικά το όνομα του συμμετέχοντα για εσάς, ή το δικό σας όνομα αν προβάλλεται από τον συμμετέχοντα",
|
||
"event_location": "Τοποθεσία συμβάντος",
|
||
"reschedule_optional": "Αιτία επαναπρογραμματισμού (προαιρετικό)",
|
||
"reschedule_placeholder": "Ενημερώστε τους άλλους γιατί χρειάζεται να γίνει επαναπρογραμματισμός",
|
||
"event_cancelled": "Αυτό το συμβάν ακυρώθηκε",
|
||
"emailed_information_about_cancelled_event": "Στείλαμε email σε όλους για να τους ενημερώσουμε.",
|
||
"this_input_will_shown_booking_this_event": "Αυτό το πεδίο θα εμφανιστεί κατά την κράτηση αυτού του συμβάντος",
|
||
"meeting_url_in_confirmation_email": "Ο σύνδεσμος της συνάντησης βρίσκεται στο email επιβεβαίωσης",
|
||
"url_start_with_https": "Το URL πρέπει να ξεκινά με http:// ή https://",
|
||
"number_provided": "Θα δοθεί αριθμός τηλεφώνου",
|
||
"before_event_trigger": "πριν την έναρξη του συμβάντος",
|
||
"event_cancelled_trigger": "όταν το συμβάν ακυρωθεί",
|
||
"after_hosts_cal_video_no_show": "Αφού οι διοργανωτές δεν συνδέθηκαν στο cal video",
|
||
"after_guests_cal_video_no_show": "Αφού οι καλεσμένοι δεν συνδέθηκαν στο cal video",
|
||
"wrong_routing": "Λανθασμένη δρομολόγηση",
|
||
"wrong_routing_description": "Αξιολόγηση και διαχείριση αναφορών εσφαλμένα δρομολογημένων κρατήσεων",
|
||
"view_form_submission": "Προβολή υποβολής φόρμας",
|
||
"form_submission": "Υποβολή φόρμας",
|
||
"wrong_assignment_report": "Αναφορά λανθασμένης ανάθεσης",
|
||
"wrong_assignment_reports": "Αναφορές λανθασμένης ανάθεσης",
|
||
"wrong_assignment_reports_description": "Αξιολόγηση και διαχείριση αναφορών εσφαλμένα δρομολογημένων κρατήσεων",
|
||
"no_pending_reports": "Δεν υπάρχουν αναφορές σε εκκρεμότητα",
|
||
"no_pending_reports_description": "Δεν υπάρχουν αναφορές λανθασμένης ανάθεσης που αναμένουν αξιολόγηση",
|
||
"no_reviewed_reports": "Δεν υπάρχουν αξιολογημένες αναφορές",
|
||
"no_reviewed_reports_description": "Δεν υπάρχουν ακόμη αξιολογημένες αναφορές λανθασμένης ανάθεσης",
|
||
"no_handled_reports": "Δεν υπάρχουν διαχειρισμένες αναφορές",
|
||
"no_handled_reports_description": "Δεν υπάρχουν ακόμη διαχειρισμένες αναφορές λανθασμένης ανάθεσης",
|
||
"handled": "Διαχειρίστηκε",
|
||
"no_responses_found": "Δεν βρέθηκαν απαντήσεις",
|
||
"mark_as_reviewed": "Επισήμανση ως αξιολογημένο",
|
||
"mark_as_resolved": "Επισήμανση ως επιλυμένο",
|
||
"status_updated_successfully": "Η κατάσταση ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"error_loading_data": "Σφάλμα φόρτωσης δεδομένων",
|
||
"try_again_later": "Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα",
|
||
"reported_at": "Αναφέρθηκε στις",
|
||
"reviewed_by": "Αξιολογήθηκε από",
|
||
"correct_assignee": "Σωστός αναθέτων",
|
||
"reopen": "Επαναφορά",
|
||
"booking": "Κράτηση",
|
||
"host": "Οικοδεσπότης",
|
||
"unknown": "Άγνωστο",
|
||
"showing_x_of_y": "Εμφάνιση {{x}} από {{y}}",
|
||
"select_team_to_view_reports": "Επιλέξτε μια ομάδα ή οργανισμό για να δείτε αναφορές λανθασμένης ανάθεσης",
|
||
"join_video_call": "Συμμετοχή στη βιντεοκλήση",
|
||
"sign_in_to_cal_com": "Σύνδεση στο Cal.com",
|
||
"log_in_to_cal_com": "Σύνδεση στο Cal.com",
|
||
"track_your_meetings": "Παρακολουθήστε τις συναντήσεις σας, λάβετε ειδοποιήσεις και διαχειριστείτε το πρόγραμμά σας πιο αποτελεσματικά.",
|
||
"track_meetings_and_manage_schedule": "Παρακολουθήστε τις συναντήσεις σας και διαχειριστείτε το πρόγραμμά σας πιο αποτελεσματικά",
|
||
"failed_to_join_call": "Αποτυχία σύνδεσης στην κλήση. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"please_enter_name": "Παρακαλώ εισαγάγετε το όνομά σας",
|
||
"please_enter_name_and_email": "Παρακαλώ εισαγάγετε το όνομα και τη διεύθυνση email σας",
|
||
"choose_how_you_d_like_to_join_call": "Επιλέξτε πώς θέλετε να συμμετάσχετε σε αυτήν την κλήση",
|
||
"choose_how_you_d_like_to_appear_on_the_call": "Επιλέξτε πώς θέλετε να εμφανίζεστε στην κλήση",
|
||
"new_event_trigger": "όταν γίνει κράτηση νέου συμβάντος",
|
||
"email_host_action": "αποστολή email στον διοργανωτή",
|
||
"email_attendee_action": "αποστολή email στους συμμετέχοντες",
|
||
"email_attendee_action_form": "Αποστολή email στη διεύθυνση email που υποβλήθηκε",
|
||
"sms_attendee_action_form": "Αποστολή SMS στον αριθμό τηλεφώνου που υποβλήθηκε",
|
||
"sms_attendee_action": "Αποστολή SMS στον συμμετέχοντα",
|
||
"sms_number_action": "αποστολή SMS σε συγκεκριμένο αριθμό",
|
||
"send_reminder_sms": "Εύκολη αποστολή υπενθυμίσεων συναντήσεων μέσω SMS στους συμμετέχοντες",
|
||
"whatsapp_number_action": "αποστολή μηνύματος WhatsApp σε συγκεκριμένο αριθμό",
|
||
"whatsapp_attendee_action": "αποστολή μηνύματος WhatsApp στον συμμετέχοντα",
|
||
"workflows": "Ροές εργασίας",
|
||
"new_workflow_btn": "Νέα ροή εργασίας",
|
||
"how_would_you_like_to_start": "Πώς θα θέλατε να ξεκινήσετε;",
|
||
"add_new_workflow": "Προσθήκη νέας ροής εργασίας",
|
||
"reschedule_event_trigger": "όταν επαναπρογραμματίζεται το συμβάν",
|
||
"trigger": "Έναυσμα",
|
||
"triggers": "Εναύσματα",
|
||
"action": "Ενέργεια",
|
||
"workflows_to_automate_notifications": "Δημιουργήστε ροές εργασίας για αυτοματοποίηση ειδοποιήσεων και υπενθυμίσεων",
|
||
"workflow_name": "Όνομα ροής εργασίας",
|
||
"custom_workflow": "Προσαρμοσμένη ροή εργασίας",
|
||
"workflow_created_successfully": "Η {{workflowName}} δημιουργήθηκε με επιτυχία",
|
||
"delete_workflow_description": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη ροή εργασίας;",
|
||
"delete_workflow": "Διαγραφή ροής εργασίας",
|
||
"confirm_delete_workflow": "Ναι, διαγραφή ροής εργασίας",
|
||
"workflow_deleted_successfully": "Η ροή εργασίας διαγράφηκε με επιτυχία",
|
||
"how_long_before": "Πόσο χρόνο πριν την έναρξη του συμβάντος;",
|
||
"day_timeUnit": "ημέρες",
|
||
"hour_timeUnit": "ώρες",
|
||
"minute_timeUnit": "λεπτά",
|
||
"minute_short": "λεπτά",
|
||
"hour_short": "ώρα",
|
||
"new_workflow_heading": "Δημιουργήστε την πρώτη σας ροή εργασίας",
|
||
"new_workflow_description": "Οι ροές εργασίας σας επιτρέπουν να αυτοματοποιήσετε την αποστολή υπενθυμίσεων και ειδοποιήσεων.",
|
||
"active_on": "Ενεργό στις",
|
||
"workflow_updated_successfully": "Η ροή εργασίας {{workflowName}} ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"premium_to_standard_username_description": "Αυτό είναι ένα τυπικό όνομα χρήστη και η ενημέρωση θα σας οδηγήσει στη χρέωση για υποβάθμιση.",
|
||
"premium_username": "Αυτό είναι ένα premium όνομα χρήστη, αποκτήστε το δικό σας για {{price}}",
|
||
"current": "Τρέχον",
|
||
"premium": "premium",
|
||
"standard": "τυπικό",
|
||
"confirm_username_change_dialog_title": "Επιβεβαίωση αλλαγής ονόματος χρήστη",
|
||
"change_username_standard_to_premium": "Καθώς αλλάζετε από τυπικό σε premium όνομα χρήστη, θα μεταφερθείτε στο ταμείο για αναβάθμιση.",
|
||
"change_username_premium_to_standard": "Καθώς αλλάζετε από premium σε τυπικό όνομα χρήστη, θα μεταφερθείτε στο ταμείο για υποβάθμιση.",
|
||
"go_to_stripe_billing": "Μετάβαση στη χρέωση",
|
||
"stripe_description": "Απαίτηση πληρωμής για κρατήσεις (0.5% + €0.10 προμήθεια ανά συναλλαγή)",
|
||
"trial_expired": "Η δοκιμαστική περίοδος έληξε",
|
||
"remove_app": "Αφαίρεση εφαρμογής",
|
||
"yes_remove_app": "Ναι, αφαίρεση εφαρμογής",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την εφαρμογή;",
|
||
"app_removed_successfully": "Η εφαρμογή αφαιρέθηκε με επιτυχία",
|
||
"error_removing_app": "Σφάλμα κατά την αφαίρεση της εφαρμογής",
|
||
"web_conference": "Διαδικτυακή διάσκεψη",
|
||
"web_call": "Διαδικτυακή κλήση",
|
||
"start_web_call": "Έναρξη διαδικτυακής κλήσης",
|
||
"end_call": "Τερματισμός κλήσης",
|
||
"test_your_agent_with_web_call": "Δοκιμάστε τον πράκτορά σας με μια διαδικτυακή κλήση χωρίς να απαιτείται αριθμός τηλεφώνου",
|
||
"phone_call": "Τηλεφωνική κλήση",
|
||
"connecting_to_agent": "Σύνδεση με τον πράκτορα...",
|
||
"call_active": "Ενεργή κλήση",
|
||
"call_ended": "Η κλήση τερματίστηκε",
|
||
"call_error": "Σφάλμα κλήσης",
|
||
"ready_to_start_call": "Έτοιμοι για έναρξη κλήσης",
|
||
"failed_to_start_web_call_try_again": "Αποτυχία έναρξης διαδικτυακής κλήσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"call_encountered_error_try_again": "Η κλήση αντιμετώπισε σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"failed_initialize_web_call_microphone_permissions": "Αποτυχία αρχικοποίησης διαδικτυακής κλήσης. Βεβαιωθείτε ότι έχουν παραχωρηθεί δικαιώματα μικροφώνου.",
|
||
"start_call_to_see_conversation": "Ξεκινήστε μια κλήση για να δείτε τη συνομιλία",
|
||
"waiting_for_conversation": "Αναμονή για συνομιλία...",
|
||
"ai_agent": "Πράκτορας AI",
|
||
"live": "Ζωντανά",
|
||
"connecting": "Σύνδεση...",
|
||
"requires_confirmation": "Απαιτεί επιβεβαίωση",
|
||
"requires_confirmation_threshold": "Απαιτεί επιβεβαίωση εάν η κράτηση γίνει με < {{time}} $t({{unit}}_timeUnit) ειδοποίηση",
|
||
"may_require_confirmation": "Ενδέχεται να απαιτεί επιβεβαίωση",
|
||
"nr_event_type_one": "{{count}} τύπος εκδήλωσης",
|
||
"nr_event_type_other": "{{count}} τύποι συμβάντων",
|
||
"nr_routing_form_one": "{{count}} φόρμα δρομολόγησης",
|
||
"nr_routing_form_other": "{{count}} φόρμες δρομολόγησης",
|
||
"count_team_one": "{{count}} ομάδα",
|
||
"count_team_other": "{{count}} ομάδες",
|
||
"add_action": "Προσθήκη ενέργειας",
|
||
"set_whereby_link": "Ορισμός συνδέσμου Whereby",
|
||
"invalid_whereby_link": "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο σύνδεσμο Whereby",
|
||
"set_around_link": "Ορισμός συνδέσμου Around.Co",
|
||
"invalid_around_link": "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο σύνδεσμο Around",
|
||
"set_riverside_link": "Ορισμός συνδέσμου Riverside",
|
||
"invalid_riverside_link": "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο σύνδεσμο Riverside",
|
||
"invalid_ping_link": "Παρακαλώ εισάγετε έναν έγκυρο σύνδεσμο Ping.gg",
|
||
"add_exchange2013": "Σύνδεση με Exchange Server 2013",
|
||
"add_exchange2016": "Σύνδεση με Exchange Server 2016",
|
||
"custom_template": "Προσαρμοσμένο πρότυπο",
|
||
"email_body": "Σώμα email",
|
||
"text_message": "Μήνυμα κειμένου",
|
||
"specific_issue": "Έχετε κάποιο συγκεκριμένο πρόβλημα;",
|
||
"browse_our_docs": "περιηγηθείτε στα έγγραφά μας",
|
||
"docs": "Έγγραφα",
|
||
"choose_template": "Επιλέξτε πρότυπο",
|
||
"custom": "Προσαρμοσμένο",
|
||
"reminder": "Υπενθύμιση",
|
||
"rescheduled": "Επαναπρογραμματίστηκε",
|
||
"rescheduled_by": "Επαναπρογραμματίστηκε από",
|
||
"original_booking": "Αρχική κράτηση",
|
||
"completed": "Ολοκληρώθηκε",
|
||
"rating": "Αξιολόγηση",
|
||
"reminder_email": "Υπενθύμιση: {{eventType}} με {{name}} στις {{date}}",
|
||
"not_triggering_existing_bookings": "Δεν θα ενεργοποιηθεί για τις ήδη υπάρχουσες κρατήσεις καθώς θα ζητηθεί από τον χρήστη ο αριθμός τηλεφώνου κατά την κράτηση.",
|
||
"minute_one": "{{count}} λεπτό",
|
||
"minute_one_short": "{{count}} λεπτά",
|
||
"minute_other": "{{count}} λεπτά",
|
||
"hour_one": "{{count}} ώρα",
|
||
"hour_one_short": "{{count}} ώρες",
|
||
"hour_other": "{{count}} ώρες",
|
||
"invalid_input": "Μη έγκυρη καταχώρηση",
|
||
"broken_video_action": "Δεν μπορέσαμε να προσθέσουμε τον σύνδεσμο συνάντησης {{location}} στην προγραμματισμένη εκδήλωσή σας. Επικοινωνήστε με τους προσκεκλημένους σας ή ενημερώστε το συμβάν του ημερολογίου σας για να προσθέσετε τις λεπτομέρειες. Μπορείτε είτε να <0>αλλάξετε την τοποθεσία σας στον τύπο εκδήλωσης</0> είτε να δοκιμάσετε <1>να αφαιρέσετε και να προσθέσετε ξανά την εφαρμογή.</1>",
|
||
"broken_calendar_action": "Δεν μπορέσαμε να ενημερώσουμε το <1>{{calendar}}</1> σας. <2>Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις του ημερολογίου σας ή αφαιρέστε και προσθέστε ξανά το ημερολόγιό σας</2>",
|
||
"attendee_name": "Όνομα συμμετέχοντα",
|
||
"scheduler_full_name": "Το πλήρες όνομα του ατόμου που κάνει την κράτηση",
|
||
"broken_integration": "Προβληματική ενσωμάτωση",
|
||
"problem_adding_video_link": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την προσθήκη του συνδέσμου βίντεο",
|
||
"problem_updating_calendar": "Παρουσιάστηκε πρόβλημα κατά την ενημέρωση του ημερολογίου σας",
|
||
"active_on_event_types_one": "Ενεργό σε {{count}} τύπο εκδήλωσης",
|
||
"active_on_event_types_other": "Ενεργό σε {{count}} τύπους εκδηλώσεων",
|
||
"active_on_teams_one": "Ενεργό σε {{count}} ομάδα",
|
||
"active_on_teams_other": "Ενεργό σε {{count}} ομάδες",
|
||
"active_on_all_event_types": "Ενεργό σε όλους τους τύπους εκδηλώσεων",
|
||
"active_on_all_teams": "Ενεργό σε όλες τις ομάδες",
|
||
"no_active_event_types": "Δεν υπάρχουν ενεργοί τύποι εκδηλώσεων",
|
||
"no_active_teams": "Δεν υπάρχουν ενεργές ομάδες",
|
||
"new_seat_subject": "Νέος συμμετέχων {{name}} στο {{eventType}} στις {{date}}",
|
||
"new_seat_title": "Κάποιος προστέθηκε σε μια εκδήλωση",
|
||
"variable": "Μεταβλητή",
|
||
"event_name_variable": "Όνομα εκδήλωσης",
|
||
"attendee_name_variable": "Συμμετέχων",
|
||
"event_date_variable": "Ημερομηνία εκδήλωσης",
|
||
"event_time_variable": "Ώρα εκδήλωσης",
|
||
"organizer_name_variable": "Όνομα διοργανωτή",
|
||
"app_upgrade_description": "Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, πρέπει να αναβαθμίσετε σε λογαριασμό Pro.",
|
||
"invalid_number": "Μη έγκυρος αριθμός τηλεφώνου",
|
||
"invalid_url": "Μη έγκυρη διεύθυνση URL",
|
||
"invalid_url_error_message": "Μη έγκυρο URL για {{label}}. Παράδειγμα URL: {{sampleUrl}}",
|
||
"navigate": "Πλοήγηση",
|
||
"open": "Άνοιγμα",
|
||
"close": "Κλείσιμο",
|
||
"upgrade": "Αναβάθμιση",
|
||
"buy_us_number_button": "Αγοράστε αριθμό ΗΠΑ για {{priceInDollars}}$/μήνα",
|
||
"upgrade_to_access_recordings_title": "Αναβαθμίστε για πρόσβαση στις εγγραφές",
|
||
"upgrade_to_access_recordings_description": "Οι εγγραφές είναι διαθέσιμες μόνο στο πρόγραμμα ομάδων. Αναβαθμίστε για να ξεκινήσετε την εγγραφή των κλήσεών σας",
|
||
"upgrade_to_cal_ai_phone_number_description": "Αναβαθμίστε σε Enterprise για να δημιουργήσετε έναν τηλεφωνικό αριθμό AI Agent που μπορεί να καλεί επισκέπτες για προγραμματισμό κλήσεων",
|
||
"recordings_are_part_of_the_teams_plan": "Οι εγγραφές αποτελούν μέρος του προγράμματος ομάδων",
|
||
"team_feature_teams": "Αυτή είναι μια λειτουργία Ομάδας. Αναβαθμίστε σε Ομάδα για να δείτε τη διαθεσιμότητα της ομάδας σας.",
|
||
"team_feature_workflows": "Αυτή είναι μια λειτουργία Ομάδας. Αναβαθμίστε σε Ομάδα για να αυτοματοποιήσετε τις ειδοποιήσεις και υπενθυμίσεις εκδηλώσεων με τα Workflows.",
|
||
"show_eventtype_on_profile": "Εμφάνιση στο προφίλ",
|
||
"embed": "Ενσωμάτωση",
|
||
"new_username": "Νέο όνομα χρήστη",
|
||
"current_username": "Τρέχον όνομα χρήστη",
|
||
"example_1": "Παράδειγμα 1",
|
||
"example_2": "Παράδειγμα 2",
|
||
"booking_question_identifier": "Αναγνωριστικό ερώτησης κράτησης",
|
||
"form_field_identifier": "Αναγνωριστικό πεδίου φόρμας",
|
||
"company_size": "Μέγεθος εταιρείας",
|
||
"what_help_needed": "Με τι χρειάζεστε βοήθεια;",
|
||
"variable_format": "Μορφή μεταβλητής",
|
||
"webhook_subscriber_url_reserved": "Το URL του webhook subscriber έχει ήδη οριστεί",
|
||
"custom_input_as_variable_info": "Αγνοήστε όλους τους ειδικούς χαρακτήρες της επιπλέον ετικέτας εισαγωγής (χρησιμοποιήστε μόνο γράμματα και αριθμούς), χρησιμοποιήστε κεφαλαία για όλα τα γράμματα και αντικαταστήστε τα κενά με κάτω παύλες.",
|
||
"using_booking_questions_as_variables": "Πώς χρησιμοποιώ τις ερωτήσεις κράτησης ως μεταβλητές;",
|
||
"using_form_responses_as_variables": "Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω τις απαντήσεις φόρμας ως μεταβλητές;",
|
||
"download_desktop_app": "Λήψη εφαρμογής για υπολογιστή",
|
||
"download_app": "Λήψη εφαρμογής",
|
||
"download_for_ios": "iOS",
|
||
"download_for_android": "Android",
|
||
"download_chrome_extension": "Επέκταση Chrome",
|
||
"download_safari_extension": "Επέκταση Safari",
|
||
"download_firefox_extension": "Επέκταση Firefox",
|
||
"download_edge_extension": "Επέκταση Edge",
|
||
"download_for_macos": "MacOS",
|
||
"download_for_windows": "Windows",
|
||
"download_for_linux": "Linux",
|
||
"set_ping_link": "Ορισμός συνδέσμου Ping",
|
||
"rate_limit_exceeded": "Υπέρβαση ορίου αιτημάτων",
|
||
"when_something_happens": "Όταν συμβαίνει κάτι",
|
||
"action_is_performed": "Εκτελείται μια ενέργεια",
|
||
"test_action": "Δοκιμή ενέργειας",
|
||
"notification_sent": "Η ειδοποίηση στάλθηκε",
|
||
"no_input": "Χωρίς εισαγωγή",
|
||
"test_workflow_action": "Δοκιμή ενέργειας ροής εργασίας",
|
||
"send_sms": "Αποστολή SMS",
|
||
"send_sms_to_number": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να στείλετε SMS στο {{number}};",
|
||
"missing_connected_calendar": "Δεν υπάρχει συνδεδεμένο προεπιλεγμένο ημερολόγιο",
|
||
"connect_your_calendar_and_link": "Μπορείτε να συνδέσετε το ημερολόγιό σας από <1>εδώ</1>.",
|
||
"default_calendar_selected": "Προεπιλεγμένο ημερολόγιο",
|
||
"hide_from_profile": "Απόκρυψη από το προφίλ",
|
||
"basics": "Ρύθμιση εκδήλωσης",
|
||
"availability_not_found_in_schedule_error": "Δεν βρέθηκε διαθεσιμότητα στο πρόγραμμα",
|
||
"event_limit_tab_title": "Όρια",
|
||
"event_limit_tab_description": "Πόσο συχνά μπορείτε να κάνετε κράτηση",
|
||
"event_advanced_tab_description": "Ρυθμίσεις ημερολογίου & περισσότερα...",
|
||
"event_advanced_tab_title": "Προχωρημένες ρυθμίσεις",
|
||
"event_payments_tab_description": "Ρύθμιση πληρωμών για το συμβάν",
|
||
"event_setup_multiple_duration_error": "Ρύθμιση συμβάντος: Οι πολλαπλές διάρκειες απαιτούν τουλάχιστον 1 επιλογή.",
|
||
"event_setup_multiple_duration_default_error": "Ρύθμιση συμβάντος: Παρακαλώ επιλέξτε μια έγκυρη προεπιλεγμένη διάρκεια.",
|
||
"event_setup_booking_limits_error": "Τα όρια κρατήσεων πρέπει να είναι σε αύξουσα σειρά. [ημέρα, εβδομάδα, μήνας, έτος]",
|
||
"event_setup_duration_limits_error": "Τα όρια διάρκειας πρέπει να είναι σε αύξουσα σειρά. [ημέρα, εβδομάδα, μήνας, έτος]",
|
||
"select_which_cal": "Το ημερολόγιο στο οποίο θα προστεθούν οι κρατήσεις",
|
||
"custom_event_name": "Προσαρμοσμένο όνομα συμβάντος",
|
||
"custom_event_name_description": "Δημιουργήστε προσαρμοσμένα ονόματα συμβάντων για εμφάνιση στο ημερολόγιο",
|
||
"2fa_required": "Απαιτείται έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
|
||
"incorrect_2fa": "Λανθασμένος κωδικός ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",
|
||
"which_event_type_apply": "Σε ποιον τύπο συμβάντος θα εφαρμοστεί αυτό;",
|
||
"which_routing_form_apply": "Σε ποια φόρμα δρομολόγησης θα εφαρμοστεί αυτό;",
|
||
"apply_to_all_event_types": "Εφαρμογή σε όλα, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών τύπων γεγονότων",
|
||
"apply_to_all_routing_forms": "Εφαρμογή σε όλες, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών φορμών δρομολόγησης",
|
||
"apply_to_all_teams": "Εφαρμογή σε όλους τους τύπους συμβάντων ομάδας και χρήστη",
|
||
"which_team_apply": "Σε ποια ομάδα θα εφαρμοστεί αυτό;",
|
||
"no_workflows_description": "Οι ροές εργασίας επιτρέπουν απλό αυτοματισμό για την αποστολή ειδοποιήσεων & υπενθυμίσεων, δίνοντάς σας τη δυνατότητα να δημιουργήσετε διαδικασίες γύρω από τα συμβάντα σας.",
|
||
"no_workflows_description_v2": "Αυτοματοποιήστε υπενθυμίσεις και ειδοποιήσεις συμβάντων",
|
||
"timeformat_profile_hint": "Αυτή είναι μια εσωτερική ρύθμιση και δεν θα επηρεάσει τον τρόπο εμφάνισης των ωρών στις δημόσιες σελίδες κράτησης για εσάς ή για όποιον κάνει κράτηση μαζί σας.",
|
||
"create_workflow": "Δημιουργία ροής εργασίας",
|
||
"do_this": "Κάντε αυτό",
|
||
"turn_off": "Απενεργοποίηση",
|
||
"turn_on": "Ενεργοποίηση",
|
||
"cancelled_bookings_cannot_be_rescheduled": "Οι ακυρωμένες κρατήσεις δεν μπορούν να επαναπρογραμματιστούν",
|
||
"settings_updated_successfully": "Οι ρυθμίσεις ενημερώθηκαν με επιτυχία",
|
||
"error_updating_settings": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση των ρυθμίσεων",
|
||
"personal_cal_url": "Ο προσωπικός μου σύνδεσμος {{appName}}",
|
||
"bio_hint": "Μερικές προτάσεις για τον εαυτό σας. Αυτό θα εμφανίζεται στην προσωπική σας σελίδα.",
|
||
"finish_and_start": "Ολοκληρώστε τη ρύθμιση και ξεκινήστε",
|
||
"user_has_no_bio": "Ο χρήστης δεν έχει προσθέσει ακόμη βιογραφικό.",
|
||
"bio": "Βιογραφικό",
|
||
"delete_account_modal_title": "Διαγραφή λογαριασμού",
|
||
"confirm_delete_account_modal": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας στο {{appName}};",
|
||
"delete_my_account": "Διαγραφή του λογαριασμού μου",
|
||
"start_of_week": "Αρχή εβδομάδας",
|
||
"recordings_title": "Εγγραφές",
|
||
"recording": "Εγγραφή",
|
||
"happy_scheduling": "Καλό προγραμματισμό",
|
||
"select_calendars": "Επιλέξτε ποια ημερολόγια θέλετε να ελέγχονται για συγκρούσεις ώστε να αποφεύγονται οι διπλές κρατήσεις.",
|
||
"check_for_conflicts": "Έλεγχος για συγκρούσεις",
|
||
"view_recordings": "Προβολή εγγραφών",
|
||
"check_for_recordings": "Έλεγχος για εγγραφές",
|
||
"adding_events_to": "Προσθήκη συμβάντων σε",
|
||
"follow_system_preferences": "Ακολούθηση προτιμήσεων συστήματος",
|
||
"custom_brand_colors": "Προσαρμοσμένα χρώματα επωνυμίας",
|
||
"customize_your_brand_colors": "Προσαρμόστε το δικό σας χρώμα επωνυμίας στη σελίδα κρατήσεων.",
|
||
"pro": "Pro",
|
||
"removes_cal_branding": "Αφαιρεί οποιαδήποτε σήμανση σχετική με το {{appName}}, π.χ. 'Powered by {{appName}}.'",
|
||
"instant_meeting_with_title": "Άμεση συνάντηση με {{name}}",
|
||
"profile_picture": "Εικόνα προφίλ",
|
||
"upload": "Μεταφόρτωση",
|
||
"add_profile_photo": "Προσθήκη φωτογραφίας προφίλ",
|
||
"it_appears_you_are_using_company_email": "Φαίνεται ότι χρησιμοποιείτε εταιρικό email",
|
||
"explore_organizational_plan_description": "Οργανώστε εκδηλώσεις σε ολόκληρη την ομάδα σας και βεβαιωθείτε ότι κάθε συνάντηση φτάνει στο σωστό άτομο.",
|
||
"token_address": "Διεύθυνση token",
|
||
"blockchain": "Blockchain",
|
||
"old_password": "Παλιός κωδικός",
|
||
"secure_password": "Ο νέος υπερασφαλής κωδικός σας",
|
||
"error_updating_password": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του κωδικού",
|
||
"two_factor_auth": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
|
||
"recurring_event_tab_description": "Ρύθμιση επαναλαμβανόμενου προγράμματος",
|
||
"today": "σήμερα",
|
||
"this_month": "Αυτόν τον μήνα",
|
||
"time": "Ώρα",
|
||
"event": "Εκδήλωση",
|
||
"appearance": "Εμφάνιση",
|
||
"my_account": "Ο λογαριασμός μου",
|
||
"general": "Γενικά",
|
||
"calendars": "Ημερολόγια",
|
||
"2fa_auth": "Έλεγχος ταυτότητας δύο παραγόντων",
|
||
"invoices": "Τιμολόγια",
|
||
"invoice_due": "Έχετε ένα απλήρωτο τιμολόγιο για το \"{{teamName}}\". Παρακαλούμε πληρώστε για να αποφύγετε τη διακοπή της υπηρεσίας.",
|
||
"invoice_overdue_blocking": "Το τιμολόγιό σας για το \"{{teamName}}\" είναι ληξιπρόθεσμο. Οι προσκλήσεις μελών έχουν αποκλειστεί μέχρι την πληρωμή.",
|
||
"invitations_blocked_unpaid_invoice": "Οι προσκλήσεις μελών έχουν αποκλειστεί λόγω απλήρωτου τιμολογίου που έχει υπερβεί τις 7 ημέρες καθυστέρησης.",
|
||
"embeds": "Ενσωματώσεις",
|
||
"impersonation": "Προσωποποίηση",
|
||
"impersonation_description": "Ρυθμίσεις για τη διαχείριση προσωποποίησης χρηστών",
|
||
"recent_impersonations": "Πρόσφατες προσωποποιήσεις",
|
||
"quick_impersonate": "Γρήγορη προσωποποίηση",
|
||
"no_recent_impersonations": "Δεν υπάρχουν πρόσφατες προσωποποιήσεις",
|
||
"users": "Χρήστες",
|
||
"user": "Χρήστης",
|
||
"profile_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων για το προφίλ σας στο {{appName}}",
|
||
"users_description": "Εδώ μπορείτε να βρείτε μια λίστα με όλους τους χρήστες",
|
||
"users_listing": "Λίστα χρηστών",
|
||
"general_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων για τη γλώσσα και τη ζώνη ώρας σας",
|
||
"calendars_description": "Διαμόρφωση του τρόπου αλληλεπίδρασης των τύπων εκδηλώσεων με τα ημερολόγιά σας",
|
||
"appearance_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων για την εμφάνιση των κρατήσεών σας",
|
||
"conferencing_description": "Προσθέστε τις αγαπημένες σας εφαρμογές τηλεδιάσκεψης για τις συναντήσεις σας",
|
||
"add_conferencing_app": "Προσθήκη εφαρμογής τηλεδιάσκεψης",
|
||
"password_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων για τους κωδικούς πρόσβασης του λογαριασμού σας",
|
||
"set_up_two_factor_authentication": "Ρύθμιση ελέγχου ταυτότητας δύο παραγόντων",
|
||
"we_just_need_basic_info": "Χρειαζόμαστε μόνο κάποιες βασικές πληροφορίες για τη ρύθμιση του προφίλ σας.",
|
||
"skip": "Παράλειψη",
|
||
"do_this_later": "Αργότερα",
|
||
"set_availability_getting_started_subtitle_1": "Ορίστε τα χρονικά διαστήματα που είστε διαθέσιμοι",
|
||
"set_availability_getting_started_subtitle_2": "Μπορείτε να προσαρμόσετε όλα αυτά αργότερα στη σελίδα διαθεσιμότητας.",
|
||
"connect_calendar_first": "Συνδέστε πρώτα ένα ημερολόγιο",
|
||
"complete_profile": "Συμπληρώστε το προφίλ σας",
|
||
"complete_your_profile": "Συμπληρώστε το προφίλ σας",
|
||
"personal_profile_subtitle": "Προσθέστε λεπτομέρειες για να εξατομικεύσετε την εμπειρία προγραμματισμού σας",
|
||
"personal_settings_subtitle": "Ας ρυθμίσουμε τον προσωπικό σας λογαριασμό",
|
||
"profile_photo": "Φωτογραφία προφίλ",
|
||
"connect_calendar_to_prevent_conflicts": "Συνδέστε το ημερολόγιό σας για να αποφύγετε διπλές κρατήσεις και συγκρούσεις",
|
||
"connect_video_app": "Συνδέστε την εφαρμογή βίντεο",
|
||
"video_app_connection_subtitle": "Συνδέστε την προτιμώμενη εφαρμογή τηλεδιάσκεψής σας",
|
||
"welcome_to_cal_com": "Καλώς ήρθατε στο Cal.com",
|
||
"name_required": "Το όνομα είναι υποχρεωτικό",
|
||
"connected": "Συνδεδεμένο",
|
||
"connect_calendars_from_app_store": "Μπορείτε να προσθέσετε περισσότερα ημερολόγια από το app store",
|
||
"connect_conference_apps": "Σύνδεση εφαρμογών τηλεδιάσκεψης",
|
||
"connect_calendar_apps": "Σύνδεση εφαρμογών ημερολογίου",
|
||
"connect_payment_apps": "Σύνδεση εφαρμογών πληρωμής",
|
||
"connect_automation_apps": "Σύνδεση εφαρμογών αυτοματισμού",
|
||
"connect_analytics_apps": "Σύνδεση εφαρμογών αναλυτικής",
|
||
"connect_other_apps": "Σύνδεση άλλων εφαρμογών",
|
||
"connect_messaging_apps": "Σύνδεση εφαρμογών μηνυμάτων",
|
||
"connect_crm_apps": "Σύνδεση εφαρμογών CRM",
|
||
"current_step_of_total": "Βήμα {{currentStep}} από {{maxSteps}}",
|
||
"add_variable": "Προσθήκη μεταβλητής",
|
||
"custom_phone_number": "Προσαρμοσμένος αριθμός τηλεφώνου",
|
||
"message_template": "Πρότυπο μηνύματος",
|
||
"email_subject": "Θέμα email",
|
||
"add_dynamic_variables": "Προσθήκη δυναμικών μεταβλητών κειμένου",
|
||
"event_name_info": "Το όνομα του τύπου εκδήλωσης",
|
||
"event_date_info": "Η ημερομηνία της εκδήλωσης",
|
||
"event_duration_info": "Η διάρκεια της εκδήλωσης",
|
||
"event_time_info": "Η ώρα έναρξης της εκδήλωσης",
|
||
"event_type_not_found": "Ο τύπος εκδήλωσης δεν βρέθηκε",
|
||
"number_to_call_variable": "Αριθμός κλήσης",
|
||
"number_to_call_info": "Ο αριθμός τηλεφώνου του χρήστη που καλείτε",
|
||
"location_variable": "Τοποθεσία",
|
||
"location_info": "Η τοποθεσία της εκδήλωσης",
|
||
"additional_notes_variable": "Πρόσθετες σημειώσεις",
|
||
"additional_notes_info": "Οι πρόσθετες σημειώσεις της κράτησης",
|
||
"attendee_name_info": "Το όνομα του ατόμου που κάνει την κράτηση",
|
||
"organizer_name_info": "Όνομα διοργανωτή",
|
||
"to": "Προς",
|
||
"workflow_turned_on_successfully": "Η ροή εργασίας {{workflowName}} {{offOn}} με επιτυχία",
|
||
"download_responses": "Λήψη απαντήσεων",
|
||
"download_responses_description": "Κατεβάστε όλες τις απαντήσεις της φόρμας σας σε μορφή CSV.",
|
||
"view_responses": "Προβολή απαντήσεων",
|
||
"download": "Λήψη",
|
||
"downloading": "Γίνεται λήψη",
|
||
"download_recording": "Λήψη εγγραφής",
|
||
"transcription_enabled": "Οι απομαγνητοφωνήσεις ενεργοποιήθηκαν",
|
||
"transcription_stopped": "Οι απομαγνητοφωνήσεις σταμάτησαν",
|
||
"download_transcript": "Λήψη απομαγνητοφώνησης",
|
||
"transcript": "Απομαγνητοφώνηση",
|
||
"recording_from_your_recent_call": "Μια εγγραφή από την πρόσφατη κλήση σας στο {{appName}} είναι έτοιμη για λήψη",
|
||
"transcript_from_previous_call": "Η απομαγνητοφώνηση από την πρόσφατη κλήση σας στο {{appName}} είναι έτοιμη για λήψη. Οι σύνδεσμοι ισχύουν μόνο για 1 ώρα",
|
||
"you_can_download_transcript_from_attachments": "Μπορείτε επίσης να κατεβάσετε το αντίγραφο από τα συνημμένα",
|
||
"link_valid_for_12_hrs": "Σημείωση: Ο σύνδεσμος λήψης ισχύει μόνο για 12 ώρες. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέο σύνδεσμο λήψης ακολουθώντας τις οδηγίες <1>εδώ</1>.",
|
||
"link_valid_for_12_hrs_description": "Σημείωση: Ο σύνδεσμος λήψης ισχύει μόνο για 12 ώρες. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέο σύνδεσμο λήψης ακολουθώντας τις οδηγίες.",
|
||
"create_your_first_form": "Δημιουργήστε την πρώτη σας φόρμα",
|
||
"create_your_first_form_description": "Με τις φόρμες δρομολόγησης μπορείτε να θέσετε ερωτήσεις αξιολόγησης και να κατευθύνετε στο σωστό άτομο ή τύπο εκδήλωσης.",
|
||
"create_your_first_webhook": "Δημιουργήστε το πρώτο σας Webhook",
|
||
"create_your_first_webhook_description": "Με τα Webhooks μπορείτε να λαμβάνετε δεδομένα συναντήσεων σε πραγματικό χρόνο όταν συμβαίνει κάτι στο {{appName}}.",
|
||
"for_a_maximum_of": "Για μέγιστο διάστημα",
|
||
"event_one": "εκδήλωση",
|
||
"event_other": "εκδηλώσεις",
|
||
"profile_team_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων για το προφίλ της ομάδας σας",
|
||
"profile_org_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων για το προφίλ του οργανισμού σας",
|
||
"members_team_description": "Χρήστες που ανήκουν στην ομάδα",
|
||
"organization_description": "Διαχείριση διαχειριστών και μελών στον οργανισμό σας",
|
||
"team_url": "URL ομάδας",
|
||
"team_members": "Μέλη ομάδας",
|
||
"more": "Περισσότερα",
|
||
"and_count_more": "και {{count}} ακόμη",
|
||
"more_page_footer": "Θεωρούμε την εφαρμογή για κινητά ως επέκταση της διαδικτυακής εφαρμογής. Εάν εκτελείτε περίπλοκες ενέργειες, παρακαλούμε ανατρέξτε στη διαδικτυακή εφαρμογή.",
|
||
"workflow_example_1": "Αποστολή υπενθύμισης SMS 24 ώρες πριν την έναρξη της εκδήλωσης στον συμμετέχοντα",
|
||
"workflow_example_2": "Αποστολή προσαρμοσμένου SMS στον συμμετέχοντα όταν η εκδήλωση επαναπρογραμματιστεί",
|
||
"workflow_example_3": "Αποστολή προσαρμοσμένου email στον διοργανωτή όταν γίνει κράτηση νέας εκδήλωσης",
|
||
"workflow_example_4": "Αποστολή υπενθύμισης email 1 ώρα πριν την έναρξη της εκδήλωσης στον συμμετέχοντα",
|
||
"workflow_example_5": "Αποστολή προσαρμοσμένου email στον διοργανωτή όταν η εκδήλωση επαναπρογραμματιστεί",
|
||
"workflow_example_6": "Αποστολή προσαρμοσμένου SMS στον διοργανωτή όταν γίνει κράτηση νέας εκδήλωσης",
|
||
"send_sms_reminder": "Αποστολή υπενθύμισης SMS",
|
||
"send_sms_reminder_description": "24 ώρες πριν την έναρξη του συμβάντος",
|
||
"follow_up_with_no_shows": "Επικοινωνία με όσους δεν εμφανίστηκαν",
|
||
"follow_up_with_no_shows_description": "30 λεπτά μετά το τέλος του συμβάντος",
|
||
"remind_attendees_to_bring_id": "Υπενθύμιση στους συμμετέχοντες να φέρουν ταυτότητα",
|
||
"remind_attendees_to_bring_id_description": "1 ημέρα πριν την έναρξη του συμβάντος",
|
||
"email_to_remind_booking": "Υπενθύμιση μέσω Email",
|
||
"email_to_remind_booking_description": "1 ώρα πριν την έναρξη του συμβάντος",
|
||
"custom_sms_reminder": "Προσαρμοσμένη υπενθύμιση SMS",
|
||
"custom_sms_reminder_description": "Όταν προγραμματίζεται το συμβάν",
|
||
"custom_email_reminder": "Προσαρμοσμένη υπενθύμιση Email",
|
||
"custom_email_reminder_description": "Το συμβάν επαναπρογραμματίζεται για τον διοργανωτή",
|
||
"count_managed_to_limit": "Συμπερίληψη αριθμού κρατήσεων από διαχειριζόμενους τύπους εκδηλώσεων",
|
||
"welcome_to_cal_header": "Καλώς ήρθατε στο {{appName}}!",
|
||
"edit_form_later_subtitle": "Θα μπορείτε να το επεξεργαστείτε αργότερα.",
|
||
"connect_calendar_later": "Θα συνδέσω το ημερολόγιό μου αργότερα",
|
||
"problem_saving_user_profile": "Υπήρξε πρόβλημα κατά την αποθήκευση των δεδομένων σας. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.",
|
||
"purchase_missing_seats": "Αγορά ελλειπόντων θέσεων",
|
||
"slot_length": "Διάρκεια χρονοθυρίδας",
|
||
"booking_appearance": "Εμφάνιση κρατήσεων",
|
||
"appearance_team_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων για την εμφάνιση κρατήσεων της ομάδας σας",
|
||
"appearance_org_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων για την εμφάνιση κρατήσεων του οργανισμού σας",
|
||
"only_owner_change": "Μόνο ο ιδιοκτήτης αυτής της ομάδας μπορεί να κάνει αλλαγές στις κρατήσεις της ομάδας",
|
||
"team_disable_cal_branding_description": "Αφαιρεί οποιαδήποτε επωνυμία σχετική με το {{appName}}, π.χ. 'Powered by {{appName}}'",
|
||
"invited_by_team": "Η ομάδα {{teamName}} σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε ως {{role}}",
|
||
"token_invalid_expired": "Το token είναι άκυρο ή έχει λήξει",
|
||
"view_booking": "Προβολή κράτησης",
|
||
"exchange_add": "Σύνδεση με Microsoft Exchange",
|
||
"exchange_authentication": "Μέθοδος αυθεντικοποίησης",
|
||
"exchange_authentication_standard": "Βασική αυθεντικοποίηση",
|
||
"exchange_authentication_ntlm": "Αυθεντικοποίηση NTLM",
|
||
"exchange_compression": "Συμπίεση GZip",
|
||
"exchange_version": "Έκδοση Exchange",
|
||
"exchange_version_2007_SP1": "2007 SP1",
|
||
"exchange_version_2010": "2010",
|
||
"exchange_version_2010_SP1": "2010 SP1",
|
||
"exchange_version_2010_SP2": "2010 SP2",
|
||
"exchange_version_2013": "2013",
|
||
"exchange_version_2013_SP1": "2013 SP1",
|
||
"exchange_version_2015": "2015",
|
||
"exchange_version_2016": "2016",
|
||
"routing": "Δρομολόγηση",
|
||
"routing_forms_description": "Δημιουργήστε φόρμες για να κατευθύνετε τους συμμετέχοντες στους σωστούς οικοδεσπότες",
|
||
"routing_forms_send_email_owner": "Αποστολή email στον κάτοχο",
|
||
"routing_forms_send_email_owner_description": "Στέλνει ένα email στον ιδιοκτήτη όταν υποβάλλεται η φόρμα",
|
||
"routing_forms_send_email_to": "Αποστολή email σε",
|
||
"add_new_form": "Προσθήκη νέας φόρμας",
|
||
"add_new_team_form": "Προσθήκη νέας φόρμας στην ομάδα σας",
|
||
"create_your_first_route": "Δημιουργήστε την πρώτη σας διαδρομή",
|
||
"route_to_the_right_person": "Δρομολόγηση στο κατάλληλο άτομο με βάση τις απαντήσεις της φόρμας σας",
|
||
"form": "Φόρμα",
|
||
"form_description": "Δημιουργήστε τη φόρμα σας για τη δρομολόγηση κρατήσεων",
|
||
"copy_link_to_form": "Αντιγραφή συνδέσμου φόρμας",
|
||
"theme": "Θέμα σελίδας κρατήσεων",
|
||
"theme_applies_note": "Αυτό εφαρμόζεται μόνο στις δημόσιες σελίδες κρατήσεών σας",
|
||
"app_theme": "Θέμα του πίνακα ελέγχου",
|
||
"app_theme_applies_note": "Αυτό ισχύει μόνο για το πίνακα ελέγχου σας που έχεις συνδεθεί",
|
||
"theme_system": "Προεπιλογή συστήματος",
|
||
"add_a_team": "Προσθήκη ομάδας",
|
||
"add_webhook_description": "Λάβετε δεδομένα συναντήσεων σε πραγματικό χρόνο όταν συμβαίνει κάτι στο {{appName}}",
|
||
"triggers_when": "Ενεργοποιείται όταν",
|
||
"test_webhook": "Παρακαλώ κάντε δοκιμαστικό ping πριν τη δημιουργία",
|
||
"enable_webhook": "Ενεργοποίηση Webhook",
|
||
"add_webhook": "Προσθήκη Webhook",
|
||
"webhook_edited_successfully": "Το webhook αποθηκεύτηκε",
|
||
"api_keys_description": "Δημιουργήστε κλειδιά API για πρόσβαση στο λογαριασμό σας",
|
||
"new_api_key": "Νέο κλειδί API",
|
||
"active": "ενεργό",
|
||
"api_key_updated": "Το όνομα του κλειδιού API ενημερώθηκε",
|
||
"api_key_update_failed": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του ονόματος του κλειδιού API",
|
||
"embeds_title": "Ενσωμάτωση HTML iframe",
|
||
"embeds_description": "Ενσωματώστε όλους τους τύπους εκδηλώσεων στον ιστότοπό σας",
|
||
"create_first_api_key": "Δημιουργήστε το πρώτο σας κλειδί API",
|
||
"create_first_api_key_description": "Τα κλειδιά API επιτρέπουν σε άλλες εφαρμογές να επικοινωνούν με το {{appName}}",
|
||
"back_to_signin": "Επιστροφή στη σύνδεση",
|
||
"reset_link_sent": "Ο σύνδεσμος επαναφοράς εστάλη",
|
||
"password_reset_email": "Ένα email έχει σταλεί στο {{email}} με οδηγίες για την επαναφορά του κωδικού πρόσβασής σας.",
|
||
"password_reset_leading": "Εάν δεν λάβετε σύντομα email, ελέγξτε ότι η διεύθυνση email που εισαγάγατε είναι σωστή, ελέγξτε τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη εάν το πρόβλημα παραμένει.",
|
||
"password_updated": "Ο κωδικός ενημερώθηκε!",
|
||
"pending_payment": "Εκκρεμής πληρωμή",
|
||
"pending_invites": "Εκκρεμείς προσκλήσεις",
|
||
"pending_organization_invites": "Εκκρεμείς προσκλήσεις οργανισμού",
|
||
"not_on_cal": "Δεν είστε στο {{appName}}",
|
||
"no_calendar_installed": "Δεν έχει εγκατασταθεί ημερολόγιο",
|
||
"no_calendar_installed_description": "Δεν έχετε συνδέσει ακόμη κανένα από τα ημερολόγιά σας",
|
||
"add_a_calendar": "Προσθήκη ημερολογίου",
|
||
"change_email_hint": "Ίσως χρειαστεί να αποσυνδεθείτε και να συνδεθείτε ξανά για να δείτε τις αλλαγές.",
|
||
"confirm_password_change_email": "Παρακαλώ επιβεβαιώστε τον κωδικό σας πριν αλλάξετε τη διεύθυνση email",
|
||
"seats": "θέσεις",
|
||
"every_app_published": "Κάθε εφαρμογή που δημοσιεύεται στο App Store του {{appName}} είναι ανοιχτού κώδικα και ελέγχεται διεξοδικά μέσω αξιολογήσεων από ομότιμους. Παρόλα αυτά, η {{companyName}} δεν υποστηρίζει ή πιστοποιεί αυτές τις εφαρμογές εκτός εάν έχουν δημοσιευτεί από το {{appName}}. Εάν συναντήσετε ακατάλληλο περιεχόμενο ή συμπεριφορά, παρακαλούμε αναφέρετέ το.",
|
||
"report_app": "Αναφορά εφαρμογής",
|
||
"limit_booking_frequency": "Περιορισμός συχνότητας κρατήσεων",
|
||
"limit_booking_frequency_description": "Περιορίστε πόσες φορές μπορεί να γίνει κράτηση αυτού του συμβάντος",
|
||
"only_show_first_available_slot": "Εμφάνιση μόνο της πρώτης διαθέσιμης θέσης κάθε ημέρας",
|
||
"only_show_first_available_slot_description": "Αυτό θα περιορίσει τη διαθεσιμότητά σας για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης σε μία θέση ανά ημέρα, προγραμματισμένη την πρώτη διαθέσιμη ώρα.",
|
||
"limit_total_booking_duration": "Περιορισμός συνολικής διάρκειας κράτησης",
|
||
"limit_total_booking_duration_description": "Περιορίστε τη συνολική διάρκεια που μπορεί να γίνει κράτηση αυτού του συμβάντος",
|
||
"booker_upcoming_limit": "Περιορισμός αριθμού επερχόμενων κρατήσεων ανά χρήστη",
|
||
"booker_booking_limit_description": "Περιορίστε τον αριθμό των ενεργών κρατήσεων που μπορεί να κάνει ένας χρήστης για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"recurring_event_doesnt_support_booker_booking_limit": "Οι επαναλαμβανόμενες εκδηλώσεις δεν υποστηρίζουν το όριο κρατήσεων χρήστη",
|
||
"add_limit": "Προσθήκη ορίου",
|
||
"team_name_required": "Απαιτείται όνομα ομάδας",
|
||
"show_attendees": "Κοινοποίηση πληροφοριών συμμετεχόντων μεταξύ των προσκεκλημένων",
|
||
"show_available_seats_count": "Εμφάνιση του αριθμού των διαθέσιμων θέσεων",
|
||
"how_booking_questions_as_variables": "Πώς να χρησιμοποιήσετε τις ερωτήσεις κράτησης ως μεταβλητές;",
|
||
"how_form_responses_as_variables": "Πώς να χρησιμοποιήσετε τις απαντήσεις φόρμας ως μεταβλητές;",
|
||
"format": "Μορφή",
|
||
"questions": "Ερωτήσεις",
|
||
"all_info_your_booker_provide": "Όλες οι πληροφορίες που πρέπει να παρέχει ο χρήστης πριν κάνει κράτηση μαζί σας.",
|
||
"uppercase_for_letters": "Χρησιμοποιήστε κεφαλαία για όλα τα γράμματα",
|
||
"replace_whitespaces_underscores": "Αντικαταστήστε τα κενά με κάτω παύλες",
|
||
"platform_members": "Μέλη πλατφόρμας",
|
||
"platform_members_description": "Διαχειριστείτε τους διαχειριστές και τα μέλη στην ομάδα της πλατφόρμας σας",
|
||
"platform_billing": "Τιμολόγηση πλατφόρμας",
|
||
"manage_billing": "Διαχείριση τιμολόγησης",
|
||
"manage_billing_description": "Διαχειριστείτε όλα τα θέματα τιμολόγησης",
|
||
"billing_freeplan_title": "Χρησιμοποιείτε το ΔΩΡΕΑΝ πλάνο",
|
||
"billing_freeplan_description": "Λειτουργούμε καλύτερα σε ομάδες. Επεκτείνετε τις ροές εργασίας σας με round-robin και ομαδικές εκδηλώσεις και δημιουργήστε προηγμένες φόρμες δρομολόγησης",
|
||
"billing_freeplan_cta": "Δοκιμάστε τώρα",
|
||
"billing_portal": "Πύλη τιμολόγησης",
|
||
"skip_trial": "Παράλειψη δοκιμαστικής περιόδου",
|
||
"skip_trial_description": "Τερματίστε τη δοκιμαστική περίοδο νωρίτερα και ξεκινήστε την επί πληρωμή συνδρομή σας αμέσως",
|
||
"skip_trial_confirmation_title": "Παράλειψη δοκιμαστικής περιόδου;",
|
||
"skip_trial_confirmation_description": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να παραλείψετε τη δοκιμαστική περίοδο; Η επί πληρωμή συνδρομή σας θα ξεκινήσει αμέσως και θα χρεωθείτε σύμφωνα με το πρόγραμμά σας.",
|
||
"trial_skipped_successfully": "Η δοκιμαστική περίοδος παραλείφθηκε επιτυχώς",
|
||
"error_skipping_trial": "Αποτυχία παράλειψης δοκιμαστικής περιόδου",
|
||
"active_users_billing": "Ενεργοί χρήστες",
|
||
"active_users_billing_description": "Περίοδος χρέωσης: {{start}} - {{end}}",
|
||
"active_as_host": "Οικοδεσπότης",
|
||
"active_as_attendee": "Συμμετέχων",
|
||
"inactive_member": "Ανενεργός",
|
||
"active_users_summary": "{{hosts}} οικοδεσπότες + {{attendees}} συμμετέχοντες = {{active}} ενεργοί από {{total}} μέλη",
|
||
"no_active_users": "Δεν υπάρχουν ενεργοί χρήστες σε αυτήν την περίοδο χρέωσης",
|
||
"billing_help_cta": "Επικοινωνία με την υποστήριξη",
|
||
"ignore_special_characters_booking_questions": "Αγνοήστε τους ειδικούς χαρακτήρες στο αναγνωριστικό της ερώτησης κράτησης. Χρησιμοποιήστε μόνο γράμματα και αριθμούς",
|
||
"ignore_special_characters_form_responses": "Αγνοήστε τους ειδικούς χαρακτήρες στο αναγνωριστικό του πεδίου φόρμας. Χρησιμοποιήστε μόνο γράμματα και αριθμούς",
|
||
"retry": "Προσπαθήστε ξανά",
|
||
"fetching_calendars_error": "Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την ανάκτηση των ημερολογίων σας. Παρακαλώ <1>δοκιμάστε ξανά</1> ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών.",
|
||
"calendar_connection_fail": "Η σύνδεση με το ημερολόγιο απέτυχε",
|
||
"booking_confirmation_success": "Η επιβεβαίωση της κράτησης ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
|
||
"booking_rejection_success": "Η απόρριψη της κράτησης ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
|
||
"booking_tentative": "Αυτή η κράτηση είναι προσωρινή",
|
||
"booking_accept_intent": "Ωχ, θέλω να αποδεχτώ",
|
||
"we_wont_show_again": "Δεν θα το εμφανίσουμε ξανά",
|
||
"couldnt_update_timezone": "Δεν μπορέσαμε να ενημερώσουμε τη ζώνη ώρας",
|
||
"updated_timezone_to": "Η ζώνη ώρας ενημερώθηκε σε {{formattedCurrentTz}}",
|
||
"update_timezone": "Ενημέρωση ζώνης ώρας",
|
||
"update_timezone_question": "Ενημέρωση ζώνης ώρας;",
|
||
"update_timezone_description": "Φαίνεται ότι η τοπική σας ζώνη ώρας έχει αλλάξει σε {{formattedCurrentTz}}. Είναι πολύ σημαντικό να έχετε τη σωστή ζώνη ώρας για να αποφύγετε κρατήσεις σε ανεπιθύμητες ώρες. Θέλετε να την ενημερώσετε;",
|
||
"dont_update": "Να μην γίνει ενημέρωση",
|
||
"require_additional_notes": "Απαίτηση πρόσθετων σημειώσεων",
|
||
"require_additional_notes_description": "Απαίτηση συμπλήρωσης πρόσθετων σημειώσεων κατά την κράτηση",
|
||
"email_address_action": "αποστολή email σε συγκεκριμένη διεύθυνση",
|
||
"after_event_trigger": "μετά τη λήξη του event",
|
||
"booking_rejected_trigger": "όταν η κράτηση απορρίπτεται",
|
||
"booking_requested_trigger": "όταν ζητείται κράτηση",
|
||
"booking_payment_initiated_trigger": "όταν ξεκινά η πληρωμή της κράτησης",
|
||
"booking_paid_trigger": "όταν η πληρωμή της κράτησης είναι επιτυχής",
|
||
"booking_no_show_updated_trigger": "όταν ενημερώνεται η μη εμφάνιση στην κράτηση",
|
||
"how_long_after": "Πόσο μετά τη λήξη του event;",
|
||
"how_long_after_hosts_no_show": "Πόσο μετά την απουσία των διοργανωτών από τη συνάντηση βίντεο του cal;",
|
||
"how_long_after_guests_no_show": "Πόσο μετά την απουσία των καλεσμένων από τη συνάντηση βίντεο του cal;",
|
||
"how_long_after_user_no_show_minutes": "Πόσο μετά την απουσία των χρηστών από τη συνάντηση βίντεο του cal;",
|
||
"no_available_slots": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες θέσεις",
|
||
"time_available": "Διαθέσιμος χρόνος",
|
||
"cant_find_the_right_conferencing_app_visit_our_app_store": "Δεν μπορείτε να βρείτε την κατάλληλη εφαρμογή τηλεδιάσκεψης; Επισκεφθείτε το <0>App Store</0> μας.",
|
||
"install_new_calendar_app": "Εγκατάσταση νέας εφαρμογής ημερολογίου",
|
||
"make_phone_number_required": "Ορισμός τηλεφωνικού αριθμού ως υποχρεωτικού για την κράτηση",
|
||
"new_event_type_availability": "Διαθεσιμότητα {{eventTypeTitle}}",
|
||
"error_editing_availability": "Σφάλμα κατά την επεξεργασία διαθεσιμότητας",
|
||
"dont_have_permission": "Δεν έχετε δικαίωμα πρόσβασης σε αυτόν τον πόρο.",
|
||
"saml_configuration_placeholder": "Παρακαλώ επικολλήστε εδώ τα μεταδεδομένα SAML από τον πάροχο ταυτότητάς σας",
|
||
"saml_email_required": "Παρακαλώ εισάγετε ένα email ώστε να μπορέσουμε να βρούμε τον πάροχο ταυτότητας SAML",
|
||
"saml_sp_title": "Στοιχεία παρόχου υπηρεσιών",
|
||
"saml_sp_description": "Ο πάροχος ταυτότητάς σας (IdP) θα σας ζητήσει τα παρακάτω στοιχεία για να ολοκληρώσει τη διαμόρφωση της εφαρμογής SAML.",
|
||
"saml_sp_acs_url": "URL ACS",
|
||
"saml_sp_entity_id": "Αναγνωριστικό οντότητας SP",
|
||
"saml_sp_acs_url_copied": "Το URL ACS αντιγράφηκε!",
|
||
"saml_sp_entity_id_copied": "Το αναγνωριστικό οντότητας SP αντιγράφηκε!",
|
||
"add_calendar": "Προσθήκη ημερολογίου",
|
||
"limit_future_bookings": "Περιορισμός μελλοντικών κρατήσεων",
|
||
"limit_future_bookings_description": "Περιορίστε πόσο μακριά στο μέλλον μπορεί να γίνει κράτηση για αυτό το συμβάν",
|
||
"no_event_types": "Δεν έχουν ρυθμιστεί τύποι συμβάντων",
|
||
"no_event_types_description": "Ο/Η {{name}} δεν έχει ρυθμίσει κανέναν τύπο συμβάντος για κράτηση.",
|
||
"billing_frequency": "Συχνότητα χρέωσης",
|
||
"monthly": "Μηνιαία",
|
||
"yearly": "Ετήσια",
|
||
"checkout": "Ολοκλήρωση αγοράς",
|
||
"your_team_disbanded_successfully": "Η ομάδα σας διαλύθηκε με επιτυχία",
|
||
"your_org_disbanded_successfully": "Ο οργανισμός σας διαλύθηκε με επιτυχία",
|
||
"error_creating_team": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία ομάδας",
|
||
"you": "Εσείς",
|
||
"or_continue_with": "Ή συνεχίστε με",
|
||
"resend_email": "Επανάληψη αποστολής email",
|
||
"member_already_invited": "Το μέλος έχει ήδη προσκληθεί",
|
||
"already_in_use_error": "Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη",
|
||
"enter_email_or_username": "Εισάγετε email ή όνομα χρήστη",
|
||
"enter_email": "Εισάγετε email",
|
||
"enter_emails": "Εισάγετε emails",
|
||
"too_many_invites": "Μπορείτε να προσκαλέσετε έως {{nbUsers}} χρήστες ταυτόχρονα.",
|
||
"team_name_taken": "Αυτό το όνομα χρησιμοποιείται ήδη",
|
||
"must_enter_team_name": "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα ομάδας",
|
||
"team_url_required": "Πρέπει να εισάγετε ένα URL ομάδας",
|
||
"url_taken": "Αυτό το URL χρησιμοποιείται ήδη",
|
||
"url_alphanumeric_invalid": "Το URL μπορεί να περιέχει μόνο αλφαριθμητικούς χαρακτήρες (a-z, 0-9) και παύλα (-).",
|
||
"problem_registering_domain": "Υπήρξε πρόβλημα με την εγγραφή του subdomain, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή",
|
||
"team_publish": "Δημοσίευση ομάδας",
|
||
"number_text_notifications": "Αριθμός τηλεφώνου (Ειδοποιήσεις κειμένου)",
|
||
"number_sms_notifications": "Αριθμός τηλεφώνου (Ειδοποιήσεις SMS)",
|
||
"attendee_email_variable": "Email συμμετέχοντα",
|
||
"attendee_email_info": "Το email του ατόμου που κάνει την κράτηση",
|
||
"booking_uid": "UID κράτησης",
|
||
"kbar_search_placeholder": "Πληκτρολογήστε μια εντολή ή αναζητήστε...",
|
||
"kbar_search_help_desk_prefix": "Αναζήτηση για",
|
||
"kbar_search_help_desk_suffix": "στο Κέντρο Βοήθειας",
|
||
"kbar_no_results_found": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
|
||
"invalid_credential": "Φαίνεται ότι τα δικαιώματα έληξαν ή ανακλήθηκαν για το {{appName}}.",
|
||
"invalid_credential_action": "Επανεγκατάσταση εφαρμογής",
|
||
"reschedule_reason": "Αιτία επαναπρογραμματισμού",
|
||
"choose_common_schedule_team_event": "Επιλέξτε ένα κοινό πρόγραμμα",
|
||
"choose_common_schedule_team_event_description": "Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε ένα κοινό πρόγραμμα μεταξύ των διοργανωτών. Όταν είναι απενεργοποιημένο, κάθε διοργανωτής θα κάνει κρατήσεις με βάση το προεπιλεγμένο του πρόγραμμα ή το πρόγραμμα που έχει επιλέξει.",
|
||
"reason": "Αιτία",
|
||
"sender_id": "ID Αποστολέα",
|
||
"sender_id_error_message": "Επιτρέπονται μόνο γράμματα, αριθμοί και κενά (μέγιστο 11 χαρακτήρες)",
|
||
"test_routing_form": "Δοκιμή Φόρμας Δρομολόγησης",
|
||
"test_preview": "Δοκιμαστική Προεπισκόπηση",
|
||
"route_to": "Δρομολόγηση προς",
|
||
"test_preview_description": "Δοκιμάστε τη φόρμα δρομολόγησης χωρίς να υποβάλετε δεδομένα",
|
||
"test_routing": "Δοκιμή Δρομολόγησης",
|
||
"payment_app_disabled": "Ένας διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει μια εφαρμογή πληρωμών",
|
||
"edit_event_type": "Επεξεργασία τύπου εκδήλωσης",
|
||
"only_admin_can_see_members_of_org": "Αυτός ο Οργανισμός είναι ιδιωτικός και μόνο ο διαχειριστής ή ο ιδιοκτήτης του οργανισμού μπορεί να δει τα μέλη του.",
|
||
"only_admin_can_manage_sso_org": "Μόνο ο διαχειριστής ή ο ιδιοκτήτης του οργανισμού μπορεί να διαχειριστεί τις ρυθμίσεις SSO",
|
||
"only_admin_can_manage_directory_sync": "Μόνο ο διαχειριστής ή ο ιδιοκτήτης του οργανισμού μπορεί να διαχειριστεί τις ρυθμίσεις συγχρονισμού καταλόγου",
|
||
"only_admin_can_manage_oauth_clients": "Μόνο ο διαχειριστής ή ο ιδιοκτήτης του οργανισμού μπορεί να διαχειριστεί τους πελάτες OAuth",
|
||
"collective_scheduling": "Συλλογικός προγραμματισμός",
|
||
"make_it_easy_to_book": "Κάντε εύκολο το κλείσιμο ραντεβού με την ομάδα σας όταν όλοι είναι διαθέσιμοι.",
|
||
"find_the_best_person": "Βρείτε το καλύτερο διαθέσιμο άτομο και κυκλική εναλλαγή μεταξύ της ομάδας σας.",
|
||
"fixed_round_robin": "Σταθερό round robin",
|
||
"add_one_fixed_attendee": "Προσθέστε έναν σταθερό συμμετέχοντα και round robin μεταξύ ενός αριθμού συμμετεχόντων.",
|
||
"calcom_is_better_with_team": "Το {{appName}} είναι καλύτερο με ομάδες",
|
||
"the_calcom_team": "Η ομάδα του {{companyName}}",
|
||
"add_your_team_members": "Προσθέστε τα μέλη της ομάδας σας στους τύπους εκδηλώσεών σας. Χρησιμοποιήστε συλλογικό προγραμματισμό για να συμπεριλάβετε όλους ή βρείτε το καταλληλότερο άτομο με προγραμματισμό round robin.",
|
||
"booking_limit_reached": "Έχει επιτευχθεί το όριο κρατήσεων για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"duration_limit_reached": "Έχει επιτευχθεί το όριο διάρκειας για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"admin_has_disabled": "Ένας διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει το {{appName}}",
|
||
"disable_attendees_emails_description": "Αυτό θα απενεργοποιήσει όλα τα emails προς {{recipient}}. Αυτό περιλαμβάνει επιβεβαιώσεις κρατήσεων, αιτήματα, επαναπρογραμματισμούς και αιτήματα επαναπρογραμματισμού, emails ακύρωσης και οποιαδήποτε άλλα emails σχετικά με ενημερώσεις κρατήσεων.<br /><br />Είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι οι {{recipient}} σας γνωρίζουν για τυχόν κρατήσεις και αλλαγές στις κρατήσεις τους.",
|
||
"disabled_app_affects_event_type": "Ένας διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει το {{appName}} που επηρεάζει τον τύπο εκδήλωσής σας {{eventType}}",
|
||
"event_replaced_notice": "Ένας διαχειριστής έχει αντικαταστήσει έναν από τους τύπους εκδηλώσεών σας",
|
||
"email_subject_slug_replacement": "Ένας διαχειριστής ομάδας έχει αντικαταστήσει την εκδήλωσή σας /{{slug}}",
|
||
"email_body_slug_replacement_notice": "Ένας διαχειριστής στην ομάδα <strong>{{teamName}}</strong> έχει αντικαταστήσει τον τύπο εκδήλωσής σας <strong>/{{slug}}</strong> με έναν διαχειριζόμενο τύπο εκδήλωσης που ελέγχει.",
|
||
"email_body_slug_replacement_info": "Ο σύνδεσμός σας θα συνεχίσει να λειτουργεί αλλά κάποιες ρυθμίσεις του μπορεί να έχουν αλλάξει. Μπορείτε να τον ελέγξετε στους τύπους εκδηλώσεων.",
|
||
"email_body_slug_replacement_suggestion": "Εάν έχετε απορίες σχετικά με τον τύπο εκδήλωσης, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας.<br /><br />Καλό προγραμματισμό, <br />Η ομάδα του Cal.com",
|
||
"disable_payment_app": "Ο διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει το {{appName}} που επηρεάζει τον τύπο εκδήλωσής σας {{title}}. Οι συμμετέχοντες μπορούν ακόμα να κάνουν κράτηση για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης αλλά δεν θα τους ζητηθεί να πληρώσουν. Μπορείτε να κρύψετε τον τύπο εκδήλωσης για να το αποτρέψετε αυτό μέχρι ο διαχειριστής σας να ενεργοποιήσει ξανά τη μέθοδο πληρωμής σας.",
|
||
"payment_disabled_still_able_to_book": "Οι συμμετέχοντες μπορούν ακόμη να κάνουν κράτηση για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης, αλλά δεν θα τους ζητηθεί να πληρώσουν. Μπορείτε να αποκρύψετε τον τύπο εκδήλωσης για να το αποτρέψετε μέχρι ο διαχειριστής να ενεργοποιήσει ξανά τη μέθοδο πληρωμής σας.",
|
||
"app_disabled_with_event_type": "Ο διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει το {{appName}} που επηρεάζει τον τύπο εκδήλωσής σας {{title}}.",
|
||
"app_disabled_video": "Ο διαχειριστής έχει απενεργοποιήσει το {{appName}} που μπορεί να επηρεάσει τους τύπους εκδηλώσεών σας. Εάν έχετε τύπους εκδηλώσεων με το {{appName}} ως τοποθεσία, θα χρησιμοποιηθεί ως προεπιλογή το Cal Video.",
|
||
"app_disabled_subject": "Το {{appName}} έχει απενεργοποιηθεί",
|
||
"navigate_installed_apps": "Μετάβαση στις εγκατεστημένες εφαρμογές",
|
||
"disabled_calendar": "Εάν έχετε εγκαταστήσει άλλο ημερολόγιο, οι νέες κρατήσεις θα προστεθούν σε αυτό. Εάν όχι, συνδέστε ένα νέο ημερολόγιο για να μη χάσετε καμία νέα κράτηση.",
|
||
"enable_apps": "Ενεργοποίηση εφαρμογών",
|
||
"enable_apps_description": "Ενεργοποίηση εφαρμογών που μπορούν να ενσωματώσουν οι χρήστες με το {{appName}}",
|
||
"purchase_license": "Αγορά άδειας χρήσης",
|
||
"account_under_review_title": "Ο λογαριασμός σας βρίσκεται υπό εξέταση",
|
||
"account_under_review_description": "Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί και βρίσκεται υπό εξέταση. Θα μπορείτε να συνδεθείτε μόλις εγκριθεί ο λογαριασμός σας.",
|
||
"already_have_account": "Έχετε ήδη λογαριασμό;",
|
||
"already_have_key": "Έχω ήδη κλειδί:",
|
||
"already_have_key_suggestion": "Παρακαλώ αντιγράψτε το υπάρχον CALCOM_LICENSE_KEY environment variable εδώ.",
|
||
"create_license_key": "Δημιουργία κλειδιού άδειας χρήσης",
|
||
"app_is_enabled": "Το {{appName}} είναι ενεργοποιημένο",
|
||
"app_is_disabled": "Το {{appName}} είναι απενεργοποιημένο",
|
||
"keys_have_been_saved": "Τα κλειδιά αποθηκεύτηκαν",
|
||
"disable_app": "Απενεργοποίηση εφαρμογής",
|
||
"disable_app_description": "Η απενεργοποίηση αυτής της εφαρμογής μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στον τρόπο που αλληλεπιδρούν οι χρήστες σας με το Cal",
|
||
"edit_keys": "Επεξεργασία κλειδιών",
|
||
"feature": "Χαρακτηριστικό",
|
||
"playground": "Πεδίο δοκιμών",
|
||
"admin_playground_description": "Πεδίο δοκιμών διαχειριστή για δοκιμή νέων χαρακτηριστικών και λειτουργιών.",
|
||
"admin_apps_description": "Ενεργοποίηση εφαρμογών για την εγκατάστασή σας στο Cal",
|
||
"admin_users_description": "Λίστα όλων των χρηστών στον λογαριασμό σας, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος, του τίτλου, του email και του ρόλου τους.",
|
||
"admin_users_add_description": "Εδώ μπορείτε να προσθέσετε έναν νέο χρήστη.",
|
||
"admin_users_edit_description": "Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε έναν υπάρχοντα χρήστη.",
|
||
"admin_orgs_edit_description": "Εδώ μπορείτε να επεξεργαστείτε έναν οργανισμό.",
|
||
"admin_oAuth_description": "Προσθήκη νέων OAuth Clients",
|
||
"admin_lockedSMS_description": "Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα αποστολής SMS για τους χρήστες",
|
||
"admin_license_description": "Διαχείριση χρέωσης άδειας χρήσης για αυτήν την εγκατάσταση",
|
||
"admin_billing": "Χρεώσεις",
|
||
"admin_billing_title": "Χρεώσεις διαχειριστή",
|
||
"admin_billing_description": "Διαχείριση email χρέωσης και πρόσβασης στην πύλη Stripe για άδειες χρήσης.",
|
||
"admin_license_resend_title": "Επανάληψη αποστολής επιβεβαίωσης αγοράς",
|
||
"admin_license_resend_description": "Αποστολή του email επιβεβαίωσης αγοράς σε διεύθυνση χρέωσης.",
|
||
"admin_license_billing_email_label": "Email χρέωσης",
|
||
"admin_license_billing_email_placeholder": "customer@example.com",
|
||
"admin_license_resend_button": "Επαναποστολή email",
|
||
"admin_license_resend_success": "Το email επιβεβαίωσης αγοράς στάλθηκε.",
|
||
"admin_license_resend_error": "Αποτυχία επαναποστολής email επιβεβαίωσης αγοράς.",
|
||
"admin_license_portal_title": "Πύλη τιμολόγησης",
|
||
"admin_license_portal_description": "Άνοιγμα της πύλης τιμολόγησης Stripe για αυτήν την άδεια χρήσης.",
|
||
"admin_license_portal_button": "Άνοιγμα πύλης τιμολόγησης",
|
||
"admin_license_portal_missing_url": "Ο σύνδεσμος πύλης τιμολόγησης δεν επιστράφηκε.",
|
||
"admin_license_portal_error": "Αποτυχία ανάκτησης συνδέσμου πύλης τιμολόγησης.",
|
||
"admin_license_self_hosted_only": "Τα εργαλεία χρέωσης άδειας χρήσης είναι διαθέσιμα μόνο για εγκαταστάσεις self-hosted.",
|
||
"no_available_apps": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές",
|
||
"no_available_apps_description": "Βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν εφαρμογές στην εγκατάστασή σας στο 'packages/app-store'",
|
||
"no_apps": "Δεν υπάρχουν ενεργοποιημένες εφαρμογές σε αυτή την έκδοση του Cal",
|
||
"no_apps_configured": "Δεν έχει ρυθμιστεί ακόμη καμία εφαρμογή",
|
||
"enable_in_settings": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε εφαρμογές στις ρυθμίσεις",
|
||
"please_contact_admin": "Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας",
|
||
"apps_settings": "Ρυθμίσεις εφαρμογών",
|
||
"fill_this_field": "Παρακαλώ συμπληρώστε αυτό το πεδίο",
|
||
"options": "Επιλογές",
|
||
"enter_option": "Εισάγετε επιλογή {{index}}",
|
||
"add_an_option": "Προσθήκη επιλογής",
|
||
"location_already_exists": "Αυτή η τοποθεσία υπάρχει ήδη. Παρακαλώ επιλέξτε μια νέα τοποθεσία",
|
||
"radio": "Ράδιο",
|
||
"google_meet_warning": "Για να χρησιμοποιήσετε το Google Meet, πρέπει να ορίσετε το ημερολόγιο προορισμού σας ως Google Calendar",
|
||
"individual": "Ατομικό",
|
||
"all_bookings_filter_label": "Όλες οι κρατήσεις",
|
||
"all_users_filter_label": "Όλοι οι χρήστες",
|
||
"all_event_types_filter_label": "Όλοι οι τύποι εκδηλώσεων",
|
||
"your_bookings_filter_label": "Οι κρατήσεις σας",
|
||
"meeting_url_variable": "URL συνάντησης",
|
||
"meeting_url_info": "Το URL της διαδικτυακής συνάντησης",
|
||
"date_overrides": "Παρακάμψεις ημερομηνιών",
|
||
"date_overrides_delete_on_date": "Διαγραφή παρακάμψεων ημερομηνίας στις {{date}}",
|
||
"date_overrides_subtitle": "Προσθέστε ημερομηνίες όπου η διαθεσιμότητά σας διαφέρει από τις καθημερινές σας ώρες.",
|
||
"date_overrides_info": "Οι παρακάμψεις ημερομηνιών αρχειοθετούνται αυτόματα μετά την παρέλευση της ημερομηνίας",
|
||
"date_overrides_dialog_which_hours": "Ποιες ώρες είστε διαθέσιμοι;",
|
||
"date_overrides_dialog_which_hours_unavailable": "Ποιες ώρες είστε απασχολημένοι;",
|
||
"date_overrides_dialog_title": "Επιλέξτε τις ημερομηνίες για παράκαμψη",
|
||
"date_overrides_unavailable": "Μη διαθέσιμος/η όλη την ημέρα",
|
||
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_one": "Σήμανση ως μη διαθέσιμος/η (Όλη την ημέρα)",
|
||
"date_overrides_mark_all_day_unavailable_other": "Σήμανση ως μη διαθέσιμος/η στις επιλεγμένες ημερομηνίες",
|
||
"date_overrides_update_btn": "Ενημέρωση παράκαμψης",
|
||
"date_successfully_added": "Η παράκαμψη ημερομηνίας προστέθηκε με επιτυχία",
|
||
"date_overrides_save_btn": "Αποθήκευση παράκαμψης",
|
||
"event_type_duplicate_copy_text": "{{slug}}-αντίγραφο",
|
||
"set_as_default": "Ορισμός ως προεπιλογή",
|
||
"hide_eventtype_details": "Απόκρυψη λεπτομερειών τύπου εκδήλωσης",
|
||
"show_navigation": "Εμφάνιση πλοήγησης",
|
||
"hide_navigation": "Απόκρυψη πλοήγησης",
|
||
"verification_code_sent": "Ο κωδικός επαλήθευσης εστάλη",
|
||
"verified_successfully": "Επαληθεύτηκε με επιτυχία",
|
||
"wrong_code": "Λάθος κωδικός επαλήθευσης",
|
||
"not_verified": "Δεν έχει επαληθευτεί ακόμα",
|
||
"no_availability_in_month": "Καμία διαθεσιμότητα τον {{month}}",
|
||
"no_availability_rolling": "Ο προγραμματισμός είναι διαθέσιμος μόνο έως και {{days}} ημέρες εκ των προτέρων. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά σύντομα.",
|
||
"no_availability_range": "Ο προγραμματισμός έληξε στις {{date}}. Παρακαλώ ελέγξτε ξανά σύντομα.",
|
||
"view_previous_month": "Προβολή προηγούμενου μήνα",
|
||
"view_next_month": "Προβολή επόμενου μήνα",
|
||
"send_code": "Αποστολή κωδικού",
|
||
"number_verified": "Ο αριθμός επαληθεύτηκε",
|
||
"create_your_first_team_webhook_description": "Δημιουργήστε το πρώτο σας webhook για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης ομάδας",
|
||
"create_webhook_team_event_type": "Δημιουργία webhook για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης ομάδας",
|
||
"disable_success_page": "Απενεργοποίηση σελίδας επιτυχίας (λειτουργεί μόνο αν έχετε URL ανακατεύθυνσης)",
|
||
"invalid_admin_password": "Είστε διαχειριστής αλλά δεν έχετε κωδικό πρόσβασης τουλάχιστον 15 χαρακτήρων ή δεν έχετε ακόμη ενεργοποιήσει το 2FA",
|
||
"change_password_admin": "Αλλάξτε τον κωδικό σας για να αποκτήσετε πρόσβαση διαχειριστή",
|
||
"username_already_taken": "Το όνομα χρήστη χρησιμοποιείται ήδη",
|
||
"assignment": "Ανάθεση",
|
||
"fixed_hosts": "Σταθεροί διοργανωτές",
|
||
"add_fixed_hosts": "Προσθήκη σταθερών διοργανωτών",
|
||
"round_robin_hosts": "Διοργανωτές Round-Robin",
|
||
"minimum_round_robin_hosts_count": "Απαιτούμενος αριθμός διοργανωτών για συμμετοχή",
|
||
"hosts": "Διοργανωτές",
|
||
"upgrade_to_enable_feature": "Πρέπει να δημιουργήσετε μια ομάδα για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία. Κάντε κλικ εδώ για να δημιουργήσετε μια ομάδα.",
|
||
"orgs_upgrade_to_enable_feature": "Πρέπει να αναβαθμίσετε στο εταιρικό πρόγραμμα για να ενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία.",
|
||
"new_attendee": "Νέος συμμετέχων",
|
||
"awaiting_approval": "Σε αναμονή έγκρισης",
|
||
"requires_google_calendar": "Αυτή η εφαρμογή απαιτεί σύνδεση με το Google Calendar",
|
||
"event_type_requires_google_calendar": "Το \"Προσθήκη στο ημερολόγιο\" για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης πρέπει να είναι ένα Google Calendar για να λειτουργήσει το Meet. Συνδέστε το <0>εδώ</0>.",
|
||
"connected_google_calendar": "Έχετε συνδέσει έναν λογαριασμό Google Calendar.",
|
||
"using_meet_requires_calendar": "Η χρήση του Google Meet απαιτεί συνδεδεμένο Google Calendar",
|
||
"continue_to_install_google_calendar": "Συνεχίστε για να εγκαταστήσετε το Google Calendar",
|
||
"install_google_meet": "Εγκατάσταση Google Meet",
|
||
"install_google_calendar": "Εγκατάσταση Google Calendar",
|
||
"sender_name": "Όνομα αποστολέα",
|
||
"already_invited": "Ο συμμετέχων έχει ήδη προσκληθεί",
|
||
"no_recordings_found": "Δεν βρέθηκαν εγγραφές",
|
||
"new_workflow_subtitle": "Νέα ροή εργασίας για...",
|
||
"reporting": "Αναφορές",
|
||
"reporting_feature": "Δείτε όλα τα εισερχόμενα δεδομένα φορμών και κατεβάστε τα ως CSV",
|
||
"teams_plan_required": "Απαιτείται πρόγραμμα ομάδων",
|
||
"routing_forms_are_a_great_way": "Οι φόρμες δρομολόγησης είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να κατευθύνετε τους υποψήφιους πελάτες σας στο κατάλληλο άτομο. Αναβαθμίστε σε πρόγραμμα ομάδων για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτή τη λειτουργία.",
|
||
"choose_a_license": "Επιλέξτε άδεια χρήσης",
|
||
"choose_license_description": "Το Cal.com διατίθεται με μια προσβάσιμη και δωρεάν άδεια AGPLv3 που έχει περιορισμούς. Δεχόμαστε εταιρικούς πελάτες για την εμπορική άδεια, για την οποία μπορείτε να ενημερωθείτε επικοινωνώντας με το τμήμα πωλήσεων παρακάτω.",
|
||
"license": "Άδεια χρήσης",
|
||
"agplv3_license": "Άδεια AGPLv3",
|
||
"no_need_to_keep_your_code_open_source": "Δεν χρειάζεται να διατηρείτε τον κώδικά σας ανοιχτού κώδικα",
|
||
"repackage_rebrand_resell": "Επανασυσκευασία, επαναπροώθηση και μεταπώληση με ευκολία",
|
||
"a_vast_suite_of_enterprise_features": "Μια μεγάλη σουίτα εταιρικών λειτουργιών",
|
||
"free_license_fee": "0,00€/μήνα",
|
||
"forever_open_and_free": "Για πάντα ανοιχτό & δωρεάν",
|
||
"required_to_keep_your_code_open_source": "Απαιτείται να διατηρείτε τον κώδικά σας ανοιχτού κώδικα",
|
||
"cannot_repackage_and_resell": "Δεν είναι δυνατή η επανασυσκευασία, επαναπροώθηση και μεταπώληση",
|
||
"no_enterprise_features": "Χωρίς εταιρικές λειτουργίες",
|
||
"step_enterprise_license": "Εταιρική άδεια",
|
||
"step_enterprise_license_description": "Όλα για εμπορική χρήση με ιδιωτική φιλοξενία, επανασυσκευασία, επαναπροώθηση και μεταπώληση και πρόσβαση σε αποκλειστικά εταιρικά στοιχεία.",
|
||
"setup": "Εγκατάσταση",
|
||
"setup_description": "Εγκατάσταση του Cal.com",
|
||
"configure": "Διαμόρφωση",
|
||
"sso_configuration": "Ενιαία σύνδεση",
|
||
"sso_configuration_description": "Διαμορφώστε SAML/OIDC SSO και επιτρέψτε στα μέλη της ομάδας να συνδέονται χρησιμοποιώντας έναν πάροχο ταυτότητας",
|
||
"sso_configuration_description_orgs": "Διαμορφώστε SAML/OIDC SSO και επιτρέψτε στα μέλη του οργανισμού να συνδέονται χρησιμοποιώντας έναν πάροχο ταυτότητας",
|
||
"sso_oidc_heading": "SSO με OIDC",
|
||
"sso_oidc_description": "Διαμορφώστε το OIDC SSO με τον πάροχο ταυτότητας της επιλογής σας.",
|
||
"sso_oidc_configuration_title": "Διαμόρφωση OIDC",
|
||
"sso_oidc_configuration_description": "Διαμορφώστε τη σύνδεση OIDC με τον πάροχο ταυτότητάς σας. Μπορείτε να βρείτε τις απαραίτητες πληροφορίες στον πάροχο ταυτότητάς σας.",
|
||
"sso_oidc_callback_copied": "Το URL επανάκλησης αντιγράφηκε",
|
||
"sso_saml_heading": "SSO με SAML",
|
||
"sso_saml_description": "Διαμορφώστε το SAML SSO με τον πάροχο ταυτότητας της επιλογής σας.",
|
||
"sso_saml_configuration_title": "Διαμόρφωση SAML",
|
||
"sso_saml_configuration_description": "Διαμορφώστε τη σύνδεση SAML με τον πάροχο ταυτότητάς σας. Μπορείτε να βρείτε τις απαραίτητες πληροφορίες στον πάροχο ταυτότητάς σας.",
|
||
"sso_saml_acsurl_copied": "Το ACS URL αντιγράφηκε",
|
||
"sso_saml_entityid_copied": "Το Entity ID αντιγράφηκε",
|
||
"sso_connection_created_successfully": "Η διαμόρφωση {{connectionType}} δημιουργήθηκε με επιτυχία",
|
||
"sso_connection_deleted_successfully": "Η διαμόρφωση {{connectionType}} διαγράφηκε με επιτυχία",
|
||
"delete_sso_configuration": "Διαγραφή διαμόρφωσης {{connectionType}}",
|
||
"delete_sso_configuration_confirmation": "Ναι, διαγραφή διαμόρφωσης {{connectionType}}",
|
||
"delete_sso_configuration_confirmation_description": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη διαμόρφωση {{connectionType}}; Τα μέλη της ομάδας σας που χρησιμοποιούν σύνδεση {{connectionType}} δεν θα μπορούν πλέον να έχουν πρόσβαση στο Cal.com.",
|
||
"organizer_timezone": "Ζώνη ώρας διοργανωτή",
|
||
"email_user_cta": "Προβολή πρόσκλησης",
|
||
"accept_invite": "Αποδοχή Πρόσκλησης",
|
||
"join_now": "Συμμετοχή Τώρα",
|
||
"successfully_joined": "Επιτυχής συμμετοχή",
|
||
"email_no_user_invite_heading_subteam": "Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε σε μια ομάδα του οργανισμού {{parentTeamName}}",
|
||
"email_no_user_invite_heading_org": "Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε σε έναν οργανισμό {{appName}}",
|
||
"email_no_user_invite_subheading": "Ο/Η {{invitedBy}} σας έχει προσκαλέσει να συμμετάσχετε στην ομάδα τους στο {{appName}}. Το {{appName}} είναι ο προγραμματιστής συναντήσεων που επιτρέπει σε εσάς και την ομάδα σας να κανονίζετε συναντήσεις χωρίς ατελείωτα email.",
|
||
"email_user_invite_subheading_subteam": "Ο/Η {{invitedBy}} σας έχει προσκαλέσει να συμμετάσχετε στην ομάδα {{teamName}} του οργανισμού {{parentTeamName}} στο {{appName}}. Το {{appName}} είναι ο προγραμματιστής συναντήσεων που επιτρέπει σε εσάς και την ομάδα σας να κανονίζετε συναντήσεις χωρίς ατελείωτα email.",
|
||
"email_user_invite_subheading_org": "Ο/Η {{invitedBy}} σας έχει προσκαλέσει να συμμετάσχετε στον οργανισμό {{teamName}} στο {{appName}}. Το {{appName}} είναι ο προγραμματιστής συναντήσεων που επιτρέπει σε εσάς και τον οργανισμό σας να κανονίζετε συναντήσεις χωρίς ατελείωτα email.",
|
||
"email_no_user_invite_steps_intro": "Θα σας καθοδηγήσουμε μέσα από μερικά σύντομα βήματα και θα απολαμβάνετε προγραμματισμό χωρίς άγχος με το {{entity}} σας σε ελάχιστο χρόνο.",
|
||
"email_no_user_step_one": "Επιλέξτε το όνομα χρήστη σας",
|
||
"email_no_user_step_two": "Συνδέστε τον λογαριασμό του ημερολογίου σας",
|
||
"email_no_user_step_three": "Ορίστε τη διαθεσιμότητά σας",
|
||
"email_no_user_step_four": "Συμμετοχή στην ομάδα {{teamName}}",
|
||
"email_no_user_signoff": "Καλό προγραμματισμό από την ομάδα του {{appName}}",
|
||
"impersonation_user_tip": "Πρόκειται να μιμηθείτε έναν χρήστη, που σημαίνει ότι μπορείτε να κάνετε αλλαγές για λογαριασμό του. Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί.",
|
||
"available_variables": "Διαθέσιμες μεταβλητές",
|
||
"scheduler": "{Scheduler}",
|
||
"no_workflows": "Δεν υπάρχουν ροές εργασίας",
|
||
"change_filter": "Αλλάξτε το φίλτρο για να δείτε τις προσωπικές σας και τις ομαδικές ροές εργασίας.",
|
||
"change_filter_common": "Αλλάξτε το φίλτρο για να δείτε τα αποτελέσματα.",
|
||
"no_results_for_filter": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για το φίλτρο",
|
||
"recommended_next_steps": "Προτεινόμενα επόμενα βήματα",
|
||
"create_a_managed_event": "Δημιουργήστε έναν διαχειριζόμενο τύπο εκδήλωσης",
|
||
"meetings_are_better_with_the_right": "Οι συναντήσεις είναι καλύτερες με τα σωστά μέλη της ομάδας. Προσκαλέστε τους τώρα.",
|
||
"create_a_one_one_template": "Δημιουργήστε ένα πρότυπο one-on-one για έναν τύπο εκδήλωσης και διανείμετέ το σε πολλά μέλη.",
|
||
"collective_or_roundrobin": "Συλλογικά ή round-robin",
|
||
"book_your_team_members": "Κλείστε τα μέλη της ομάδας σας μαζί με συλλογικές εκδηλώσεις ή εναλλάξτε για να βρείτε το κατάλληλο άτομο με round-robin.",
|
||
"event_no_longer_attending_subject": "Δεν θα παρευρεθείτε πλέον στο {{title}} στις {{date}}",
|
||
"no_longer_attending": "Δεν θα παρευρεθείτε πλέον σε αυτήν την εκδήλωση",
|
||
"attendee_no_longer_attending_subject": "Ένας συμμετέχων δεν θα παρευρεθεί πλέον στο {{title}} στις {{date}}",
|
||
"attendee_no_longer_attending": "Ένας συμμετέχων δεν θα παρευρεθεί πλέον στην εκδήλωσή σας",
|
||
"attendee_no_longer_attending_subtitle": "Ο/Η {{name}} ακύρωσε. Αυτό σημαίνει ότι άνοιξε μια θέση για αυτή τη χρονική περίοδο",
|
||
"create_event_on": "Δημιουργία εκδήλωσης στο",
|
||
"create_routing_form_on": "Δημιουργία φόρμας δρομολόγησης στις",
|
||
"default_app_link_title": "Ορισμός προεπιλεγμένου συνδέσμου εφαρμογής",
|
||
"default_app_link_description": "Ο ορισμός ενός προεπιλεγμένου συνδέσμου εφαρμογής επιτρέπει σε όλους τους νέους τύπους εκδηλώσεων να χρησιμοποιούν τον σύνδεσμο που ορίζετε.",
|
||
"organizer_default_conferencing_app": "Προεπιλεγμένη εφαρμογή διοργανωτή",
|
||
"organizer_default_conferencing_app_not_found": "Ο/Η {{organizer}} δεν έχει προεπιλεγμένη εφαρμογή τηλεδιάσκεψης",
|
||
"under_maintenance": "Εκτός λειτουργίας για συντήρηση",
|
||
"under_maintenance_description": "Η ομάδα του {{appName}} πραγματοποιεί προγραμματισμένη συντήρηση. Εάν έχετε απορίες, παρακαλούμε επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
|
||
"event_type_seats": "{{numberOfSeats}} θέσεις",
|
||
"booking_questions_title": "Ερωτήσεις κράτησης",
|
||
"booking_questions_description": "Προσαρμόστε τις ερωτήσεις που εμφανίζονται στη σελίδα κράτησης",
|
||
"add_a_booking_question": "Προσθήκη ερώτησης",
|
||
"identifier": "Αναγνωριστικό",
|
||
"no_entries": "Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις",
|
||
"no_entries_description": "Προσθέστε ένα email/domain για να ξεκινήσετε.",
|
||
"duplicate_email": "Το email υπάρχει ήδη",
|
||
"enter_redirect_url_on_exit_description": "Εισάγετε ένα URL ανακατεύθυνσης στο οποίο θα μεταφερθεί ο συμμετέχων μόλις αποχωρήσει από τη συνάντηση.",
|
||
"redirect_url": "URL ανακατεύθυνσης",
|
||
"booking_with_payment_cancelled": "Η πληρωμή για αυτή την εκδήλωση δεν είναι πλέον δυνατή",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_already_paid": "Η επιστροφή χρημάτων για αυτή την κράτηση βρίσκεται σε εξέλιξη.",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_refunded": "Η πληρωμή για αυτή την κράτηση έχει επιστραφεί.",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_no_refund": "Σύμφωνα με την πολιτική επιστροφής χρημάτων της εκδήλωσης, η πληρωμή της κράτησης δεν επιστρέφεται.",
|
||
"booking_with_payment_cancelled_refund_window_expired": "Το χρονικό περιθώριο επιστροφής χρημάτων της εκδήλωσης έχει λήξει. Συνεπώς, η πληρωμή της κράτησης δεν επιστρέφεται.",
|
||
"booking_confirmation_failed": "Η επιβεβαίωση της κράτησης απέτυχε",
|
||
"not_enough_seats": "Δεν υπάρχουν αρκετές θέσεις",
|
||
"form_builder_field_already_exists": "Υπάρχει ήδη ένα πεδίο με αυτό το όνομα",
|
||
"guests_field_must_be_multiemail": "Το πεδίο επισκεπτών πρέπει να είναι τύπου 'Πολλαπλά emails'",
|
||
"show_on_booking_page": "Εμφάνιση στη σελίδα κράτησης",
|
||
"visit_cancelled_booking": "Μπορείτε να επισκεφθείτε τη σελίδα ακυρωμένων κρατήσεων",
|
||
"get_started_zapier_templates": "Ξεκινήστε με τα πρότυπα του Zapier",
|
||
"standard_templates": "Τυπικά Πρότυπα",
|
||
"cal_ai_templates": "Πρότυπα Cal.ai",
|
||
"team_is_unpublished": "Η ομάδα {{team}} δεν έχει δημοσιευτεί",
|
||
"org_is_unpublished_description": "Αυτός ο σύνδεσμος οργανισμού δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του οργανισμού ή ζητήστε του να τον δημοσιεύσει.",
|
||
"team_is_unpublished_description": "Αυτός ο σύνδεσμος ομάδας δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη της ομάδας ή ζητήστε του να τον δημοσιεύσει.",
|
||
"team_member": "Μέλος ομάδας",
|
||
"a_routing_form": "Μια φόρμα δρομολόγησης",
|
||
"form_description_placeholder": "Περιγραφή φόρμας",
|
||
"keep_me_connected_with_form": "Διατήρηση σύνδεσης με τη φόρμα",
|
||
"fields_in_form_duplicated": "Οποιεσδήποτε αλλαγές γίνουν στον δρομολογητή ή στα πεδία της φόρμας που αντιγράφεται θα αντικατοπτρίζονται στο αντίγραφο. Ωστόσο, η διαγραφή ενός πεδίου δεν θα το αφαιρέσει από το αντίγραφο.",
|
||
"form_deleted": "Η φόρμα διαγράφηκε",
|
||
"delete_form": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη φόρμα;",
|
||
"delete_form_action": "Ναι, διαγραφή φόρμας",
|
||
"delete_form_confirmation": "Όσοι έχουν πρόσβαση στον σύνδεσμο δεν θα μπορούν πλέον να τον χρησιμοποιήσουν.",
|
||
"delete_form_confirmation_2": "Όλες οι σχετικές απαντήσεις θα διαγραφούν.",
|
||
"typeform_redirect_url_copied": "Το URL ανακατεύθυνσης αντιγράφηκε! Μπορείτε να πάτε και να ορίσετε το URL στη δική σας φόρμα.",
|
||
"modifications_in_fields_warning": "Οι τροποποιήσεις στα πεδία και τις διαδρομές των παρακάτω φορμών θα αντικατοπτρίζονται σε αυτή τη φόρμα.",
|
||
"connected_forms": "Συνδεδεμένες φόρμες",
|
||
"form_modifications_warning": "Οι παρακάτω φόρμες θα επηρεαστούν όταν τροποποιήσετε πεδία ή διαδρομές εδώ.",
|
||
"responses_collection_waiting_description": "Περιμένετε λίγο για να συλλεχθούν οι απαντήσεις. Μπορείτε επίσης να υποβάλετε τη φόρμα οι ίδιοι.",
|
||
"this_is_what_your_users_would_see": "Αυτό θα βλέπουν οι χρήστες σας",
|
||
"identifies_name_field": "Αναγνωρίζει το πεδίο με αυτό το όνομα.",
|
||
"identifier_url_parameter": "Αναγνωριστικό (παράμετρος URL, π.χ.: &what-is-your-name=john-doe)",
|
||
"identifier_url_parameter_hint": "Χρησιμοποιείται για παραμέτρους URL, όπως &name=john",
|
||
"add_1_option_per_line": "Προσθέστε 1 επιλογή ανά γραμμή",
|
||
"select_a_router": "Επιλέξτε δρομολογητή",
|
||
"add_a_new_route": "Προσθήκη νέας διαδρομής",
|
||
"make_informed_decisions": "Λάβετε τεκμηριωμένες αποφάσεις με τα Insights",
|
||
"make_informed_decisions_description": "Ο πίνακας ελέγχου Insights παρουσιάζει όλη τη δραστηριότητα της ομάδας σας και σας δείχνει τάσεις που επιτρέπουν καλύτερο προγραμματισμό και λήψη αποφάσεων για την ομάδα.",
|
||
"view_bookings_across": "Προβολή κρατήσεων σε όλα τα μέλη",
|
||
"view_bookings_across_description": "Δείτε ποιος λαμβάνει τις περισσότερες κρατήσεις και διασφαλίστε την καλύτερη κατανομή σε όλη την ομάδα σας",
|
||
"identify_booking_trends": "Αναγνώριση τάσεων κρατήσεων",
|
||
"identify_booking_trends_description": "Δείτε ποιες ώρες της εβδομάδας και ποιες ώρες της ημέρας είναι δημοφιλείς για τους πελάτες σας",
|
||
"spot_popular_event_types": "Εντοπίστε δημοφιλείς τύπους εκδηλώσεων",
|
||
"spot_popular_event_types_description": "Δείτε ποιοι από τους τύπους εκδηλώσεών σας λαμβάνουν τα περισσότερα κλικ και κρατήσεις",
|
||
"no_responses_yet": "Δεν υπάρχουν ακόμη απαντήσεις",
|
||
"no_routes_defined": "Δεν έχουν οριστεί διαδρομές",
|
||
"this_will_be_the_placeholder": "Αυτό θα είναι το placeholder",
|
||
"error_booking_event": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την κράτηση της εκδήλωσης, παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα και δοκιμάστε ξανά",
|
||
"timeslot_missing_title": "Δεν έχει επιλεγεί χρονοθυρίδα",
|
||
"timeslot_missing_description": "Παρακαλώ επιλέξτε μια χρονοθυρίδα για να κάνετε κράτηση της εκδήλωσης.",
|
||
"timeslot_missing_cta": "Επιλογή χρονοθυρίδας",
|
||
"switch_monthly": "Αλλαγή σε μηνιαία προβολή",
|
||
"switch_weekly": "Αλλαγή σε εβδομαδιαία προβολή",
|
||
"switch_multiday": "Αλλαγή σε ημερήσια προβολή",
|
||
"switch_columnview": "Αλλαγή σε προβολή στηλών",
|
||
"num_locations": "{{num}} επιλογές τοποθεσίας",
|
||
"select_on_next_step": "Επιλογή στο επόμενο βήμα",
|
||
"this_meeting_has_not_started_yet": "Αυτή η συνάντηση δεν έχει ξεκινήσει ακόμα",
|
||
"this_app_requires_connected_account": "Το {{appName}} απαιτεί έναν συνδεδεμένο λογαριασμό {{dependencyName}}",
|
||
"connect_app": "Σύνδεση {{dependencyName}}",
|
||
"app_is_connected": "Το {{dependencyName}} είναι συνδεδεμένο",
|
||
"requires_app": "Απαιτείται {{dependencyName}}",
|
||
"verification_code": "Κωδικός επαλήθευσης",
|
||
"can_you_try_again": "Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά με διαφορετική ώρα;",
|
||
"verify": "Επαλήθευση",
|
||
"timezone_info": "Η ζώνη ώρας του παραλήπτη",
|
||
"timezone_variable": "Ζώνη ώρας",
|
||
"event_end_time_variable": "Ώρα λήξης συμβάντος",
|
||
"event_end_time_info": "Η ώρα λήξης του συμβάντος",
|
||
"cancel_url_variable": "URL ακύρωσης",
|
||
"cancel_url_info": "Το URL για την ακύρωση της κράτησης",
|
||
"cancel_reason_variable": "Αιτία ακύρωσης",
|
||
"cancel_reason_info": "Ο λόγος για την ακύρωση της κράτησης",
|
||
"reschedule_url_variable": "URL επαναπρογραμματισμού",
|
||
"reschedule_url_info": "Το URL για τον επαναπρογραμματισμό της κράτησης",
|
||
"reschedule_reason_variable": "Αιτία αλλαγής",
|
||
"reschedule_reason_info": "Ο λόγος για την αλλαγή της κράτησης",
|
||
"invalid_event_name_variables": "Το {{item}} είναι μια μη έγκυρη μεταβλητή στο όνομα του συμβάντος σας",
|
||
"select_all": "Επιλογή όλων",
|
||
"select_row": "Επιλογή γραμμής",
|
||
"default_conferencing_bulk_title": "Μαζική ενημέρωση υπαρχόντων τύπων συμβάντων",
|
||
"members_default_schedule": "Προεπιλεγμένο πρόγραμμα μέλους",
|
||
"set_by_admin": "Ορίστηκε από τον διαχειριστή ομάδας",
|
||
"members_default_location": "Προεπιλεγμένη τοποθεσία μέλους",
|
||
"members_default_schedule_description": "Θα χρησιμοποιήσουμε το προεπιλεγμένο πρόγραμμα διαθεσιμότητας κάθε μέλους. Θα μπορούν να το επεξεργαστούν ή να το αλλάξουν.",
|
||
"requires_at_least_one_schedule": "Απαιτείται να έχετε τουλάχιστον ένα πρόγραμμα",
|
||
"default_conferencing_bulk_description": "Ενημέρωση των τοποθεσιών για τους επιλεγμένους τύπους συμβάντων",
|
||
"default_schedules_bulk_description": "Ενημέρωση των προγραμμάτων για τους επιλεγμένους τύπους συμβάντων",
|
||
"locked_for_members": "Κλειδωμένο για τα μέλη",
|
||
"unlocked_for_members": "Ξεκλείδωτο για τα μέλη",
|
||
"apps_locked_for_members_description": "Τα μέλη θα μπορούν να βλέπουν τις ενεργές εφαρμογές αλλά δεν θα μπορούν να επεξεργαστούν τις ρυθμίσεις τους",
|
||
"apps_unlocked_for_members_description": "Τα μέλη θα μπορούν να βλέπουν τις ενεργές εφαρμογές και θα μπορούν να επεξεργαστούν τις ρυθμίσεις τους",
|
||
"apps_locked_by_team_admins_description": "Θα μπορείτε να βλέπετε τις ενεργές εφαρμογές αλλά δεν θα μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις τους",
|
||
"apps_unlocked_by_team_admins_description": "Θα μπορείτε να βλέπετε τις ενεργές εφαρμογές και θα μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις τους",
|
||
"workflows_locked_for_members_description": "Τα μέλη δεν μπορούν να προσθέσουν τις προσωπικές τους ροές εργασίας σε αυτόν τον τύπο συμβάντος. Τα μέλη θα μπορούν να βλέπουν τις ενεργές ροές εργασίας της ομάδας αλλά δεν θα μπορούν να επεξεργαστούν τις ρυθμίσεις τους",
|
||
"workflows_unlocked_for_members_description": "Τα μέλη θα μπορούν να προσθέσουν τις προσωπικές τους ροές εργασίας σε αυτόν τον τύπο συμβάντος. Τα μέλη θα μπορούν να βλέπουν τις ενεργές ροές εργασίας της ομάδας αλλά δεν θα μπορούν να επεξεργαστούν τις ρυθμίσεις τους",
|
||
"workflows_locked_by_team_admins_description": "Θα μπορείτε να βλέπετε τις ενεργές ροές εργασίας της ομάδας, αλλά δεν θα μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις ροής εργασίας ή να προσθέσετε τις προσωπικές σας ροές εργασίας σε αυτόν τον τύπο εκδήλωσης.",
|
||
"workflows_unlocked_by_team_admins_description": "Θα μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε προσωπικές ροές εργασίας σε αυτόν τον τύπο εκδήλωσης. Θα μπορείτε να βλέπετε τις ενεργές ροές εργασίας της ομάδας, αλλά δεν θα μπορείτε να επεξεργαστείτε τις ρυθμίσεις των ροών εργασίας της ομάδας.",
|
||
"webhooks_locked_for_members_description": "Τα μέλη δεν μπορούν να προσθέσουν τα προσωπικά τους webhooks σε αυτόν τον τύπο εκδήλωσης. Τα μέλη θα μπορούν να βλέπουν τα ενεργά webhooks αλλά δεν θα μπορούν να επεξεργαστούν καμία ρύθμιση webhook.",
|
||
"webhooks_unlocked_for_members_description": "Τα μέλη θα μπορούν να προσθέσουν τα προσωπικά τους webhooks σε αυτόν τον τύπο εκδήλωσης. Τα μέλη θα μπορούν να βλέπουν τα ενεργά webhooks αλλά δεν θα μπορούν να επεξεργαστούν καμία ρύθμιση webhook.",
|
||
"webhooks_locked_by_team_admins_description": "Μπορείτε να δείτε τα ενεργά διαχειριζόμενα webhooks αλλά δεν θα μπορείτε να επεξεργαστείτε καμία ρύθμιση webhook ή να προσθέσετε τα προσωπικά σας webhooks σε αυτόν τον τύπο εκδήλωσης.",
|
||
"webhooks_unlocked_by_team_admins_description": "Μπορείτε να προσθέσετε webhooks σε αυτόν τον τύπο εκδήλωσης. Μπορείτε να δείτε τα ενεργά διαχειριζόμενα webhooks αλλά δεν θα μπορείτε να τα επεξεργαστείτε.",
|
||
"locked_by_team_admin": "Κλειδωμένο από τον διαχειριστή ομάδας",
|
||
"app_not_connected": "Δεν έχετε συνδέσει λογαριασμό {{appName}}.",
|
||
"connect_now": "Σύνδεση τώρα",
|
||
"managed_event_dialog_confirm_button_one": "Αντικατάσταση & ειδοποίηση {{count}} μέλους",
|
||
"managed_event_dialog_confirm_button_other": "Αντικατάσταση & ειδοποίηση {{count}} μελών",
|
||
"managed_event_dialog_title_one": "Το url /{{slug}} υπάρχει ήδη για {{count}} μέλος. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;",
|
||
"managed_event_dialog_title_other": "Το url /{{slug}} υπάρχει ήδη για {{count}} μέλη. Θέλετε να το αντικαταστήσετε;",
|
||
"managed_event_dialog_information_one": "Ο/Η <strong>{{names}}</strong> χρησιμοποιεί ήδη το url <strong>/{{slug}}</strong>.",
|
||
"managed_event_dialog_information_other": "Οι <strong>{{names}}</strong> χρησιμοποιούν ήδη το url <strong>/{{slug}}</strong>.",
|
||
"managed_event_dialog_clarification": "Αν επιλέξετε να το αντικαταστήσετε, θα τους ειδοποιήσουμε. Επιστρέψτε πίσω και αφαιρέστε τους αν δεν θέλετε να το αντικαταστήσετε.",
|
||
"review_event_type": "Επισκόπηση τύπου εκδήλωσης",
|
||
"looking_for_more_analytics": "Ψάχνετε για περισσότερα analytics;",
|
||
"looking_for_more_insights": "Ψάχνετε για περισσότερα insights;",
|
||
"filters": "Φίλτρα",
|
||
"filter": "Φίλτρο",
|
||
"add_a_member": "Προσθήκη μέλους",
|
||
"add_filter": "Προσθήκη φίλτρου",
|
||
"add_rule": "Προσθήκη κανόνα",
|
||
"add_rule_group": "Προσθήκη ομάδας κανόνων",
|
||
"remove_filters": "Εκκαθάριση όλων των φίλτρων",
|
||
"email_verified": "Επαληθευμένο email",
|
||
"select_user": "Επιλογή χρήστη",
|
||
"select_event_type": "Επιλογή τύπου εκδήλωσης",
|
||
"select_field_type": "Επιλέξτε τύπο πεδίου",
|
||
"select_date_range": "Επιλογή εύρους ημερομηνιών",
|
||
"popular_events": "Δημοφιλείς εκδηλώσεις",
|
||
"no_event_types_found": "Δεν βρέθηκαν τύποι εκδηλώσεων",
|
||
"average_event_duration": "Μέση Διάρκεια Εκδήλωσης",
|
||
"bookings_by_hour": "Κρατήσεις ανά ώρα",
|
||
"most_booked_members": "Μέλη με τις περισσότερες κρατήσεις",
|
||
"least_booked_members": "Μέλη με τις λιγότερες κρατήσεις",
|
||
"most_bookings_scheduled": "Περισσότερες κρατήσεις προγραμματισμένες",
|
||
"least_bookings_scheduled": "Λιγότερες κρατήσεις προγραμματισμένες",
|
||
"most_bookings_completed": "Περισσότερες κρατήσεις ολοκληρωμένες",
|
||
"least_bookings_completed": "Λιγότερες κρατήσεις ολοκληρωμένες",
|
||
"events_created": "Εκδηλώσεις που Δημιουργήθηκαν",
|
||
"events_completed": "Ολοκληρωμένες Εκδηλώσεις",
|
||
"events_cancelled": "Ακυρωμένες Εκδηλώσεις",
|
||
"events_rescheduled": "Επαναπρογραμματισμένες Εκδηλώσεις",
|
||
"events": "Εκδηλώσεις",
|
||
"performance": "Απόδοση",
|
||
"from_last_period": "από την προηγούμενη περίοδο",
|
||
"from_to_date_period": "Από: {{startDate}} Έως: {{endDate}}",
|
||
"redirect_url_warning": "Η προσθήκη ανακατεύθυνσης θα απενεργοποιήσει τη σελίδα επιτυχίας. Βεβαιωθείτε ότι αναφέρετε \"Η Κράτηση Επιβεβαιώθηκε\" στην προσαρμοσμένη σελίδα επιτυχίας σας.",
|
||
"event_trends": "Τάσεις Εκδηλώσεων",
|
||
"clear_filters": "Εκκαθάριση Φίλτρων",
|
||
"clear": "Εκκαθάριση",
|
||
"hold": "Δέσμευση",
|
||
"on_booking_option": "Είσπραξη πληρωμής κατά την κράτηση",
|
||
"hold_option": "Χρέωση προστίμου μη εμφάνισης",
|
||
"card_held": "Η κάρτα δεσμεύτηκε",
|
||
"charge_card": "Χρέωση κάρτας",
|
||
"card_charged": "Η κάρτα χρεώθηκε",
|
||
"no_show_fee_amount": "Πρόστιμο μη εμφάνισης {{amount, currency}}",
|
||
"no_show_fee": "Πρόστιμο μη εμφάνισης",
|
||
"submit_card": "Υποβολή κάρτας",
|
||
"submit_payment_information": "Υποβολή στοιχείων πληρωμής",
|
||
"meeting_awaiting_payment_method": "Η συνάντησή σας αναμένει μέθοδο πληρωμής",
|
||
"no_show_fee_charged_email_subject": "Χρεώθηκε τέλος μη προσέλευσης {{amount, currency}} για {{title}} στις {{date}}",
|
||
"no_show_fee_charged_text_body": "Χρεώθηκε τέλος μη προσέλευσης",
|
||
"no_show_fee_charged_subtitle": "Χρεώθηκε τέλος μη προσέλευσης {{amount, currency}} για την ακόλουθη εκδήλωση",
|
||
"error_charging_card": "Κάτι πήγε στραβά κατά τη χρέωση του τέλους μη προσέλευσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
|
||
"collect_no_show_fee": "Είσπραξη τέλους μη προσέλευσης",
|
||
"no_show_fee_charged": "Χρεώθηκε τέλος μη προσέλευσης",
|
||
"your_card_was_declined": "Η πληρωμή απορρίφθηκε. Παρακαλώ δοκιμάστε μια διαφορετική κάρτα ή επικοινωνήστε με την τράπεζά σας για βοήθεια.",
|
||
"your_card_does_not_support_this_type_of_purchase": "Αυτός ο τύπος κάρτας δεν υποστηρίζεται για αυτήν την αγορά. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε διαφορετική μέθοδο πληρωμής.",
|
||
"amount_must_convert_to_at_least": "Το ελάχιστο ποσό πληρωμής είναι $0.50 USD. Παρακαλώ αυξήστε το ποσό πληρωμής σας.",
|
||
"could_not_charge_card": "Δεν ήταν δυνατή η χρέωση της κάρτας για την πληρωμή.",
|
||
"insights": "Αναλύσεις",
|
||
"routing_forms": "Φόρμες δρομολόγησης",
|
||
"insights_no_data_found_for_filter": "Δεν βρέθηκαν δεδομένα για το επιλεγμένο φίλτρο ή τις επιλεγμένες ημερομηνίες.",
|
||
"no_show_hosts_over_time": "Διοργανωτές με μη εμφάνιση με την πάροδο του χρόνου",
|
||
"csat_over_time": "CSAT με την πάροδο του χρόνου",
|
||
"no_show_hosts": "Διοργανωτές με μη εμφάνιση",
|
||
"csat": "CSAT",
|
||
"acknowledge_booking_no_show_fee": "Αναγνωρίζω ότι εάν δεν παρευρεθώ σε αυτήν την εκδήλωση, θα χρεωθεί στην κάρτα μου τέλος μη προσέλευσης ύψους {{amount, currency}}.",
|
||
"days": "ημέρες",
|
||
"card_details": "Στοιχεία κάρτας",
|
||
"something_went_wrong_on_our_end": "Κάτι πήγε στραβά από την πλευρά μας. Επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξής μας και θα το διορθώσουμε αμέσως για εσάς.",
|
||
"please_provide_following_text_to_suppport": "Παρακαλούμε παρέχετε το ακόλουθο κείμενο όταν επικοινωνείτε με την υποστήριξη για καλύτερη βοήθεια",
|
||
"seats_and_no_show_fee_error": "Προς το παρόν δεν είναι δυνατή η ενεργοποίηση θέσεων και η χρέωση τέλους μη προσέλευσης",
|
||
"complete_your_booking": "Ολοκληρώστε την κράτησή σας",
|
||
"complete_your_booking_subject": "Ολοκληρώστε την κράτησή σας: {{title}} στις {{date}}",
|
||
"confirm_your_details": "Επιβεβαιώστε τα στοιχεία σας",
|
||
"copy_invite_link": "Αντιγραφή συνδέσμου πρόσκλησης",
|
||
"edit_invite_link": "Επεξεργασία ρυθμίσεων συνδέσμου",
|
||
"invite_link_copied": "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης αντιγράφηκε",
|
||
"invite_link_deleted": "Ο σύνδεσμος πρόσκλησης διαγράφηκε",
|
||
"api_key_deleted": "Το κλειδί API διαγράφηκε",
|
||
"delete_api_key_warning": "Αυτό θα διαγράψει μόνιμα το κλειδί API. Οποιεσδήποτε εφαρμογές χρησιμοποιούν αυτό το κλειδί θα χάσουν αμέσως την πρόσβαση στον λογαριασμό σας. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"invite_link_updated": "Οι ρυθμίσεις του συνδέσμου πρόσκλησης αποθηκεύτηκαν",
|
||
"link_expires_after": "Οι σύνδεσμοι λήγουν μετά από...",
|
||
"one_day": "1 ημέρα",
|
||
"seven_days": "7 ημέρες",
|
||
"thirty_days": "30 ημέρες",
|
||
"three_months": "3 μήνες",
|
||
"one_year": "1 έτος",
|
||
"team_invite_received": "Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε στην ομάδα {{teamName}}",
|
||
"currency_string": "{{amount, currency}}",
|
||
"charge_card_dialog_body": "Πρόκειται να χρεώσετε τον συμμετέχοντα {{amount, currency}}. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;",
|
||
"charge_attendee": "Χρέωση συμμετέχοντα {{amount, currency}}",
|
||
"payment_app_commission": "Απαίτηση πληρωμής ({{paymentFeePercentage}}% + {{fee, currency}} προμήθεια ανά συναλλαγή)",
|
||
"email_invite_team": "Ο/Η {{email}} έχει προσκληθεί",
|
||
"email_invite_team_bulk": "{{userCount}} χρήστες έχουν προσκληθεί",
|
||
"error_collecting_card": "Σφάλμα κατά τη συλλογή της κάρτας",
|
||
"image_size_limit_exceed": "Η μεταφορτωμένη εικόνα δεν πρέπει να υπερβαίνει το όριο μεγέθους των 5mb",
|
||
"unauthorized_workflow_error_message": "{{errorCode}}: Δεν έχετε εξουσιοδότηση να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε αυτή τη ροή εργασίας",
|
||
"inline_embed": "Ενσωμάτωση εντός γραμμής",
|
||
"load_inline_content": "Φορτώνει τον τύπο εκδήλωσής σας απευθείας εντός γραμμής με το υπόλοιπο περιεχόμενο του ιστότοπού σας",
|
||
"floating_pop_up_button": "Αιωρούμενο κουμπί αναδυόμενου παραθύρου",
|
||
"floating_button_trigger_modal": "Τοποθετεί ένα αιωρούμενο κουμπί στον ιστότοπό σας που ενεργοποιεί ένα παράθυρο διαλόγου με τον τύπο εκδήλωσής σας",
|
||
"pop_up_element_click": "Αναδυόμενο παράθυρο με κλικ στο στοιχείο",
|
||
"open_dialog_with_element_click": "Άνοιγμα του ημερολογίου σας ως παράθυρο διαλόγου όταν κάποιος κάνει κλικ σε ένα στοιχείο",
|
||
"use_my_own_form": "Χρήση της δικής μου φόρμας",
|
||
"use_our_headless_routing_api": "Χρησιμοποιήστε το headless API δρομολόγησής μας και χρησιμοποιήστε τη δική σας φόρμα για υποβολές.",
|
||
"need_help_embedding": "Χρειάζεστε βοήθεια; Δείτε τους οδηγούς μας για την ενσωμάτωση του Cal στο Wix, Squarespace ή WordPress, ελέγξτε τις συχνές ερωτήσεις μας ή εξερευνήστε τις προχωρημένες επιλογές ενσωμάτωσης",
|
||
"book_my_cal": "Κλείστε ραντεβού στο Cal μου",
|
||
"first_name": "Όνομα",
|
||
"last_name": "Επώνυμο",
|
||
"first_last_name": "Όνομα, Επώνυμο",
|
||
"invite_as": "Πρόσκληση ως",
|
||
"form_updated_successfully": "Η φόρμα ενημερώθηκε με επιτυχία.",
|
||
"disable_attendees_confirmation_emails": "Απενεργοποίηση προεπιλεγμένων email επιβεβαίωσης για συμμετέχοντες",
|
||
"disable_attendees_confirmation_emails_description": "Τουλάχιστον μία ροή εργασίας είναι ενεργή σε αυτόν τον τύπο εκδήλωσης που στέλνει επιβεβαίωση κράτησης στους συμμετέχοντες.",
|
||
"disable_host_confirmation_emails": "Απενεργοποίηση προεπιλεγμένων email επιβεβαίωσης για τον διοργανωτή",
|
||
"disable_host_confirmation_emails_description": "Τουλάχιστον μία ροή εργασίας είναι ενεργή σε αυτόν τον τύπο εκδήλωσης που στέλνει email στον διοργανωτή όταν γίνεται κράτηση.",
|
||
"add_an_override": "Προσθήκη παράκαμψης",
|
||
"import_from_google_workspace": "Εισαγωγή χρηστών από το Google Workspace",
|
||
"connect_google_workspace": "Σύνδεση με Google Workspace",
|
||
"google_workspace_admin_tooltip": "Πρέπει να είστε διαχειριστής Workspace για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία",
|
||
"first_event_type_webhook_description": "Δημιουργήστε το πρώτο σας webhook για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"create_instant_meeting_webhook_description": "Δημιουργήστε το πρώτο σας webhook με ενεργοποίηση 'Δημιουργία Άμεσης Συνάντησης' για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"install_app_on": "Εγκατάσταση εφαρμογής σε",
|
||
"create_for": "Δημιουργία για",
|
||
"currency": "Νόμισμα",
|
||
"organization_banner_description": "Δημιουργήστε ένα περιβάλλον όπου οι ομάδες σας μπορούν να δημιουργούν κοινόχρηστες εφαρμογές, ροές εργασίας και τύπους εκδηλώσεων με round-robin και συλλογικό προγραμματισμό.",
|
||
"organization_banner_title": "Διαχείριση οργανισμών με πολλαπλές ομάδες",
|
||
"organization_trial_workspace_warning": "Αυτή η δοκιμαστική έκδοση χρησιμοποιεί τη δομή χώρου εργασίας Οργανισμών. Τα τρέχοντα δεδομένα σας θα μεταφερθούν μαζί σας στους Οργανισμούς, αλλά δεν θα μεταφερθούν πίσω αν αλλάξετε σε Ομάδες αργότερα. Αν προτιμάτε ξανά τις Ομάδες στο μέλλον, μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα ομάδα.",
|
||
"set_up_your_organization": "Ρύθμιση του οργανισμού σας",
|
||
"set_up_your_platform_organization": "Ρύθμιση της πλατφόρμας σας",
|
||
"organizations_description": "Οι οργανισμοί είναι κοινόχρηστα περιβάλλοντα όπου οι ομάδες μπορούν να δημιουργούν κοινόχρηστους τύπους εκδηλώσεων, εφαρμογές, ροές εργασίας και άλλα.",
|
||
"plans": "Πλάνα",
|
||
"platform": "Πλατφόρμα",
|
||
"platform_description": "Διαχειριστείτε τα πάντα σχετικά με την πλατφόρμα.",
|
||
"platform_organization_description": "Η πλατφόρμα Cal.com σας επιτρέπει να ενσωματώσετε εύκολα τον προγραμματισμό στην εφαρμογή σας χρησιμοποιώντας τα API της πλατφόρμας και τα atoms.",
|
||
"must_enter_organization_name": "Πρέπει να εισάγετε ένα όνομα οργανισμού",
|
||
"must_enter_organization_admin_email": "Πρέπει να εισάγετε τη διεύθυνση email του οργανισμού σας",
|
||
"admin_email": "Η διεύθυνση email του οργανισμού σας",
|
||
"platform_admin_email": "Η διεύθυνση email διαχειριστή",
|
||
"admin_username": "Όνομα χρήστη διαχειριστή",
|
||
"organization_name": "Όνομα οργανισμού",
|
||
"platform_name": "Όνομα πλατφόρμας",
|
||
"organization_url": "URL οργανισμού",
|
||
"organization_verify_header": "Επαληθεύστε το email του οργανισμού σας",
|
||
"organization_verify_email_body": "Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τον παρακάτω κωδικό για να επαληθεύσετε τη διεύθυνση email σας και να συνεχίσετε με τη ρύθμιση του οργανισμού σας.",
|
||
"additional_url_parameters": "Πρόσθετες παράμετροι URL",
|
||
"about_your_organization": "Σχετικά με τον οργανισμό σας",
|
||
"about_your_organization_description": "Οι οργανισμοί είναι κοινόχρηστα περιβάλλοντα όπου μπορείτε να δημιουργήσετε πολλαπλές ομάδες με κοινά μέλη, τύπους εκδηλώσεων, εφαρμογές, ροές εργασίας και άλλα.",
|
||
"create_your_team": "Δημιουργήστε την ομάδα σας",
|
||
"create_your_teams": "Δημιουργήστε τις ομάδες σας",
|
||
"create_your_teams_description": "Ξεκινήστε να προγραμματίζετε μαζί προσθέτοντας τα μέλη της ομάδας σας στον οργανισμό σας",
|
||
"invite_organization_admins": "Προσκαλέστε μέλη οργανισμού",
|
||
"invite_organization_admins_description": "Προσκαλέστε άλλους να συμμετάσχουν στον οργανισμό σας. Μπορείτε να προσθέσετε μέλη αργότερα.",
|
||
"set_a_password": "Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης",
|
||
"set_a_password_description": "Αυτό θα δημιουργήσει έναν νέο λογαριασμό χρήστη με το email του οργανισμού σας και αυτόν τον κωδικό πρόσβασης.",
|
||
"organization_logo": "Λογότυπο οργανισμού",
|
||
"organization_about_description": "Μερικές προτάσεις σχετικά με τον οργανισμό σας. Αυτό θα εμφανίζεται στη δημόσια σελίδα προφίλ του οργανισμού σας.",
|
||
"ill_do_this_later": "Θα το κάνω αργότερα",
|
||
"verify_your_email": "Επαληθεύστε το email σας",
|
||
"enter_digit_code": "Εισάγετε τον 6ψήφιο κωδικό που στείλαμε στο {{email}}",
|
||
"verify_email_organization": "Επαληθεύστε το email σας για να δημιουργήσετε έναν οργανισμό",
|
||
"code_provided_invalid": "Ο κωδικός που δόθηκε δεν είναι έγκυρος, δοκιμάστε ξανά",
|
||
"email_already_used": "Το email χρησιμοποιείται ήδη",
|
||
"organization_admin_invited_heading": "Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε στο {{orgName}}",
|
||
"organization_admin_invited_body": "Συνδεθείτε με την ομάδα σας στο {{orgName}} και επικεντρωθείτε στις συναντήσεις, όχι στον προγραμματισμό τους!",
|
||
"duplicated_slugs_warning": "Οι ακόλουθες ομάδες δεν μπόρεσαν να δημιουργηθούν λόγω διπλότυπων slugs: {{slugs}}",
|
||
"team_names_empty": "Τα ονόματα των ομάδων δεν μπορούν να είναι κενά",
|
||
"team_names_repeated": "Τα ονόματα των ομάδων δεν μπορούν να επαναλαμβάνονται",
|
||
"user_belongs_organization": "Ο χρήστης ανήκει σε έναν οργανισμό",
|
||
"org_no_teams_yet": "Αυτός ο οργανισμός δεν έχει ακόμη ομάδες",
|
||
"org_no_teams_yet_description": "Εάν είστε διαχειριστής, φροντίστε να δημιουργήσετε ομάδες για να εμφανίζονται εδώ.",
|
||
"set_up": "Ρύθμιση",
|
||
"my_profile": "Το προφίλ μου",
|
||
"my_settings": "Οι ρυθμίσεις μου",
|
||
"crm": "CRM",
|
||
"messaging": "Μηνύματα",
|
||
"sender_id_info": "Όνομα ή αριθμός που εμφανίζεται ως αποστολέας ενός SMS (ορισμένες χώρες δεν επιτρέπουν αλφαριθμητικά αναγνωριστικά αποστολέα)",
|
||
"org_admins_can_create_new_teams": "Μόνο ο διαχειριστής του οργανισμού σας μπορεί να δημιουργήσει νέες ομάδες",
|
||
"google_new_spam_policy": "Η νέα πολιτική της Google για τα ανεπιθύμητα μηνύματα θα μπορούσε να σας εμποδίσει να λαμβάνετε ειδοποιήσεις μέσω email και ημερολογίου σχετικά με αυτή την κράτηση.",
|
||
"resolve": "Επίλυση",
|
||
"no_organization_slug": "Υπήρξε σφάλμα κατά τη δημιουργία ομάδων για αυτόν τον οργανισμό. Λείπει το URL slug.",
|
||
"copy_link_org": "Αντιγραφή συνδέσμου οργανισμού",
|
||
"welcome_to_organizations": "Καλώς ήρθατε στους Οργανισμούς!",
|
||
"organizations_welcome_description": "Είμαστε ενθουσιασμένοι να συνδέσουμε τους χρήστες κρατήσεων με τα μέλη της ομάδας σας. Με το πρόγραμμα του Οργανισμού σας λαμβάνετε:",
|
||
"1_parent_team_unlimited_subteams": "1 γονική ομάδα και απεριόριστες υπο-ομάδες",
|
||
"organization_workflows": "Ροές εργασίας οργανισμού",
|
||
"custom_subdomain": "Υποτομέας yourcompany.cal.com",
|
||
"instant_meetings": "Άμεσες συναντήσεις Cal.com",
|
||
"collective_round_robin_events": "Συλλογικά & Round-robin events",
|
||
"team_workflows": "Ροές εργασίας ομάδας",
|
||
"404_the_org": "Ο οργανισμός",
|
||
"404_the_team": "Η ομάδα",
|
||
"404_claim_entity_org": "Διεκδικήστε τον υποτομέα σας για τον οργανισμό σας",
|
||
"404_claim_entity_team": "Διεκδικήστε αυτή την ομάδα και ξεκινήστε τη συλλογική διαχείριση προγραμμάτων",
|
||
"insights_team_filter": "Ομάδα: {{teamName}}",
|
||
"insights_user_filter": "Χρήστης: {{userName}}",
|
||
"insights_subtitle": "Δείτε στατιστικά κρατήσεων για τις εκδηλώσεις σας",
|
||
"call_history": "Ιστορικό Κλήσεων",
|
||
"call_history_subtitle": "Προβολή ιστορικού κλήσεων σε όλες τις κλήσεις Cal.ai",
|
||
"location_options": "{{locationCount}} επιλογές τοποθεσίας",
|
||
"channel_type": "Τύπος Καναλιού",
|
||
"end_reason": "Αιτία Τερματισμού",
|
||
"session_status": "Κατάσταση Συνεδρίας",
|
||
"user_sentiment": "Διάθεση Χρήστη",
|
||
"time_header": "Ώρα",
|
||
"from_header": "Από",
|
||
"custom_plan": "Προσαρμοσμένο πλάνο",
|
||
"email_embed": "Ενσωμάτωση στο email",
|
||
"add_times_to_your_email": "Επιλέξτε μερικές διαθέσιμες ώρες και ενσωματώστε τις στο email σας",
|
||
"select_time": "Επιλογή ώρας",
|
||
"select_date": "Επιλογή ημερομηνίας",
|
||
"only_show_if_parameter_set": "Εμφάνιση μόνο εάν έχει οριστεί παράμετρος",
|
||
"add_parameter": "Προσθήκη παραμέτρου",
|
||
"connecting_you_to_someone": "Σας συνδέουμε με κάποιον από {{orgName}}.",
|
||
"please_do_not_close_this_tab": "Παρακαλώ μην κλείσετε ή ανανεώσετε αυτή τη σελίδα",
|
||
"see_all_available_times": "Δείτε όλες τις διαθέσιμες ώρες",
|
||
"org_team_names_example_1": "π.χ. Ομάδα Marketing",
|
||
"org_team_names_example_2": "π.χ. Ομάδα Πωλήσεων",
|
||
"org_team_names_example_3": "π.χ. Ομάδα Σχεδιασμού",
|
||
"org_team_names_example_4": "π.χ. Ομάδα Development",
|
||
"org_team_names_example_5": "π.χ. Ομάδα Data Analytics",
|
||
"org_max_team_warnings": "Θα μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες ομάδες αργότερα.",
|
||
"what_is_this_meeting_about": "Ποιο είναι το θέμα της συνάντησης;",
|
||
"add_to_team": "Προσθήκη στην ομάδα",
|
||
"remove_users_from_org": "Αφαίρεση χρηστών από τον οργανισμό",
|
||
"delegation_credential": "Διαπιστευτήριο εξουσιοδότησης",
|
||
"delegation_credential_description": "Το διαπιστευτήριο εξουσιοδότησης σας επιτρέπει να διαχειρίζεστε την πρόσβαση στα ημερολόγια του Google Workspace για τον οργανισμό σας.",
|
||
"add_client_id_in_google_workspace_with_below_scope": "Προσθέστε αυτό το Client Id στο Google Workspace με το παρακάτω scope",
|
||
"delegation_credential_enabled": "Το διαπιστευτήριο εξουσιοδότησης είναι ενεργοποιημένο",
|
||
"add_delegation_credential": "Προσθήκη διαπιστευτηρίου εξουσιοδότησης",
|
||
"edit_delegation_credential": "Επεξεργασία διαπιστευτηρίου εξουσιοδότησης",
|
||
"domain": "Τομέας",
|
||
"no_workspace_platforms": "Δεν υπάρχουν πλατφόρμες workspace",
|
||
"workspace_platform": "Πλατφόρμα workspace",
|
||
"workspace_platforms": "Πλατφόρμες workspace",
|
||
"workspace_platforms_description": "Διαχείριση πλατφορμών workspace που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το διαπιστευτήριο εξουσιοδότησης",
|
||
"edit_workspace_platform": "Επεξεργασία πλατφόρμας workspace",
|
||
"edit_service_account": "Επεξεργασία λογαριασμού υπηρεσίας",
|
||
"add_workspace_platform": "Προσθήκη πλατφόρμας workspace",
|
||
"slug": "Slug",
|
||
"service_account_key": "JSON κλειδιού λογαριασμού υπηρεσίας",
|
||
"edit_service_account_key": "Επεξεργασία JSON κλειδιού λογαριασμού υπηρεσίας",
|
||
"delegation_credential_restricts_adding_more_than_one_installation": "Το διαπιστευτήριο εξουσιοδότησης περιορίζει την προσθήκη περισσότερων από μία εγκαταστάσεις",
|
||
"app_successfully_installed_and_is_using_delegated_credentials": "Η εφαρμογή εγκαταστάθηκε επιτυχώς και χρησιμοποιεί διαπιστευτήρια εξουσιοδότησης",
|
||
"remove_users_from_org_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε {{userCount}} χρήστες από αυτόν τον οργανισμό;",
|
||
"remove_users_from_team": "Αφαίρεση χρηστών από την ομάδα",
|
||
"remove_users_from_team_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε {{userCount}} χρήστες από αυτήν την ομάδα;",
|
||
"user_has_no_schedules": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει ρυθμίσει ακόμη κανένα πρόγραμμα",
|
||
"user_isnt_in_any_teams": "Αυτός ο χρήστης δεν ανήκει σε καμία ομάδα",
|
||
"user_has_no_app_installed": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει εγκαταστήσει ακόμη καμία εφαρμογή",
|
||
"requires_booker_email_verification": "Απαιτείται επαλήθευση email του ατόμου που κάνει την κράτηση",
|
||
"description_requires_booker_email_verification": "Για να διασφαλιστεί η επαλήθευση του email του ατόμου που κάνει την κράτηση πριν τον προγραμματισμό συναντήσεων",
|
||
"requires_confirmation_mandatory": "Τα μηνύματα κειμένου μπορούν να αποσταλούν στους συμμετέχοντες μόνο όταν ο τύπος εκδήλωσης απαιτεί επιβεβαίωση.",
|
||
"organizations": "Οργανισμοί",
|
||
"upload_cal_video_logo": "Μεταφόρτωση λογότυπου Cal Video",
|
||
"update_cal_video_logo": "Ενημέρωση λογότυπου Cal Video",
|
||
"upload_banner": "Μεταφόρτωση banner",
|
||
"cal_video_logo_upload_instruction": "Για να διασφαλίσετε ότι το λογότυπό σας είναι ορατό στο σκούρο φόντο του Cal Video, παρακαλούμε ανεβάστε μια εικόνα ανοιχτού χρώματος σε μορφή PNG ή SVG για να διατηρηθεί η διαφάνεια.",
|
||
"org_admin_other_teams": "Άλλες ομάδες",
|
||
"org_admin_other_teams_description": "Εδώ μπορείτε να δείτε τις ομάδες εντός του οργανισμού σας στις οποίες δεν συμμετέχετε. Μπορείτε να προσθέσετε τον εαυτό σας σε αυτές εάν χρειάζεται.",
|
||
"not_part_of_org": "Δεν είστε μέλος κανενός οργανισμού",
|
||
"no_other_teams_found": "Δεν βρέθηκαν άλλες ομάδες",
|
||
"no_other_teams_found_description": "Δεν υπάρχουν άλλες ομάδες σε αυτόν τον οργανισμό.",
|
||
"attendee_first_name_variable": "Όνομα συμμετέχοντα",
|
||
"attendee_last_name_variable": "Επώνυμο συμμετέχοντα",
|
||
"attendee_first_name_info": "Το όνομα του ατόμου που κάνει την κράτηση",
|
||
"attendee_last_name_info": "Το επώνυμο του ατόμου που κάνει την κράτηση",
|
||
"your_monthly_digest": "Το μηνιαίο σας digest",
|
||
"member_name": "Όνομα μέλους",
|
||
"most_popular_events": "Δημοφιλέστερες εκδηλώσεις",
|
||
"summary_of_events_for_your_team_for_the_last_30_days": "Εδώ είναι η σύνοψη των δημοφιλών εκδηλώσεων για την ομάδα σας {{teamName}} για τις τελευταίες 30 ημέρες",
|
||
"me": "Εγώ",
|
||
"meeting_unavailable": "Μη διαθέσιμη συνάντηση",
|
||
"monthly_digest_email": "Email μηνιαίου digest",
|
||
"monthly_digest_email_for_teams": "Μηνιαίο email σύνοψης για ομάδες",
|
||
"verify_team_tooltip": "Επαληθεύστε την ομάδα σας για να ενεργοποιήσετε την αποστολή μηνυμάτων στους συμμετέχοντες",
|
||
"member_removed": "Το μέλος αφαιρέθηκε",
|
||
"my_availability": "Η διαθεσιμότητά μου",
|
||
"team_availability": "Διαθεσιμότητα ομάδας",
|
||
"instant_meeting_availability": "Διαθεσιμότητα για άμεσες συναντήσεις",
|
||
"backup_code": "Εφεδρικός κωδικός",
|
||
"backup_codes": "Εφεδρικοί κωδικοί",
|
||
"backup_code_instructions": "Κάθε εφεδρικός κωδικός μπορεί να χρησιμοποιηθεί ακριβώς μία φορά για να παρέχει πρόσβαση χωρίς τον authenticator σας.",
|
||
"backup_codes_copied": "Οι εφεδρικοί κωδικοί αντιγράφηκαν!",
|
||
"incorrect_backup_code": "Ο εφεδρικός κωδικός είναι λανθασμένος.",
|
||
"lost_access": "Χάσατε την πρόσβαση",
|
||
"missing_backup_codes": "Δεν βρέθηκαν εφεδρικοί κωδικοί. Παρακαλώ δημιουργήστε τους στις ρυθμίσεις σας.",
|
||
"admin_org_notification_email_subject": "Νέος οργανισμός δημιουργήθηκε: εκκρεμεί ενέργεια",
|
||
"hi_admin": "Γεια σας Διαχειριστή",
|
||
"admin_org_notification_email_title": "Ένας οργανισμός απαιτεί ρύθμιση DNS",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part1": "Δημιουργήθηκε ένας οργανισμός με slug \"{{orgSlug}}\".<br /><br />Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το DNS registry σας ώστε το υποτομέας που αντιστοιχεί στο νέο οργανισμό να δείχνει στο σημείο όπου εκτελείται η κύρια εφαρμογή. Διαφορετικά, ο οργανισμός δεν θα λειτουργεί.<br /><br />Εδώ είναι οι βασικές επιλογές για τη ρύθμιση ενός υποτομέα ώστε να δείχνει στην εφαρμογή τους και να φορτώνει τη σελίδα προφίλ του οργανισμού.<br /><br />Μπορείτε να το κάνετε είτε με την εγγραφή A:",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part2": "Ή την εγγραφή CNAME:",
|
||
"admin_org_notification_email_body_part3": "Μόλις ρυθμίσετε τον υποτομέα, παρακαλώ σημειώστε τη ρύθμιση DNS ως ολοκληρωμένη στις Ρυθμίσεις Διαχείρισης Οργανισμών.",
|
||
"admin_org_notification_email_cta": "Μετάβαση στις Ρυθμίσεις Διαχείρισης Οργανισμών",
|
||
"org_has_been_processed": "Ο οργανισμός έχει επεξεργαστεί",
|
||
"org_error_processing": "Υπήρξε σφάλμα κατά την επεξεργασία αυτού του οργανισμού",
|
||
"orgs_page_description": "Μια λίστα όλων των οργανισμών. Η αποδοχή ενός οργανισμού θα επιτρέψει σε όλους τους χρήστες με αυτό το domain email να εγγραφούν ΧΩΡΙΣ επαλήθευση email.",
|
||
"unverified": "Μη επαληθευμένο",
|
||
"verified": "Επαληθευμένο",
|
||
"dns_missing": "Λείπει το DNS",
|
||
"dns_configured": "Το DNS έχει ρυθμιστεί",
|
||
"mark_dns_configured": "Σήμανση ως ρυθμισμένο DNS",
|
||
"value": "Τιμή",
|
||
"your_organization_updated_sucessfully": "Ο οργανισμός σας ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"team_no_event_types": "Αυτή η ομάδα δεν έχει τύπους εκδηλώσεων",
|
||
"seat_options_doesnt_multiple_durations": "Η επιλογή θέσης δεν υποστηρίζει πολλαπλές διάρκειες",
|
||
"include_calendar_event": "Συμπερίληψη συμβάντος ημερολογίου",
|
||
"oAuth": "OAuth",
|
||
"oAuth_client_creation_form": "Φόρμα δημιουργίας OAuth client",
|
||
"oAuth_client_creation_form_description": "Αυτή είναι η φόρμα για τη δημιουργία ενός νέου OAuth client",
|
||
"oAuth_client_updation_form": "Φόρμα ενημέρωσης OAuth client",
|
||
"oAuth_client_updation_form_description": "Αυτή είναι η φόρμα για την επεξεργασία ενός υπάρχοντος OAuth client",
|
||
"recently_added": "Προστέθηκαν πρόσφατα",
|
||
"connect_all_calendars": "Σύνδεση όλων των ημερολογίων",
|
||
"connect_all_calendars_description": "Το {{appName}} διαβάζει τη διαθεσιμότητα από όλα τα υπάρχοντα ημερολόγιά σας.",
|
||
"workflow_automation_description": "Προσαρμόστε την εμπειρία προγραμματισμού σας με ροές εργασίας",
|
||
"scheduling_for_your_team": "Αυτοματοποίηση ροής εργασίας",
|
||
"scheduling_for_your_team_description": "Προγραμματίστε για την ομάδα σας με συλλογικό και round-robin προγραμματισμό",
|
||
"no_members_found": "Δεν βρέθηκαν μέλη",
|
||
"directory_sync": "Συγχρονισμός καταλόγου",
|
||
"directory_name": "Όνομα καταλόγου",
|
||
"directory_provider": "Πάροχος καταλόγου",
|
||
"directory_scim_url": "SCIM Base URL",
|
||
"directory_scim_token": "SCIM Bearer Token",
|
||
"directory_scim_url_copied": "Το SCIM Base URL αντιγράφηκε",
|
||
"directory_scim_token_copied": "Το SCIM Bearer Token αντιγράφηκε",
|
||
"directory_sync_info_description": "Ο πάροχος ταυτότητάς σας θα ζητήσει τις ακόλουθες πληροφορίες για τη ρύθμιση του SCIM. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία.",
|
||
"directory_sync_configure": "Ρύθμιση συγχρονισμού καταλόγου",
|
||
"directory_sync_configure_description": "Επιλέξτε έναν πάροχο ταυτότητας για να ρυθμίσετε τον κατάλογο για την ομάδα σας.",
|
||
"directory_sync_title": "Ρυθμίστε έναν πάροχο ταυτότητας για να ξεκινήσετε με το SCIM.",
|
||
"directory_sync_created": "Η σύνδεση συγχρονισμού καταλόγου δημιουργήθηκε.",
|
||
"directory_sync_description": "Παροχή και κατάργηση χρηστών μέσω του παρόχου καταλόγου σας.",
|
||
"directory_sync_deleted": "Η σύνδεση συγχρονισμού καταλόγου διαγράφηκε.",
|
||
"directory_sync_delete_connection": "Διαγραφή σύνδεσης",
|
||
"directory_sync_delete_title": "Διαγραφή σύνδεσης συγχρονισμού καταλόγου",
|
||
"directory_sync_delete_description": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή τη σύνδεση συγχρονισμού καταλόγου;",
|
||
"directory_sync_delete_confirmation": "Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί. Θα διαγράψει μόνιμα τη σύνδεση συγχρονισμού καταλόγου.",
|
||
"event_setup_length_error": "Ρύθμιση εκδήλωσης: Η διάρκεια πρέπει να είναι τουλάχιστον 1 λεπτό.",
|
||
"availability_schedules": "Προγράμματα διαθεσιμότητας",
|
||
"availability_schedule": "Πρόγραμμα διαθεσιμότητας",
|
||
"unauthorized": "Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση",
|
||
"access_cal_account": "Η εφαρμογή {{clientName}} θέλει να αποκτήσει πρόσβαση στον λογαριασμό σας {{appName}}",
|
||
"select_account_team": "Επιλέξτε λογαριασμό ή ομάδα",
|
||
"allow_client_to": "Αυτό θα επιτρέψει στο {{clientName}} να",
|
||
"associate_with_cal_account": "Συσχετίσει τα προσωπικά σας στοιχεία από το {{clientName}}",
|
||
"see_personal_info": "Δει τα προσωπικά σας στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων όσων έχετε κάνει δημόσια διαθέσιμα",
|
||
"see_primary_email_address": "Δει την κύρια διεύθυνση email σας",
|
||
"connect_installed_apps": "Συνδεθεί με τις εγκατεστημένες εφαρμογές σας",
|
||
"access_event_type": "Διαβάσει, επεξεργαστεί, διαγράψει τους τύπους εκδηλώσεών σας",
|
||
"access_availability": "Ανάγνωση, επεξεργασία, διαγραφή της διαθεσιμότητάς σας",
|
||
"access_bookings": "Ανάγνωση, επεξεργασία, διαγραφή των κρατήσεών σας",
|
||
"allow_client_to_do": "Να επιτραπεί στον/στην {{clientName}} να το κάνει αυτό;",
|
||
"oauth_access_information": "Κάνοντας κλικ στο κουμπί επιτρέπω, επιτρέπετε σε αυτήν την εφαρμογή να χρησιμοποιήσει τις πληροφορίες σας σύμφωνα με τους όρους χρήσης και την πολιτική απορρήτου της.",
|
||
"allow": "Επιτρέπω",
|
||
"authorizing": "Εξουσιοδότηση...",
|
||
"signed_in_as": "Συνδεδεμένος ως {{name}}",
|
||
"view_only_edit_availability_not_onboarded": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει ολοκληρώσει την εγγραφή του. Δεν θα μπορείτε να ορίσετε τη διαθεσιμότητά του μέχρι να ολοκληρώσει την εγγραφή.",
|
||
"view_only_edit_availability": "Βλέπετε τη διαθεσιμότητα αυτού του χρήστη. Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο τη δική σας διαθεσιμότητα.",
|
||
"you_can_override_calendar_in_advanced_tab": "Μπορείτε να παρακάμψετε αυτό για κάθε εκδήλωση ξεχωριστά στις Προχωρημένες ρυθμίσεις του κάθε τύπου εκδήλωσης.",
|
||
"edit_users_availability": "Επεξεργασία διαθεσιμότητας χρήστη: {{username}}",
|
||
"resend_invitation": "Επαναποστολή πρόσκλησης",
|
||
"invitation_resent": "Η πρόσκληση στάλθηκε ξανά.",
|
||
"saml_sso": "SAML",
|
||
"add_client": "Προσθήκη client",
|
||
"copy_client_secret_info": "Μετά την αντιγραφή του μυστικού κωδικού δεν θα μπορείτε να τον δείτε ξανά",
|
||
"add_new_client": "Προσθήκη νέου Client",
|
||
"add_new_user": "Προσθήκη νέου χρήστη",
|
||
"this_app_is_not_setup_already": "Αυτή η εφαρμογή δεν έχει ρυθμιστεί ακόμα",
|
||
"as_csv": "ως CSV",
|
||
"calendar_settings": "Ρυθμίσεις ημερολογίου",
|
||
"overlay_my_calendar": "Επικάλυψη του ημερολογίου μου",
|
||
"overlay_my_calendar_toc": "Συνδέοντας το ημερολόγιό σας, αποδέχεστε την πολιτική απορρήτου και τους όρους χρήσης μας. Μπορείτε να ανακαλέσετε την πρόσβαση οποιαδήποτε στιγμή.",
|
||
"view_overlay_calendar_events": "Δείτε τα γεγονότα του ημερολογίου σας για να αποφύγετε διπλές κρατήσεις.",
|
||
"join_event_location": "Σύνδεση στο {{eventLocationType}}",
|
||
"troubleshooting": "Αντιμετώπιση προβλημάτων",
|
||
"calendars_were_checking_for_conflicts": "Ημερολόγια που ελέγχουμε για συγκρούσεις",
|
||
"availabilty_schedules": "Προγράμματα διαθεσιμότητας",
|
||
"manage_calendars": "Διαχείριση ημερολογίων",
|
||
"manage_availability_schedules": "Διαχείριση προγραμμάτων διαθεσιμότητας",
|
||
"locked": "Κλειδωμένο",
|
||
"unlocked": "Ξεκλείδωτο",
|
||
"lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Κλείδωμα ζώνης ώρας στη σελίδα κράτησης",
|
||
"description_lock_timezone_toggle_on_booking_page": "Για κλείδωμα της ζώνης ώρας στη σελίδα κράτησης, χρήσιμο για εκδηλώσεις με φυσική παρουσία.",
|
||
"event_setup_multiple_payment_apps_error": "Μπορείτε να έχετε μόνο μία εφαρμογή πληρωμών ενεργοποιημένη ανά τύπο εκδήλωσης.",
|
||
"number_in_international_format": "Παρακαλώ εισάγετε τον αριθμό σε διεθνή μορφή.",
|
||
"install_calendar": "Εγκατάσταση ημερολογίου",
|
||
"branded_subdomain": "Επώνυμος υποτομέας",
|
||
"branded_subdomain_description": "Αποκτήστε τον δικό σας επώνυμο υποτομέα, όπως acme.cal.com",
|
||
"org_insights": "Στατιστικά σε επίπεδο οργανισμού",
|
||
"org_insights_description": "Κατανοήστε πώς ο οργανισμός σας διαχειρίζεται το χρόνο του",
|
||
"extensive_whitelabeling": "Εκτεταμένο white-labeling",
|
||
"extensive_whitelabeling_description": "Προσαρμόστε την εμπειρία προγραμματισμού με το δικό σας λογότυπο, χρώματα και άλλα",
|
||
"unlimited_teams": "Απεριόριστες ομάδες",
|
||
"verify_email": "Επαλήθευση email",
|
||
"proceed_with_cancellation_description": "Παρακαλώ εισάγετε τη διεύθυνση email που χρησιμοποιήθηκε για αυτή την κράτηση για να προχωρήσετε με την ακύρωση",
|
||
"proceed_with_cancellation_error": "Το email δεν ταιριάζει με το email της κράτησης",
|
||
"unlimited_teams_description": "Προσθέστε όσες υποομάδες χρειάζεστε στον οργανισμό σας",
|
||
"unified_billing": "Ενοποιημένη τιμολόγηση",
|
||
"advanced_managed_events": "Προηγμένοι διαχειριζόμενοι τύποι εκδηλώσεων",
|
||
"advanced_managed_events_description": "Προσθέστε μία πιστωτική κάρτα για να πληρώνετε όλες τις συνδρομές της ομάδας σας",
|
||
"enterprise": "Enterprise",
|
||
"enterprise_description": "Αναβαθμίστε σε Enterprise για να δημιουργήσετε τον οργανισμό σας",
|
||
"create_your_org": "Δημιουργήστε τον Οργανισμό σας",
|
||
"create_org": "Δημιουργία οργανισμού",
|
||
"create_your_org_description": "Αναβαθμίστε σε Οργανισμούς και λάβετε υποτομέα, ενοποιημένη τιμολόγηση, Αναλύσεις, εκτεταμένο white-labeling και άλλα",
|
||
"create_your_enterprise_description": "Αναβαθμίστε σε Enterprise και αποκτήστε πρόσβαση σε Συγχρονισμό Active Directory, Αυτόματη παροχή χρηστών SCIM, Φωνητικούς πράκτορες Cal.ai, APIs διαχειριστή και άλλα!",
|
||
"other_payment_app_enabled": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε μόνο μία εφαρμογή πληρωμών ανά τύπο εκδήλωσης",
|
||
"admin_delete_organization_description_1": "Οι ομάδες που είναι μέλη αυτού του οργανισμού θα διαγραφούν επίσης μαζί με τους τύπους εκδηλώσεών τους",
|
||
"admin_delete_organization_description_2": "Οι χρήστες που ήταν μέρος του οργανισμού δεν θα διαγραφούν, αλλά τα ονόματα χρήστη τους θα αλλάξουν για να τους επιτραπεί να υπάρχουν εκτός του οργανισμού",
|
||
"admin_delete_organization_description_3": "Οι τύποι εκδηλώσεων χρήστη που δημιουργήθηκαν μετά την ένταξη του χρήστη στον οργανισμό θα διαγραφούν",
|
||
"admin_delete_organization_description_4": "Οι μεταφερόμενοι τύποι εκδηλώσεων χρήστη δεν θα διαγραφούν",
|
||
"admin_delete_organization_title": "Διαγραφή του {{organizationName}};",
|
||
"published": "Δημοσιευμένο",
|
||
"unpublished": "Μη δημοσιευμένο",
|
||
"publish": "Δημοσίευση",
|
||
"troubleshooter_tooltip": "Ανοίξτε τον αντιμετωπιστή προβλημάτων και βρείτε τι δεν πάει καλά με το πρόγραμμά σας",
|
||
"need_help": "Χρειάζεστε βοήθεια;",
|
||
"troubleshooter": "Αντιμετωπιστής προβλημάτων",
|
||
"number_to_call": "Αριθμός κλήσης",
|
||
"guest_name": "Όνομα επισκέπτη",
|
||
"guest_email": "Email επισκέπτη",
|
||
"guest_company": "Εταιρεία επισκέπτη",
|
||
"please_install_a_calendar": "Παρακαλώ εγκαταστήστε ένα ημερολόγιο",
|
||
"instant_tab_title": "Άμεση κράτηση",
|
||
"instant_event_tab_description": "Επιτρέψτε στους χρήστες να κάνουν άμεση κράτηση",
|
||
"uprade_to_create_instant_bookings": "Αναβαθμίστε σε Enterprise και επιτρέψτε στους επισκέπτες να συμμετέχουν σε μια άμεση κλήση στην οποία οι συμμετέχοντες μπορούν να μπουν απευθείας. Αυτό ισχύει μόνο για τύπους εκδηλώσεων ομάδας",
|
||
"dont_want_to_wait": "Δεν θέλετε να περιμένετε;",
|
||
"meeting_started": "Η συνάντηση ξεκίνησε",
|
||
"pay_and_book": "Πληρώστε για κράτηση",
|
||
"cal_ai_event_tab_description": "Αφήστε τους AI Agents να κάνουν κράτηση για εσάς",
|
||
"booking_not_found_error": "Δεν βρέθηκε η κράτηση",
|
||
"booking_seats_full_error": "Οι θέσεις κράτησης είναι πλήρεις",
|
||
"missing_payment_credential_error": "Λείπουν τα διαπιστευτήρια πληρωμής",
|
||
"missing_payment_app_id_error": "Λείπει το αναγνωριστικό της εφαρμογής πληρωμής",
|
||
"not_enough_available_seats_error": "Η κράτηση δεν έχει αρκετές διαθέσιμες θέσεις",
|
||
"user_redirect_title": "Ο/Η {{username}} απουσιάζει προσωρινά.",
|
||
"user_redirect_description": "Εν τω μεταξύ, ο/η {{profile.username}} θα είναι υπεύθυνος/η για όλες τις νέες προγραμματισμένες συναντήσεις εκ μέρους του/της {{username}}.",
|
||
"out_of_office": "Εκτός γραφείου",
|
||
"out_of_office_description": "Ενημερώστε τους χρήστες όταν είστε εκτός γραφείου.",
|
||
"send_request": "Αποστολή αιτήματος",
|
||
"start_date_and_end_date_required": "Απαιτείται ημερομηνία έναρξης και λήξης",
|
||
"start_date_must_be_before_end_date": "Η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι πριν την ημερομηνία λήξης",
|
||
"start_date_must_be_in_the_future": "Η ημερομηνία έναρξης πρέπει να είναι στο μέλλον",
|
||
"user_not_found": "Ο χρήστης δεν βρέθηκε",
|
||
"cannot_redirect_to_self": "Δεν είναι δυνατή η ανακατεύθυνση στον εαυτό",
|
||
"out_of_office_entry_already_exists": "Η καταχώρηση εκτός γραφείου υπάρχει ήδη",
|
||
"out_of_office_id_required": "Απαιτείται το αναγνωριστικό καταχώρησης εκτός γραφείου",
|
||
"booking_redirect_infinite_not_allowed": "Υπάρχει ήδη ανακατεύθυνση κράτησης από αυτόν τον χρήστη σε εσάς.",
|
||
"success_entry_created": "Η νέα καταχώρηση δημιουργήθηκε με επιτυχία",
|
||
"booking_redirect_email_subject": "Ειδοποίηση ανακατεύθυνσης κράτησης",
|
||
"booking_redirect_email_title": "Ειδοποίηση ανακατεύθυνσης κράτησης",
|
||
"booking_redirect_email_description": "Λάβατε μια ανακατεύθυνση κράτησης από τον/την {{eventOwner}}, οπότε οι σύνδεσμοι του προφίλ του/της θα ανακατευθύνονται στο δικό σας προφίλ για το χρονικό διάστημα {{dates}}.",
|
||
"booking_redirect_updated_email_subject": "Ειδοποίηση επεξεργασίας ανακατεύθυνσης κράτησης",
|
||
"booking_redirect_updated_email_title": "Ειδοποίηση επεξεργασίας ανακατεύθυνσης κράτησης",
|
||
"booking_redirect_updated_email_description": "Η ανακατεύθυνση κράτησης από τον/την {{eventOwner}} για το χρονικό διάστημα {{oldDates}} έχει ενημερωθεί. Το νέο χρονικό διάστημα για την ανακατεύθυνση είναι {{dates}}.",
|
||
"booking_redirect_cancelled_email_subject": "Ειδοποίηση ακύρωσης ανακατεύθυνσης κράτησης",
|
||
"booking_redirect_cancelled_email_title": "Ειδοποίηση ακύρωσης ανακατεύθυνσης κράτησης",
|
||
"booking_redirect_cancelled_email_description": "Η ανακατεύθυνση της κράτησής σας από τον/την {{eventOwner}}, για το χρονικό διάστημα {{dates}} έχει ακυρωθεί.",
|
||
"success_accept_booking_redirect": "Αποδεχτήκατε αυτό το αίτημα ανακατεύθυνσης κράτησης.",
|
||
"success_reject_booking_redirect": "Απορρίψατε αυτό το αίτημα ανακατεύθυνσης κράτησης.",
|
||
"copy_link_booking_redirect_request": "Αντιγραφή συνδέσμου για κοινοποίηση αιτήματος",
|
||
"booking_redirect_request_title": "Αίτημα ανακατεύθυνσης κράτησης",
|
||
"select_team_member": "Επιλέξτε μέλος ομάδας",
|
||
"going_away_title": "Θα λείψετε; Απλά σημειώστε τον σύνδεσμο του προφίλ σας ως μη διαθέσιμο για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.",
|
||
"redirect_team_enabled": "Παροχή συνδέσμου σε μέλος της ομάδας όταν είστε εκτός γραφείου",
|
||
"redirect_team_disabled": "Παροχή συνδέσμου σε μέλος της ομάδας όταν είστε εκτός γραφείου (Απαιτείται πλάνο ομάδας)",
|
||
"out_of_office_unavailable_list": "Λίστα μη διαθεσιμότητας εκτός γραφείου",
|
||
"success_deleted_entry_out_of_office": "Η καταχώρηση διαγράφηκε με επιτυχία",
|
||
"success_edited_entry_out_of_office": "Η καταχώρηση τροποποιήθηκε με επιτυχία",
|
||
"temporarily_out_of_office": "Προσωρινά εκτός γραφείου;",
|
||
"add_a_redirect": "Προσθήκη ανακατεύθυνσης",
|
||
"create_entry": "Δημιουργία καταχώρησης",
|
||
"time_range": "Χρονικό διάστημα",
|
||
"automatically_add_all_team_members": "Προσθήκη όλων των μελών της ομάδας, συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών μελών",
|
||
"redirect_to": "Ανακατεύθυνση προς",
|
||
"having_trouble_finding_time": "Δυσκολεύεστε να βρείτε διαθέσιμο χρόνο;",
|
||
"show_more": "Εμφάνιση περισσότερων",
|
||
"signup_with_google": "Εγγραφή με Google",
|
||
"signup_with_microsoft": "Εγγραφή με Microsoft",
|
||
"signin_with_microsoft": "Σύνδεση με Microsoft",
|
||
"continue_with_microsoft": "Συνέχεια με Microsoft",
|
||
"forward_params_redirect": "Προώθηση παραμέτρων όπως ?email=...&name=.... και άλλα",
|
||
"assignment_description": "Προγραμματίστε συναντήσεις όταν όλοι είναι διαθέσιμοι ή εναλλάξτε μεταξύ των μελών της ομάδας σας",
|
||
"lowest": "χαμηλότερο",
|
||
"low": "χαμηλό",
|
||
"medium": "μεσαία",
|
||
"high": "υψηλή",
|
||
"Highest": "υψηλότερη",
|
||
"send_booker_to": "Αποστολή κράτησης σε",
|
||
"set_priority": "Ορισμός προτεραιότητας",
|
||
"set_weight": "Ορισμός βάρους",
|
||
"enable_weights": "Ενεργοποίηση βαρών",
|
||
"priority_for_user": "Προτεραιότητα για {{userName}}",
|
||
"weights_description": "Τα βάρη καθορίζουν πώς κατανέμονται οι συναντήσεις μεταξύ των οικοδεσποτών. <0>Μάθετε περισσότερα</0>",
|
||
"weight_for_user": "Βάρος για {{userName}}",
|
||
"change_priority": "αλλαγή προτεραιότητας",
|
||
"field_identifiers_as_variables": "Χρησιμοποιήστε αναγνωριστικά πεδίων ως μεταβλητές για την προσαρμοσμένη ανακατεύθυνση εκδήλωσης",
|
||
"field_identifiers_as_variables_with_example": "Χρησιμοποιήστε αναγνωριστικά πεδίων ως μεταβλητές για την προσαρμοσμένη ανακατεύθυνση εκδήλωσης (π.χ. {{variable}})",
|
||
"account_already_linked": "Ο λογαριασμός είναι ήδη συνδεδεμένος",
|
||
"no_default_calendar": "Δεν βρέθηκε προεπιλεγμένο ημερολόγιο για αυτόν τον λογαριασμό, αδυναμία σύνδεσης",
|
||
"send_email": "Αποστολή email",
|
||
"cal_ai_phone_call_action": "Κλήση συμμετέχοντα χρησιμοποιώντας τον Φωνητικό Πράκτορα Cal.ai",
|
||
"call_to_confirm_booking": "Κλήση για επιβεβαίωση κράτησης",
|
||
"cal_ai_phone_call_action_description": "2 ώρες πριν την έναρξη του συμβάντος",
|
||
"cal_ai_agent_configuration": "Διαμόρφωση πράκτορα Cal.ai",
|
||
"select_event_type_to_schedule_calls": "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τύπο συμβάντος για να προγραμματίσετε κλήσεις",
|
||
"choose_at_least_one_event_type_test_call": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον έναν τύπο εκδήλωσης για να κάνετε μια δοκιμαστική κλήση.",
|
||
"choose_event_type_in_agent_setup": "Παρακαλώ επιλέξτε έναν τύπο συμβάντος στη ρύθμιση του agent.",
|
||
"mark_as_no_show": "Σήμανση ως μη εμφάνιση",
|
||
"unmark_as_no_show": "Αφαίρεση σήμανσης μη εμφάνισης",
|
||
"account_unlinked_success": "Ο λογαριασμός αποσυνδέθηκε με επιτυχία",
|
||
"account_unlinked_error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποσύνδεση του λογαριασμού",
|
||
"travel_schedule": "Πρόγραμμα Ταξιδιών",
|
||
"travel_schedule_description": "Σχεδιάστε το ταξίδι σας εκ των προτέρων για να διατηρήσετε το υπάρχον σας πρόγραμμα σε διαφορετική ζώνη ώρας και να αποτρέψετε να γίνει κράτηση τη μεσάνυχτα.",
|
||
"schedule_timezone_change": "Αλλαγή ζώνης ώρας του προγράμματος",
|
||
"date": "Ημερομηνία",
|
||
"enter_the_general_prompt_for_the_agent": "Εισάγετε τη γενική προτροπή για τον πράκτορα",
|
||
"overlaps_with_existing_schedule": "Αυτό επικαλύπτεται με ένα υπάρχον πρόγραμμα. Παρακαλώ επιλέξτε διαφορετική ημερομηνία.",
|
||
"org_admin_no_slots|heading": "Δεν βρέθηκε διαθεσιμότητα για {{name}}",
|
||
"org_admin_no_slots|content": "Γεια σας Διαχειριστές Οργανισμού,<br /><br />Παρακαλώ σημειώστε: Έχει έρθει στην προσοχή μας ότι ο/η {{username}} δεν είχε καμία διαθεσιμότητα όταν ένας χρήστης επισκέφθηκε το {{username}}/{{slug}}<br /><br />Υπάρχουν μερικοί λόγοι για τους οποίους μπορεί να συμβαίνει αυτό<br />Ο χρήστης δεν έχει συνδεδεμένα ημερολόγια<br />Τα προγράμματά του που είναι συνδεδεμένα με αυτή την εκδήλωση δεν είναι ενεργοποιημένα<br /> <br />Συνιστούμε να ελέγξετε τη διαθεσιμότητά του για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα.",
|
||
"org_admin_no_slots|cta": "Άνοιγμα διαθεσιμότητας χρηστών",
|
||
"organization_no_slots_notification_switch_title": "Λάβετε ειδοποιήσεις όταν η ομάδα σας δεν έχει διαθεσιμότητα",
|
||
"organization_no_slots_notification_switch_description": "Οι διαχειριστές θα λαμβάνουν ειδοποιήσεις μέσω email όταν ένας χρήστης προσπαθεί να κλείσει ραντεβού με μέλος της ομάδας και αντιμετωπίζει 'Καμία διαθεσιμότητα'. Στέλνουμε αυτό το email μετά από δύο περιστατικά και σας υπενθυμίζουμε κάθε 7 ημέρες ανά χρήστη.",
|
||
"organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_title": "Απενεργοποίηση ειδοποιήσεων SMS για τύπους εκδηλώσεων μόνο με τηλέφωνο",
|
||
"organization_disable_phone_only_sms_notifications_switch_description": "Απενεργοποίηση αυτόματων ειδοποιήσεων SMS για τύπους εκδηλώσεων που απαιτούν μόνο αριθμό τηλεφώνου (attendeePhoneNumber) ως υποχρεωτική ερώτηση με το email ως προαιρετικό ή μη απαιτούμενο",
|
||
"email_team_invite|subject|added_to_org": "{{user}} added you to the organization {{team}} on {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|subject|invited_to_org": "{{user}} invited you to join the organization {{team}} on {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|subject|added_to_subteam": "{{user}} added you to the team {{team}} of organization {{parentTeamName}} on {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|subject|invited_to_regular_team": "Ο χρήστης {{user}} σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην ομάδα {{team}} στο {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|heading|added_to_org": "Έχετε προστεθεί σε έναν οργανισμό {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|heading|invited_to_org": "Έχετε προσκληθεί σε έναν οργανισμό {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|heading|added_to_subteam": "Έχετε προστεθεί σε μια ομάδα του οργανισμού {{parentTeamName}}",
|
||
"email_team_invite|heading|invited_to_subteam": "Έχετε προσκληθεί σε μια ομάδα του οργανισμού {{parentTeamName}}",
|
||
"email_team_invite|heading|invited_to_regular_team": "Έχετε προσκληθεί να συμμετάσχετε σε μια ομάδα {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|content|added_to_org": "{{invitedBy}} has added you to the <strong>{{teamName}}</strong> organization.",
|
||
"email_team_invite|content|invited_to_org": "{{invitedBy}} has invited you to join the {{teamName}} organization.",
|
||
"email_team_invite|subject|invited_to_subteam": "Ο/Η {{user}} σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην ομάδα {{team}} του οργανισμού {{parentTeamName}} στο {{appName}}",
|
||
"email_team_invite|content|added_to_subteam": "{{invitedBy}} has added you to the team <strong>{{teamName}}</strong> in their organization {{parentTeamName}}. {{appName}} is the event-juggling scheduler that enables you and your team to schedule meetings without the email tennis.",
|
||
"email_team_invite|content|invited_to_subteam": "{{invitedBy}} has invited you to join the team <strong>{{teamName}}</strong> in their organization {{parentTeamName}}. {{appName}} is the event-juggling scheduler that enables you and your team to schedule meetings without the email tennis.",
|
||
"email_team_invite|content|invited_to_regular_team": "{{invitedBy}} has invited you to join their team {{teamName}} on {{appName}}. {{appName}} is the event-juggling scheduler that enables you and your team to schedule meetings without the email tennis.",
|
||
"email|existing_user_added_link_will_change": "Με την αποδοχή της πρόσκλησης, ο σύνδεσμός σας θα αλλάξει στον τομέα του οργανισμού σας, αλλά μην ανησυχείτε, όλοι οι προηγούμενοι σύνδεσμοι θα εξακολουθούν να λειτουργούν και να ανακατευθύνουν κατάλληλα.<br /><br />Παρακαλώ σημειώστε: Όλοι οι προσωπικοί τύποι εκδηλώσεών σας θα μεταφερθούν στον οργανισμό <strong>{{teamName}}</strong>, που μπορεί επίσης να περιλαμβάνει πιθανό προσωπικό σύνδεσμο. <br /><br />Για προσωπικές εκδηλώσεις συνιστούμε τη δημιουργία νέου λογαριασμού με προσωπική διεύθυνση email.",
|
||
"email|existing_user_added_link_changed": "Ο σύνδεσμός σας έχει αλλάξει από {{a0}} σε {{a1}} αλλά μην ανησυχείτε, όλοι οι προηγούμενοι σύνδεσμοι εξακολουθούν να λειτουργούν και να ανακατευθύνουν κατάλληλα. <br /><br />Παρακαλώ σημειώστε: Όλοι οι προσωπικοί τύποι εκδηλώσεών σας έχουν μεταφερθεί στον οργανισμό <strong>{{teamName}}</strong>, που μπορεί επίσης να περιλαμβάνει πιθανό προσωπικό σύνδεσμο.<br /><br />Παρακαλώ συνδεθείτε και βεβαιωθείτε ότι δεν έχετε ιδιωτικές εκδηλώσεις στον νέο οργανωτικό σας λογαριασμό.<br /><br />Για προσωπικές εκδηλώσεις συνιστούμε τη δημιουργία νέου λογαριασμού με προσωπική διεύθυνση email.<br /><br />Απολαύστε τον νέο καθαρό σύνδεσμό σας: {{a2}}",
|
||
"email_organization_created|subject": "Ο οργανισμός σας έχει δημιουργηθεί",
|
||
"your_current_plan": "Το τρέχον πλάνο σας",
|
||
"organization_price_per_user_month": "$37 ανά χρήστη ανά μήνα",
|
||
"privacy_organization_description": "Διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις απορρήτου για τον οργανισμό σας",
|
||
"privacy": "Απόρρητο",
|
||
"privacy_and_security": "Απόρρητο & ασφάλεια",
|
||
"team_will_be_under_org": "Οι νέες ομάδες θα υπάγονται στον οργανισμό σας",
|
||
"add_group_name": "Προσθήκη ονόματος ομάδας",
|
||
"group_name": "Όνομα ομάδας",
|
||
"routers": "Δρομολογητές",
|
||
"primary": "Κύριο",
|
||
"make_primary": "Ορισμός ως κύριο",
|
||
"add_email": "Προσθήκη email",
|
||
"add_emails": "Προσθήκη emails",
|
||
"add_email_description": "Προσθέστε μια διεύθυνση email για να αντικαταστήσετε την κύρια ή να τη χρησιμοποιήσετε ως εναλλακτική στους τύπους εκδηλώσεών σας.",
|
||
"confirm_email": "Επιβεβαιώστε το email σας",
|
||
"confirming_your_booking_sms": "$t(hey_there) {{name}}, επιβεβαίωση της κράτησής σας στις {{date}}.",
|
||
"scheduler_first_name": "Το όνομα του ατόμου που κάνει την κράτηση",
|
||
"scheduler_last_name": "Το επώνυμο του ατόμου που κάνει την κράτηση",
|
||
"scheduler_name": "Όνομα προγραμματιστή",
|
||
"organizer_first_name": "Το όνομά σας",
|
||
"confirm_email_description": "Στείλαμε ένα email στη διεύθυνση <strong>{{email}}</strong>. Κάντε κλικ στον σύνδεσμο στο email για να επιβεβαιώσετε αυτή τη διεύθυνση.",
|
||
"send_event_details_to": "Αποστολή λεπτομερειών εκδήλωσης σε",
|
||
"schedule_tz_without_end_date": "Πρόγραμμα με ζώνη ώρας χωρίς ημερομηνία λήξης",
|
||
"select_members": "Επιλογή μελών",
|
||
"lock_event_types_modal_header": "Τι θα πρέπει να κάνουμε με τους υπάρχοντες τύπους εκδηλώσεων των μελών σας;",
|
||
"org_delete_event_types_org_admin": "Όλοι οι ατομικοί τύποι εκδηλώσεων των μελών σας (εκτός από τους διαχειριζόμενους) θα διαγραφούν μόνιμα. Δεν θα μπορούν να δημιουργήσουν νέους",
|
||
"org_hide_event_types_org_admin": "Οι ατομικοί τύποι εκδηλώσεων των μελών σας (εκτός από τους διαχειριζόμενους) θα αποκρυφτούν από τα προφίλ, αλλά οι σύνδεσμοι θα παραμείνουν ενεργοί. Δεν θα μπορούν να δημιουργήσουν νέους",
|
||
"hide_org_eventtypes": "Απόκρυψη ατομικών τύπων εκδηλώσεων",
|
||
"delete_org_eventtypes": "Διαγραφή ατομικών τύπων εκδηλώσεων",
|
||
"lock_org_users_eventtypes": "Κλείδωμα δημιουργίας ατομικών τύπων εκδηλώσεων",
|
||
"lock_org_users_eventtypes_description": "Αποτροπή μελών από τη δημιουργία δικών τους τύπων εκδηλώσεων",
|
||
"org_auto_join_title": "Αυτόματη προσθήκη νέων μελών στον οργανισμό εάν εγγραφούν στο Cal.com με τον τομέα email \"{{emailDomain}}\"",
|
||
"org_auto_join_description": "Τα νέα μέλη προστίθενται αφού επαληθεύσουν το email τους.",
|
||
"add_to_event_type": "Προσθήκη στον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"create_account_password": "Δημιουργία κωδικού λογαριασμού",
|
||
"create_account_with_saml": "Δημιουργία λογαριασμού με SAML",
|
||
"error_creating_account_password": "Αποτυχία δημιουργίας κωδικού λογαριασμού",
|
||
"cannot_create_account_password_cal_provider": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κωδικού λογαριασμού για λογαριασμούς cal",
|
||
"cannot_create_account_password_already_existing": "Δεν είναι δυνατή η δημιουργία κωδικού λογαριασμού για ήδη υπάρχοντες λογαριασμούς",
|
||
"create_account_password_hint": "Δεν έχετε κωδικό λογαριασμού, δημιουργήστε έναν πηγαίνοντας στην Ασφάλεια -> Κωδικός. Δεν μπορείτε να αποσυνδεθείτε μέχρι να δημιουργηθεί ένας κωδικός λογαριασμού",
|
||
"disconnect_account": "Αποσύνδεση συνδεδεμένου λογαριασμού",
|
||
"disconnect_account_hint": "Η αποσύνδεση του συνδεδεμένου λογαριασμού σας θα αλλάξει τον τρόπο σύνδεσής σας. Θα μπορείτε να συνδεθείτε στο λογαριασμό σας μόνο χρησιμοποιώντας email + κωδικό",
|
||
"cookie_consent_checkbox": "Συμφωνώ με την πολιτική απορρήτου και τη χρήση cookies",
|
||
"make_a_call": "Πραγματοποίηση κλήσης",
|
||
"skip_rr_assignment_label": "Παράλειψη ανάθεσης round robin εάν η επαφή υπάρχει στο Salesforce",
|
||
"skip_rr_description": "Το URL πρέπει να περιέχει το email της επαφής ως παράμετρο π.χ. ?email=contactEmail",
|
||
"select_account_header": "Επιλογή λογαριασμού",
|
||
"select_account_description": "Εγκαταστήστε το {{appName}} στον προσωπικό σας λογαριασμό ή σε λογαριασμό ομάδας",
|
||
"select_event_types_header": "Επιλογή τύπων εκδηλώσεων",
|
||
"select_event_types_description": "Σε ποιον τύπο εκδήλωσης θέλετε να εγκαταστήσετε το {{appName}};",
|
||
"configure_app_header": "Ρύθμιση {{appName}}",
|
||
"configure_app_description": "Ολοκληρώστε τη ρύθμιση της εφαρμογής. Μπορείτε να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις αργότερα.",
|
||
"already_installed": "ήδη εγκατεστημένο",
|
||
"ooo_reasons_unspecified": "Μη προσδιορισμένο",
|
||
"ooo_reasons_vacation": "Διακοπές",
|
||
"ooo_reasons_travel": "Ταξίδι",
|
||
"ooo_reasons_sick_leave": "Ασθένεια",
|
||
"ooo_reasons_public_holiday": "Κοινοτική αργία",
|
||
"ooo_forwarding_to": "Προώθηση στον/στην <0>{{username}}</0>",
|
||
"ooo_not_forwarding": "Χωρίς επιμετάθεση",
|
||
"ooo_empty_title": "Δημιουργήστε ένα OOO",
|
||
"ooo_empty_description": "Επικοινωνήστε με τους κτητόρους σας όταν δεν είστε διαθέσιμοι για κρατήσεις. Μπορούν ακόμα να σας κάνουν κράτηση κατά την επιστροφή σας ή μπορείτε να τους επιμεταφέρετε σε μέλος της ομάδας.",
|
||
"ooo_user_is_ooo": "{{displayName}} είναι OOO",
|
||
"ooo_slots_returning": "<0>{{displayName}}</0> μπορεί να παραλάβει τις συναντήσεις του/της ενώ είναι μακριά.",
|
||
"ooo_slots_book_with": "Κράτηση με {{displayName}}",
|
||
"ooo_select_reason": "Επιλέξτε λόγο",
|
||
"show_note_publicly_description": "Εμφάνιση σημείωσης στη δημόσια σελίδα κράτησης",
|
||
"create_an_out_of_office": "Ρύθμιση εκτός γραφείου",
|
||
"edit_an_out_of_office": "Επεξεργασία καταχώρησης εκτός γραφείου",
|
||
"host_no_show": "Ο διοργανωτής δεν εμφανίστηκε",
|
||
"no_show_description": "Μπορείτε να προγραμματίσετε ξανά μια συνάντηση μαζί τους",
|
||
"how_can_we_improve": "Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε την υπηρεσία μας;",
|
||
"most_liked": "Τι σας άρεσε περισσότερο;",
|
||
"review": "Αξιολόγηση",
|
||
"reviewed": "Αξιολογήθηκε",
|
||
"resolved": "Επιλύθηκε",
|
||
"dismissed": "Απορρίφθηκε",
|
||
"unreviewed": "Χωρίς αξιολόγηση",
|
||
"rating_url_variable": "URL αξιολόγησης",
|
||
"rating_url_info": "Το URL για τη φόρμα αξιολόγησης",
|
||
"no_show_url_variable": "URL μη εμφάνισης",
|
||
"no_show_url_info": "Το URL για τη φόρμα μη εμφάνισης",
|
||
"no_support_needed": "Δεν χρειάζεστε υποστήριξη;",
|
||
"hide_support": "Απόκρυψη υποστήριξης",
|
||
"event_ratings": "Μέσος όρος αξιολογήσεων",
|
||
"event_no_show": "Μη εμφάνιση (Διοργανωτής)",
|
||
"event_no_show_guest": "Μη εμφάνιση (Επισκέπτης)",
|
||
"recent_ratings": "Πρόσφατες αξιολογήσεις",
|
||
"no_ratings": "Δεν έχουν υποβληθεί αξιολογήσεις",
|
||
"no_ratings_description": "Προσθέστε μια ροή εργασίας με 'Αξιολόγηση' για να συλλέξετε βαθμολογίες μετά τις συναντήσεις",
|
||
"most_no_show_host": "Οικοδεσπότης με τις περισσότερες μη εμφανίσεις",
|
||
"highest_rated": "Υψηλότερη βαθμολογία",
|
||
"lowest_rated": "Χαμηλότερη βαθμολογία",
|
||
"highest_rated_members": "Μέλη με τις υψηλότερες αξιολογήσεις συναντήσεων",
|
||
"lowest_rated_members": "Μέλη με τις χαμηλότερες αξιολογήσεις συναντήσεων",
|
||
"csat_score": "Βαθμολογία CSAT",
|
||
"lockedSMS": "Κλειδωμένο SMS",
|
||
"leave_without_assigning_anyone": "Αποχώρηση χωρίς ανάθεση σε κανέναν;",
|
||
"leave_without_adding_attendees": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποχωρήσετε από αυτό το συμβάν χωρίς να προσθέσετε συμμετέχοντες;",
|
||
"no_availability_shown_to_bookers": "Εάν δεν αναθέσετε κάποιον για αυτό το συμβάν, δεν θα εμφανίζεται διαθεσιμότητα στους χρήστες.",
|
||
"go_back_and_assign": "Επιστροφή και ανάθεση",
|
||
"leave_without_assigning": "Αποχώρηση χωρίς ανάθεση",
|
||
"signing_up_terms": "Συνεχίζοντας, συμφωνείτε με τους <0>Όρους</0> και την <1>Πολιτική Απορρήτου</1> του {{appName}}.",
|
||
"proceeding_agreement": "Προχωρώντας, συμφωνείτε με τους",
|
||
"terms": "Όρους",
|
||
"always_show_x_days": "Πάντα {{x}} διαθέσιμες ημέρες",
|
||
"always_show_x_days_description": "Μετακινεί αυτόματα το παράθυρο κρατήσεων {{x}} ημερών κάθε μέρα, διασφαλίζοντας ότι το ημερολόγιό σας δείχνει πάντα τις επόμενες {{x}} ημέρες διαθέσιμων χρονοθυρίδων.",
|
||
"team_subscription_cancelled_successfully": "Η συνδρομή ομάδας ακυρώθηκε με επιτυχία",
|
||
"team_subscription_cancellation_error": "Σφάλμα κατά την ακύρωση της συνδρομής ομάδας",
|
||
"unable_to_subscribe_to_the_platform": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εγγραφή στο πρόγραμμα της πλατφόρμας, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα",
|
||
"updating_oauth_client_error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ενημέρωση του OAuth client, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα",
|
||
"creating_oauth_client_error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία του OAuth client, παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα",
|
||
"event_type_color": "Χρώμα τύπου συμβάντος",
|
||
"event_type_color_description": "Αυτό χρησιμοποιείται μόνο για τη διάκριση τύπων συμβάντων και κρατήσεων εντός της εφαρμογής. Δεν εμφανίζεται στους χρήστες που κάνουν κρατήσεις.",
|
||
"mark_as_no_show_title": "Σήμανση ως μη εμφάνιση",
|
||
"x_marked_as_no_show": "{{x}} σημάνθηκε ως μη εμφάνιση",
|
||
"x_unmarked_as_no_show": "{{x}} αφαιρέθηκε η σήμανση μη εμφάνισης",
|
||
"team_select_info": "ενεργοποιείται για όλους τους τύπους συμβάντων ομάδας και τους προσωπικούς τύπους συμβάντων των μελών της ομάδας",
|
||
"team_settings_description": "Διαχείριση ρυθμίσεων για την ομάδα σας",
|
||
"no_show_updated": "Η κατάσταση μη εμφάνισης ενημερώθηκε για τους συμμετέχοντες",
|
||
"email_copied": "Το email αντιγράφηκε",
|
||
"phone_number_copied": "Ο αριθμός τηλεφώνου αντιγράφηκε",
|
||
"USER_PENDING_MEMBER_OF_THE_ORG": "Ο χρήστης είναι σε εκκρεμότητα μέλος του οργανισμού",
|
||
"USER_ALREADY_INVITED_OR_MEMBER": "Ο χρήστης έχει ήδη προσκληθεί ή είναι μέλος",
|
||
"USER_MEMBER_OF_OTHER_ORGANIZATION": "Ο χρήστης είναι μέλος οργανισμού στον οποίο δεν ανήκει αυτή η ομάδα",
|
||
"booking_reassigned": "Η κράτηση έχει ανατεθεί εκ νέου",
|
||
"reassign": "Εκ νέου ανάθεση",
|
||
"reassign_to_another_rr_host": "Εκ νέου ανάθεση κράτησης σε άλλον διαθέσιμο round robin διοργανωτή",
|
||
"reassign_booking": "Επανανάθεση κράτησης",
|
||
"reassign_to_another_user": "Επανανάθεση κράτησης σε άλλο διαθέσιμο μέλος της ομάδας",
|
||
"auto_reassign": "Αυτόματη επανανάθεση",
|
||
"auto_reassign_description": "Αυτόματη επανανάθεση σε άλλο διαθέσιμο μέλος της ομάδας",
|
||
"specific_team_member": "Συγκεκριμένο μέλος ομάδας",
|
||
"specific_team_member_description": "Χειροκίνητη επανανάθεση σε συγκεκριμένο μέλος της ομάδας",
|
||
"assign_team_member": "Ανάθεση μέλους ομάδας",
|
||
"override_team_member_to_assign": "Παράκαμψη επιλογής μέλους ομάδας για ανάθεση.",
|
||
"no_available_hosts": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι οικοδεσπότες",
|
||
"reassign_round_robin_host": "Επανανάθεση round robin οικοδεσπότη",
|
||
"skip_writing_to_calendar": "Να μην γίνει εγγραφή στη ροή ICS",
|
||
"rescheduling_not_possible": "Ο επαναπρογραμματισμός δεν είναι δυνατός καθώς το συμβάν έχει λήξει",
|
||
"event_expired": "Αυτό το συμβάν έχει λήξει",
|
||
"skip_contact_creation": "Παράλειψη δημιουργίας επαφών εάν δεν υπάρχουν στο {{appName}}",
|
||
"skip_writing_to_calendar_note": "Εάν ο σύνδεσμος ICS είναι μόνο για ανάγνωση (π.χ. Proton Calendar), επιλέξτε το παραπάνω πλαίσιο για να αποφύγετε σφάλματα. Θα χρειαστεί επίσης να ενημερώσετε χειροκίνητα το ημερολόγιό σας για τις αλλαγές.",
|
||
"attributes": "Χαρακτηριστικά",
|
||
"new_attribute": "Νέο χαρακτηριστικό",
|
||
"add_attributes": "Προσθήκη χαρακτηριστικών",
|
||
"add_attributes_description": "Προσθέστε χαρακτηριστικά στα μέλη της ομάδας σας",
|
||
"new_option": "Νέα επιλογή",
|
||
"update_profile": "Ενημέρωση μέλους",
|
||
"attribute": "Χαρακτηριστικό",
|
||
"create_attribute_description": "Δημιουργήστε ένα χαρακτηριστικό για τα μέλη της ομάδας σας",
|
||
"edit_attribute_description": "Επεξεργαστείτε ένα χαρακτηριστικό για τα μέλη της ομάδας σας",
|
||
"attribute_updated_successfully": "Το χαρακτηριστικό ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"attribute_deleted_successfully": "Το χαρακτηριστικό διαγράφηκε με επιτυχία",
|
||
"attributes_edited_successfully": "Τα χαρακτηριστικά τροποποιήθηκαν με επιτυχία",
|
||
"attribute_meta_description": "Διαχείριση χαρακτηριστικών για τα μέλη της ομάδας σας",
|
||
"attributes_edit_description": "Επεξεργασία χαρακτηριστικών για τα μέλη της ομάδας σας",
|
||
"back_to_attributes": "Πίσω στα χαρακτηριστικά",
|
||
"delete_attribute": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την επιλογή;",
|
||
"delete_attribute_description": "Αυτή η επιλογή έχει ανατεθεί σε {{numberOfUsers}} μέλη. Η διαγραφή της θα την αφαιρέσει από το προφίλ τους.",
|
||
"attribute_sync": "Συγχρονισμός χαρακτηριστικών",
|
||
"attribute_sync_description": "Ρύθμιση συγχρονισμού χαρακτηριστικών με ενοποιήσεις τρίτων",
|
||
"attribute_sync_new_integration_sync": "Νέος συγχρονισμός ενοποίησης",
|
||
"attribute_sync_credential": "Διαπιστευτήριο",
|
||
"attribute_sync_credential_required": "Το διαπιστευτήριο είναι υποχρεωτικό",
|
||
"attribute_sync_credential_validation": "Επιλέξτε ένα διαπιστευτήριο για τον συγχρονισμό χαρακτηριστικών",
|
||
"attribute_sync_select_credential": "Επιλέξτε ένα διαπιστευτήριο...",
|
||
"attribute_sync_credential_description": "Επιλέξτε ποιο διαπιστευτήριο ενοποίησης θα χρησιμοποιηθεί για τον συγχρονισμό χαρακτηριστικών",
|
||
"attribute_sync_user_filter_rules": "Κανόνες φίλτρου χρηστών",
|
||
"attribute_sync_user_filter_rules_description": "Καθορίστε ποιοι χρήστες θα συγχρονιστούν με βάση τη συμμετοχή σε ομάδα ή τα χαρακτηριστικά",
|
||
"attribute_sync_field_mappings": "Αντιστοιχίσεις πεδίων",
|
||
"attribute_sync_duplicate_field_mapping": "Βρέθηκε διπλότυπος συνδυασμός ονόματος πεδίου και χαρακτηριστικού",
|
||
"attribute_sync_duplicate_attribute_mapping": "Κάθε χαρακτηριστικό μπορεί να αντιστοιχιστεί μόνο μία φορά",
|
||
"attribute_sync_field_mappings_description": "Αντιστοιχίστε ονόματα πεδίων ενοποίησης σε χαρακτηριστικά Cal.com για συγχρονισμό",
|
||
"attribute_sync_created_successfully": "Ο συγχρονισμός χαρακτηριστικών δημιουργήθηκε επιτυχώς",
|
||
"attribute_sync_updated_successfully": "Ο συγχρονισμός χαρακτηριστικών ενημερώθηκε επιτυχώς",
|
||
"attribute_sync_deleted_successfully": "Ο συγχρονισμός χαρακτηριστικών διαγράφηκε επιτυχώς",
|
||
"attribute_sync_delete_title": "Διαγραφή συγχρονισμού χαρακτηριστικών",
|
||
"attribute_sync_delete_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον συγχρονισμό; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"attribute_sync_no_mappings": "Δεν έχουν προστεθεί αντιστοιχίσεις πεδίων. Κάντε κλικ παρακάτω για να προσθέσετε την πρώτη σας αντιστοίχιση.",
|
||
"attribute_sync_add_mapping": "Προσθήκη αντιστοίχισης",
|
||
"attribute_sync_field_placeholder": "π.χ., Τμήμα, Τίτλος...",
|
||
"attribute_sync_select_attribute": "Επιλογή χαρακτηριστικού Cal.com...",
|
||
"attribute_sync_add_new": "Προσθήκη νέου συγχρονισμού",
|
||
"attribute_sync_select_teams": "Επιλογή ομάδας/ομάδων...",
|
||
"attribute_sync_select_attribute_first": "Επιλέξτε πρώτα ένα χαρακτηριστικό",
|
||
"attribute_sync_select_values": "Επιλογή τιμής/τιμών...",
|
||
"attribute_sync_enter_text_value": "Εισαγωγή τιμής κειμένου...",
|
||
"attribute_sync_enter_number_value": "Εισαγωγή αριθμητικής τιμής...",
|
||
"attribute_sync_sync_users_where": "Συγχρονισμός χρηστών όπου",
|
||
"attribute_sync_conditions_match": "οι συνθήκες ταιριάζουν:",
|
||
"attribute_sync_no_conditions": "Δεν έχουν προστεθεί συνθήκες. Κάντε κλικ παρακάτω για να προσθέσετε την πρώτη σας συνθήκη.",
|
||
"attribute_sync_add_condition": "Προσθήκη συνθήκης",
|
||
"attribute_sync_operator_is_any_of": "είναι οποιοδήποτε από",
|
||
"attribute_sync_operator_is_not_any_of": "δεν είναι οποιοδήποτε από",
|
||
"attribute_sync_operator_is": "είναι",
|
||
"attribute_sync_operator_is_not": "δεν είναι",
|
||
"attribute_sync_operator_includes_any_of": "περιλαμβάνει οποιοδήποτε από",
|
||
"attribute_sync_operator_does_not_include": "δεν περιλαμβάνει",
|
||
"attribute_sync_operator_equals": "ισούται",
|
||
"attribute_sync_operator_not_equals": "δεν ισούται",
|
||
"disable_all_emails_to_attendees": "Απενεργοποίηση τυπικών email προς τους συμμετέχοντες για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"disable_all_emails_description": "Απενεργοποιεί την τυπική επικοινωνία μέσω email για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης, συμπεριλαμβανομένων των επιβεβαιώσεων κράτησης, υπενθυμίσεων και ακυρώσεων.",
|
||
"disable_all_emails_to_hosts": "Απενεργοποίηση τυπικών email προς τους διοργανωτές για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"type_confirm_to_continue": "Πληκτρολογήστε confirm για να συνεχίσετε",
|
||
"disable_email": "Απενεργοποίηση email",
|
||
"grant_admin_api": "Παραχώρηση πρόσβασης Admin API",
|
||
"revoke_admin_api": "Ανάκληση πρόσβασης Admin API",
|
||
"add_calendar_label": "Προσθήκη Ημερολογίου {{calendar}}",
|
||
"apple_connect_atom_label": "Σύνδεση με Apple Calendar",
|
||
"apple_connect_atom_already_connected_label": "Συνδεδεμένο Apple Calendar",
|
||
"apple_connect_atom_loading_label": "Έλεγχος Apple Calendar",
|
||
"google_connect_atom_label": "Σύνδεση με Google Calendar",
|
||
"google_connect_atom_already_connected_label": "Συνδεδεμένο Google Calendar",
|
||
"google_connect_atom_loading_label": "Έλεγχος Google Calendar",
|
||
"outlook_connect_atom_label": "Σύνδεση με Outlook Calendar",
|
||
"outlook_connect_atom_already_connected_label": "Συνδεδεμένο Outlook Calendar",
|
||
"outlook_connect_atom_loading_label": "Έλεγχος Outlook Calendar",
|
||
"stripe_connect_atom_label": "Σύνδεση με Stripe",
|
||
"stripe_connect_atom_already_connected_label": "Συνδεδεμένο Stripe",
|
||
"stripe_connect_atom_loading_label": "Έλεγχος διαπιστευτηρίων Stripe",
|
||
"booking_question_response_variables": "Μεταβλητές απαντήσεων ερωτήσεων κράτησης",
|
||
"managed_by_teamAdmins": "Διαχείριση από {{teamAdmins}}",
|
||
"number_of_options": "{{count}} επιλογές",
|
||
"reschedule_with_same_round_robin_host_title": "Επαναπρογραμματισμός με τον ίδιο διοργανωτή Round-Robin",
|
||
"reschedule_with_same_round_robin_host_description": "Οι επαναπρογραμματισμένες εκδηλώσεις θα ανατεθούν στον ίδιο διοργανωτή όπως αρχικά προγραμματίστηκαν",
|
||
"disable_input_if_prefilled": "Απενεργοποίηση πεδίου εάν το αναγνωριστικό URL είναι προσυμπληρωμένο",
|
||
"booking_limits": "Όρια κρατήσεων",
|
||
"booking_limits_team_description": "Όρια κρατήσεων για μέλη ομάδας σε όλους τους τύπους εκδηλώσεων ομάδας",
|
||
"limit_team_booking_frequency_description": "Περιορισμός του πόσες φορές μπορούν να γίνουν κρατήσεις για τα μέλη σε όλους τους τύπους εκδηλώσεων ομάδας",
|
||
"team_limits_apply": "Ισχύουν όρια ομάδας",
|
||
"managed_by_team_admins": "Διαχείριση από διαχειριστές ομάδας",
|
||
"booking_limits_updated_successfully": "Τα όρια κρατήσεων ενημερώθηκαν με επιτυχία",
|
||
"you_are_unauthorized_to_make_this_change_to_the_booking": "Δεν έχετε εξουσιοδότηση να κάνετε αυτή την αλλαγή στην κράτηση",
|
||
"delegation_credential_disabled": "Το διαπιστευτήριο εξουσιοδότησης είναι απενεργοποιημένο",
|
||
"matching_members": "Αντιστοίχιση μελών",
|
||
"x_matching_members": "{{x}} αντίστοιχα μέλη",
|
||
"matching_members_queue_using_attribute_weights": "Ουρά αντιστοίχισης μελών (με χρήση βαρών χαρακτηριστικών)",
|
||
"matching_members_queue_using_event_assignee_weights": "Ουρά αντιστοίχισης μελών (με χρήση βαρών εκχωρημένων εκδηλώσεων)",
|
||
"no_matching_members": "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίσεις μελών. Θα χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά τα μέλη ομάδας που έχουν εκχωρηθεί στον τύπο εκδήλωσης.",
|
||
"no_matching_members_will_fallback_to_all_assigned_members": "Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίσεις μελών. Θα χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά τα μέλη ομάδας που έχουν εκχωρηθεί στον τύπο εκδήλωσης. Εξετάστε την προσθήκη εναλλακτικής λύσης ή τη διόρθωση της λογικής του using_fallback_members",
|
||
"hide_calendar_event_details": "Απόκρυψη λεπτομερειών εκδηλώσεων ημερολογίου στα κοινόχρηστα ημερολόγια",
|
||
"description_hide_calendar_event_details": "Όταν ένα ημερολόγιο είναι κοινόχρηστο, οι εκδηλώσεις είναι ορατές στους αναγνώστες αλλά οι λεπτομέρειές τους είναι κρυμμένες από όσους δεν έχουν δικαιώματα εγγραφής.",
|
||
"last_number_of_days": "Τελευταίες {{count}} ημέρες",
|
||
"month_to_date": "Από την αρχή του μήνα",
|
||
"year_to_date": "Από την αρχή του έτους",
|
||
"custom_range": "Προσαρμοσμένο εύρος",
|
||
"refund_policy": "Πολιτική επιστροφής χρημάτων",
|
||
"always": "Πάντα",
|
||
"never": "Ποτέ",
|
||
"payment_option": "Επιλογή πληρωμής",
|
||
"if_cancelled": "Εάν ακυρωθεί",
|
||
"before": "πριν",
|
||
"show_all_columns": "Εμφάνιση όλων των στηλών",
|
||
"toggle_columns": "Εναλλαγή στηλών",
|
||
"no_columns_found": "Δεν βρέθηκαν στήλες",
|
||
"salesforce_create_record_as": "Κατά την κράτηση, πρόσθεσε εκδηλώσεις και νέους συμμετέχοντες ως:",
|
||
"salesforce_lead": "Lead",
|
||
"salesforce_contact_under_account": "Επαφή υπό λογαριασμό",
|
||
"salesforce_skip_entry_creation": "Παράλειψη δημιουργίας εγγραφής {{entry}} εάν δεν υπάρχει στο Salesforce",
|
||
"salesforce_if_account_does_not_exist": "Εάν η επαφή δεν υπάρχει υπό κάποιο λογαριασμό, δημιούργησε νέο lead από τον συμμετέχοντα",
|
||
"salesforce_create_new_contact_under_account": "Δημιούργησε νέα επαφή υπό λογαριασμό με βάση το domain email του συμμετέχοντα και τις υπάρχουσες επαφές",
|
||
"salesforce_change_record_owner_on_booking": "Αλλαγή ιδιοκτήτη εγγραφής κατά την κράτηση",
|
||
"mass_assign_attributes": "Μαζική εκχώρηση χαρακτηριστικών",
|
||
"reroute_preview_custom_message": "Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση προσαρμοσμένου μηνύματος. Δοκιμάστε να αλλάξετε την απάντηση για να δρομολογηθείτε σε ένα συμβάν",
|
||
"reroute_preview_external_redirect": "Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την ανακατεύθυνση στο {{externalUrl}}. Δοκιμάστε να αλλάξετε την απάντηση για να δρομολογηθείτε σε ένα συμβάν",
|
||
"reroute_preview_possible_host": "Πιθανός διοργανωτής",
|
||
"current_routing_status": "Τρέχουσα κατάσταση δρομολόγησης",
|
||
"reroute_booking": "Ανακατεύθυνση κράτησης",
|
||
"reroute_booking_description": "Ανακατευθύνετε την κράτηση σε διαφορετικά μέλη της ομάδας",
|
||
"verify_new_route": "Επαλήθευση νέας διαδρομής",
|
||
"reroute": "Ανακατεύθυνση",
|
||
"new_routing_status": "Νέα κατάσταση δρομολόγησης",
|
||
"salesforce_book_directly_with_attendee_owner": "Εάν ο συμμετέχων υπάρχει στο Salesforce, κάντε κράτηση απευθείας με τον ιδιοκτήτη",
|
||
"salesforce_check_owner_of": "Οντότητα για έλεγχο ιδιοκτήτη για απευθείας κράτηση",
|
||
"account": "Λογαριασμός",
|
||
"choose_hosts_schedule": "Επιλογή προγραμμάτων διοργανωτών",
|
||
"hosts_schedule_description": "Μπορείτε να επιλέξετε διαφορετικό πρόγραμμα για κάθε διοργανωτή. Το προεπιλεγμένο πρόγραμμα κάθε διοργανωτή επιλέγεται από προεπιλογή.",
|
||
"no_hosts_description": "Δεν έχουν ανατεθεί διοργανωτές, προσθέστε διοργανωτές στην καρτέλα ανάθεσης.",
|
||
"team_member_round_robin_reassign": "Χειροκίνητη επανανάθεση διοργανωτή round robin",
|
||
"team_member_round_robin_reassign_description": "Χειροκίνητη επανανάθεση διοργανωτή round robin σε άλλο διαθέσιμο διοργανωτή",
|
||
"round_robin_reassign_description": "Επανανάθεση διοργανωτή round robin σε άλλο διαθέσιμο διοργανωτή",
|
||
"invalid_round_robin_host": "Ο νέος χρήστης δεν είναι έγκυρος διοργανωτής round robin για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"user_is_round_robin_fixed": "Ο νέος χρήστης είναι σταθερός διοργανωτής για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"reschedule_with_same_timeslot": "Επαναπρογραμματισμός με την ίδια χρονοθυρίδα",
|
||
"reschedule_with_same_timeslot_of_new_event": "Επαναπρογραμματισμός με την ίδια χρονοθυρίδα της νέας εκδήλωσης",
|
||
"reschedule_to_the_new_event_with_different_timeslot": "Επαναπρογραμματισμός στη νέα εκδήλωση με διαφορετική χρονοθυρίδα",
|
||
"reschedule_with_different_timeslot": "Επαναπρογραμματισμός με διαφορετική χρονοθυρίδα",
|
||
"we_dont_have_id_for_the_new_event": "Δεν έχουμε ID για τη νέα εκδήλωση. Παρακαλώ μεταβείτε στη Φόρμα Δρομολόγησης και αποθηκεύστε την ξανά.",
|
||
"rerouted_booking_successfully_redirecting_to_booking_page": "Η ανακατεύθυνση της κράτησης ολοκληρώθηκε με επιτυχία. Ανακατεύθυνση στη σελίδα κράτησης",
|
||
"on_booking_write_to_event_object": "Κατά την κράτηση, εγγραφή στο αντικείμενο συμβάντος",
|
||
"field_name": "Όνομα πεδίου",
|
||
"field_name_cannot_be_empty": "Το όνομα πεδίου δεν μπορεί να είναι κενό",
|
||
"field_already_exists": "Το πεδίο υπάρχει ήδη",
|
||
"add_new_field": "Προσθήκη νέου πεδίου",
|
||
"you_dont_have_access_to_reroute_this_booking": "Δεν έχετε πρόσβαση για την ανακατεύθυνση αυτής της κράτησης",
|
||
"form_response_not_found": "Η απάντηση της φόρμας δεν βρέθηκε",
|
||
"you_dont_have_access_to_view_this_form_response": "Δεν έχετε πρόσβαση για να δείτε αυτήν την απάντηση φόρμας",
|
||
"contact_owner": "Επικοινωνία με τον ιδιοκτήτη",
|
||
"contact_owner_not_found": "Δεν βρέθηκε",
|
||
"using_fallback_members": "Χρήση εφεδρικών μελών",
|
||
"chosen_route": "Επιλεγμένη διαδρομή",
|
||
"attribute_logic_matched": "Η λογική χαρακτηριστικών ταιριάζει",
|
||
"attribute_logic_fallback_matched": "Η εφεδρική λογική χαρακτηριστικών ταιριάζει",
|
||
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules": "Όλα τα ορισμένα μέλη του τύπου ομαδικού συμβάντος. Εξετάστε την προσθήκη κανόνων χαρακτηριστικών.",
|
||
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_adding_some_attribute_rules_to_fallback": "Όλα τα ορισμένα μέλη του τύπου ομαδικού συμβάντος. Εξετάστε την προσθήκη κανόνων χαρακτηριστικών στην εφεδρική επιλογή.",
|
||
"all_assigned_members_of_the_team_event_type_consider_tweaking_fallback_to_have_a_match": "Όλα τα ορισμένα μέλη του τύπου ομαδικού συμβάντος. Εξετάστε την προσαρμογή της εφεδρικής επιλογής για να υπάρχει αντιστοίχιση.",
|
||
"warning": "Προειδοποίηση",
|
||
"fallback_attribute_logic_description": "Εφεδρική επιλογή: Εάν δεν υπάρχουν αντιστοιχίσεις μελών ομάδας, χρησιμοποιήστε όσους ταιριάζουν με τα ακόλουθα κριτήρια (από προεπιλογή ταιριάζει με όλα τα ορισμένα μέλη της ομάδας του συμβάντος)",
|
||
"fallback_attribute_logic_warning": "Προειδοποίηση εφεδρικής επιλογής",
|
||
"fallback_not_needed": "Δεν απαιτείται",
|
||
"confirm_reassign_unavailable": "Ο διοργανωτής δεν είναι διαθέσιμος",
|
||
"confirm_reassign_available": "Ο διοργανωτής είναι διαθέσιμος",
|
||
"reassign_unavailable_team_member_description": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναναθέσετε αυτή την κράτηση σε μη διαθέσιμο διοργανωτή;",
|
||
"reassign_available_team_member_description": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναναθέσετε αυτή την κράτηση;",
|
||
"yes_reassign": "Ναι, επανανάθεση",
|
||
"filter_by_attributes": "Φιλτράρισμα βάσει χαρακτηριστικών",
|
||
"reassign_reason": "Αιτία επανανάθεσης",
|
||
"field_type_change_suggestion": "Η αλλαγή του τύπου πεδίου μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων. Παρακαλώ δημιουργήστε ένα νέο πεδίο αντί αυτού.",
|
||
"reassigned_by": "Ανατέθηκε εκ νέου από",
|
||
"row": "γραμμή",
|
||
"rows": "γραμμές",
|
||
"attendee_timezone_variable": "Ζώνη ώρας συμμετέχοντα",
|
||
"event_start_time_in_attendee_timezone_variable": "Ώρα έναρξης εκδήλωσης στη ζώνη ώρας του συμμετέχοντα",
|
||
"event_start_time_in_attendee_timezone_info": "Ώρα έναρξης εκδήλωσης στη ζώνη ώρας του συμμετέχοντα",
|
||
"event_end_time_in_attendee_timezone_info": "Ώρα λήξης εκδήλωσης στη ζώνη ώρας του συμμετέχοντα",
|
||
"event_end_time_in_attendee_timezone_variable": "Ώρα λήξης εκδήλωσης στη ζώνη ώρας του συμμετέχοντα",
|
||
"salesforce_create_event_on_contact": "Δημιουργία εκδήλωσης στην επαφή, εάν υπάρχει. Διαφορετικά, επιστροφή στο lead",
|
||
"salesforce_owner_name_to_change": "Όνομα κατόχου προς αλλαγή",
|
||
"no_filter_set": "Δεν έχει οριστεί φίλτρο",
|
||
"booking_dry_run_successful": "Η δοκιμαστική κράτηση ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
|
||
"booking_dry_run_successful_description": "Η δοκιμαστική εκτέλεση ολοκληρώθηκε με επιτυχία.",
|
||
"dont_have_access_this_page": "Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτή τη σελίδα",
|
||
"you_need_admin_or_owner_privileges_to_access": "Για να δείτε ή να αλληλεπιδράσετε με αυτή τη σελίδα, πρέπει να έχετε δικαιώματα διαχειριστή ή ιδιοκτήτη",
|
||
"field_type": "Τύπος πεδίου",
|
||
"when_to_write": "Πότε να γίνει εγγραφή",
|
||
"salesforce_on_booking_write_to_record": "Κατά την κράτηση, εγγραφή σε προσαρμοσμένο πεδίο στην εγγραφή {{record}} του συμμετέχοντα",
|
||
"on_every_booking": "Σε κάθε κράτηση",
|
||
"only_if_field_is_empty": "Μόνο αν το πεδίο είναι κενό",
|
||
"booking_start_date": "Ημερομηνία έναρξης κράτησης",
|
||
"booking_created_date": "Ημερομηνία δημιουργίας κράτησης",
|
||
"booking_reassigned_to_host": "Ανατέθηκε εκ νέου στον/στην {{host}}",
|
||
"no_contact_owner": "Χωρίς ιδιοκτήτη επαφής",
|
||
"routing_forms_created": "Φόρμες δρομολόγησης που δημιουργήθηκαν",
|
||
"routing_forms_total_responses": "Συνολικές απαντήσεις",
|
||
"routing_forms_total_responses_without_booking": "Συνολικές απαντήσεις χωρίς κράτηση",
|
||
"routing_forms_total_responses_with_booking": "Συνολικές απαντήσεις με κράτηση",
|
||
"routing_form_insights": "Χωρίς κρατήσεις",
|
||
"routing_form_insights_form_name_header": "Όνομα φόρμας",
|
||
"routing_form_insights_booking_status_header": "Κράτηση",
|
||
"routing_form_insights_response_no_booking": "Χωρίς κράτηση",
|
||
"routing_form_insights_booked_by": "Κράτηση από",
|
||
"routing_form_insights_created_at": "Δημιουργήθηκε στις",
|
||
"routing_form_insights_booking_status": "Κατάσταση κράτησης",
|
||
"routing_form_insights_booking_at": "Ώρα κράτησης",
|
||
"routing_form_insights_submitted_at": "Υποβλήθηκε στις",
|
||
"copy_redirect_url": "Αντιγραφή URL ανακατεύθυνσης",
|
||
"redirect_url_on_exit": "URL ανακατεύθυνσης κατά την έξοδο",
|
||
"total_bookings_per_period": "Συνολικές κρατήσεις ανά περίοδο",
|
||
"routed_to_per_period": "Δρομολογήθηκαν ανά περίοδο",
|
||
"per_day": "Ανά ημέρα",
|
||
"per_week": "Ανά εβδομάδα",
|
||
"per_month": "Ανά μήνα",
|
||
"routing_form_insights_assignment_reason": "Αιτία ανάθεσης",
|
||
"access_denied": "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση",
|
||
"salesforce_route_to_owner": "Ο κάτοχος της επαφής θα είναι ο round robin διοργανωτής εάν είναι διαθέσιμος",
|
||
"salesforce_add_attendees_as": "Προσθήκη νέων συμμετεχόντων ως",
|
||
"salesforce_do_not_route_to_owner": "Ο κάτοχος της επαφής δεν θα είναι υποχρεωτικός (μπορεί ακόμα να είναι διοργανωτής εάν ταιριάζει με τα χαρακτηριστικά και τα κριτήρια round robin)",
|
||
"salesforce_route_to_custom_lookup_field": "Δρομολόγηση σε χρήστη που ταιριάζει με ένα πεδίο αναζήτησης σε λογαριασμό",
|
||
"salesforce_option": "Επιλογή Salesforce",
|
||
"lookup_field_name": "Όνομα πεδίου αναζήτησης",
|
||
"salesforce_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Εάν ο συμμετέχων έχει δωρεάν domain email, παραλείψτε τον έλεγχο ιδιοκτησίας και συνεχίστε το round robin κανονικά",
|
||
"filter_operator_is": "Είναι",
|
||
"filter_operator_is_not": "Δεν είναι",
|
||
"filter_operator_contains": "Περιέχει",
|
||
"filter_operator_does_not_contain": "Δεν περιέχει",
|
||
"filter_operator_starts_with": "Αρχίζει με",
|
||
"filter_operator_ends_with": "Τελειώνει με",
|
||
"filter_operator_is_empty": "Είναι κενό",
|
||
"filter_operator_not_empty": "Δεν είναι κενό",
|
||
"translate_description_button": "Αυτόματη μετάφραση τίτλου και περιγραφής",
|
||
"translate_description_button_description": "Αυτόματη μετάφραση τίτλων και περιγραφών στη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης του επισκέπτη χρησιμοποιώντας AI.",
|
||
"auto_translate_booking_title": "Αυτόματη μετάφραση τίτλου κράτησης",
|
||
"auto_translate_booking_title_description": "Αυτόματη μετάφραση του τίτλου κράτησης στη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης του επισκέπτη. Απενεργοποιήστε το για να διατηρήσετε τον αρχικό τίτλο.",
|
||
"auto_translate_instant_meeting_title": "Αυτόματη μετάφραση τίτλου άμεσης συνάντησης",
|
||
"auto_translate_instant_meeting_title_description": "Αυτόματη μετάφραση του τίτλου κράτησης άμεσης συνάντησης στη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης του επισκέπτη. Απενεργοποιήστε το για να διατηρήσετε τον αρχικό αγγλικό τίτλο.",
|
||
"rr_distribution_method": "Κατανομή",
|
||
"rr_distribution_method_description": "Επιτρέπει τη βελτιστοποίηση της κατανομής για μέγιστη διαθεσιμότητα ή για πιο ισορροπημένη ανάθεση.",
|
||
"rr_distribution_method_availability_title": "Μεγιστοποίηση διαθεσιμότητας",
|
||
"rr_distribution_method_availability_description": "Επιτρέπει στους χρήστες να κάνουν κρατήσεις όποτε είναι διαθέσιμος ένας διοργανωτής. Χρησιμοποιήστε το για να μεγιστοποιήσετε τον αριθμό των πιθανών συναντήσεων και όταν η ομοιόμορφη κατανομή των συναντήσεων μεταξύ των διοργανωτών είναι λιγότερο σημαντική.",
|
||
"rr_distribution_method_balanced_title": "Εξισορρόπηση φόρτου",
|
||
"rr_distribution_method_balanced_description": "Θα παρακολουθούμε πόσες κρατήσεις έχουν γίνει με κάθε διοργανωτή και θα τις συγκρίνουμε με άλλους, απενεργοποιώντας κάποιους διοργανωτές που έχουν προχωρήσει πολύ μπροστά ώστε οι κρατήσεις να κατανέμονται ομοιόμορφα.",
|
||
"edit_team_member_weights": "Επεξεργασία βαρών",
|
||
"weights_updated_successfully": "Τα βάρη ενημερώθηκαν με επιτυχία",
|
||
"require_confirmation_for_free_email": "Απαίτηση επιβεβαίωσης μόνο για παρόχους δωρεάν email (π.χ. @gmail.com, @outlook.com)",
|
||
"exclude_emails_that_contain": "Εξαίρεση email που περιέχουν ...",
|
||
"require_emails_that_contain": "Απαιτούνται emails που περιέχουν ...",
|
||
"exclude_emails_match_found_error_message": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email εργασίας",
|
||
"require_emails_no_match_found_error_message": "Δεν επιτρέπεται η κράτηση με αυτό το domain email. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον κάτοχο αυτού του συνδέσμου.",
|
||
"search_columns": "Αναζήτηση στηλών",
|
||
"search_options": "Επιλογές αναζήτησης",
|
||
"disable_org_url_label": "Απενεργοποίηση δημόσιου προφίλ οργανισμού και ανακατεύθυνση",
|
||
"disable_org_url_description": "Ανακατευθύνει το {{orgSlug}}.cal.com στο {{destination}}",
|
||
"single_select": "Μονή επιλογή",
|
||
"multi_select": "Πολλαπλή επιλογή",
|
||
"calendar_conflict_settings": "Ρυθμίσεις διενέξεων ημερολογίου",
|
||
"select_calendars_conflict_check": "Επιλέξτε ποια ημερολόγια θα ελέγχονται για διενέξεις",
|
||
"group_meeting": "Ομαδική συνάντηση",
|
||
"are_you_sure_you_want_to_remove_this_app_from": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτή την εφαρμογή από",
|
||
"disconnect_app_from": "Αποσύνδεση εφαρμογής από",
|
||
"salesforce_ignore_guests": "Να μην δημιουργούνται νέες εγγραφές για καλεσμένους που προστίθενται στην κράτηση",
|
||
"google_meet": "Google Meet",
|
||
"zoom": "Zoom",
|
||
"office_365_video": "Βίντεο MS Teams",
|
||
"lock_attribute_for_assignment": "Κλείδωμα για ανάθεση",
|
||
"lock_attribute_for_assignment_description": "Το κλείδωμα θα επιτρέπει αναθέσεις μόνο από το Directory Sync",
|
||
"attribute_edited_successfully": "Το χαρακτηριστικό τροποποιήθηκε με επιτυχία",
|
||
"group_options": "Επιλογές ομάδας",
|
||
"group_options_description": "Όταν μια επιλογή ομάδας ανατίθεται σε έναν χρήστη, συμπεριφέρεται σαν να του έχουν ανατεθεί όλες οι επιλογές εντός αυτής της ομάδας.",
|
||
"new_group_option": "Νέα επιλογή ομάδας",
|
||
"attribute_weight_enabled": "Ενεργοποίηση βαρύτητας",
|
||
"attribute_weight_enabled_description": "Με την ενεργοποίηση της βαρύτητας, θα είναι δυνατή η εκχώρηση υψηλότερης προτεραιότητας σε συγκεκριμένα χαρακτηριστικά ανά χρήστη. Όσο μεγαλύτερη η βαρύτητα, τόσο υψηλότερη η προτεραιότητα.",
|
||
"routed": "Δρομολογήθηκε",
|
||
"reassigned": "Επανεκχωρήθηκε",
|
||
"allow_rescheduling_past_events": "Να επιτρέπεται ο επαναπρογραμματισμός παρελθόντων συμβάντων",
|
||
"allow_rescheduling_past_events_description": "Η ενεργοποίηση αυτής της επιλογής επιτρέπει τον επαναπρογραμματισμό παρελθόντων συμβάντων",
|
||
"rerouted": "Ανακατευθύνθηκε",
|
||
"salesforce_assigned": "Ανάθεση Salesforce",
|
||
"router_position": "Θέση δρομολογητή",
|
||
"show_matching_hosts": "Εμφάνιση αντίστοιχων hosts",
|
||
"no_active_queues": "Δεν υπάρχουν ενεργές ουρές για αυτήν την είσοδο",
|
||
"weight": "Βάρος",
|
||
"calibration": "Βαθμονόμηση",
|
||
"shortfall": "Έλλειμμα",
|
||
"routing_form": "Φόρμα δρομολόγησης",
|
||
"no_routing_forms": "Δεν έχουν δημιουργηθεί ακόμα φόρμες δρομολόγησης.",
|
||
"empty_routing_forms_description": "Δημιουργήστε φόρμες δρομολόγησης για να επιλέξετε έργα και να δείτε τις θέσεις δρομολόγησής τους",
|
||
"go_back_and_save": "Επιστροφή και αποθήκευση",
|
||
"save_changes": "Αποθήκευση αλλαγών",
|
||
"leave_without_saving": "Έξοδος χωρίς αποθήκευση",
|
||
"leave_without_saving_description": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αποχωρήσετε χωρίς να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στη φόρμα δρομολόγησης;",
|
||
"something_unexpected_occurred": "Συνέβη κάτι απρόσμενο",
|
||
"500_error_message": "Δεν φταίτε εσείς, εμείς φταίμε.",
|
||
"dry_run_mode_active": "Κάνετε μια δοκιμαστική κράτηση.",
|
||
"icon_showcase": "Παρουσίαση εικονιδίων",
|
||
"icons_showcase": "Παρουσίαση εικονιδίων",
|
||
"migrating_from_team": "Μετάβαση από ομάδα",
|
||
"migrate_existing_teams": "Μετάβαση υπαρχουσών ομάδων",
|
||
"select_teams_to_migrate_to_organization": "Επιλέξτε ποιες ομάδες θέλετε να μεταβούν στον οργανισμό σας",
|
||
"move_existing_teams": "Μετακίνηση υπαρχουσών ομάδων",
|
||
"migrating_teams_count": "Μετάβαση {{count}} ομάδας",
|
||
"migrating_teams_count_plural": "Μετάβαση {{count}} ομάδων",
|
||
"team_slug_pending": "Slug σε εκκρεμότητα",
|
||
"no_teams_to_migrate": "Δεν υπάρχουν ομάδες για μετάβαση",
|
||
"create_teams_in_next_step": "Μπορείτε να δημιουργήσετε ομάδες στο επόμενο βήμα",
|
||
"migrating": "Μετάβαση",
|
||
"migrated_teams": "Ομάδες που μεταφέρθηκαν",
|
||
"migrated_teams_description": "Αυτές οι ομάδες θα μεταφερθούν στον οργανισμό σας",
|
||
"migrate_team_members": "Μετάβαση μελών ομάδας",
|
||
"members_from_migrated_teams_will_be_included": "Τα μέλη από τις ομάδες που μεταφέρθηκαν θα συμπεριληφθούν αυτόματα στον οργανισμό σας",
|
||
"migrating_members_count": "Μετάβαση {{count}} μέλους",
|
||
"migrating_members_count_plural": "Μετάβαση {{count}} μελών",
|
||
"members_will_be_added_to_organization": "Τα μέλη θα προστεθούν αυτόματα στον οργανισμό σας",
|
||
"feature_currently_disabled": "Η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη",
|
||
"choose_an_option": "Επιλέξτε μια επιλογή",
|
||
"enter_option_value": "Εισαγάγετε την τιμή της επιλογής",
|
||
"remove_option": "Αφαίρεση επιλογής",
|
||
"use_attribute_weights": "Χρήση βαρών χαρακτηριστικών",
|
||
"if_enabled_ignore_event_type_weights": "Εάν ενεργοποιηθεί, όλα τα βάρη που έχουν οριστεί στον τύπο συμβάντος θα αγνοηθούν",
|
||
"attribute_for_weights": "Χαρακτηριστικό για βάρη",
|
||
"fallback_action": "Διαφορετικά αποστολή κράτησης σε",
|
||
"connect_with_specific_team_members": "Και σύνδεση με συγκεκριμένα μέλη της ομάδας",
|
||
"default_custom_page_message": "Δεν είμαστε ακόμα έτοιμοι για εσάς :(",
|
||
"managed_users": "Διαχειριζόμενοι χρήστες",
|
||
"managed_users_description": "Δείτε όλους τους διαχειριζόμενους χρήστες που δημιουργήθηκαν από το OAuth client σας",
|
||
"can_you_tell_me_about": "Μπορείτε να μου πείτε για ",
|
||
"use_ai_to_answer_your_questions": "Χρησιμοποιήστε την τεχνητή νοημοσύνη για να απαντήσετε στις ερωτήσεις σας",
|
||
"error_fetching_answer": "Σφάλμα κατά τη λήψη απάντησης ",
|
||
"k_bar_ai_error": "Παρουσιάστηκε ένα απρόσμενο σφάλμα. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα",
|
||
"select_oAuth_client": "Επιλέξτε OAuth Client",
|
||
"on_every_instance": "Σε κάθε περίπτωση",
|
||
"delegation_credential_feature_not_enabled": "Η λειτουργία διαπιστευτηρίου εξουσιοδότησης δεν είναι ενεργοποιημένη για τον οργανισμό σας",
|
||
"internal_booking_note": "Εσωτερική σημείωση",
|
||
"internal_note_cancellation_reason": "Λόγος που θα κοινοποιηθεί στον πελάτη (προαιρετικό)",
|
||
"internal_booking_note_description": "Αυτή η σημείωση θα είναι ορατή μόνο στα μέλη της ομάδας σας",
|
||
"internal_note_presets": "Προκαθορισμένες εσωτερικές σημειώσεις ακύρωσης",
|
||
"internal_note_presets_description": "Δημιουργήστε προκαθορισμένες εσωτερικές σημειώσεις που μπορούν να εφαρμοστούν στις κρατήσεις",
|
||
"internal_note_presets_updated_successfully": "Οι προκαθορισμένες εσωτερικές σημειώσεις ενημερώθηκαν με επιτυχία",
|
||
"add_preset": "Προσθήκη προκαθορισμένου",
|
||
"authorize": "Εξουσιοδότηση",
|
||
"next": "Επόμενο",
|
||
"hide": "Απόκρυψη",
|
||
"show": "Εμφάνιση",
|
||
"utm_params": "Παράμετροι UTM",
|
||
"no_utm_params": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες παράμετροι UTM.",
|
||
"asc": "Αύξουσα",
|
||
"desc": "Φθίνουσα",
|
||
"verify_email_change": "Επαλήθευση αλλαγής email",
|
||
"buy_credits": "Αγορά μονάδων",
|
||
"credits": "Μονάδες",
|
||
"credits_used": "Πιστώσεις που χρησιμοποιήθηκαν",
|
||
"total_credits_remaining": "Συνολικό υπόλοιπο",
|
||
"credits_per_tip_org": "Λαμβάνετε 1000 πιστώσεις ανά μήνα, ανά μέλος της ομάδας",
|
||
"credits_per_tip_teams": "Λαμβάνετε 750 πιστώσεις ανά μήνα, ανά μέλος της ομάδας",
|
||
"view_and_manage_credits": "Προβολή και διαχείριση πιστώσεων για αποστολή μηνυμάτων SMS",
|
||
"view_and_manage_credits_description": "Προβολή και διαχείριση μονάδων για αποστολή μηνυμάτων SMS. Μία μονάδα αξίζει 1¢ (USD). <0>Μάθετε περισσότερα</0>",
|
||
"credit_worth_description": "Μία πίστωση αξίζει 1¢ (USD). <0>Μάθετε περισσότερα</0>",
|
||
"buy_additional_credits": "Αγορά επιπλέον μονάδων ($0.01 ανά μονάδα)",
|
||
"view_additional_credits_expense_tip": "Μπορείτε να δείτε τις επιπλέον δαπάνες πιστώσεων στο αρχείο εξόδων σας",
|
||
"overview": "Επισκόπηση",
|
||
"organization_slug_taken": "Το αναγνωριστικό του οργανισμού χρησιμοποιείται ήδη",
|
||
"you_cannot_create_an_organization_as_you_are_already_part_of_an_organization": "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε έναν οργανισμό καθώς είστε ήδη μέλος ενός οργανισμού",
|
||
"you_need_to_complete_user_onboarding_before_creating_an_organization": "Πρέπει να ολοκληρώσετε την εισαγωγή χρήστη πριν δημιουργήσετε έναν οργανισμό",
|
||
"use_company_email_to_create_an_organization": "Χρησιμοποιήστε εταιρικό email για να δημιουργήσετε έναν οργανισμό",
|
||
"update_email_organization_description": "Για να δημιουργήσετε έναν οργανισμό, χρειάζεστε μια εταιρική διεύθυνση email. Παρακαλούμε ενημερώστε το email σας στις ρυθμίσεις του προφίλ σας.",
|
||
"update_email_address": "Ενημέρωση διεύθυνσης email",
|
||
"you_cannot_create_a_platform_organization_as_you_are_already_part_of_a_team": "Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε έναν οργανισμό πλατφόρμας καθώς είστε ήδη μέλος μιας ομάδας",
|
||
"you_need_to_have_minimum_published_teams": "Πρέπει να έχετε τον ελάχιστο αριθμό δημοσιευμένων ομάδων",
|
||
"you_are_part_of_this_organization_already": "Είστε ήδη μέλος αυτού του οργανισμού",
|
||
"you_are_part_of_another_organization_cannot_create_organization": "Είστε μέλος άλλου οργανισμού, δεν μπορείτε να δημιουργήσετε νέο οργανισμό",
|
||
"you_are_part_of_another_platform_organization_cannot_create_organization": "Είστε μέλος άλλου οργανισμού πλατφόρμας, δεν μπορείτε να δημιουργήσετε νέο οργανισμό",
|
||
"organization_payment_success": "Επιτυχής πληρωμή οργανισμού",
|
||
"organization_payment_success_description": "Ο οργανισμός σας δημιουργήθηκε με επιτυχία",
|
||
"this_may_take_a_few_seconds": "Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά δευτερόλεπτα...",
|
||
"organization_onboarding_status": "Κατάσταση εισαγωγής οργανισμού",
|
||
"organization_onboarding_status_description": "Περιγραφή κατάστασης εισαγωγής οργανισμού",
|
||
"payment_failed": "Η πληρωμή απέτυχε",
|
||
"payment_failed_description": "Η πληρωμή σας απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"creating_your_organization": "Δημιουργία του οργανισμού σας",
|
||
"organization_onboarding_already_completed": "Η εισαγωγή οργανισμού έχει ήδη ολοκληρωθεί",
|
||
"organization_onboarding_already_exists": "Η εισαγωγή οργανισμού υπάρχει ήδη",
|
||
"organization_onboarding_not_found": "Η εισαγωγή οργανισμού δεν βρέθηκε",
|
||
"no_onboarding_id_provided": "Δεν παρέχεται αναγνωριστικό εισαγωγής",
|
||
"onboarding_not_found": "Η εισαγωγή δεν βρέθηκε",
|
||
"onboarding_already_complete": "Η εισαγωγή έχει ήδη ολοκληρωθεί",
|
||
"onboarding_already_complete_description": "Αυτή η εισαγωγή έχει ήδη ολοκληρωθεί. Μπορείτε να δείτε τον οργανισμό σας στις ρυθμίσεις.",
|
||
"resume_onboarding": "Συνέχιση εισαγωγής",
|
||
"resume_onboarding_description": "Συνεχίστε με τη διαδικασία εισαγωγής του οργανισμού σας",
|
||
"payment_successful": "Επιτυχής πληρωμή!",
|
||
"handover_onboarding_page_title": "Παράδοση εισαγωγής",
|
||
"handover_onboarding_page_description": "Παράδοση εισαγωγής στον χρήστη",
|
||
"organization_already_exists_with_this_slug": "Υπάρχει ήδη οργανισμός με αυτό το slug",
|
||
"you_do_not_have_permission_to_create_an_organization_for_this_email": "Δεν έχετε άδεια να δημιουργήσετε οργανισμό για αυτό το email",
|
||
"you_do_not_have_permission_to_migrate_one_or_more_of_the_teams": "Δεν έχετε άδεια να μεταφέρετε μία ή περισσότερες από τις ομάδες",
|
||
"organization_has_subscription_already": "Ο οργανισμός έχει ήδη συνδρομή",
|
||
"reset_interval_weighted_rr": "Επαναφορά διαστήματος για σταθμισμένο Round Robin",
|
||
"interval": "Διάστημα",
|
||
"rr_reset_interval_description": "Καθορίζει πόσο συχνά επαναφέρεται ο μετρητής κρατήσεων round robin για να διασφαλιστεί η ισορροπημένη κατανομή.",
|
||
"daily": "Καθημερινά",
|
||
"end_date_not_selected": "Δεν ορίσατε ημερομηνία λήξης για την απουσία σας",
|
||
"my_ooo": "Η απουσία μου",
|
||
"team_ooo": "Απουσία ομάδας",
|
||
"out_of_office_team_description": "Διαχειριστείτε τις απουσίες της ομάδας σας.",
|
||
"create_ooo_dialog_team_title": "Δημιουργία απουσίας",
|
||
"create_ooo_dialog_team_subtitle": "Δημιουργήστε μια απουσία για ένα μέλος της ομάδας",
|
||
"edit_ooo_dialog_team_subtitle": "Επεξεργαστείτε μια απουσία για ένα μέλος της ομάδας",
|
||
"ooo_team_empty_title": "Δημιουργήστε απουσία για την ομάδα σας",
|
||
"ooo_team_empty_description": "Ενημερώστε τους κτήτορες όταν τα μέλη της ομάδας σας δεν είναι διαθέσιμα για κρατήσεις. Μπορούν ακόμα να κάνουν κράτηση κατά την επιστροφή τους ή μπορείτε να τους προωθήσετε σε άλλο μέλος της ομάδας.",
|
||
"forward_to_team_member_only": "Η προώθηση απουσίας επιτρέπεται μόνο σε μέλος της ίδιας ομάδας.",
|
||
"ooo_team_redirect_infinite_not_allowed": "Υπάρχει ήδη αντίστροφη προώθηση μεταξύ αυτών των χρηστών.",
|
||
"previous_ooo_empty_title": "Δεν βρέθηκαν προηγούμενες απουσίες",
|
||
"previous": "Προηγούμενο",
|
||
"rr_interval_successfully_updated": "Το διάστημα Round Robin ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"trial_mode": "Δοκιμαστική λειτουργία",
|
||
"inactive_team_plan": "Ανενεργό πλάνο ομάδας",
|
||
"inactive_team_plan_description": "Το πλάνο της ομάδας σας είναι ανενεργό. Ελέγξτε τη συνδρομή σας ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών",
|
||
"limited_access_trial_mode": "Περιορισμένη πρόσβαση κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου. Η λειτουργία θα είναι διαθέσιμη μετά το τέλος της δοκιμαστικής περιόδου.",
|
||
"referral_program": "Πρόγραμμα παραπομπών",
|
||
"referral_text": "Κερδίστε 20% προμήθεια παραπομπής",
|
||
"dub_disabled_error_message": "Χρειάζεστε ένα κλειδί API Dub και ένα αναγνωριστικό προγράμματος για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη σελίδα.",
|
||
"uid": "UID",
|
||
"link": "Σύνδεσμος",
|
||
"rows_per_page": "γραμμές ανά σελίδα",
|
||
"pagination_status": "{{currentRange}} από {{totalItems}}",
|
||
"tip_username_plus": "Συμβουλή: Μπορείτε να προσθέσετε ένα '+' μεταξύ των ονομάτων χρηστών: cal.com/anna+brian για να δημιουργήσετε μια δυναμική ομαδική συνάντηση",
|
||
"user_has_no_team_yet": "Δεν έχετε ακόμη ομάδα",
|
||
"no_team_members": "Δεν έχετε ακόμη μέλη ομάδας",
|
||
"recurring_event_doesnt_support_seats": "Η επαναλαμβανόμενη εκδήλωση δεν υποστηρίζει τη λειτουργία θέσεων. Κάντε την μη επαναλαμβανόμενη για να ενεργοποιήσετε τις θέσεις.",
|
||
"booking_limit_per_booker_doesnt_support_recurring": "Το επαναλαμβανόμενο συμβάν δεν υποστηρίζει τη λειτουργία ορίου κρατήσεων ανά χρήστη. Απενεργοποιήστε το όριο κρατήσεων ανά χρήστη για να ενεργοποιήσετε το επαναλαμβανόμενο συμβάν.",
|
||
"seats_doesnt_support_recurring": "Η λειτουργία θέσεων δεν υποστηρίζει επαναλαμβανόμενη εκδήλωση. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία θέσεων για να την κάνετε επαναλαμβανόμενη.",
|
||
"recurring_event_seats_error": "Η επαναλαμβανόμενη εκδήλωση δεν υποστηρίζει τη λειτουργία θέσεων. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία θέσεων ή κάντε την εκδήλωση μη επαναλαμβανόμενη.",
|
||
"segment": "Τμήμα",
|
||
"saved_filters": "Αποθηκευμένα φίλτρα",
|
||
"rename": "Μετονομασία",
|
||
"rename_segment": "Μετονομασία τμήματος",
|
||
"delete_segment": "Διαγραφή τμήματος",
|
||
"duplicate_segment": "Αντιγραφή τμήματος",
|
||
"delete_segment_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το τμήμα; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"filter_segment_updated": "Το τμήμα φίλτρου ενημερώθηκε",
|
||
"error_updating_filter_segment": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση του τμήματος φίλτρου",
|
||
"filter_segment_duplicated": "Το τμήμα φίλτρου αντιγράφηκε",
|
||
"error_duplicating_filter_segment": "Σφάλμα κατά την αντιγραφή του τμήματος φίλτρου",
|
||
"filter_segment_deleted": "Το τμήμα φίλτρου διαγράφηκε",
|
||
"error_deleting_filter_segment": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή του τμήματος φίλτρου",
|
||
"save_segment": "Αποθήκευση τμήματος",
|
||
"segment_not_found": "Το τμήμα δεν βρέθηκε",
|
||
"filter_segment_saved": "Το τμήμα φίλτρου αποθηκεύτηκε",
|
||
"no_segments": "Δεν υπάρχουν τμήματα",
|
||
"error_saving_filter_segment": "Σφάλμα κατά την αποθήκευση του τμήματος φίλτρου",
|
||
"override_segment": "Αποθήκευση παρακάμψεων στο \"{{name}}\"",
|
||
"create_new_segment": "Δημιουργία νέου τμήματος",
|
||
"save_for_team": "Αποθήκευση για την ομάδα",
|
||
"select_team": "Επιλογή ομάδας",
|
||
"please_select_team": "Παρακαλώ επιλέξτε μια ομάδα",
|
||
"personal": "Προσωπικό",
|
||
"hide_team_profile_link": "Απόκρυψη συνδέσμου προφίλ ομάδας",
|
||
"hide_team_profile_link_description": "Απόκρυψη του συνδέσμου προφίλ ομάδας στις σελίδες κράτησης",
|
||
"display": "Εμφάνιση",
|
||
"could_not_find_slug_to_publish_org": "Δεν βρέθηκε το slug για τη δημοσίευση του οργανισμού",
|
||
"picklist": "Λίστα επιλογών",
|
||
"most_cancelled_bookings": "Περισσότερες ακυρωμένες κρατήσεις",
|
||
"interface_language": "Γλώσσα διεπαφής",
|
||
"interface_language_description": "Ορίστε την προτιμώμενη γλώσσα για το περιβάλλον κρατήσεων",
|
||
"visitors_browser_language": "Γλώσσα προγράμματος περιήγησης επισκέπτη",
|
||
"name_or_email": "Όνομα ή Email",
|
||
"salesforce_round_robin_skip_fallback_to_lead_owner": "Αν δεν βρεθεί επαφή, επιστροφή στον ιδιοκτήτη του lead εάν υπάρχει",
|
||
"credit_purchase_failed": "Η αγορά μονάδων απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
|
||
"minimum_of_credits_required": "Απαιτούνται τουλάχιστον 50 μονάδες",
|
||
"enable_delegation_credential": "Ενεργοποίηση διαπιστευτηρίου εξουσιοδότησης",
|
||
"enable_delegation_credential_description": "Παραχωρήστε στο Cal.com αυτόματη πρόσβαση στα ημερολόγια όλων των μελών του οργανισμού ενεργοποιώντας το διαπιστευτήριο εξουσιοδότησης.",
|
||
"disable_delegation_credential": "Απενεργοποίηση διαπιστευτηρίου εξουσιοδότησης",
|
||
"disable_delegation_credential_description": "Μόλις απενεργοποιηθεί το διαπιστευτήριο εκχώρησης, τα μέλη του οργανισμού που δεν έχουν συνδέσει τα ημερολόγιά τους θα πρέπει να το κάνουν χειροκίνητα.",
|
||
"last_active": "Τελευταία ενεργός",
|
||
"member_since": "Μέλος από",
|
||
"last_updated": "Τελευταία ενημέρωση",
|
||
"completed_onboarding": "Ολοκληρωμένη εισαγωγή",
|
||
"salesforce_on_cancel_write_to_event": "Σε ακύρωση κράτησης, εγγραφή στο αρχείο συμβάντος αντί για διαγραφή συμβάντος",
|
||
"salesforce_on_every_cancellation": "Σε κάθε ακύρωση",
|
||
"salesforce_rr_skip_field_rules": "Κανόνες πεδίων για παράλειψη round robin",
|
||
"salesforce_rr_skip_field_rule_ignore": "Αγνόηση",
|
||
"salesforce_rr_skip_field_rule_must_include": "Πρέπει να συμπεριληφθεί",
|
||
"salesforce_field_name_placeholder": "Όνομα πεδίου (π.χ., Κλάδος)",
|
||
"add_new_rule": "Προσθήκη νέου κανόνα",
|
||
"report_issue": "Αναφορά προβλήματος",
|
||
"report_issue_description": "Μπορείτε να υποβάλετε ένα αίτημα στο GitHub ή να αναβαθμίσετε το πρόγραμμά σας για να λάβετε υποστήριξη σε πραγματικό χρόνο με συνεδρίες προγραμματιστών",
|
||
"open_issue": "Άνοιγμα ζητήματος",
|
||
"this_is_your_current_plan": "Αυτό είναι το τρέχον πρόγραμμά σας",
|
||
"schedule_a_time": "Προγραμματίστε μια ώρα",
|
||
"this_includes": "Αυτό περιλαμβάνει:",
|
||
"oauth_client_updated_successfully": "Ο πελάτης OAuth ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"oauth_client_not_found": "Ο πελάτης OAuth δεν βρέθηκε.",
|
||
"subscribe_to_platform": "Εγγραφή στην πλατφόρμα",
|
||
"error_accessing_webhooks": "Σφάλμα κατά την προσπάθεια πρόσβασης στα webhooks.",
|
||
"webhook_update_failed": "Αποτυχία ενημέρωσης του webhook.",
|
||
"webhook_create_failed": "Αποτυχία δημιουργίας του webhook.",
|
||
"invalid_link": "Μη έγκυρος σύνδεσμος",
|
||
"currently_subscribed_to_plan": "Είστε συνδρομητής στο πρόγραμμα {{planFirstLetter}}{{planRest}}",
|
||
"user_team": "Χρήστης/Ομάδα",
|
||
"client_secret_copied": "Το μυστικό πελάτη αντιγράφηκε!",
|
||
"maintenance_message": "Η ομάδα του Cal.com πραγματοποιεί προγραμματισμένη συντήρηση. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με την υποστήριξη.",
|
||
"your_payment_failed": "Η πληρωμή σας απέτυχε",
|
||
"check_your_inbox": "Ελέγξτε τα εισερχόμενά σας",
|
||
"account_created_premium_not_reserved": "Ο λογαριασμός σας έχει δημιουργηθεί, αλλά το premium όνομα χρήστη σας δεν έχει δεσμευτεί.",
|
||
"email_sent_with_activation_link": "Έχουμε στείλει ένα email στο {{email}} με έναν σύνδεσμο για την ενεργοποίηση του λογαριασμού σας.",
|
||
"activate_account_to_purchase_username": "Μόλις ενεργοποιήσετε τον λογαριασμό σας, θα μπορείτε να προσπαθήσετε να αγοράσετε ξανά το premium όνομα χρήστη σας ή να επιλέξετε ένα διαφορετικό.",
|
||
"open_in_gmail": "Άνοιγμα στο Gmail",
|
||
"dont_see_email": "Δεν βλέπετε κάποιο email;",
|
||
"resend_in_seconds": "Επαναποστολή σε {{seconds}} δευτερόλεπτα",
|
||
"resend": "Επαναποστολή",
|
||
"verification_email_sent": "Το email επαλήθευσης εστάλη",
|
||
"select_all_members": "Επιλογή όλων των μελών",
|
||
"select_all_members_tooltip": "Η επιλογή όλων των μελών θα προσθέσει όλα τα μελλοντικά μέλη της ομάδας όταν προστεθούν στην ομάδα.",
|
||
"form_settings": "Ρυθμίσεις φόρμας",
|
||
"remove_whitelist_status": "Αφαίρεση κατάστασης λευκής λίστας",
|
||
"whitelist_user_workflows": "Προσθήκη ροών εργασίας χρήστη στη λευκή λίστα",
|
||
"user_workflows_whitelisted": "Οι ροές εργασίας χρήστη προστέθηκαν στη λευκή λίστα",
|
||
"user_workflows_unwhitelisted": "Οι ροές εργασίας χρήστη αφαιρέθηκαν από τη λευκή λίστα",
|
||
"date_and_time": "Ημερομηνία & Ώρα",
|
||
"email_reminder_upcoming_event_notice": "Αυτή είναι μια υπενθύμιση για την επερχόμενη εκδήλωσή σας.",
|
||
"event_upper_case": "Γεγονός",
|
||
"scheduling_by": "Προγραμματισμός από",
|
||
"experience_review_prompt": "Πώς ήταν η πρόσφατη εμπειρία σας;",
|
||
"improve_customer_experience_message": "Προσπαθούμε συνεχώς να βελτιώνουμε την εμπειρία των πελατών.",
|
||
"meeting_satisfaction_question": "Πόσο ικανοποιημένοι ήσασταν με την τελευταία σας συνάντηση;",
|
||
"meeting_not_joined_question": "δεν συμμετείχατε στη συνάντηση;",
|
||
"reschedule_cta_short": "Επαναπρογραμματίστε εδώ.",
|
||
"hide_organizer_email": "Απόκρυψη email διοργανωτή",
|
||
"platform_customer_cant_create_organization": "Είστε ήδη μέλος ενός οργανισμού πλατφόρμας, γι' αυτό δεν μπορείτε να δημιουργήσετε νέο οργανισμό. Κάθε χρήστης μπορεί να ανήκει μόνο σε έναν οργανισμό. Παρακαλούμε, δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό cal.com με διαφορετικό email και χρησιμοποιήστε αυτόν τον λογαριασμό για να εγγραφείτε στο πρόγραμμα οργανισμών.",
|
||
"organization_customer_cant_create_platform": "Είστε ήδη μέλος ενός οργανισμού, γι' αυτό δεν μπορείτε να δημιουργήσετε οργανισμό πλατφόρμας. Κάθε χρήστης μπορεί να ανήκει μόνο σε έναν οργανισμό. Παρακαλούμε, δημιουργήστε έναν νέο λογαριασμό cal.com με διαφορετικό email και χρησιμοποιήστε αυτόν τον λογαριασμό για να εγγραφείτε στο πρόγραμμα πλατφόρμας.",
|
||
"hide_organizer_email_description": "Απόκρυψη της διεύθυνσης email του διοργανωτή από την οθόνη κράτησης, τις ειδοποιήσεις email και τα συμβάντα ημερολογίου",
|
||
"you_and_conjunction": "Εσείς &",
|
||
"select_verified_email": "Επιλογή επαληθευμένου email",
|
||
"add_verified_email": "Προσθήκη επαληθευμένου email",
|
||
"add_verified_emails": "Προσθήκη επαληθευμένων email",
|
||
"custom_reply_to_email_title": "Προσαρμοσμένο email 'Απάντησης-Προς'",
|
||
"custom_reply_to_email_description": "Χρησιμοποιήστε διαφορετική διεύθυνση email ως replyTo για τα email επιβεβαίωσης αντί για το email του διοργανωτή",
|
||
"team_trials_skipped_successfully": "Οι δοκιμαστικές περίοδοι ομάδας παραλείφθηκαν με επιτυχία",
|
||
"sms_workflow_consent": "Εισάγοντας τον αριθμό τηλεφώνου σας, συναινείτε να λαμβάνετε μηνύματα SMS για αυτό το συμβάν. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις SMS.",
|
||
"routing_preview_more_info_found_insights": "Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στα <0>Στατιστικά Δρομολόγησης</0>",
|
||
"results": "Αποτελέσματα",
|
||
"view_form": "Προβολή φόρμας",
|
||
"sms_opt_out_message": "Στείλτε STOP για να διακόψετε τα μηνύματα SMS",
|
||
"team_credits_low_warning": "Η ομάδα σας {{teamName}} έχει λίγες μονάδες",
|
||
"user_credits_low_warning": "Έχετε λίγες μονάδες",
|
||
"action_required_out_of_credits": "[Απαιτείται ενέργεια] Η ομάδα σας {{teamName}} έχει εξαντλήσει τις μονάδες της",
|
||
"action_required_user_out_of_credits": "[Απαιτείται ενέργεια] Έχετε εξαντλήσει τις μονάδες σας",
|
||
"low_credits_warning_message": "Η ομάδα σας {{teamName}} στο Cal.com έχει λίγες μονάδες. Για να αποφύγετε τυχόν διακοπή της υπηρεσίας, παρακαλούμε αγοράστε επιπλέον μονάδες. Αν το υπόλοιπό σας εξαντληθεί, τα μηνύματα SMS θα σταματήσουν να αποστέλλονται και θα αποστέλλονται ως emails αντ' αυτού.",
|
||
"low_credits_warning_message_user": "Ο λογαριασμός σας στο Cal.com έχει λίγες μονάδες. Για να αποφύγετε τυχόν διακοπή της υπηρεσίας, παρακαλούμε αγοράστε επιπλέον μονάδες. Αν το υπόλοιπό σας εξαντληθεί, τα μηνύματα SMS θα σταματήσουν να αποστέλλονται και θα αποστέλλονται ως emails αντ' αυτού.",
|
||
"credit_limit_reached_message": "Η ομάδα σας {{teamName}} στο Cal.com έχει εξαντλήσει τις μονάδες της. Ως αποτέλεσμα, τα μηνύματα SMS αποστέλλονται τώρα μέσω email. Για να συνεχίσετε την αποστολή SMS, παρακαλούμε αγοράστε επιπλέον μονάδες.",
|
||
"credit_limit_reached_message_user": "Ο λογαριασμός σας στο Cal.com έχει εξαντλήσει τις μονάδες του. Ως αποτέλεσμα, τα μηνύματα SMS αποστέλλονται τώρα μέσω email. Για να συνεχίσετε την αποστολή SMS, παρακαλούμε αγοράστε επιπλέον μονάδες.",
|
||
"cal_ai_low_credits_warning_message": "Η ομάδα σας {{teamName}} στο Cal.com έχει λίγες μονάδες. Για να αποφύγετε τυχόν διακοπή της τηλεφωνικής υπηρεσίας Cal.ai, παρακαλούμε αγοράστε επιπλέον μονάδες. Αν το υπόλοιπό σας εξαντληθεί, οι τηλεφωνικές κλήσεις Cal.ai θα απενεργοποιηθούν.",
|
||
"cal_ai_low_credits_warning_message_user": "Ο λογαριασμός σας στο Cal.com έχει λίγες μονάδες. Για να αποφύγετε τυχόν διακοπή της τηλεφωνικής υπηρεσίας Cal.ai, παρακαλούμε αγοράστε επιπλέον μονάδες. Αν το υπόλοιπό σας εξαντληθεί, οι τηλεφωνικές κλήσεις Cal.ai θα απενεργοποιηθούν.",
|
||
"cal_ai_credit_limit_reached_message": "Η ομάδα σας {{teamName}} στο Cal.com έχει εξαντλήσει τις μονάδες της. Ως αποτέλεσμα, οι τηλεφωνικές κλήσεις Cal.ai είναι τώρα απενεργοποιημένες. Για να συνεχίσετε τη χρήση των τηλεφωνικών κλήσεων Cal.ai, παρακαλούμε αγοράστε επιπλέον μονάδες.",
|
||
"cal_ai_credit_limit_reached_message_user": "Ο λογαριασμός σας στο Cal.com έχει εξαντλήσει τις μονάδες του. Ως αποτέλεσμα, οι τηλεφωνικές κλήσεις Cal.ai είναι τώρα απενεργοποιημένες. Για να συνεχίσετε τη χρήση των τηλεφωνικών κλήσεων Cal.ai, παρακαλούμε αγοράστε επιπλέον μονάδες.",
|
||
"current_credit_balance": "Τρέχον υπόλοιπο: {{balance}} μονάδες",
|
||
"proration_invoice_subject": "Τιμολόγιο για πρόσθετες θέσεις - {{teamName}} (${{amount}})",
|
||
"proration_invoice_auto_charge_message": "Ένα τιμολόγιο για ${{amount}} έχει δημιουργηθεί για {{seats}} πρόσθετη θέση(-εις) που προστέθηκε(-αν) στην ομάδα σας {{teamName}} κατά τη διάρκεια του {{month}}. Αυτό το ποσό θα χρεωθεί αυτόματα στην προεπιλεγμένη μέθοδο πληρωμής σας.",
|
||
"proration_invoice_manual_payment_message": "Ένα τιμολόγιο για ${{amount}} έχει δημιουργηθεί για {{seats}} πρόσθετη θέση(-εις) που προστέθηκε(-αν) στην ομάδα σας {{teamName}} κατά τη διάρκεια του {{month}}. Παρακαλούμε πληρώστε αυτό το τιμολόγιο για να ολοκληρωθεί η χρέωση για τις πρόσθετες θέσεις σας.",
|
||
"proration_description": "Περιγραφή",
|
||
"proration_line_item": "{{seats}} πρόσθετη θέση(-εις) - {{month}}",
|
||
"amount": "Ποσό",
|
||
"pay_invoice": "Πληρωμή τιμολογίου",
|
||
"pay_invoice_now": "Πληρωμή τιμολογίου τώρα",
|
||
"view_billing_settings": "Προβολή ρυθμίσεων χρέωσης",
|
||
"proration_reminder_subject": "Υπενθύμιση πληρωμής - {{teamName}}",
|
||
"proration_reminder_message": "Αυτή είναι μια υπενθύμιση ότι το τιμολόγιό σας ύψους ${{amount}} για την ομάδα {{teamName}} παραμένει απλήρωτο.",
|
||
"proration_reminder_warning": "Εάν αυτό το τιμολόγιο παραμείνει απλήρωτο, δεν θα μπορείτε να προσθέσετε νέους χρήστες στην ομάδα σας μέχρι να ληφθεί η πληρωμή.",
|
||
"proration_invoice_text": "Ένα τιμολόγιο για ${{amount}} έχει δημιουργηθεί για {{seats}} πρόσθετη θέση(-εις) για την ομάδα σας {{teamName}}.",
|
||
"proration_reminder_text": "Υπενθύμιση: Το τιμολόγιό σας ύψους ${{amount}} για την ομάδα {{teamName}} παραμένει απλήρωτο. Παρακαλούμε πληρώστε για να αποφύγετε περιορισμούς στην προσθήκη νέων χρηστών.",
|
||
"current_balance": "Τρέχον υπόλοιπο:",
|
||
"notification_about_your_booking": "Ειδοποίηση σχετικά με την κράτησή σας",
|
||
"monthly_credits": "Μηνιαίες μονάδες",
|
||
"total_credits": "Συνολικές μονάδες: {{totalCredits}}",
|
||
"remaining_credits": "Υπολειπόμενες μονάδες: {{remainingCredits}}",
|
||
"remaining": "Υπόλοιπο",
|
||
"total": "Σύνολο",
|
||
"additional_credits": "Επιπλέον μονάδες",
|
||
"routing_form_next_in_queue": "{{count}} επόμενα στην ουρά",
|
||
"routing_form_select_members_to_email": "Αποστολή απαντήσεων email σε",
|
||
"routing_incomplete_booking_tab": "Ημιτελείς Κρατήσεις",
|
||
"include_no_show_in_rr_calculation": "Συμπερίληψη κρατήσεων χωρίς εμφάνιση στους υπολογισμούς round robin",
|
||
"recent_no_show_guests": "Πρόσφατοι επισκέπτες που δεν εμφανίστηκαν",
|
||
"recent_no_show_guests_tooltip": "Εμφανίζει κρατήσεις όπου όλοι οι συμμετέχοντες δεν εμφανίστηκαν, όχι μερικές μη εμφανίσεις",
|
||
"matching": "Αντιστοίχιση",
|
||
"event_redirect": "Ανακατεύθυνση εκδήλωσης",
|
||
"reset_form": "Επαναφορά φόρμας",
|
||
"rr_settings_successfully_updated": "Οι ρυθμίσεις Round Robin ενημερώθηκαν με επιτυχία",
|
||
"distribution_basis_weighted_rr": "Βάση κατανομής για σταθμισμένο Round Robin",
|
||
"timestamp_basis_description": "Καθορίζει ποια χρονική σήμανση συμβάντος χρησιμοποιείται ως βάση για την κατανομή σταθμισμένου round robin.",
|
||
"requires_credits": "Απαιτεί μονάδες",
|
||
"requires_credits_tooltip": "Χρειάζεστε αρκετές μονάδες στο λογαριασμό σας για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία",
|
||
"available_credits": "Διαθέσιμες μονάδες",
|
||
"create_role": "Δημιουργία ρόλου",
|
||
"roles": "Ρόλοι",
|
||
"roles_and_permissions": "Ρόλοι & Δικαιώματα",
|
||
"roles_and_permissions_description": "Διαχειριστείτε ρόλους και δικαιώματα για τον οργανισμό σας",
|
||
"learn_more_permissions": "Μάθετε περισσότερα για το πώς λειτουργούν τα Δικαιώματα",
|
||
"role_name": "Όνομα ρόλου",
|
||
"role_name_required": "Το όνομα ρόλου είναι υποχρεωτικό",
|
||
"role_name_placeholder": "π.χ. Ομάδα Πωλήσεων, Προσωπικό Υποστήριξης",
|
||
"role_description": "Περιγραφή ρόλου",
|
||
"role_description_placeholder": "Περιγράψτε για ποιο σκοπό προορίζεται αυτός ο ρόλος και ποια δικαιώματα χρειάζεται",
|
||
"default_role": "Προεπιλεγμένος ρόλος",
|
||
"custom_role": "Προσαρμοσμένος ρόλος",
|
||
"advanced": "Προχωρημένες ρυθμίσεις",
|
||
"search_permissions": "Αναζήτηση δικαιωμάτων",
|
||
"all_permissions": "Όλα τα δικαιώματα",
|
||
"none": "Κανένα",
|
||
"read_only": "Μόνο για ανάγνωση",
|
||
"pbac_desc_all_actions_all_resources": "Όλες οι ενέργειες σε όλους τους πόρους",
|
||
"pbac_resource_all": "Όλοι οι πόροι",
|
||
"pbac_resource_event_type": "Τύποι εκδηλώσεων",
|
||
"pbac_resource_team": "Ομάδες",
|
||
"pbac_resource_organization": "Οργανισμός",
|
||
"pbac_resource_booking": "Κρατήσεις",
|
||
"pbac_resource_insights": "Αναλύσεις",
|
||
"pbac_resource_role": "Ρόλοι",
|
||
"pbac_resource_routing_form": "Φόρμες δρομολόγησης",
|
||
"pbac_resource_workflow": "Ροές εργασίας",
|
||
"pbac_action_all": "Όλες οι ενέργειες",
|
||
"pbac_action_create": "Δημιουργία",
|
||
"pbac_action_read": "Προβολή",
|
||
"pbac_action_update": "Επεξεργασία",
|
||
"pbac_action_delete": "Διαγραφή",
|
||
"pbac_action_manage": "Διαχείριση",
|
||
"pbac_action_invite": "Πρόσκληση",
|
||
"pbac_action_remove": "Αφαίρεση",
|
||
"pbac_action_change_member_role": "Αλλαγή ρόλου μέλους",
|
||
"pbac_action_list_members": "Λίστα μελών",
|
||
"pbac_action_manage_billing": "Διαχείριση τιμολόγησης",
|
||
"pbac_action_read_team_bookings": "Προβολή κρατήσεων ομάδας",
|
||
"pbac_action_read_org_bookings": "Προβολή κρατήσεων οργανισμού",
|
||
"pbac_action_read_recordings": "Προβολή εγγραφών",
|
||
"pbac_action_read_team_booking_audit_logs": "Προβολή αρχείων καταγραφής ελέγχου κρατήσεων ομάδας",
|
||
"pbac_action_read_org_booking_audit_logs": "Προβολή αρχείων καταγραφής ελέγχου κρατήσεων οργανισμού",
|
||
"pbac_action_read_team_audit_logs": "Προβολή αρχείων καταγραφής ελέγχου ομάδας",
|
||
"pbac_action_read_org_audit_logs": "Προβολή αρχείων καταγραφής ελέγχου οργανισμού",
|
||
"pbac_action_impersonate": "Προσωποποίηση",
|
||
"pbac_action_edit_users": "Επεξεργασία χρηστών",
|
||
"pbac_action_password_reset": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
|
||
"pbac_desc_reset_password_organization_members": "Αποστολή email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης σε μέλη οργανισμού",
|
||
"role_created_successfully": "Ο ρόλος δημιουργήθηκε με επιτυχία",
|
||
"role_updated_successfully": "Ο ρόλος ενημερώθηκε με επιτυχία",
|
||
"delete_role": "Διαγραφή ρόλου",
|
||
"confirm_delete_role": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τον ρόλο: {{roleName}}; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"role_deleted_successfully": "Ο ρόλος διαγράφηκε με επιτυχία",
|
||
"error_creating_role": "Σφάλμα κατά τη δημιουργία ρόλου",
|
||
"error_updating_role": "Σφάλμα κατά την ενημέρωση ρόλου",
|
||
"pbac_desc_create_roles": "Δημιουργία ρόλων",
|
||
"pbac_resource_attributes": "Χαρακτηριστικά",
|
||
"pbac_desc_view_organization_attributes": "Προβολή χαρακτηριστικών οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_update_organization_attributes": "Ενημέρωση χαρακτηριστικών οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_delete_organization_attributes": "Διαγραφή χαρακτηριστικών οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_create_organization_attributes": "Δημιουργία χαρακτηριστικών οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_edit_user_attributes": "Επεξεργασία χαρακτηριστικών χρήστη",
|
||
"pbac_desc_view_roles": "Προβολή ρόλων",
|
||
"pbac_desc_update_roles": "Ενημέρωση ρόλων",
|
||
"pbac_desc_delete_roles": "Διαγραφή ρόλων",
|
||
"pbac_desc_create_workflows": "Δημιουργία και ρύθμιση νέων ροών εργασίας",
|
||
"set_up_required": "Απαιτείται ρύθμιση",
|
||
"pbac_desc_view_workflows": "Προβολή υπαρχουσών ροών εργασίας και των διαμορφώσεών τους",
|
||
"pbac_desc_update_workflows": "Επεξεργασία και τροποποίηση ρυθμίσεων ροών εργασίας",
|
||
"pbac_desc_delete_workflows": "Αφαίρεση ροών εργασίας από το σύστημα",
|
||
"pbac_resource_webhook": "Webhook",
|
||
"pbac_resource_availability": "Διαθεσιμότητα",
|
||
"pbac_resource_out_of_office": "Εκτός Γραφείου",
|
||
"pbac_resource_blocklist": "Λίστα αποκλεισμού",
|
||
"pbac_desc_create_webhooks": "Δημιουργία webhooks",
|
||
"pbac_desc_view_webhooks": "Προβολή webhooks",
|
||
"pbac_desc_update_webhooks": "Ενημέρωση webhooks",
|
||
"pbac_desc_delete_webhooks": "Διαγραφή webhooks",
|
||
"pbac_desc_create_availability": "Δημιουργία διαθεσιμότητας",
|
||
"pbac_desc_view_availability": "Προβολή διαθεσιμότητας",
|
||
"pbac_desc_update_availability": "Ενημέρωση διαθεσιμότητας",
|
||
"add_people_to_blocklist": "Προσθέστε διευθύνσεις email ή domains στη λίστα αποκλεισμού σας για να αποτρέψετε την κράτηση των τύπων εκδηλώσεών σας",
|
||
"pbac_desc_delete_availability": "Διαγραφή διαθεσιμότητας",
|
||
"pbac_desc_create_out_of_office": "Δημιουργία απουσίας",
|
||
"pbac_desc_view_out_of_office": "Προβολή απουσίας",
|
||
"pbac_desc_update_out_of_office": "Ενημέρωση απουσίας",
|
||
"pbac_desc_delete_out_of_office": "Διαγραφή απουσίας",
|
||
"pbac_desc_manage_workflows": "Πλήρης πρόσβαση διαχείρισης σε όλες τις ροές εργασίας",
|
||
"pbac_desc_create_event_types": "Δημιουργία τύπων εκδηλώσεων",
|
||
"pbac_desc_view_event_types": "Προβολή τύπων εκδηλώσεων",
|
||
"pbac_desc_update_event_types": "Ενημέρωση τύπων εκδηλώσεων",
|
||
"pbac_desc_delete_event_types": "Διαγραφή τύπων εκδηλώσεων",
|
||
"pbac_desc_manage_event_types": "Όλες οι ενέργειες στους τύπους εκδηλώσεων",
|
||
"pbac_desc_create_teams": "Δημιουργία ομάδων",
|
||
"pbac_desc_view_team_details": "Προβολή λεπτομερειών ομάδας",
|
||
"pbac_desc_update_team_settings": "Ενημέρωση ρυθμίσεων ομάδας",
|
||
"pbac_desc_delete_team": "Διαγραφή ομάδας",
|
||
"pbac_desc_invite_team_members": "Πρόσκληση μελών ομάδας",
|
||
"pbac_desc_remove_team_members": "Αφαίρεση μελών ομάδας",
|
||
"pbac_desc_change_team_member_role": "Αλλαγή ρόλου μελών ομάδας",
|
||
"pbac_desc_impersonate_team_members": "Προσωποποίηση μελών ομάδας",
|
||
"pbac_desc_manage_teams": "Όλες οι ενέργειες στις ομάδες σε όλες τις ομάδες του οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_create_organization": "Δημιουργία οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_view_organization_details": "Προβολή λεπτομερειών οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_list_organization_members": "Λίστα μελών οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_invite_organization_members": "Πρόσκληση μελών οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_remove_organization_members": "Αφαίρεση μελών οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_manage_organization_billing": "Διαχείριση χρεώσεων οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_change_organization_member_role": "Αλλαγή ρόλου μελών οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_impersonate_organization_members": "Προσωποποίηση μελών οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_edit_organization_settings": "Επεξεργασία ρυθμίσεων οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_manage_organizations": "Όλες οι ενέργειες στους οργανισμούς",
|
||
"pbac_desc_view_bookings": "Προβολή κρατήσεων",
|
||
"pbac_desc_view_team_bookings": "Προβολή κρατήσεων ομάδας",
|
||
"pbac_desc_view_organization_bookings": "Προβολή κρατήσεων οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_view_booking_recordings": "Προβολή εγγραφών κρατήσεων",
|
||
"pbac_desc_read_team_booking_audit_logs": "Προβολή αρχείων καταγραφής ελέγχου για κρατήσεις ομάδας",
|
||
"pbac_desc_read_org_booking_audit_logs": "Προβολή αρχείων καταγραφής ελέγχου για κρατήσεις οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_view_team_booking_audit_logs": "Προβολή αρχείων καταγραφής ελέγχου κρατήσεων ομάδας",
|
||
"pbac_desc_view_organization_booking_audit_logs": "Προβολή αρχείων καταγραφής ελέγχου κρατήσεων οργανισμού",
|
||
"pbac_desc_update_bookings": "Ενημέρωση κρατήσεων",
|
||
"pbac_desc_manage_bookings": "Όλες οι ενέργειες στις κρατήσεις",
|
||
"pbac_desc_view_team_insights": "Προβολή αναλύσεων ομάδας",
|
||
"pbac_desc_manage_team_insights": "Διαχείριση αναλύσεων ομάδας",
|
||
"pbac_desc_create_routing_forms": "Δημιουργία φορμών δρομολόγησης",
|
||
"pbac_desc_view_routing_forms": "Προβολή φορμών δρομολόγησης",
|
||
"pbac_desc_update_routing_forms": "Ενημέρωση φορμών δρομολόγησης",
|
||
"pbac_desc_delete_routing_forms": "Διαγραφή φορμών δρομολόγησης",
|
||
"pbac_opt_in_title": "Ενεργοποιήστε ρόλους και δικαιώματα για τον οργανισμό σας",
|
||
"pbac_opt_in_description": "Αναλάβετε τον έλεγχο του οργανισμού σας με προσαρμόσιμους ρόλους και λεπτομερή δικαιώματα για τα μέλη της ομάδας σας.",
|
||
"pbac_opt_in_custom_roles_title": "Προσαρμοσμένοι ρόλοι",
|
||
"pbac_opt_in_custom_roles_desc": "Δημιουργήστε προσαρμοσμένους ρόλους προσαρμοσμένους στη μοναδική ροή εργασίας του οργανισμού σας",
|
||
"pbac_opt_in_granular_permissions_title": "Λεπτομερή δικαιώματα",
|
||
"pbac_opt_in_granular_permissions_desc": "Ελέγξτε ακριβώς τι μπορούν να δουν, να επεξεργαστούν και να διαχειριστούν τα μέλη της ομάδας",
|
||
"pbac_opt_in_team_assignment_title": "Ανάθεση μελών ομάδας",
|
||
"pbac_opt_in_team_assignment_desc": "Αναθέστε εύκολα ρόλους στα μέλη της ομάδας καθώς η ομάδα σας μεγαλώνει",
|
||
"pbac_opt_in_enhanced_security_title": "Ενισχυμένη ασφάλεια",
|
||
"pbac_opt_in_enhanced_security_desc": "Προστατέψτε ευαίσθητα δεδομένα με ελέγχους ασφαλείας σε επίπεδο οργανισμού",
|
||
"pbac_opt_in_enable_button": "Ενεργοποίηση PBAC",
|
||
"pbac_enabled_success": "Το PBAC ενεργοποιήθηκε επιτυχώς για τον οργανισμό σας",
|
||
"pbac_enabled_error": "Αποτυχία ενεργοποίησης του PBAC για τον οργανισμό σας",
|
||
"read_permission_auto_enabled_tooltip": "Το δικαίωμα ανάγνωσης ενεργοποιείται αυτόματα κατά τη δημιουργία, ενημέρωση ή διαγραφή ενός πόρου",
|
||
"choose_restriction_schedule": "Προσθήκη προγράμματος περιορισμών",
|
||
"restriction_schedule_description": "Περιορίστε τη διαθεσιμότητα των οικοδεσποτών ώστε να εμφανίζονται μόνο χρονοθυρίδες που εμπίπτουν σε ένα καθορισμένο πρόγραμμα.",
|
||
"use_booker_timezone": "Χρήση ζώνης ώρας του κράτοντος",
|
||
"use_booker_timezone_info": "Εφαρμογή του επιλεγμένου προγράμματος περιορισμών στη ζώνη ώρας του κράτοντος",
|
||
"load_balancing_warning": "Αυτό θα απενεργοποιήσει την Εξισορρόπηση Φόρτου σε όλους τους τύπους εκδηλώσεων round robin",
|
||
"rr_load_balancing_disabled": "Η Εξισορρόπηση Φόρτου είναι διαθέσιμη μόνο όταν η βάση χρονικής σήμανσης έχει οριστεί σε Χρόνο Δημιουργίας Κράτησης",
|
||
"rr_load_balancing_disabled_with_groups": "Η εξισορρόπηση φόρτου δεν είναι διαθέσιμη με ομάδες Round Robin",
|
||
"round_robin_settings_description": "Προσαρμόστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις κυκλικής εναλλαγής για αυτή την ομάδα",
|
||
"round_robin_settings_updated_successfully": "Οι ρυθμίσεις κυκλικής εναλλαγής ενημερώθηκαν με επιτυχία",
|
||
"booking_creation_time": "Χρόνος δημιουργίας κράτησης",
|
||
"meeting_start_time": "Ώρα έναρξης συνάντησης",
|
||
"members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Επηρεαζόμενα μέλη",
|
||
"no_members_affected_by_disabling_delegation_credential": "Κανένα μέλος δεν επηρεάζεται από την απενεργοποίηση των διαπιστευτηρίων εκχώρησης",
|
||
"download_expense_log": "Λήψη αρχείου καταγραφής εξόδων",
|
||
"error_downloading_expense_log": "Σφάλμα κατά τη λήψη του αρχείου καταγραφής εξόδων",
|
||
"require_booker_email_verification": "Αποτροπή απομίμησης στις κρατήσεις",
|
||
"require_booker_email_verification_description": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, όποιος προσπαθεί να κάνει κράτηση χρησιμοποιώντας τη διεύθυνση email σας πρέπει να επαληθεύσει ότι την κατέχει μέσω κωδικού μίας χρήσης ή να είναι συνδεδεμένος για την αποτροπή απομίμησης",
|
||
"reschedule_last_booking_offer": "Προσφορά αναπρογραμματισμού της τελευταίας κράτησης στη νέα χρονική θέση",
|
||
"booker_upcoming_limit_reached": "Έχετε φτάσει το όριο των {{count}} επερχόμενων κρατήσεων για αυτόν τον τύπο συνάντησης",
|
||
"booker_limit_exceeded_error_reschedule": "Έχετε ήδη μια κράτηση για αυτό το συμβάν στις {{date}}. Θα θέλατε να επαναπρογραμματίσετε στη νέα επιλεγμένη ώρα;",
|
||
"duration_min_error": "Η διάρκεια πρέπει να είναι τουλάχιστον {{min}} λεπτό(ά)",
|
||
"duration_max_error": "Η διάρκεια δεν μπορεί να υπερβαίνει τα {{max}} λεπτά (24 ώρες)",
|
||
"booking_not_allowed_by_restriction_schedule_error": "Δεν επιτρέπεται η κράτηση εκτός του προγράμματος διαθεσιμότητας περιορισμών.",
|
||
"restriction_schedule_not_found_error": "Το πρόγραμμα περιορισμών δεν βρέθηκε",
|
||
"converted_image_size_limit_exceed": "Υπέρβαση ορίου μεγέθους εικόνας, παρακαλώ χρησιμοποιήστε μικρότερη εικόνα κατά προτίμηση σε μορφή JPEG",
|
||
"add_group": "Προσθήκη ομάδας",
|
||
"routing_funnel": "Χοάνη Δρομολόγησης",
|
||
"routing_funnel_total_submissions": "Συνολικές Υποβολές",
|
||
"routing_funnel_successful_routings": "Επιτυχείς Δρομολογήσεις",
|
||
"routing_funnel_accepted_bookings": "Αποδεκτές Κρατήσεις",
|
||
"license_key": "Κλειδί άδειας χρήσης",
|
||
"license_selection_title": "Επιλέξτε την άδειά σας",
|
||
"license_selection_description": "Επιλέξτε πώς θέλετε να αδειοδοτήσετε την ανάπτυξη του Cal.com",
|
||
"agplv3_license_description": "Χρησιμοποιήστε το Cal.com με την άδεια χρήσης ανοιχτού κώδικα AGPLv3",
|
||
"enter_license_key": "Εισαγάγετε κλειδί άδειας χρήσης",
|
||
"enter_your_license_key": "Πρόσβαση σε όλες τις επιχειρηματικές λειτουργίες",
|
||
"enter_existing_license": "Ξεκινώντας από $15/χρήστη ανά μήνα",
|
||
"enter_license_key_description": "Πρόσβαση σε όλες τις επιχειρηματικές λειτουργίες",
|
||
"license_key_placeholder": "Εισαγάγετε το κλειδί άδειας χρήσης σας",
|
||
"save_license_key": "Αποθήκευση κλειδιού άδειας χρήσης",
|
||
"signature_token_optional": "Διακριτικό υπογραφής (προαιρετικό)",
|
||
"signature_token_description": "Το διακριτικό υπογραφής χρησιμοποιείται για την επαλήθευση ότι το κλειδί άδειας είναι δικό σας κατά την αύξηση της χρέωσης βάσει χρήσης. Μπορείτε να το βρείτε στο email επιβεβαίωσης αγοράς σας. Εάν έχετε παλαιότερη άδεια, μπορείτε να αφήσετε αυτό το πεδίο κενό.",
|
||
"need_a_license": "Χρειάζεστε άδεια;",
|
||
"license_key_required": "Το κλειδί άδειας είναι απαραίτητο",
|
||
"invalid_license_key": "Μη έγκυρο κλειδί άδειας",
|
||
"license_validation_failed": "Αποτυχία επικύρωσης κλειδιού άδειας",
|
||
"attachments_optional": "Προαιρετικά Συνημμένα",
|
||
"send_message": "Αποστολή Μηνύματος",
|
||
"describe_the_issue": "Περιγράψτε το πρόβλημα",
|
||
"file_size_limit_exceed": "Το μέγεθος του αρχείου υπερβαίνει το όριο",
|
||
"invalid_file_type": "Μη έγκυρος τύπος αρχείου",
|
||
"invalid_file_type_extension": "Μη έγκυρος τύπος αρχείου. Αποδεκτοί τύποι: {{acceptedTypes}}",
|
||
"max_files_exceeded": "Υπέρβαση μέγιστου αριθμού αρχείων",
|
||
"files_uploaded_successfully": "Τα αρχεία μεταφορτώθηκαν με επιτυχία",
|
||
"file_upload_instructions": "Αποδεκτοί τύποι: {{acceptedTypes}}; Μέγιστο μέγεθος αρχείου: {{maxSize}}",
|
||
"license_key_saved": "Το κλειδί άδειας αποθηκεύτηκε με επιτυχία",
|
||
"timezone_mismatch_tooltip": "Βλέπετε την αναφορά με βάση τη ζώνη ώρας του προφίλ σας ({{userTimezone}}), ενώ ο περιηγητής σας είναι ρυθμισμένος στη ζώνη ώρας ({{browserTimezone}})",
|
||
"show_optimized_slots": "Βελτιστοποιημένες χρονοθυρίδες",
|
||
"show_optimized_slots_description": "Διευθέτηση χρονοθυρίδων για βελτιστοποίηση διαθεσιμότητας.",
|
||
"failed_bookings_by_field": "Αποτυχημένες Κρατήσεις ανά Πεδίο",
|
||
"failed_bookings": "Αποτυχημένες κρατήσεις",
|
||
"event_type_no_hosts": "Δεν έχουν ανατεθεί οικοδεσπότες στον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"cache_status": "Κατάσταση Προσωρινής Μνήμης",
|
||
"cache_last_updated": "Τελευταία ενημέρωση: {{timestamp}}",
|
||
"delete_cached_data": "Διαγραφή δεδομένων προσωρινής μνήμης",
|
||
"cache_deleted_successfully": "Η προσωρινή μνήμη διαγράφηκε με επιτυχία",
|
||
"error_deleting_cache": "Σφάλμα κατά τη διαγραφή της προσωρινής μνήμης",
|
||
"confirm_delete_cache": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τα δεδομένα προσωρινής μνήμης; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"yes_delete_cache": "Ναι, διαγραφή προσωρινής μνήμης",
|
||
"remainder_of_maximum_uses_left_plural": "{{remainder}} από {{maximum}} χρήσεις απομένουν",
|
||
"remainder_of_maximum_use_left_singular": "{{remainder}} από {{maximum}} χρήση απομένει",
|
||
"expires_on_date": "Λήγει στις {{date}}, τέλος της ημέρας",
|
||
"single_use": "Μία χρήση",
|
||
"time_based_expiration": "Λήξη βάσει χρόνου",
|
||
"usage_based_expiration": "Λήξη βάσει χρήσης",
|
||
"number_of_uses": "Αριθμός χρήσεων",
|
||
"expires_on": "Λήγει στις",
|
||
"max_usage_count": "Μέγιστος αριθμός χρήσεων",
|
||
"link_settings": "Ρυθμίσεις συνδέσμου",
|
||
"link_expired_on_date": "Αυτός ο σύνδεσμος έληξε στις {{date}}, τέλος της ημέρας",
|
||
"usage_limit_reached": "Το όριο χρήσης έχει συμπληρωθεί",
|
||
"usage_count_error": "Ο μέγιστος αριθμός χρήσεων πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τον τρέχοντα αριθμό χρήσεων",
|
||
"private_link_expired": "Αυτός ο σύνδεσμος έχει λήξει",
|
||
"time_based_expiration_description": "Αυτός ο σύνδεσμος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για κρατήσεις μέχρι το τέλος της ημέρας {{date}}",
|
||
"time_based_generic_expiration_description": "Αυτός ο σύνδεσμος μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να λήγει μετά από μια συγκεκριμένη ημερομηνία",
|
||
"usage_based_expiration_description": "Αυτός ο σύνδεσμος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για {{count}} κράτηση",
|
||
"usage_based_generic_expiration_description": "Αυτός ο σύνδεσμος μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να λήγει μετά από έναν συγκεκριμένο αριθμό κρατήσεων",
|
||
"usage_based_expiration_description_plural": "Αυτός ο σύνδεσμος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για {{count}} κρατήσεις",
|
||
"webhook_trigger_event": "Το όνομα του συμβάντος ενεργοποίησης (π.χ., BOOKING_CREATED, BOOKING_CANCELLED)",
|
||
"webhook_created_at": "Η ώρα του webhook",
|
||
"webhook_type": "Το slug του τύπου εκδήλωσης",
|
||
"set_up_agent": "Ρύθμιση Πράκτορα",
|
||
"webhook_title": "Το όνομα του τύπου εκδήλωσης",
|
||
"webhook_start_time": "Η ώρα έναρξης της εκδήλωσης",
|
||
"webhook_end_time": "Η ώρα λήξης της εκδήλωσης",
|
||
"webhook_description": "Η περιγραφή της εκδήλωσης όπως περιγράφεται στις ρυθμίσεις τύπου εκδήλωσης",
|
||
"webhook_location": "Τοποθεσία της εκδήλωσης",
|
||
"webhook_uid": "Το UID της κράτησης",
|
||
"webhook_reschedule_uid": "Το UID για επαναπρογραμματισμό",
|
||
"webhook_cancellation_reason": "Αιτία ακύρωσης",
|
||
"webhook_rejection_reason": "Λόγος απόρριψης",
|
||
"webhook_organizer_name": "Όνομα του διοργανωτή",
|
||
"webhook_organizer_email": "Email του διοργανωτή",
|
||
"webhook_organizer_timezone": "Ζώνη ώρας του διοργανωτή (π.χ., 'America/New_York', 'Asia/Kolkata')",
|
||
"webhook_organizer_locale": "Τοπικές ρυθμίσεις του διοργανωτή (π.χ., 'en', 'fr')",
|
||
"webhook_organizer_username": "Όνομα χρήστη του διοργανωτή (π.χ., 'john.doe')",
|
||
"webhook_organizer_username_in_org": "Όνομα χρήστη του διοργανωτή στον οργανισμό του (π.χ., 'john.doe')",
|
||
"webhook_attendee_name": "Όνομα του πρώτου συμμετέχοντα",
|
||
"webhook_attendee_email": "Email του πρώτου συμμετέχοντα",
|
||
"webhook_attendee_timezone": "Ζώνη ώρας του πρώτου συμμετέχοντα",
|
||
"webhook_attendee_locale": "Τοπικές ρυθμίσεις του πρώτου συμμετέχοντα",
|
||
"webhook_version": "Έκδοση Webhook",
|
||
"webhook_version_docs": "Προβολή τεκμηρίωσης payload για την έκδοση {{version}}",
|
||
"webhook_team_name": "Όνομα της ομάδας που έκλεισε",
|
||
"webhook_team_members": "Μέλη της ομάδας που έκλεισε",
|
||
"webhook_video_call_url": "URL βιντεοκλήσης για τη συνάντηση",
|
||
"webhook_hide_variables": "Απόκρυψη μεταβλητών",
|
||
"webhook_show_variable": "Εμφάνιση διαθέσιμων μεταβλητών",
|
||
"webhook_event_and_booking": "Εκδήλωση και κράτηση",
|
||
"webhook_people": "Άτομα",
|
||
"webhook_teams": "Ομάδες",
|
||
"webhook_metadata": "Μεταδεδομένα",
|
||
"stats": "Στατιστικά",
|
||
"booking_status": "Κατάσταση κράτησης",
|
||
"form_submitted_trigger": "Όταν υποβάλλεται η φόρμα δρομολόγησης",
|
||
"form_submitted_no_event_trigger": "Όταν υποβάλλεται η φόρμα δρομολόγησης και δεν δημιουργείται κράτηση",
|
||
"how_long_after_form_submitted_no_event": "Πόσο χρόνο μετά την υποβολή της φόρμας;",
|
||
"visit": "Επίσκεψη",
|
||
"location_custom_label_input_label": "Προσαρμοσμένη ετικέτα στη σελίδα κράτησης",
|
||
"meeting_link": "Σύνδεσμος συνάντησης",
|
||
"session_outcome": "Αποτέλεσμα Συνεδρίας",
|
||
"call_created": "Δημιουργήθηκε Κλήση",
|
||
"voicemail": "Φωνητικό Μήνυμα",
|
||
"my_bookings": "Οι κρατήσεις μου",
|
||
"phone": "Τηλέφωνο",
|
||
"free": "Δωρεάν",
|
||
"user_email": "Email χρήστη",
|
||
"user_name": "Όνομα χρήστη",
|
||
"expand_panel": "Ανάπτυξη πάνελ",
|
||
"collapse_panel": "Σύμπτυξη πάνελ",
|
||
"email_verification_required": "Απαιτείται επαλήθευση email για αυτόν τον τύπο εκδήλωσης",
|
||
"invalid_verification_code": "Παρέχεται μη έγκυρος κωδικός επαλήθευσης",
|
||
"you_have_one_team": "Έχετε μία ομάδα",
|
||
"consider_consolidating_one_team_org": "Σκεφτείτε να δημιουργήσετε έναν οργανισμό για να ενοποιήσετε τη χρέωση, τα εργαλεία διαχείρισης και τα αναλυτικά στοιχεία σε όλη την ομάδα σας.",
|
||
"consider_consolidating_multi_team_org": "Σκεφτείτε να δημιουργήσετε έναν οργανισμό για να ενοποιήσετε τη χρέωση, τα εργαλεία διαχείρισης και τα αναλυτικά στοιχεία σε όλες τις ομάδες σας.",
|
||
"message_sent": "Το μήνυμα εστάλη",
|
||
"support_message_sent_description": "Σας ευχαριστούμε που επικοινωνήσατε μαζί μας. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό.",
|
||
"search_variables": "Αναζήτηση μεταβλητών",
|
||
"support_message_placeholder": "Παρακαλώ περιγράψτε το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε, π.χ. 'Οι κατειλημμένες χρονοθυρίδες εμφανίζονται ως διαθέσιμες', ..., κλπ.",
|
||
"send_another_message": "Αποστολή άλλου μηνύματος",
|
||
"sending": "Αποστολή",
|
||
"no_variables_found": "Δεν βρέθηκαν μεταβλητές",
|
||
"credits_required": "Απαιτούνται μονάδες",
|
||
"web_call_credits_info": "Οι διαδικτυακές κλήσεις καταναλώνουν μονάδες. Βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετές μονάδες για να ξεκινήσετε μια κλήση.",
|
||
"web_call_no_credits": "Οι διαδικτυακές κλήσεις απαιτούν μονάδες. Έχετε 0 μονάδες που απομένουν.",
|
||
"purchase_credits": "Αγορά μονάδων",
|
||
"credits_required_tooltip": "Αυτή η ενέργεια απαιτεί μονάδες για να προχωρήσει",
|
||
"api_key_name_too_long": "Το όνομα δεν πρέπει να υπερβαίνει τους {{max}} χαρακτήρες",
|
||
"auto_charge_for_last_minute_cancellation": "Αυτόματη χρέωση τέλους μη εμφάνισης για ακυρώσεις τελευταίας στιγμής",
|
||
"before_scheduled_start_time": "Πριν την προγραμματισμένη ώρα έναρξης",
|
||
"cancel_booking_acknowledge_no_show_fee": "Αναγνωρίζω ότι με την ακύρωση της κράτησης εντός {{timeValue}} {{timeUnit}} από την ώρα έναρξης θα χρεωθώ το τέλος μη εμφάνισης ύψους {{amount, currency}}",
|
||
"contact_organizer": "Εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, παρακαλώ επικοινωνήστε με τον διοργανωτή.",
|
||
"booking_time_option": "Χρόνος κράτησης",
|
||
"booking_time_option_description": "Όταν προγραμματίζεται η κράτηση (αρχή έως τέλος)",
|
||
"created_at_option": "Δημιουργήθηκε στις",
|
||
"created_at_option_description": "Όταν δημιουργήθηκε αρχικά η κράτηση",
|
||
"call_details": "Λεπτομέρειες Κλήσης",
|
||
"call_id": "Αναγνωριστικό Κλήσης",
|
||
"call_information": "Πληροφορίες Κλήσης",
|
||
"sentiment": "Συναίσθημα",
|
||
"disconnect_reason": "Αιτία Αποσύνδεσης",
|
||
"call_summary": "Περίληψη Κλήσης",
|
||
"transcription": "Απομαγνητοφώνηση",
|
||
"event_details": "Λεπτομέρειες Εκδήλωσης",
|
||
"agent": "Πράκτορας",
|
||
"no_transcript_available": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη απομαγνητοφώνηση",
|
||
"testing_sms_workflow_info_message": "Κατά τη δοκιμή αυτής της ροής εργασίας, λάβετε υπόψη ότι τα SMS πρέπει να προγραμματιστούν τουλάχιστον 15 λεπτά νωρίτερα",
|
||
"start_from_scratch_title": "Ξεκινήστε από το μηδέν",
|
||
"start_from_scratch_description": "Δημιουργήστε τη δική σας ροή εργασίας από το μηδέν.",
|
||
"cal_ai_template_title": "Πρότυπο Cal.ai",
|
||
"cal_ai_template_description": "AI πράκτορες που κλείνουν συναντήσεις, στέλνουν υπενθυμίσεις και κάνουν follow up!",
|
||
"voice": "Φωνή",
|
||
"select_voice": "Επιλογή φωνής",
|
||
"select_voice_for_agent": "Επιλέξτε φωνή για τον πράκτορά σας",
|
||
"choose_a_voice_for_your_agent": "Επιλέξτε μια φωνή για τον πράκτορά σας",
|
||
"trait": "Χαρακτηριστικό",
|
||
"voice_id": "Αναγνωριστικό φωνής",
|
||
"schedule_name_cannot_be_empty": "Το όνομα προγράμματος δεν μπορεί να είναι κενό",
|
||
"use_voice": "Χρήση φωνής",
|
||
"current_voice": "Τρέχουσα φωνή",
|
||
"setup_incoming_agent": "Ρύθμιση εισερχόμενου πράκτορα",
|
||
"setup_incoming_agent_description": "Διαμορφώστε έναν πράκτορα AI για να διαχειρίζεται εισερχόμενες κλήσεις στον αριθμό τηλεφώνου σας",
|
||
"connect_a_phone_number_first": "Συνδέστε πρώτα έναν αριθμό τηλεφώνου",
|
||
"setup_agent_for_incoming_calls": "Ρύθμιση Πράκτορα για εισερχόμενες κλήσεις",
|
||
"configure_agent_to_handle_incoming_calls": "Διαμορφώστε τον πράκτορα για να διαχειρίζεται εισερχόμενες κλήσεις",
|
||
"incoming_calls": "Εισερχόμενες κλήσεις",
|
||
"outgoing_calls": "Εξερχόμενες κλήσεις",
|
||
"booking_fields_email_and_phone_both_hidden": "Τόσο το Email όσο και ο Αριθμός Τηλεφώνου Συμμετέχοντα δεν μπορούν να είναι κρυφά",
|
||
"booking_fields_email_or_phone_required": "Τουλάχιστον το Email ή ο Αριθμός Τηλεφώνου Συμμετέχοντα πρέπει να είναι υποχρεωτικό πεδίο",
|
||
"booking_fields_phone_required_when_email_hidden": "Ο Αριθμός Τηλεφώνου Συμμετέχοντα πρέπει να είναι υποχρεωτικός όταν το Email είναι κρυφό",
|
||
"booking_fields_email_required_when_phone_hidden": "Το Email πρέπει να είναι υποχρεωτικό όταν ο Αριθμός Τηλεφώνου Συμμετέχοντα είναι κρυφός",
|
||
"inbound_agent_setup_success": "Η ρύθμιση του εισερχόμενου πράκτορα ήταν επιτυχής",
|
||
"inbound_agent_configured": "Ο εισερχόμενος πράκτορας διαμορφώθηκε",
|
||
"setup_inbound_agent": "Ρύθμιση Εισερχόμενου Πράκτορα",
|
||
"please_select_event_type_first": "Παρακαλώ επιλέξτε πρώτα έναν τύπο εκδήλωσης",
|
||
"edit_configuration": "Επεξεργασία διαμόρφωσης",
|
||
"select_event_type_for_inbound_calls": "Οι εισερχόμενες κλήσεις μπορούν να κάνουν κράτηση μόνο για έναν τύπο εκδήλωσης. Επιλέξτε τον τύπο εκδήλωσης όπου θα προγραμματιστούν συναντήσεις όταν οι καλούντες φτάσουν στον πράκτορά σας.",
|
||
"select_event_type_for_outbound_calls": "Επιλέξτε τον τύπο συνάντησης που θα χρησιμοποιηθεί για τον προγραμματισμό συναντήσεων.",
|
||
"setup_inbound_agent_for_incoming_calls": "Ρύθμιση εισερχόμενου πράκτορα για εισερχόμενες κλήσεις",
|
||
"no_event_types_available_for_test_call": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι τύποι συναντήσεων για δοκιμαστική κλήση",
|
||
"create_block_entry": "Δημιουργία καταχώρισης αποκλεισμού",
|
||
"blocklist_entry_details": "Λεπτομέρειες καταχώρισης λίστας αποκλεισμού",
|
||
"blocklist_entry_not_found": "Η καταχώριση λίστας αποκλεισμού δεν βρέθηκε",
|
||
"blocklist_entry_created": "Η καταχώριση λίστας αποκλεισμού δημιουργήθηκε επιτυχώς",
|
||
"blocklist_entry_deleted": "Η καταχώριση λίστας αποκλεισμού διαγράφηκε επιτυχώς",
|
||
"history": "Ιστορικό",
|
||
"no_audit_history": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο ιστορικό ελέγχου",
|
||
"remove_value_from_blocklist": "Αφαίρεση {{value}} από τη λίστα αποκλεισμού;",
|
||
"remove_value_from_blocklist_description": "Η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη",
|
||
"delete_blocklist_entry_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το \"{{value}}\" από τη λίστα αποκλεισμού; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"created_by": "Δημιουργήθηκε από",
|
||
"blocked_by": "Αποκλείστηκε από",
|
||
"by": "Από",
|
||
"added": "προστέθηκε",
|
||
"no_description_provided": "Δεν παρέχεται περιγραφή",
|
||
"organization_blocklist": "Λίστα αποκλεισμού οργανισμού",
|
||
"manage_blocked_emails_and_domains": "Διαχείριση αποκλεισμένων email και τομέων για τον οργανισμό σας",
|
||
"guest_notifications": "Ειδοποιήσεις επισκεπτών",
|
||
"guest_notifications_description": "Διαχείριση email κρατήσεων επισκεπτών σε όλους τους τύπους συναντήσεων στον οργανισμό σας",
|
||
"guest_booking_email_notifications": "Ειδοποιήσεις email κρατήσεων επισκεπτών",
|
||
"guest_booking_email_notifications_description": "Διαχείριση των email κρατήσεων που αποστέλλονται στους επισκέπτες σε όλους τους τύπους συναντήσεων στον οργανισμό σας",
|
||
"disable_guest_emails_warning": "Αυτές οι ρυθμίσεις ελέγχουν σημαντικά email κρατήσεων για να κρατάτε τους επισκέπτες σας ενημερωμένους. Ισχύουν για όλους τους τύπους συναντήσεων στον οργανισμό σας. Εάν απενεργοποιήσετε τα email, συνιστούμε να ρυθμίσετε ροές εργασίας σε επίπεδο οργανισμού.",
|
||
"disable_all_booking_emails_to_guests": "Απενεργοποίηση όλων των email κρατήσεων προς επισκέπτες",
|
||
"disable_all": "Απενεργοποίηση όλων",
|
||
"enable_all": "Ενεργοποίηση όλων",
|
||
"disable_all_booking_emails_to_guests_description": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, οι επισκέπτες δεν θα λαμβάνουν κανένα email σχετικό με κρατήσεις. Αυτό δεν επηρεάζει τα email ροών εργασίας.",
|
||
"disable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε όλα τα email κρατήσεων;",
|
||
"disable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "Αυτό θα εμποδίσει τους επισκέπτες να λαμβάνουν σημαντικές ενημερώσεις κρατήσεων σε όλους τους τύπους συναντήσεων στον οργανισμό σας. Συνιστούμε να ρυθμίσετε προσαρμοσμένη ροή εργασίας σε επίπεδο οργανισμού.",
|
||
"enable_all_guest_booking_emails_confirm_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ενεργοποιήσετε όλα τα email κρατήσεων;",
|
||
"enable_all_guest_booking_emails_confirm_description": "Αυτό θα επιτρέψει στους επισκέπτες να λαμβάνουν όλες τις ειδοποιήσεις email σχετικά με κρατήσεις σε όλους τους τύπους συναντήσεων στον οργανισμό σας.",
|
||
"disable_individual_guest_email_confirm_title": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απενεργοποιήσετε τα email {{emailType}};",
|
||
"disable_individual_guest_email_confirm_description": "Αυτό θα εμποδίσει τους καλεσμένους να λαμβάνουν email {{emailType}} σε όλους τους τύπους εκδηλώσεων στον οργανισμό σας. Συνιστούμε να ρυθμίσετε μια προσαρμοσμένη ροή εργασίας σε επίπεδο οργανισμού για αυτό.",
|
||
"email_type": "Τύπος email",
|
||
"guest_confirmation_email_description": "Email που αποστέλλεται όταν δημιουργείται κράτηση",
|
||
"guest_cancellation_email_description": "Email που αποστέλλεται όταν ακυρώνεται κράτηση",
|
||
"guest_rescheduled_email_description": "Email που αποστέλλεται όταν επαναπρογραμματίζεται κράτηση",
|
||
"guest_request_email_description": "Email που αποστέλλεται όταν ζητείται κράτηση",
|
||
"attendee_request_email_description": "Email που αποστέλλεται όταν ζητείται ή απορρίπτεται κράτηση",
|
||
"attendee_reassigned_email_description": "Email που αποστέλλεται όταν αλλάζει ο οικοδεσπότης για την κράτηση",
|
||
"attendee_awaiting_payment_email_description": "Email που αποστέλλεται όταν η πληρωμή εκκρεμεί",
|
||
"attendee_reschedule_request_email_description": "Email που αποστέλλεται όταν ο διοργανωτής ζητά από τον συμμετέχοντα να επαναπρογραμματίσει",
|
||
"attendee_location_change_email_description": "Email που αποστέλλεται όταν ενημερώνεται η τοποθεσία της συνάντησης",
|
||
"attendee_new_event_email_description": "Email που αποστέλλεται σε υπάρχοντες συμμετέχοντες όταν προστίθενται νέοι καλεσμένοι",
|
||
"host_reassignment": "Αλλαγή οικοδεσπότη",
|
||
"awaiting_payment": "Αναμονή πληρωμής",
|
||
"reschedule_request": "Αίτημα επαναπρογραμματισμού",
|
||
"location_change": "Αλλαγή τοποθεσίας",
|
||
"guest_added": "Προστέθηκε καλεσμένος",
|
||
"invalid_domain_format": "Μη έγκυρη μορφή domain. Παράδειγμα: example.com",
|
||
"invalid_email_address": "Μη έγκυρη διεύθυνση email. Παράδειγμα: user@example.com",
|
||
"reason_for_adding_to_blocklist": "Αιτία προσθήκης στη λίστα αποκλεισμού",
|
||
"what_would_you_like_to_block": "Τι θα θέλατε να αποκλείσετε;",
|
||
"domain_name": "Όνομα domain",
|
||
"blocked": "Αποκλεισμένο",
|
||
"reported_by": "Αναφέρθηκε από",
|
||
"most_recent": "Πιο πρόσφατα",
|
||
"most_reports": "Περισσότερες αναφορές",
|
||
"spam": "Ανεπιθύμητα",
|
||
"dont_know_person": "Δεν γνωρίζω το άτομο",
|
||
"booking_report_dismissed": "Η αναφορά κράτησης απορρίφθηκε",
|
||
"add_to_blocklist": "Προσθήκη στη λίστα αποκλεισμού",
|
||
"booker_email": "Email ατόμου που κάνει κράτηση",
|
||
"email_slash_domain": "Email/Domain",
|
||
"related_booking": "Σχετική κράτηση",
|
||
"related_bookings": "Σχετικές κρατήσεις",
|
||
"dont_block": "Να μην αποκλειστεί",
|
||
"block_this_email": "Μόνο το email",
|
||
"block_all_from_domain": "Όλα από αυτόν τον τομέα",
|
||
"review_report": "Έλεγχος αναφοράς",
|
||
"block": "Αποκλεισμός",
|
||
"system_blocklist": "Λίστα αποκλεισμού συστήματος",
|
||
"system_blocklist_description": "Διαχείριση αποκλεισμένων email και τομέων για όλες τις κρατήσεις στην πλατφόρμα",
|
||
"system_blocklist_entry_created": "Η καταχώριση λίστας αποκλεισμού συστήματος δημιουργήθηκε επιτυχώς",
|
||
"system_blocklist_entry_deleted": "Η καταχώριση λίστας αποκλεισμού συστήματος διαγράφηκε επιτυχώς",
|
||
"blocked_by_system_admin": "Αποκλείστηκε από (διαχειριστής συστήματος)",
|
||
"add_to_system_blocklist": "Προσθήκη στη λίστα αποκλεισμού συστήματος",
|
||
"remove_from_system_blocklist": "Αφαίρεση από τη λίστα αποκλεισμού συστήματος",
|
||
"add_people_to_system_blocklist": "Αποκλεισμός email και τομέων σε επίπεδο πλατφόρμας για όλους τους χρήστες και τις ομάδες",
|
||
"remove_value_from_system_blocklist": "Αφαίρεση {{value}} από τη λίστα αποκλεισμού συστήματος;",
|
||
"remove_value_from_system_blocklist_description": "Αυτό θα καταργήσει τον αποκλεισμό της καταχώρισης σε επίπεδο πλατφόρμας για όλους τους χρήστες και τις ομάδες. Αυτή η ενέργεια είναι μη αναστρέψιμη.",
|
||
"system_wide": "Σε επίπεδο συστήματος",
|
||
"system_blocked": "Αποκλεισμένο από το σύστημα",
|
||
"system_wide_all_organizations": "Σε επίπεδο συστήματος",
|
||
"system_wide_blocklist_warning": "Καταχώριση λίστας αποκλεισμού σε επίπεδο συστήματος",
|
||
"system_wide_blocklist_warning_description": "Αυτή η καταχώριση θα αποκλείσει κρατήσεις για όλους τους χρήστες και τις ομάδες στην πλατφόρμα.",
|
||
"source": "Πηγή",
|
||
"manual": "Χειροκίνητη",
|
||
"free_domain_policy": "Πολιτική δωρεάν domain",
|
||
"automatic": "Αυτόματη",
|
||
"scope": "Εμβέλεια",
|
||
"bulk_delete": "Διαγραφή",
|
||
"bulk_dont_block": "Να μην αποκλειστούν",
|
||
"entries_deleted_successfully": "{count, plural, one {1 καταχώριση διαγράφηκε επιτυχώς} other {# καταχωρίσεις διαγράφηκαν επιτυχώς}}",
|
||
"entries_deleted_with_errors": "{success, plural, one {1 καταχώριση διαγράφηκε} other {# καταχωρίσεις διαγράφηκαν}}, {failed, plural, one {1 απέτυχε} other {# απέτυχαν}}",
|
||
"reports_dismissed_successfully": "{{count}} αναφορές απορρίφθηκαν επιτυχώς",
|
||
"reports_dismissed_with_errors": "{{success}} αναφορές απορρίφθηκαν, {{failed}} απέτυχαν",
|
||
"remove_entries_from_system_blocklist": "Κατάργηση καταχωρίσεων από τη λίστα αποκλεισμού συστήματος",
|
||
"remove_entries_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε {{count}} καταχωρίσεις από τη λίστα αποκλεισμού συστήματος; Αυτό θα τις ξεμπλοκάρει σε όλη την πλατφόρμα για όλους τους χρήστες και τις ομάδες. Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
|
||
"dismiss_reports_title": "Απόρριψη αναφορών",
|
||
"dismiss_reports_confirm": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να απορρίψετε {{count}} αναφορές; Δεν θα εμφανίζονται πλέον στη λίστα εκκρεμών αναφορών.",
|
||
"onboarding_org_details_title": "Προσθέστε τα στοιχεία του οργανισμού σας",
|
||
"onboarding_org_details_subtitle": "Προσαρμόστε τις σελίδες κράτησης με το όνομα και τη βιογραφία του οργανισμού σας",
|
||
"onboarding_org_bio_label": "Βιογραφία οργανισμού",
|
||
"onboarding_org_bio_placeholder": "Η Acme βοηθά χιλιάδες εταιρείες να επεκταθούν παγκοσμίως με απαράμιλλη ταχύτητα και ευελιξία.",
|
||
"onboarding_org_teams_title": "Προσθέστε τις ομάδες του οργανισμού σας",
|
||
"onboarding_org_teams_subtitle": "Ξεκινήστε να προγραμματίζετε μαζί προσθέτοντας τις ομάδες σας",
|
||
"onboarding_org_brand_title": "Προσθέστε την ταυτότητα του οργανισμού σας",
|
||
"onboarding_org_brand_subtitle": "Προσαρμόστε τις σελίδες κράτησης με το λογότυπό σας και ένα προσαρμοσμένο banner",
|
||
"onboarding_primary_color_label": "Κύριο χρώμα",
|
||
"onboarding_banner_label": "Banner",
|
||
"onboarding_logo_size_hint": "Συνιστώμενο μέγεθος 64x64px (μέγιστο 5mb)",
|
||
"onboarding_banner_size_hint": "Συνιστώμενο μέγεθος 1500x500px (μέγιστο 5mb)",
|
||
"onboarding_preview_nameless": "Ανώνυμο",
|
||
"onboarding_preview_example_title": "Εταιρικές πωλήσεις",
|
||
"onboarding_preview_example_description": "Συνδεθείτε σε κλήση με έναν από τους εκπροσώπους πωλήσεών μας για να μάθετε περισσότερα",
|
||
"onboarding_logo_preview_alt": "Προεπισκόπηση λογότυπου",
|
||
"onboarding_banner_preview_alt": "Προεπισκόπηση banner",
|
||
"onboarding_pick_color_aria": "Επιλογή χρώματος",
|
||
"onboarding_org_invite_title": "Προσκαλέστε τους συναδέλφους σας",
|
||
"onboarding_org_invite_subtitle_email": "Εισαγάγετε τη διεύθυνση email των συναδέλφων σας και ορίστε την ομάδα τους για να τους προσθέσετε στον Οργανισμό σας.",
|
||
"onboarding_org_invite_subtitle_full": "Συνδέστε το Google Workspace σας, προσκαλέστε μέσω email, ανεβάστε αρχείο CSV ή αντιγράψτε τον σύνδεσμο πρόσκλησης και μοιραστείτε τον με τους συναδέλφους σας για να τους προσθέσετε στον Οργανισμό σας.",
|
||
"onboarding_connect_google_workspace": "Σύνδεση με Google Workspace",
|
||
"onboarding_upload_csv": "Ανέβασμα αρχείου CSV",
|
||
"onboarding_copy_invite_link": "Αντιγραφή συνδέσμου πρόσκλησης",
|
||
"onboarding_invite_all_as": "Πρόσκληση όλων ως",
|
||
"onboarding_admins": "Διαχειριστές",
|
||
"onboarding_modify_roles_later": "Μπορείτε να τροποποιήσετε τους ρόλους αργότερα",
|
||
"onboarding_skip_for_now": "Παράλειψη προς το παρόν",
|
||
"onboarding_or_divider": "ή",
|
||
"onboarding_team_required": "Απαιτείται ομάδα",
|
||
"onboarding_welcome_message": "Γεια σου {{userName}}",
|
||
"onboarding_welcome_question": "Για να εξατομικεύσουμε την εμπειρία σας, για τι σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το Cal.com;",
|
||
"onboarding_plan_personal_title": "Για προσωπική χρήση",
|
||
"onboarding_plan_personal_badge": "Δωρεάν",
|
||
"onboarding_plan_personal_description": "Κατάλληλο για άτομα που μόλις ξεκινούν και θέλουν απλώς τα βασικά.",
|
||
"onboarding_plan_team_title": "Με την ομάδα μου",
|
||
"onboarding_plan_team_description": "Ιδιαίτερα συνιστάται για μικρές ομάδες που επιθυμούν να αναβαθμίσουν τον χρόνο τους και να αποδώσουν καλύτερα ως μονάδα.",
|
||
"onboarding_plan_organization_title": "Για τον οργανισμό μου",
|
||
"onboarding_plan_team_badge": "$15/χρήστη/μήνα",
|
||
"onboarding_plan_organization_badge": "$37/χρήστη/μήνα",
|
||
"onboarding_plan_organization_description": "Ισχυρός προγραμματισμός για μεγαλύτερες ομάδες που επιθυμούν περισσότερο έλεγχο, απόρρητο και ασφάλεια.",
|
||
"view_previous_week": "Προβολή προηγούμενης εβδομάδας",
|
||
"view_next_week": "Προβολή επόμενης εβδομάδας",
|
||
"invite_teammates": "Πρόσκληση συνεργατών",
|
||
"invite_team_members": "Πρόσκληση μελών ομάδας",
|
||
"organization_brand": "Ταυτότητα οργανισμού",
|
||
"organization_details": "Στοιχεία οργανισμού",
|
||
"organization_teams": "Ομάδες οργανισμού",
|
||
"personal_profile": "Προσωπικό προφίλ",
|
||
"personal_settings": "Προσωπικές ρυθμίσεις",
|
||
"customize_team_brand": "Προσαρμόστε την ταυτότητα της ομάδας σας",
|
||
"team_brand": "Ταυτότητα ομάδας",
|
||
"team_brand_subtitle": "Προσαρμόστε την ταυτότητα της ομάδας σας με λογότυπο και χρώμα",
|
||
"team_details": "Στοιχεία ομάδας",
|
||
"team_invite": "Πρόσκληση ομάδας",
|
||
"slots": "Θέσεις",
|
||
"slots_taken": "{{takenSeats}}/{{totalSeats}} θέσεις καταλαμβάνονται",
|
||
"team_invite_subtitle": "Προσκαλέστε μέλη ομάδας για συνεργασία και κοινό προγραμματισμό",
|
||
"team_onboarding_details_subtitle": "Προσθέστε το όνομα της ομάδας σας και δημιουργήστε ένα μοναδικό URL για την ομάδα σας",
|
||
"no_available_users_found_input": "Δεν βρέθηκαν διαθέσιμοι χρήστες",
|
||
"repeats_num_times": "Επαναλαμβάνεται {{count}} φορές",
|
||
"view_booking_details": "Προβολή λεπτομερειών κράτησης",
|
||
"cannot_delete_event_type": "Αυτός ο τύπος συνάντησης δεν μπορεί να διαγραφεί",
|
||
"delete_event_type_confirmation": "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτόν τον τύπο συνάντησης;",
|
||
"error_loading_event_types": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση των τύπων συναντήσεων",
|
||
"recurring_booking_description": "Επαναλαμβανόμενη συνάντηση {{frequency}} με {{count}} εμφανίσεις",
|
||
"team_bio": "Βιογραφικό ομάδας",
|
||
"team_bio_placeholder": "Πείτε μας για την ομάδα σας...",
|
||
"onboarding_invite_subtitle": "Συνδέστε το Google workspace σας, προσκαλέστε μέσω email, μεταφορτώστε αρχείο CSV ή αντιγράψτε τον σύνδεσμο πρόσκλησης και μοιραστείτε τον με τους συναδέλφους σας για να τους προσθέσετε στην ομάδα σας.",
|
||
"upload_csv_subtitle": "Μεταφορτώστε αρχείο CSV με email μελών της ομάδας για μαζική πρόσκληση",
|
||
"need_template": "Χρειάζεστε πρότυπο;",
|
||
"download_csv_template_description": "Κατεβάστε το πρότυπο CSV για να βεβαιωθείτε ότι το αρχείο σας έχει τη σωστή μορφή",
|
||
"download_template": "Λήψη προτύπου",
|
||
"upload_your_file": "Μεταφορτώστε το αρχείο σας",
|
||
"upload_csv_description": "Επιλέξτε αρχείο CSV με διευθύνσεις email και προαιρετικούς ρόλους",
|
||
"choose_file": "Επιλογή αρχείου",
|
||
"please_upload_csv_file": "Παρακαλούμε μεταφορτώστε αρχείο CSV",
|
||
"template_downloaded": "Το πρότυπο κατέβηκε επιτυχώς",
|
||
"please_select_file": "Παρακαλούμε επιλέξτε αρχείο για μεταφόρτωση",
|
||
"csv_file_empty": "Το αρχείο CSV είναι κενό ή μη έγκυρο",
|
||
"csv_missing_email_column": "Το αρχείο CSV πρέπει να περιέχει στήλη 'email'",
|
||
"csv_uploaded_successfully": "Μεταφορτώθηκαν επιτυχώς {{count}} προσκλήσεις",
|
||
"error_uploading_csv": "Σφάλμα κατά τη μεταφόρτωση του αρχείου CSV",
|
||
"onboarding_browser_view_demo": "Demo",
|
||
"onboarding_browser_view_demo_description": "Προγραμματίστε μια κλήση demo μαζί μας",
|
||
"onboarding_browser_view_quick_meeting": "Γρήγορη συνάντηση",
|
||
"onboarding_browser_view_quick_meeting_description": "Μια γρήγορη συνομιλία",
|
||
"onboarding_browser_view_longer_meeting": "Μεγαλύτερη συνάντηση",
|
||
"onboarding_browser_view_longer_meeting_description": "Μια μεγαλύτερη συζήτηση",
|
||
"onboarding_browser_view_in_person_description": "Συνάντηση δια ζώσης",
|
||
"onboarding_browser_view_ask_question": "Υποβολή ερώτησης",
|
||
"onboarding_browser_view_ask_question_description": "Υποβάλετε μια ερώτηση",
|
||
"onboarding_browser_view_default_bio": "Προσθέστε το βιογραφικό σας εδώ...",
|
||
"onboarding_select_plan": "Επιλογή πλάνου",
|
||
"onboarding_continue_prompt_title": "Συνέχιση εισαγωγής;",
|
||
"onboarding_continue_prompt_description": "Θέλετε να συνεχίσετε με την εισαγωγή για {{entityName}} ή να ξεκινήσετε από την αρχή;",
|
||
"onboarding_start_over": "Έναρξη από την αρχή",
|
||
"add_your_details": "Προσθέστε τα στοιχεία σας",
|
||
"personal_details_subtitle": "Ας ρυθμίσουμε τον προσωπικό σας λογαριασμό",
|
||
"onboarding_teams_browser_view_subtitle": "Οι ομάδες σας θα εμφανιστούν εδώ",
|
||
"onboarding_teams_browser_view_placeholder_subtitle": "Προσθέστε ομάδες για να τις δείτε εδώ",
|
||
"onboarding_teams_browser_view_team_description": "Περιγραφή ομάδας",
|
||
"onboarding_teams_browser_view_no_teams_title": "Δεν υπάρχουν ακόμα ομάδες",
|
||
"onboarding_teams_browser_view_no_teams_description": "Προσθέστε ομάδες για να ξεκινήσετε",
|
||
"book_now": "Κράτηση τώρα",
|
||
"only_available_on_orgs_plan": "Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη στο πλάνο Οργανισμού",
|
||
"upgrade_team_to_orgs_with_price": "Αναβαθμίστε την ομάδα σας για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτό και πολλά άλλα για $37 ανά μήνα/χρήστη.",
|
||
"attribute_based_routing": "Δρομολόγηση βάσει χαρακτηριστικών",
|
||
"compliance_check": "Έλεγχος συμμόρφωσης SOC2, HIPAA, ISO 27001",
|
||
"and_more_features": "και άλλες λειτουργίες...",
|
||
"view": "Προβολή",
|
||
"booking_response": "Απάντηση κράτησης",
|
||
"list_view": "Προβολή λίστας",
|
||
"calendar_view": "Προβολή ημερολογίου",
|
||
"oauth_client": "Πελάτης OAuth",
|
||
"actions": "Ενέργειες",
|
||
"holidays": "Αργίες",
|
||
"holidays_description": "Θα σας επισημάνουμε αυτόματα ως μη διαθέσιμο για τις επιλεγμένες αργίες",
|
||
"country_for_holidays": "Χώρα για αργίες",
|
||
"select_country": "Επιλογή χώρας",
|
||
"no_holidays": "Δεν υπάρχουν αργίες",
|
||
"holidays_list": "Αργίες",
|
||
"no_holidays_selected": "Δεν έχουν επιλεγεί αργίες",
|
||
"select_country_to_see_holidays": "Επιλέξτε μια χώρα για να δείτε τις διαθέσιμες αργίες",
|
||
"holiday_settings_updated": "Οι ρυθμίσεις αργιών ενημερώθηκαν",
|
||
"holiday_no_availability": "Δεν υπάρχει διαθεσιμότητα σε αυτή την αργία",
|
||
"holiday_booking_conflict_warning_one": "Έχετε {{count}} κράτηση σε αργίες",
|
||
"holiday_booking_conflict_warning_other": "Έχετε {{count}} κρατήσεις σε αργίες",
|
||
"holiday_overlap_info": "Ειδοποίηση αργίας",
|
||
"holiday_overlap_message_single": "Η {{date}} είναι {{holiday}}, η οποία είναι ήδη αποκλεισμένη ως αργία",
|
||
"holiday_overlap_message_multiple": "{{count}} ημέρες σε αυτό το εύρος είναι αργίες ({{holidays}})",
|
||
"no_holidays_found_for_country": "Δεν βρέθηκαν αργίες για αυτή τη χώρα.",
|
||
"booking_count_one": "{{count}} κράτηση",
|
||
"booking_count_other": "{{count}} κρατήσεις",
|
||
"and_more_holidays_with_conflicts_one": "... και {{count}} ακόμη αργία με συγκρούσεις",
|
||
"and_more_holidays_with_conflicts_other": "... και {{count}} ακόμη αργίες με συγκρούσεις",
|
||
"assignment_reason": "Αιτία ανάθεσης",
|
||
"routing_trace": "Ίχνος δρομολόγησης",
|
||
"saved": "Αποθηκεύτηκε",
|
||
"booking_history": "Ιστορικό κρατήσεων",
|
||
"booking_history_description": "Προβολή του ιστορικού ενεργειών που πραγματοποιήθηκαν σε αυτήν την κράτηση",
|
||
"enable_custom_host_locations": "Ενεργοποίηση προσαρμοσμένων τοποθεσιών οικοδεσπότη",
|
||
"enable_custom_host_locations_description": "Επιτρέψτε σε κάθε οικοδεσπότη να έχει τη δική του τοποθεσία συνάντησης",
|
||
"locations_disabled_per_host_enabled": "Οι τοποθεσίες ελέγχονται ανά οικοδεσπότη όταν είναι ενεργοποιημένη η επιλογή προσαρμοσμένων τοποθεσιών οικοδεσπότη",
|
||
"host_locations": "Διαμόρφωση τοποθεσίας ανά οικοδεσπότη",
|
||
"select_location": "Επιλογή τοποθεσίας",
|
||
"host_locations_fallback_description": "Όταν ένας οικοδεσπότης δεν έχει εγκατεστημένη την επιλεγμένη εφαρμογή, θα χρησιμοποιηθεί το Cal Video ως εναλλακτική λύση",
|
||
"select_option_hosts": "Εφαρμογή σε όλους τους οικοδεσπότες",
|
||
"set_location_for_all_hosts": "Ορισμός τοποθεσίας για όλους τους οικοδεσπότες",
|
||
"apply_location_to_all_hosts": "Εφαρμογή τοποθεσίας σε όλους τους οικοδεσπότες",
|
||
"select_location_type": "Επιλογή τύπου τοποθεσίας",
|
||
"mass_apply_fallback_title": "Συμπεριφορά εναλλακτικής λύσης",
|
||
"mass_apply_fallback_explanation": "Οι οικοδεσπότες που δεν έχουν εγκατεστημένη αυτή την εφαρμογή θα χρησιμοποιήσουν το Cal Video. Εάν εγκαταστήσουν την εφαρμογή αργότερα, η προτιμώμενη τοποθεσία τους θα χρησιμοποιηθεί αυτόματα.",
|
||
"location_applied_to_hosts_one": "Η τοποθεσία εφαρμόστηκε σε {{count}} οικοδεσπότη",
|
||
"location_applied_to_hosts_other": "Η τοποθεσία εφαρμόστηκε σε {{count}} οικοδεσπότες",
|
||
"booking_audit_action": {
|
||
"created": "Κλείστηκε με {{host}}",
|
||
"created_with_seat": "Η θέση κλείστηκε με {{host}}",
|
||
"cancelled": "Ακυρώθηκε",
|
||
"rescheduled": "Επαναπρογραμματίστηκε {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}</0>",
|
||
"rescheduled_from": "Επαναπρογραμματίστηκε <0>{{oldDate}}</0> -> {{newDate}}",
|
||
"accepted": "Έγινε αποδεκτή",
|
||
"reschedule_requested": "Ζητήθηκε επαναπρογραμματισμός",
|
||
"attendee_added": "Προστέθηκε συμμετέχων",
|
||
"host_no_show_updated": "Ενημερώθηκε η μη εμφάνιση οργανωτή",
|
||
"attendee_no_show_updated": "Ενημερώθηκε η μη εμφάνιση συμμετέχοντα",
|
||
"no_show_updated": "Η μη εμφάνιση ενημερώθηκε",
|
||
"rejected": "Απορρίφθηκε",
|
||
"attendee_removed": "Αφαιρέθηκε συμμετέχων",
|
||
"reassignment": "Εκ νέου ανάθεση",
|
||
"booking_reassigned_to_host": "Η κράτηση ανατέθηκε εκ νέου στον/στην {{host}}",
|
||
"location_changed": "Η τοποθεσία άλλαξε",
|
||
"location_changed_from_to": "Η τοποθεσία άλλαξε από {{fromLocation}} σε {{toLocation}}",
|
||
"seat_booked": "Η θέση κλείστηκε",
|
||
"seat_rescheduled": "Η θέση επαναπρογραμματίστηκε {{oldDate}} -> <0>{{newDate}}</0>",
|
||
"assignment_type": "Ανάθεση",
|
||
"previous_assignee": "Προηγούμενος αναθέτων",
|
||
"assignment_type_manual": "Χειροκίνητη",
|
||
"assignment_type_round_robin": "Round robin",
|
||
"actor_impersonated_by": "Προσωποποιητής",
|
||
"source": "Πηγή",
|
||
"error_processing": "Δεν είναι δυνατή η φόρτωση λεπτομερειών - {{actionType}}"
|
||
},
|
||
"error_loading_booking_logs": "Σφάλμα κατά τη φόρτωση των αρχείων καταγραφής κράτησης",
|
||
"no_audit_logs_found": "Δεν βρέθηκαν αρχεία καταγραφής ελέγχου",
|
||
"hide_details": "Απόκρυψη λεπτομερειών",
|
||
"show_details": "Εμφάνιση λεπτομερειών",
|
||
"actor": "Ενεργών χρήστης",
|
||
"timestamp": "Χρονική σήμανση",
|
||
"json": "JSON",
|
||
"hubspot_ignore_guests": "Να μην δημιουργούνται νέες εγγραφές για καλεσμένους που προστίθενται στην κράτηση",
|
||
"crm_book_directly_with_attendee_owner": "Εάν ο συμμετέχων υπάρχει στο {{appName}}, κάντε κράτηση απευθείας με τον ιδιοκτήτη",
|
||
"crm_if_free_email_domain_skip_owner_check": "Εάν ο συμμετέχων έχει δωρεάν domain email, παραλείψτε τον έλεγχο ιδιοκτησίας και συνεχίστε το round robin κανονικά",
|
||
"saml_idp_not_authoritative_error": "Αυτός ο πάροχος ταυτότητας SAML δεν είναι εξουσιοδοτημένος να διαχειριστεί τον λογαριασμό σας. Παρακαλούμε συνδεθείτε με την αρχική σας μέθοδο σύνδεσης.",
|
||
"audit_logs_organization_required": "Πρέπει να είστε μέλος ενός οργανισμού για να δείτε τα αρχεία ελέγχου.",
|
||
"audit_logs_booking_not_found_or_permission_denied": "Η κράτηση δεν βρέθηκε ή δεν έχετε άδεια να δείτε τα αρχεία ελέγχου της.",
|
||
"audit_logs_booking_has_no_owner": "Δεν είναι δυνατή η επαλήθευση των αδειών: η κράτηση δεν έχει συσχετισμένο χρήστη.",
|
||
"audit_logs_owner_not_in_organization": "Ο κάτοχος της κράτησης δεν είναι μέλος του οργανισμού σας.",
|
||
"audit_logs_permission_denied": "Δεν έχετε άδεια να δείτε τα αρχεία ελέγχου για αυτήν την κράτηση.",
|
||
"audit_logs_permission_check_error": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο των αδειών.",
|
||
"feature_opt_in": "Συμμετοχή σε λειτουργίες",
|
||
"feature_opt_in_description": "Διαχειριστείτε τις πειραματικές λειτουργίες για τον λογαριασμό σας",
|
||
"feature_opt_in_team_description": "Διαχειριστείτε τις πειραματικές λειτουργίες για την ομάδα σας",
|
||
"feature_opt_in_org_description": "Διαχειριστείτε τις πειραματικές λειτουργίες για τον οργανισμό σας",
|
||
"let_users_decide": "Αφήστε τους χρήστες να αποφασίσουν",
|
||
"use_default": "Χρήση προεπιλογής",
|
||
"feature_on": "Ενεργή",
|
||
"feature_off": "Ανενεργή",
|
||
"auto_opt_in_experimental": "Αυτόματη συμμετοχή σε μελλοντικές πειραματικές λειτουργίες",
|
||
"auto_opt_in_experimental_description_personal": "Αυτόματη συμμετοχή σε νέες πειραματικές λειτουργίες, εκτός εάν απενεργοποιηθούν από την ομάδα ή τον οργανισμό σας",
|
||
"auto_opt_in_experimental_description_team": "Αυτόματη συμμετοχή των μελών της ομάδας σε νέες πειραματικές λειτουργίες, εκτός εάν ρυθμιστούν από τον οργανισμό ή εξαιρεθούν από τα μέλη",
|
||
"auto_opt_in_experimental_description_org": "Αυτόματη συμμετοχή των μελών του οργανισμού σε νέες πειραματικές λειτουργίες, εκτός εάν ρυθμιστούν σε επίπεδο ομάδας ή χρήστη",
|
||
"feature_org_disabled": "Αυτή η λειτουργία έχει απενεργοποιηθεί από τον οργανισμό σας.",
|
||
"feature_all_teams_disabled": "Αυτή η λειτουργία έχει απενεργοποιηθεί από την ομάδα σας.",
|
||
"feature_any_team_disabled": "Αυτή η λειτουργία έχει απενεργοποιηθεί από την ομάδα σας.",
|
||
"feature_no_explicit_enablement": "Ενεργοποιήστε την για τον εαυτό σας ή ζητήστε από τον διαχειριστή της ομάδας ή του οργανισμού σας να την ενεργοποιήσει για όλους.",
|
||
"feature_user_only_not_allowed": "Αυτή η λειτουργία χρειάζεται έγκριση από την ομάδα ή τον οργανισμό σας.",
|
||
"no_opt_in_features_available": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες λειτουργίες συμμετοχής αυτή τη στιγμή",
|
||
"enabled_via_auto_opt_in": "Ενεργοποιήθηκε μέσω αυτόματης συμμετοχής",
|
||
"account_already_exists_please_login": "Υπάρχει ήδη λογαριασμός με αυτό το email. Παρακαλούμε συνδεθείτε για να αποδεχτείτε την πρόσκληση.",
|
||
"unverified_email_oauth_error": "Επαληθεύστε τη διεύθυνση email σας πριν συνδεθείτε με Google ή SAML. Συνδεθείτε με τον κωδικό πρόσβασής σας για να στείλετε ξανά το email επαλήθευσης.",
|
||
"connect_your_first_calendar": "Συνδέστε το πρώτο σας ημερολόγιο",
|
||
"routing_that_grows_with_you": "Δρομολόγηση που μεγαλώνει μαζί σας",
|
||
"routing_forms_upgrade_description": "Δημιουργήστε απλές φόρμες που κατευθύνουν τις κρατήσεις στο σωστό άτομο, ομάδα ή συνάντηση. Ξεκινήστε μόνοι σας και στη συνέχεια δρομολογήστε απρόσκοπτα συναντήσεις καθώς εμπλέκονται περισσότερα άτομα ή περιπτώσεις χρήσης. Διαθέσιμο στο πρόγραμμα Teams.",
|
||
"pbac_resource_feature_opt_in": "Συμμετοχή σε λειτουργίες",
|
||
"pbac_desc_view_feature_opt_in": "Προβολή ρυθμίσεων συμμετοχής σε λειτουργίες",
|
||
"pbac_desc_update_feature_opt_in": "Διαχείριση ρυθμίσεων συμμετοχής σε λειτουργίες",
|
||
"try_it": "Δοκιμάστε το",
|
||
"enable_for": "Ενεργοποίηση για",
|
||
"entire_organization": "Ολόκληρος ο οργανισμός",
|
||
"my_teams_count": "Οι ομάδες μου ({{count}})",
|
||
"just_for_me": "Μόνο για εμένα",
|
||
"for_me": "Για εμένα",
|
||
"auto_opt_in_future_features_org": "Αυτόματη συμμετοχή σε μελλοντικές λειτουργίες για τον οργανισμό μου",
|
||
"auto_opt_in_future_features_teams": "Αυτόματη συμμετοχή σε μελλοντικές λειτουργίες για τις ομάδες μου",
|
||
"auto_opt_in_future_features_user": "Αυτόματη συμμετοχή σε μελλοντικές λειτουργίες",
|
||
"feature_enabled_successfully": "Η λειτουργία ενεργοποιήθηκε επιτυχώς!",
|
||
"feature_enabled_description": "Μπορείτε να διαχειριστείτε αυτή τη λειτουργία στις ρυθμίσεις σας.",
|
||
"view_settings": "Προβολή ρυθμίσεων",
|
||
"error_enabling_feature": "Σφάλμα κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.",
|
||
"set_organizer_as_contact_owner": "Ορισμός διοργανωτή ως υπεύθυνου επαφής",
|
||
"overwrite_existing_contact_owner": "Αντικατάσταση υπάρχοντος υπεύθυνου επαφής",
|
||
"invoice_number": "Τιμολόγιο #",
|
||
"payment_method": "Μέθοδος πληρωμής",
|
||
"download_pdf": "Λήψη PDF",
|
||
"no_invoices_yet": "Δεν υπάρχουν ακόμα τιμολόγια",
|
||
"invoice_status_paid": "Πληρώθηκε",
|
||
"invoice_status_open": "Ανοιχτό",
|
||
"invoice_status_draft": "Πρόχειρο",
|
||
"invoice_status_void": "Ακυρωμένο",
|
||
"invoice_status_uncollectible": "Μη εισπράξιμο",
|
||
"no_invoices_in_date_range": "Δεν βρέθηκαν τιμολόγια στο επιλεγμένο χρονικό διάστημα",
|
||
"view_and_download_invoices": "Προβολή και λήψη των τιμολογίων σας",
|
||
"last_7_days": "Τελευταίες 7 ημέρες",
|
||
"last_30_days": "Τελευταίες 30 ημέρες",
|
||
"last_3_months": "Τελευταίοι 3 μήνες",
|
||
"last_6_months": "Τελευταίοι 6 μήνες",
|
||
"last_12_months": "Τελευταίοι 12 μήνες",
|
||
"calendar_events_disabled_video_limitation": "Όταν τα συμβάντα ημερολογίου είναι απενεργοποιημένα, δεν μπορούν να δημιουργηθούν σύνδεσμοι συναντήσεων για εφαρμογές των οποίων η δημιουργία συνδέσμου συνδέεται με τη δημιουργία συμβάντος ημερολογίου, για παράδειγμα, Google Meet και Microsoft Teams. Άλλες εφαρμογές βίντεο όπως το Cal Video θα συνεχίσουν να λειτουργούν.",
|
||
"paypal": "PayPal",
|
||
"paypal_getting_started": "Ξεκινώντας με την εφαρμογή Paypal",
|
||
"important_requirements": "Σημαντικές απαιτήσεις:",
|
||
"paypal_description": "Εδώ στο Cal.com προσφέρουμε το Paypal ως μία από τις πύλες πληρωμών μας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον δικό σας επαγγελματικό λογαριασμό PayPal για να λαμβάνετε πληρωμές από τους πελάτες σας ενεργοποιώντας και ρυθμίζοντας την τιμή και το νόμισμα για κάθε έναν από τους τύπους συναντήσεών σας.",
|
||
"paypal_payment_logo": "Λογότυπο πληρωμής PayPal",
|
||
"secret_key": "Μυστικό κλειδί",
|
||
"paypal_business_account": "Επαγγελματικός λογαριασμός PayPal",
|
||
"paypal_developer_account": "Λογαριασμός προγραμματιστή PayPal",
|
||
"paypal_rest_setup_guide": "Σύνδεσμος στον οδηγό ρύθμισης REST API του PayPal Developer",
|
||
"paypal_setup_instructions": "Οδηγίες ρύθμισης",
|
||
"paypal_setup_note": "Θυμηθείτε να προχωρήσετε στα παρακάτω βήματα μόνο εάν ο λογαριασμός σας έχει ήδη αναβαθμιστεί σε επαγγελματικό λογαριασμό. Επίσης, έχετε υπόψη ότι ορισμένα από τα παρακάτω βήματα ενδέχεται να διαφέρουν, καθώς το PayPal προσφέρει διαφορετικές εμπειρίες ανάλογα με τη χώρα σας.",
|
||
"paypal_step_1": "Συνδεθείτε στον λογαριασμό προγραμματιστή PayPal και δημιουργήστε μια νέα εφαρμογή",
|
||
"paypal_step_2": "Επιλέξτε ένα όνομα για την εφαρμογή σας.",
|
||
"paypal_step_3": "Κάντε κλικ στο κουμπί Δημιουργία εφαρμογής.",
|
||
"paypal_step_4_part_1": "Επιστρέψτε στον",
|
||
"paypal_step_4_part_2": "και κάντε κλικ στη νέα εφαρμογή που δημιουργήσατε.",
|
||
"paypal_step_5": "Αντιγράψτε το Client ID και το Secret key χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αντιγραφής ένα προς ένα.",
|
||
"paypal_step_6": "Επικολλήστε τα στα απαιτούμενα πεδία και αποθηκεύστε τα.",
|
||
"paypal_step_7": "Θα πρέπει να είστε έτοιμοι μετά από αυτό.",
|
||
"dashboard": "πίνακας ελέγχου",
|
||
"paypal_webhook_reminder": "Η ενσωμάτωσή μας δημιουργεί ένα συγκεκριμένο webhook στον λογαριασμό σας στο PayPal που χρησιμοποιούμε για να αναφέρουμε τις συναλλαγές στο σύστημά μας. Εάν διαγράψετε αυτό το webhook, δεν θα μπορούμε να αναφέρουμε τις συναλλαγές και θα πρέπει να απεγκαταστήσετε και να εγκαταστήσετε ξανά την εφαρμογή για να λειτουργήσει σωστά. Η απεγκατάσταση της εφαρμογής δεν θα διαγράψει τις τρέχουσες ρυθμίσεις τιμής/νομίσματος του τύπου εκδήλωσής σας, αλλά δεν θα μπορείτε να λαμβάνετε κρατήσεις.",
|
||
"ADD_NEW_STRINGS_ABOVE_THIS_LINE_TO_PREVENT_MERGE_CONFLICTS": "↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑ Προσθέστε τις νέες συμβολοσειρές σας πάνω από εδώ ↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑"
|
||
}
|